;; @package AkeebaBackup
;; @copyright Copyright (c)2009-2013 Nicholas K. Dionysopoulos
;; @license GNU General Public License version 3, or later
;;
COM_AKEEBA="Akeeba Backup"
TRANSLATION_LANGUAGE="Polish (Polski)"
TRANSLATION_AUTHOR="Marek Kolka, Michał Kozioł, Andrzej Makowiecki, Stefan Wajda"
TRANSLATION_AUTHOR_URL="http://www.joomla.pl"
AKEEBA="Akeeba Backup"
PROFILES="Profile"
CONFIGURATION="Ustawienia"
BACKUP="Wykonaj kopię"
BUADMIN="Pliki kopii"
VIEWLOG="Dziennik zdarzeń"
FSFILTERS="Wyklucz pliki i&nbsp;katalogi"
REGEXFSFILTERS="RegEx - Wyklucz pliki i&nbsp;katalogi"
REGEXDBFILTERS="RegEx - Wyklucz tabele bazy danych"
MULTIDB="Kopia wielu baz&nbsp;danych"
EXTRADIRS="Katalogi spoza Joomla"
DBEF="Wyklucz tabele bazy danych"
EXTFILTER="Filtr rozszerzeń"
LIVEUPDATE="Aktualizacja"
RESTORATION="Przywracanie witryny"
TABLE_PROFILE_NODESCRIPTION="Ten profil jeszcze nie posiada opisu"
TABLE_PROFILE_CANNOTDELETEDEFAULT="Nie można usunąć domyślnego profilu (tego z id=1)"
COM_AKEEBA_CONFIGURATION="Ustawienia Akeeba Backup"
CONFIG_ACL_HEADER_LABEL="Kontrola dostępu"
CONFIG_ACL_HEADER_DESC="Akeeba Backup może pozwolić użytkownikom zaplecza z mniejszymi uprawnieniami na dostęp do tej funkcji, jeśli sobie życzysz."
CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="Kopie z poziomu witryny"
CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="Umożliwia włączenie trybu sporządzania kopii zapasowych z poziomu witryny"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_LABEL="Aktualizacja"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_DESC="Akeeba Backup wykorzystuje te ustawienia podczas sprawdzania aktualizacji"
CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="Zaplecze"
CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="Opcje dotyczące przechowywania skryptów zaplecza Akeeba Backup"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LABEL="Źródło jQuery"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_DESC="jQuery wyposaża Akeeba Backup w skrypty działające po stronie klienta. Jeśli inne rozszerzenie już ładuje jQuery albo interfejs graficzny Akeeba Backup nie działa prawidłowo, spróbuj ustawić tę opcję na na Żadna (już załadowane)."
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LOCAL="Zawarte w komponencie"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_GOOGLE="Użyj bibliotek Google AJAX API"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_NONE="Żadna (już załadowane)"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LABEL="Źródło jQuery UI"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_DESC="Wtyczki jQuery UI odpowiadają za wyświetlanie elementów graficznych interfejsu Akeeba Backup. Jeśli inne rozszerzenie już ładuje jQuery albo interfejs graficzny Akeeba Backup nie działa prawidłowo, spróbuj ustawić tę opcję na Żadna (już załadowane)."
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LOCAL="Zawarte w komponencie"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_GOOGLE="Użyj bibliotek Google AJAX API"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_NONE="Żadna (już załadowane)"
CONFIG_MINACL_LABEL="Wymagany poziom dostępu"
CONFIG_MINACL_DESC="Wskaż grupę użytkowników, którym zezwalasz na dostęp do Akeeba Backup"
CONFIG_OPT_AUTHSUPER="Superużytkownicy"
CONFIG_OPT_AUTHADMIN="Administratorzy"
CONFIG_OPT_AUTHMANAGER="Operatorzy"
CONFIG_FEBENABLE_LABEL="Kopie zapasowe z poziomu witryny"
CONFIG_FEBENABLE_DESC="Jeśli zaznaczone, kopię zapasową będzie można utworzyć bez logowania się do zaplecza po wywołaniu w przeglądarce internetowej adresu skryptu umieszczonego w plikach komponentu obsługujących witrynę. Przydatne dla tworzenia planowych kopii zapasowych na serwerze i zdalnego wykonywania kopii zapasowych."
CONFIG_SECRETWORD_LABEL="Sekretne słowo - klucz"
CONFIG_SECRETWORD_DESC="Słowo umieszczane w adresie wywołującym utworzenie kopii zapasowej. Chroni przed atakami DoS. Najlepiej używać tylko małych i dużych liter oraz cyfr (a-z,A-Z,0-9)."
CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="Powiadamiaj o utworzeniu kopii zapasowej"
CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="Gdy zaznaczone, super użytkownicy będą powiadamiani pocztą elektroniczną o utworzeniu kopii zapasowej z poziomu witryny lub zdalnej."
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="Adres e-mail"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="Wpisz adres, na który system ma wysyłać powiadomienia. Zostaw niewypełnione, aby wysłać powiadomienia do wszystkich super użytkowników."
CONFIG_UPDUSERNAME_LABEL="Użytkownik AkeebaBackup.com"
CONFIG_UPDUSERNAME_DESC="Twoja nazwa użytkownika AkeebaBackup.com jest wymagana, aby uzyskać aktualizacje dla wersji Professional. Jeśli używasz Akeeba Backup Core, po prostu zignoruj to."
CONFIG_UPDPASSWORD_LABEL="Hasło AkeebaBackup.com"
CONFIG_UPDPASSWORD_DESC="Twoje hasło AkeebaBackup.com jest wymagane, aby uzyskać aktualizacje dla wersji Professional. Jeśli używasz Akeeba Backup Core, po prostu zignoruj to."
CONFIG_SAVE_OK="Zapisano zmienione ustawienia"
CONFIG_HEADER_BASIC="Ustawienia podstawowe"
CONFIG_OUTDIR_TITLE="Katalog wyjściowy"
CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="Katalog na twoim serwerze, w którym będą przechowywane archiwa kopii zapasowych i pliki dziennika Akeeba Backup. Można użyć następujących znaczników: <ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b> - domyślny katalog wyjściowy</li><li><b>[SITEROOT]</b> - główny katalog witryny</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> - katalog powyżej głównego katalogu witryny (nadrzędny).</li></ul>"
CONFIG_OUTDIR_ROOT="Używanie katalogu głównego witryny jako wyjściowego może spowodować niepowodzeniem tworzenia kopii. Twoje ustawienia zostały nadpisane."
CONFIG_TMPDIR_TITLE="Katalog tymczasowy"
CONFIG_TMPDIR_DESCRIPTION="Katalog na twoim serwerze, w którym Akeeba Backup będzie przechowywać tymczasowe informacje, takie jak zrzut bazy danych, czy stan silnika podczas tworzenia kopii. Można użyć następujących znaczników: <ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b> - domyślny katalog wyjściowy</li><li><b>[SITEROOT]</b> - główny katalog witryny</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> - katalog powyżej głównego katalogu witryny (nadrzędny).</li></ul>"
CONFIG_TMPDIR_ROOT="Używanie katalogu głównego witryny jako katalogu tymczasowego może spowodować niepowodzenie tworzenia kopii. Twoje ustawienia zostały nadpisane."
CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="Dziennik zdarzeń"
CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="Ta opcja określa, jak dokładny będzie plik dziennika i ma wpływ na jego rozmiar."
CONFIG_LOGLEVEL_NONE="Brak"
CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="Tylko błędy"
CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="Błędy i ostrzeżenia"
CONFIG_LOGLEVEL_INFO="Wszystkie informacje"
CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="Wszystkie informacje i diagnostyka"
CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="Schemat nazwy plików kopii"
CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="Szablon nazw plików kopii zapasowej. Można użyć następujących znaczników:<ul><li><b>[HOST]</b> - adres serwera<br/>OSTRZEŻENIE! Ta etykieta nie działa w trybie CRON.</li><li><b>[DATE]</b> - data wykonania kopii</li><li><b>[TIME]</b> - godzina wykonania kopii </li></ul>"
CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="Typ kopii zapasowej"
CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="Który rodzaj kopii zapasowej chcesz wykonać?"
CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="Pełna kopia witryny"
CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="Tylko kopia bazy danych witryny (plik SQL)"
CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="Tylko pliki witryny"
CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="Wszystkich skonfigurowanych baz danych (plik archiwum)"
CONFIG_ADVANCED="Ustawienia rozszerzone"
CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="Silnik kopii bazy danych"
CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="Określa sposób przetwarzania twojej bazy danych (lub baz danych) przez Akeeba Backup w celu sporządzenia pliku kopii zapasowej"
CONFIG_SCANENGINE_TITLE="Silnik skanera systemu plików"
CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="Określa sposób, w jaki Akeeba Backup będzie indeksować pliki i foldery witryny w celu ustalenia, które z nich dodać do kopii zapasowej."
CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="Silnik archiwum"
CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="Określa format archiwum Akeeba Backup. Niektóre silniki, takie jak DirectFTP, w rzeczywistości nie tworzą archiwów, ale dbają o przesyłanie plików na inne serwery."
CONFIG_PROCENGINE_TITLE="Silnik przetwarzania danych"
CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="Silniki przetwarzania danych umożliwiają publikowanie archiwów - na przykład, przesyłając je do farm serwerów danych."
CONFIG_WRITERENGINE_TITLE="Silnik zapisu danych"
CONFIG_WRITERENGINE_DESCRIPTION="Określa sposób zapisywania archiwum na dysku."
CONFIG_INSTALLER_TITLE="Osadzony skrypt odtwarzania"
CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="Sporządzając pełną kopię zapasową, Akeeba Backup osadza w archiwum określony tutaj skrypt odtwarzania witryny z kopii. Skrypt ten umożliwia odtwarzanie &bdquo;bare metal&rdquo; - nie wymagając instalatora Akeeba Backup lub CMS - w przypadku katastrofalnego błędu serwera."
CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="Katalog wirtualny dla plików zewnętrznych"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="Jeśli skonfigurujesz jakikolwiek katalog zewnętrzny (poza drzewem katalogów witryny), jego zawartość będzie umieszczona w archiwum jako podkatalog w katalogu wirtualnym. Jest on wirtualny, ponieważ w rzeczywistości nie istnieje na Twoim serwerze. Istnieje tylko wewnątrz archiwum kopii zapasowej. Aby uniknąć utraty danych, upewnij się, że nazwa katalogu wirtualnego nie koliduje z nazwą już istniejącego katalogu."
CONFIG_HEADER_QUOTA="Zarządzanie przydziałami"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_TITLE="Zachowaj przestarzałe zapisy"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Łączna liczba przestarzałych zapisów (kopie zapasowe, których pliki zostały usunięte) przetrzymywanych na stronie Pliki kopii. Ustawienie na 0 oznacza brak limitu."
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="Włącz przydział rozmiaru"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Po włączeniu Akeeba Backup będzie usuwać stare pliki kopii zapasowych, jeśli całkowity rozmiar archiwów kopii zapasowych przekroczy wartość zdefiniowaną poniżej. To ustawienie jest stosowane <b>dla danego profilu</b>."
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Rozmiar przydziału"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="Włącz licznik przydziału"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Po włączeniu Akeeba Backup usunie stare pliki kopii zapasowej, jeżeli będzie ich więcej niż limit określony poniżej."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="Licznik przydziału"
CONFIG_HEADER_TUNING="Dostrajanie"
CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="Minimalny czas wykonania"
CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="Maksymalny czas wykonania"
CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="Przesunięcie czasu wykonania"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="DirectFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="Przesyła pliki witryny na zdalny serwer FTP, bez archiwizacji."
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="Serwer FTP"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="Adres serwera FTP, bez protokołu. Znaczy to, iż nazwa <tt>ftp://przyklad.com</tt> jest <b>niepoprawna</b>, a <tt>przyklad.com</tt> jest poprawna. Akeeba Backup obsługuje tylko serwery FTP i FTPS. <u>NIE obsługuje</u> SFTP, SCP i innych wariantów SSH."
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="Port FTP"
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="Port serwera FTP. Najczęściej używane ustawienie to 21. W razie wątpliwości skontaktuj się z administratorem sieci."
CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="Użytkownik FTP"
CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="Nazwa użytkownika serwera FTP. Zwykle istotna jest wielkość liter. W razie wątpliwości skontaktuj się z administratorem sieci."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="Hasło FTP"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Hasło użytkownika serwera FTP. Zwykle istotna jest wielkość liter. W razie wątpliwości skontaktuj się z administratorem sieci."
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="Katalog początkowy"
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Absolutna ścieżka do katalogu <b>FTP</b>, gdzie będą przesyłane pliki. W razie wątpliwości połącz się ze swoim serwerem, np. używając FileZilla, przejdź do katalogu i skopiuj ścieżkę znajdującą się w okienku po prawej stronie nad listą katalogu. Zazwyczaj jest to coś krótkiego, jak <tt>/public_html</tt>."
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="Użyj FTP zamiast SSL (FTPS)"
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="Po włączeniu Akeeba Backup będzie próbować połączyć się z twoim serwerem używając połączenia szyfrowanego SSL. <strong>To nie to samo, co SFTP, SCP lub "_QQ_"Secure FTP"_QQ_"!</strong> Należy pamiętać, że jeśli serwer nie obsługuje tej metody, to otrzymasz błędy połączenia."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="Włącz tryb pasywny FTP"
; CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Use FTP passive mode when transferring data. This is enabled by default as it is the only method which works through firewalls commonly installed on web servers. Do not disable unless you are certain that your web server is not behind a firewall and that your FTP server absolutely requires Active mode file transfers."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="Test połączenia FTP"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="Użyj tego przycisku, aby przetestować połączenie FTP i przejrzeć błędy w przypadku niepowodzenia."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="Połączenie do zdalnego serwera FTP zostało ustalone pomyślnie!"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="Nie można się połączyć ze zdalnym serwerem FTP."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test połączenia FTP"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="Format JPA (zalecany)"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="Format archiwum open-source zoptymalizowany do szybkiego tworzenia archiwów i wypakowywania za pomocą kodu PHP."
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="Format ZIP"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="Standardowe pliki ZIP, obsługiwane przez wszystkie popularne systemy operacyjne."
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="Dowiązania symboliczne"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="Gdy zaznaczone, dowiązania symboliczne będą działać jak połączenia do zwykłych plików i katalogów. Jeśli nie zaznaczone, dowiązania symboliczne nie będą uwzględniane. Jeśli używasz dowiązań symbolicznych, które prowadzą do nieskończonej pętli połączeń, należy usunąć zaznaczenie tej opcji."
CONFIG_PARTSIZE_TITLE="Rozmiar partii dla archiwów dzielonych"
CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup potrafi tworzyć archiwa wieloczęściowe (dzielone), aby obejść pojawiające się w różnych okolicznościach limity wielkości. Opcja ta określa maksymalną wielkość każdej części archiwum. Jeśli zmniejszysz ją do 0, funkcja archiwów wieloczęściowych zostanie wyłączona.</br><b>Ważne:</b>Jeśli używasz silnika przetwarzania danych, który przesyła archiwa do zdalnej lokacji (np. chmura danych), użyj ustawienia ok. 1 do 5 Mb w celu uzyskania optymalnych wyników."
CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="Rozmiar porcji podczas przetwarzania dużych plików"
CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup przetwarza duże pliki w małych porcjach, aby zapobiec przekroczeniu czasu wykonywania. Ten parametr określa maksymalny rozmiar porcji dla tego rodzaju przetwarzania."
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="Próg dużego pliku"
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="Pliki przekraczające ten rozmiar będą przechowane jako nieskompresowane lub ich przetwarzanie będzie rozdzielone na kilka etapów (zależnie od silnika archiwizacji), aby zapobiec przekroczeniu czasu wykonywania. Sugerujemy zwiększyć tę wartość tylko na szybkich serwerach."
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="Rozmiar porcji podczas scalania w centralnym katalogu ZIP"
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="Pliki ZIP składają się z sekcji danych i sekcji "_QQ_"katalogów"_QQ_". Sekcje te są przetwarzane równolegle w Akeeba Backup i dołączane podczas etapu finalizacji archiwum. Parametr ten określa jak dużo danych zostanie przetworzonych na raz w tym etapie. Nie powinno być potrzeby zmiany tego ustawienia, chyba że masz poważne problemy z brakiem pamięci."
ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="Rodzimy silnik kopii zapasowej MySQL"
ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="Wykorzystuje kod PHP do tworzenia dokładnych zrzutów bazy danych"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_TITLE="Zgodność MySQL"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_DESCRIPTION="Ustala najniższą wersję MySQL, z którą polecenia CREATE będą zgodne. Użyj domyślnego ustawienia, chyba że planujesz przywracania bazy danych na hoście z MySQL 4.1."
CONFIG_MYSQLCOMPAT_NONE="Domyślne"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_MYSQL4="MySQL 4.1"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="Generowanie rozszerzonych wyrażeń INSERT"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="Jeśli zaznaczone, zrzut bazy danych będzie utworzony z rozszerzonymi wersjami wyrażeń INSERT. Jest wysoko zalecane, aby pozostawić tę opcję włączoną, co przyspieszy proces odtwarzania witryny oraz rozwiązuje kwestię limitów zapytań na restrykcyjnych serwerach."
CONFIG_MAXPACKET_TITLE="Maks. rozmiar pakietu dla rozszerzonych wyrażeń INSERT"
CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="Maksymalny rozmiar, w bajtach, każdego rozszerzonego wyrażenia INSERT. Zaleca się na tyle niski rozmiar, aby MySQL nie powodował błędów podczas przywracania bazy danych."
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="Zrzut wyrażeń: PROCEDURE, FUNCTION i TRIGGER"
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION="Gdy zaznaczone, Akeeba Backup będzie próbował wykonać zaawansowany zrzut całej bazy danych MySQL5. Jeśli tworzenie kopii zapasowej zawiesza się, prawdopodobnie musisz wyłączyć tę opcję."
CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE="Rozmiar partię dla dzielonych plików zrzutu SQL"
CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION="Zrzuty twojej bazy danych zostaną podzielone na małe pliki, aby polepszyć kompresję i uniknąć problemów z rozmiarem plików na niektórych tanich serwerach. Najlepiej użyć połowy wielkości dużego pliku. Ustaw na 0, aby wyłączyć podział i tworzyć pojedyncze duże pliki."
CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="Liczba wierszy na partię"
CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="Obniżenie tej wartości pozwala zaoszczędzić pamięć i uniknąć błędów HTTP 500 podczas zrzutu dużych tabel bazy danych"
ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="Inteligentny skaner"
ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="Inteligentnie zmienia szybkość skanowania i zapobiega przekroczeniu limitu czasu oczekiwania."
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="Próg dużego katalogu"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Gdy katalog zawiera więcej plików lub katalogów niż ta liczba, jest uważany za "_QQ_"duży"_QQ_". Dlatego też Akeeba Bakcub spróbuje ponownie przeskanować go w następnym kroku, aby zapobiec przekroczeniu czasu oczekiwania. Wartość zbyt mała spowoduje, że tworzenie kopii zapasowych może się znacznie wydłużyć. Zwiększ - chyba masz błędy przekroczenia limitu czasu - w celu przyspieszenia tworzenia kopii zapasowych."
ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE="Bez publikacji"
ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION="Pozostawia pliki archiwów na serwerze"
CONFIG_DELETEAFTER_TITLE="Usuń archiwum po publikacji"
CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION="Gdy włączysz, archiwum kopii zapasowej będzie usuwane z serwera tuż po pomyślnym zakończeniu publikacji."
ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE="Prześlij do Amazon S3"
ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION="Przesyła archiwum kopii zapasowej do Amazon S3.<br/><strong class=ui-state-highlight>Pamiętaj, aby ustawić rozmiar części archiwum na 2-30Mb, w przeciwnym razie ryzykujesz ich utratę z powodu przekroczenia limitu czasu oczekiwania!</strong>"
CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE="Klucz dostępu"
CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION="Klucz dostępu do Amazon S3, udostępniony Ci w profilu w Amazon Web Services."
CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE="Sekretny klucz - szyfr"
CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION="Sekretny klucz - szyfr do Amazon S3, udostępniony Ci w profilu Amazon Web Services."
CONFIG_S3USESSL_TITLE="Użyj SSL"
CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION="Gdy zaznaczone, podczas przesyłania plików będzie używane bezpieczne połączenie (HTTPS). Zwiększa to bezpieczeństwo przesyłanych danych, ale też zwiększa możliwość wystąpienia błędów z powodu przekroczenia czasu oczekiwania."
CONFIG_S3BUCKET_TITLE="Zbiór"
CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION="Nazwa Twojego zbioru w Amazon S3"
CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE="Katalog"
CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION="Katalog w obrębie twojego zbioru, gdzie będą przechowywane archiwa kopii zapasowych. Zostaw puste, jeśli chcesz przechowywać pliki w katalogu głównym zbioru."
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_TITLE="Prześlij do DropBox"
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_DESCRIPTION="Przesyła archiwum kopii zapasowej do DropBox.<br/><strong class=ui-state-highlight>Pamiętaj, aby ustawić rozmiar części archiwum na 2-30Mb, w przeciwnym razie ryzykujesz ich utratę z powodu przekroczenia limitu czasu oczekiwania!</strong>"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_TITLE="Email"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_DESCRIPTION="Adres email powiązany z twoim kontem DropBox"
CONFIG_DROPBOXPWD_TITLE="Hasło"
CONFIG_DROPBOXPWD_DESCRIPTION="Twoje hasło do usługi DropBox"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE="Katalog"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION="Katalog w obrębie twojego konta DropBox, gdzie będą przechowywane archiwa kopii zapasowych. Zostaw puste, jeśli chcesz przechowywać pliki w katalogu głównym."
ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE="Prześlij na zdalny serwer FTP"
ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION="Przesyła archiwum kopii zapasowej na serwer FTP lub FTPS (FTP Secure / FTP-SSL).<br/><strong class=ui-state-highlight>Pamiętaj, aby ustawić rozmiar części archiwum na 2-30Mb, w przeciwnym razie ryzykujesz ich utratę z powodu przekroczenia limitu czasu oczekiwania!</strong>. Uwaga: Nie mylić z SSH File Transfer Protocol czy z Secure FTP - to nie jest to samo!"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="Serwer FTP"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="Adres serwera FTP, bez protokołu. Znaczy to, iż nazwa<tt>ftp://przyklad.com</tt> jest <b>niepoprawna</b>, a <tt>przyklad.com</tt> jest poprawna. Akeeba Backup obsługuje tylko serwery FTP i FTPS.<u>Nie obsługuje</u> SFTP, SCP i innych wariantów SSH."
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="Port serwera FTP. Najczęściej używane ustawienie to 21. W razie wątpliwości skontaktuj się z administratorem sieci."
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="Użytkownik"
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="Nazwa użytkownika serwera FTP. Zwykle istotna jest wielkość liter. W razie wątpliwości skontaktuj się z administratorem sieci."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="Hasło"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Hasło użytkownika FTP. Zwykle istotna jest wielkość liter. W razie wątpliwości skontaktuj się z administratorem sieci."
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="Katalog początkowy"
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Ścieżka bezwzględna do katalogu <b>FTP</b>, gdzie zostaną przesyłane pliki. W razie wątpliwości połącz się ze swoim serwerem, używając klienta FileZilla, przejdź do katalogu i skopiuj ścieżkę znajdującą się w okienku po prawej stronie nad listą katalogu. Zazwyczaj jest to coś krótkiego, jak <tt>/public_html</tt>."
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="Użyj FTP przez SSL (FTPS)"
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="Gdy zaznaczone, Akeeba Backup będzie próbował połączyć się z serwerem FTP za pomocą połączenia szyfrowanego protokołem SSL. <strong>To nie to samo, co SFTP, SCP lub "_QQ_"Secure FTP"_QQ_"!</strong> Należy pamiętać, że jeśli serwer nie obsługuje tej metody, to otrzymasz błędy połączenia."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="Użyj trybu pasywnego"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Użyj trybu pasywnego podczas transferu danych. Domyślnie włączone, jako że jest to jedyna metoda, która działa przez zapory  instalowane zwykle na serwerach WWW. Nie należy wyłączać, chyba że jesteś pewien, iż serwer nie jest za zaporą i absolutnie wymaga trybu aktywnego transferu danych."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="Test połączenia FTP"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="Użyj tego przycisku, aby przetestować połączenie FTP i zobaczyć komunikaty błędów o niepowodzeniu połączenia."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_OK="Połączenie do zdalnego serwera FTP zostało ustalone pomyślnie!"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_FAIL="Nie można się połączyć ze zdalnym serwerem FTP."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test połączenia FTP"
CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="Przeglądarka katalogu"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="Błąd AJAX"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="Podczas oczekiwania na odpowiedź AJAX wystąpił błąd:"
CONFIG_UI_BROWSE="Przeglądaj..."
CONFIG_UI_CONFIG="Konfiguruj..."
CONFIG_UI_ROOTDIR="Używanie głównego katalogu witryny jako folderu wyjściowego kopii zapasowych bądź też katalogu tymczasowego doprowadzi do niepowodzenia procesu. Twoje ustawienia zostały nadpisane."
WRITABLE="Zapisywalny"
UNWRITABLE="Niezapisywalny"
BROWSER_LBL_GO="Przejdź"
BROWSER_LBL_USE="Użyj"
BROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;do góry&gt;"
BROWSER_ERR_NOTEXISTS="Wskazany katalog nie istnieje"
BROWSER_ERR_NONROOT="Uwaga: Ten katalog znajduje się na zewnątrz głównego katalogu witryny. Odczyt (pobranie) kopii zapasowej może być niemożliwy."
BROWSER_ERR_BASEDIR="Wskazany katalog podlega ograniczeniom open_basedir. Nie może być używany jako katalog wyjściowy kopii zapasowych."
QNONE="Nie wykryto problemów"
Q001="Katalog wyjściowy jest niezapisywalny."
Q002="Katalog tymczasowy jest niezapisywalny."
Q003="Używanie katalogu głównego jako katalogu wynikowego lub tymczasowego"
Q101="Katalog wyjściowy jest ograniczony przez open_basedir."
Q102="Katalog tymczasowy jest ograniczony przez open_basedir."
Q103="Na serwerze ustawiono zbyt krótki maksymalny czas oczekiwania skryptu"
Q201="Przestarzała wersja PHP (PHP4)"
Q202="Błąd podczas obliczenia sumy kontrolnej CRC"
Q203="Użyto domyślnego katalogu wyjściowego"
Q204="Wyłączono niezbędne funkcje"
Q401="Wybrano format pliku ZIP"
BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="Kopia zapasowa z dnia"
BACKUP_HEADER_STARTNEW="Wykonaj nową kopię zapasową"
BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="Akeeba Backup nie może działać z powodu krytycznych błędów w ustawieniach"
BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="Akeeba Backup wykrył następujące potencjalne problemy:"
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="Krótki opis"
BACKUP_LABEL_COMMENT="Komentarz do archiwum"
BACKUP_LABEL_START="Wykonaj kopię!"
BACKUP_LABEL_PROGRESS="Postęp tworzenia kopii zapasowej"
BACKUP_LABEL_WARNINGS="Ostrzeżenia"
BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="Wykonanie kopii zapasowej nie powiodło się"
BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="Operacja tworzenia kopii zapasowej została zatrzymana z powodu wykrytego błędu.<br />Ostatni komunikat błędu:"
BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="Kliknij przycisk 'Dziennik zdarzeń' w pasku narzędzi, aby wyświetlić plik dziennika Akeeba Backup i zapoznać się ze szczegółowymi informacjami."
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="Inicjowanie procesu tworzenia kopii zapasowej"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="Osadzanie instalatora w archiwum"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="Zrzut bazy danych"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="Tworzenie kopii plików"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="Finalizowanie procesu tworzenia kopii zapasowej"
BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="Kopię zapasową utworzono"
BACKUP_TEXT_CONGRATS="Gratulacje! Tworzenie kopii zapasowej zakończyło się pomyślnie. <br />Możesz teraz przejść do innej strony lub zamknąć to okno."
BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="Ostatnia odpowiedź serwera %ss temu"
BACKUP_TEXT_BACKINGUP="Pozostaw to okno otwarte do momentu powiadomienia o zakończeniu archiwizacji lub komunikatu błędu."
KETTENRAD_TIMEOUT="Akeeba Backup przekroczył limit czasu oczekiwania. Proszę przeczytać dokumentację."
PROFILE_CANNOT_DELETE_DEFAULT="Nie można usuwać profilu domyślnego (posiadającego id=1)"
PROFILE_INVALID_ID="Nieprawidłowe ID profilu. Operację przerwano"
PROFILE_SAVE_OK="Profil zapisano poprawnie"
PROFILE_SAVE_ERROR="Zapisanie profilu nie powiodło się"
PROFILE_DELETE_OK="Profil usunięto"
PROFILE_DELETE_ERROR="Usunięcie profilu nie powiodło się"
PROFILE_COPY_OK="Profil i jego ustawienia skopiowano"
PROFILE_COPY_ERROR="Nie można skopiować profilu i jego ustawień"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION="Opis profilu"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="Opisz ten profil. Opis nie musi być oryginalny. Służy jedynie do rozróżniania poszczególnych profilów."
PROFILE_COLLABEL_DESCRIPTION="Opis"
PROFILE_PAGETITLE_EDIT="Dostosuj profil"
PROFILE_PAGETITLE_NEW="Nowy profil"
BACKUP_STATUS_NONE="Nie utworzono kopii"
STATS_LABEL_DELETEFILES="Usuń pliki"
STATS_LABEL_STATUS_FAIL="Nieudana"
STATS_LABEL_STATUS_PENDING="Oczekuje"
STATS_LABEL_ORIGIN_FRONTEND="Witryna"
STATS_LABEL_ORIGIN_BACKEND="Zaplecze"
STATS_LABEL_ORIGIN_CLI="Wiersz poleceń"
STATS_LABEL_DESCRIPTION="Opis"
STATS_LABEL_START="Wykonano"
STATS_LABEL_STATUS="Status"
STATS_LABEL_ORIGIN="Pochodzenie"
STATS_LABEL_TYPE="Typ"
STATS_LABEL_STATUS_OK="OK"
STATS_LABEL_NODESCRIPTION="(brak opisu)"
STATS_LABEL_COMMENT="Komentarz"
STATS_LABEL_DURATION="Czas trwania"
STATS_LABEL_PROFILEID="Profil"
STATS_LABEL_SIZE="Rozmiar"
STATS_LABEL_ARCHIVE="Archiwum"
STATS_LABEL_STATUS_OBSOLETE="Przestarzała"
STATS_LABEL_PART="Część %02d"
STATS_LABEL_RESTORE="Przywróć"
STATS_LOG_SAVEDOK="Zmiany w kopii zapasowej zapisano"
STATS_LOG_SAVEERROR="Zapisanie zmian w kopii zapasowej nie powiodło się"
STATS_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="Pobieranie plików kopii zapasowych za pomocą przeglądarki\nw pewnych okolicznościach może skutkować uszkodzeniem plików lub niekompletnym pobraniem, co spowoduje niepowodzenie odtwarzania witryny  z takiej kopii. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
STATS_LOG_DOWNLOAD="Pobierz"
STATS_LOG_EDITCOMMENT="Komentarz"
STATS_MSG_DELETED="Kopię zapasowę i archiwum usunięto"
STATS_MSG_DELETEDFILE="Plik archiwum usunięto."
STATS_ERROR_INVALIDID="Nieprawidłowy identyfikator kopii zapasowej"
STATS_ERROR_INVALIDDOWNLOAD="Nie można pobrać wskazanego pliku kopii zapasowej"
LOG_LABEL_DOWNLOAD="Pobierz plik dziennika zdarzeń"
LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS="Plik dziennika, akeeba.log, nie istnieje w katalogu wyjściowym"
LOG_ERROR_UNREADABLE="Pliku dziennika nie można odczytać, sprawdź prawa dostepu"
FILTERS_LABEL_TYPE="Typ"
FILTERS_LABEL_FILTERITEM="Filtr pozycji"
FILTERS_LABEL_UIROOT="&lt;root&gt;"
FILTERS_LABEL_UIERRORFILTER="Wystąpił błąd przy stosowaniu filtru "_QQ_"%s"_QQ_""
FILTERS_LABEL_ADDNEW="Dodaj filtr"
FILTER_EDITOR_TITLE="Edytuj"
FSFILTER_LABEL_ROOTDIR="Katalog początkowy:"
FSFILTER_LABEL_CURDIR="Obecny katalog:"
FSFILTER_LABEL_DIRS="Podkatalogi"
FSFILTER_LABEL_FILES="Pliki"
FSFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Wyczyść wszystkie filtry"
FSFILTER_ERROR_TITLE="Wystąpił nieznany błąd"
FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES="Wyklucz katalog"
FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS="Pomiń podkatalogi"
FSFILTER_TYPE_SKIPFILES="Pomiń pliki"
FSFILTER_TYPE_FILES="Wyklucz pliki"
CPANEL_HEADER_BASICOPS="Podstawowe operacje"
CPANEL_HEADER_INCLUSION="Włącz do kopii dane"
CPANEL_HEADER_EXCLUSION="Wyłącz z kopii dane"
CPANEL_PROFILE_TITLE="Aktywny profil"
CPANEL_PROFILE_BUTTON="Przełącz profil"
PANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR="Nie powiodło się przełączenie profilu"
PANEL_PROFILE_SWITCH_OK="Profil przełączono pomyślnie"
CPANEL_UPGRADE_UPTODATE="Sprawdź aktualizacje"
CPANEL_UPGRADE_NOW="Dostępna jest NOWSZA wersja"
CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY="Podsumowanie"
STATUS_OK="Akeeba Backup jest gotowy do wykonania kopii zapasowej twojej witryny."
STATUS_WARNING="Akeeba Backup jest gotowy do wykonania kopii zapasowych twojej witryny, ale mogą wystąpić problemy"
STATUS_ERROR="Wykryte błędy uniemożliwiają planowaną operację"
CPANEL_LABEL_STATUSDETAILS="Wykryte problemy"
BACKUP_STATS="Statystyki kopii zapasowych"
TRANSLATION_CREDITS="Tłumaczenie"
CPANEL_LABEL_NEWSTITLE="Nowiny Akeeba Backup"
NEWS_INTRODUCTION="Najnowsze ogłoszenia Akeeba Backup zawierają istotne informacje na temat poprawek i nowych wersji. Sprawdzaj je regularnie, aby się dowiedzieć, co nowego w projekcie Akeeba Backup!"
DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="Obecna baza danych:"
DBFILTER_LABEL_SITEDB="Główna baza danych witryny."
DBFILTER_LABEL_TABLES="Tabele bazy danych, widoki, procedury, funkcje i wyzwalacze"
DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE="Wyklucz tabele nienależące do Joomla!"
DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Wyczyść wszystkie filtry"
DBFILTER_ERROR_TITLE="Wystąpił nieznany błąd"
DBFILTER_TYPE_TABLES="Pomiń tabelę zupełnie"
DBFILTER_TYPE_TABLEDATA="Nie twórz kopii zawartości"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES="Wyklucz tabele"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA="Nie twórz kopii zawartości tabel"
DBFILTER_TABLE_MISC="Mechanizmy MERGE, TEMPORARY, MEMORY, FEDERATED, BLACKHOLE lub mieszane typy tabel<br/>Te typy danych nie są obsługiwane przez  Akeeba Backup."
DBFILTER_TABLE_TABLE="Tabela MyISAM lub InnoDB"
DBFILTER_TABLE_VIEW="Widok MySQL"
DBFILTER_TABLE_PROCEDURE="Przechowywane procedury"
DBFILTER_TABLE_FUNCTION="Przechowywane funkcje"
DBFILTER_TABLE_TRIGGER="Przechowywane wyzwalacze"
UI-MULTIDB-DRIVER="Sterownik bazy danych"
UI-MULTIDB-HOST="Nazwa serwera bazy danych"
UI-MULTIDB-PORT="Port serwera bazy danych"
UI-MULTIDB-USERNAME="Użytkownik"
UI-MULTIDB-PASSWORD="Hasło użytkownika bazy danych"
UI-MULTIDB-DATABASE="Nazwa bazy danych"
UI-MULTIDB-PREFIX="Przedrostek nazw tabel"
UI-MULTIDB-TEST="Test połączenia"
UI-MULTIDB-SAVE="Zapisz"
UI-MULTIDB-CANCEL="Anuluj"
UI-MULTIDB-LOADING="Wczytywanie; proszę czekać..."
UI-MULTIDB-CONNECTOK="Połączono z bazą danych!"
UI-MULTIDB-CONNECTFAIL="Nie można się połączyć z bazą danych. Sprawdź ustawienia. Ostatni błąd:"
UI-MULTIDB-SAVEFAIL="Zapisywanie nie powiodło się; spróbuj ponownie"
MULTIDB_LABEL_HOST="Nazwa serwera bazy danych"
MULTIDB_LABEL_DATABASE="Nazwa bazy danych"
EFF_LABEL_DIRECTORY="Katalog"
UPDATE_LABEL_UPGRADEFOUND="Znaleziono nowszą wersję"
UPDATE_LABEL_NOUPGRADESFOUND="Twoja instalacja Akeeba Backup jest aktualna"
UPDATE_LABEL_NOTAVAILABLE="Informacja o aktualizacji jest niedostępna"
UPDATE_LABEL_PACKAGELOCATION="Adres pakietu aktualizacyjnego:"
UPDATE_LABEL_LATESTVERSION="Najnowsza wersja:"
UPDATE_LABEL_EDITION="Wydanie programu"
UPDATE_LABEL_YOURVERSION="Twoja wersja:"
UPDATE_LABEL_RELEASEDON="Wydana "
UPDATE_STATUS_STABLE="Stabilna"
UPDATE_STATUS_ALPHA="Alpha"
UPDATE_STATUS_BETA="Beta"
UPDATE_STATUS_SVN="Rozwojowa SVN"
UPDATE_LABEL_FORCE="Wywołaj zapytanie do serwera ręcznie"
UPDATE_LABEL_UPDATENOW="Uaktualnij"
UPDATE_ERROR_NOUPDATES="Informacja o aktualizacji jest niedostępna"
UPDATE_ERROR_CANTEXTRACT="Nie można wypakować pakietu aktualizacyjnego. Sprawdź katalog tymczasowy Joomla! lub spróbuj zainstalować aktualizację własnoręcznie."
EXTFILTER_COMPONENTS="Komponenty"
EXTFILTER_LANGUAGES="Języki"
EXTFILTER_MODULES="Moduły"
EXTFILTER_TEMPLATES="Szablony"
EXTFILTER_PLUGINS="Dodatki"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDCOMPONENT="Nieprawidłowy komponent "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDMODULE="Nieprawidłowy moduł "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDPLUGIN="Nieprawidłowy dodatek "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDTEMPLATE="Nieprawidłowy szablon "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDLANGUAGE="Nieprawidłowy język "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDCOMPONENT="Stan filtra komponentu "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDMODULE="Stan filtra modułu "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDPLUGIN="Stan filtra dodatku "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDTEMPLATE="Stan filtra szablonu "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDLANGUAGE="Stan filtra języka "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_LABEL_FRONTEND="Witryna - część frontowa"
EXTFILTER_LABEL_BACKEND="Zaplecze administracyjne"
EXTFILTER_LABEL_STATE="Stan"
EXTFILTER_LABEL_AREA="Obszar"
EXTFILTER_LABEL_TYPE="Typ"
EXTFILTER_LABEL_COMPONENT="Komponent"
EXTFILTER_LABEL_MODULE="Moduł"
EXTFILTER_LABEL_PLUGIN="Dodatek"
EXTFILTER_LABEL_TEMPLATE="Szablon"
EXTFILTER_LABEL_LANGUAGE="Język"
RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD="Nieprawidłowy zapis kopii zapasowej"
RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING="Archiwum kopii zapasowej nie może zostać zlokalizowane"
RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE="Nieprawidłowy typ pliku. Zintegrowane przywracanie będzie działać tylko plikami w formacie JPA i ZIP."
RESTORE_ERROR_CANT_WRITE="Nie można zapisać pliku restoration.php. Upewnij się, że katalog administrator/components/com_akeeba jest zapisywalny."
RESTORE_LABEL_INPROGRESS="Wypakowywanie archiwum"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE="Nie zamykaj tego okna, ani nie przechodź do innej strony dopóki trwa wypakowywanie."
RESTORE_LABEL_BYTESREAD="Przeczytanych bajtów"
RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED="Wypakowanych bajtów"
RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED="Wypakowanych plików"
RESTORE_LABEL_FAILED="Wypakowywanie nie powiodło się"
RESTORE_LABEL_FAILED_INFO="Wypakowywanie archiwum kopii zapasowej nie powiodło się.<br/>Ostatni komunikat błędu:"
RESTORE_LABEL_SUCCESS="Wypakowanie ukończone pomyślnie."
RESTORE_LABEL_FINALIZE="Ukończenie przywracania"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="Metoda wypakowywania plików"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="Zapisz bezpośrednio do plików"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="Użyj warstwy FTP"
RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="Opcje warstwy FTP"
RESTORE_LABEL_START="Rozpocznij przywracanie"

;; ================================================================================
;; Akeeba Backup 3.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_TITLE="Prześlij do RackSpace CloudFiles"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_DESCRIPTION="Przesyła archiwum kopii zapasowej do RackSpace CloudFiles.<br/><strong class=ui-state-highlight>Pamiętaj, aby ustawić rozmiar części archiwum na 2-30Mb, w przeciwnym razie ryzykujesz ich utratę z powodu przekroczenia limitu czasu oczekiwania!</strong>"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_TITLE="Użytkownik"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_DESCRIPTION="Twoja nazwa użytkownika CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_TITLE="Klucz API"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_DESCRIPTION="Twój klucz API CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_TITLE="Zasobnik"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_DESCRIPTION="Nazwa Twojego zasobnika w CloudFiles."
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_TITLE="Katalog"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_DESCRIPTION="Katalog w zasobniku CloudFiles, w którym chcesz przechowywać archiwa kopii zapasowych. Zostaw puste, Aby przechować wszystko w głównym katalogu zasobnika."
ENGINE_POSTPROC_AZURE_TITLE="Prześlij do Microsoft Windows Azure BLOB Storage"
ENGINE_POSTPROC_AZURE_DESCRIPTION="Przesyła archiwum kopii zapasowej do Microsoft Windows Azure BLOB Storage.<br/><strong class="_QQ_"ui-state-highlight"_QQ_">Pamiętaj, aby ustawić rozmiar części archiwum na 2-64Mb, w przeciwnym razie ryzykujesz ich utratę z powodu przekroczenia limitu czasu oczekiwania! Części większe niż 64Mb <em>nie będą</em> ładowane w całości.</strong>"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_TITLE="Nazwa konta"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_DESCRIPTION="Nazwa twojego konta. Jeśli punktem końcowym jest foobar.blob.core.windows.net, wtedy twoja nazwa konta to <b>foobar</b> i należy wpisać <em>foobar</em> w tym polu."
CONFIG_AZURE_KEY_TITLE="Podstawowy klucz dostępu"
CONFIG_AZURE_KEY_DESCRIPTION="Klucz dostępu znajdziesz na stronie swojego konta w windows.azure.com. Skopiuj i wklej go tutaj. Zawsze ma dwa znaki równania na końcu."
CONFIG_AZURE_CONTAINER_TITLE="Zasobnik"
CONFIG_AZURE_CONTAINER_DESCRIPTION="Nazwa Twojego zasobnika w Windows Azure BLOB Storage przeznaczonego na pliki kopii. Zasobnik musi już istnieć."
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_TITLE="Katalog"
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_DESCRIPTION="Katalog w zasobniku Windows Azure BLOB, w którym chcesz przechowywać archiwa kopii zapasowych. Zostaw puste, Aby przechować wszystko w głównym katalogu zasobnika."
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_TITLE="Wyślij pocztą elektroniczną"
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_DESCRIPTION="Przesyła archiwum kopii zapasowej jako załącznik poczty.<br/><strong class=ui-state-highlight>Pamiętaj, aby ustawić rozmiar podzielonego archiwum na 1-2Mb, w przeciwnym razie ryzykujesz ich utratę z powodu przekroczenia limitu czasu oczekiwania i pojemności skrzynki!</strong>"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_TITLE="Adres e-mail"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION="Adres e-mail, na który zostaną wysłane pliki kopii zapasowej"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_TITLE="Temat listu"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_DESCRIPTION="Temat wiadomości (opcjonalnie). Ta opcja ma przede wszystkim pomóc w odróżnieniu kopii zapasowych z wielu witryn."
AKEEBA_DEFAULT_EMAIL_SUBJECT="Masz nową część kopii zapasowej"
CONFIG_POSTPROCPARTS_TITLE="Przetwarzaj natychmiast każdą część"
CONFIG_POSTPROCPARTS_DESCRIPTION="Gdy włączysz, Akeeba Backup uruchomi silnik przetwarzający w stosunku do każdej części, gdy tylko będzie kompletna. Gdy wyłączone, Akeeba Backup uruchomi przetwarzanie wszystkich części pod koniec procesu tworzenia kopii zapasowej."
CONFIG_USEIFRAMES_TITLE="Użyj IFRAME zamiast AJAX"
CONFIG_USEIFRAMES_DESCRIPTION="Gdy włączysz, Akeeba Backup wykorzysta ukryte IFRAME zamiast zwykłej komunikacji AJAX z serwerem. Użyj tylko wtedy, gdy spotkasz się z dziwnymi błędami serwera."
STATS_LABEL_ORIGIN_JSON="API JSON"
STATS_LABEL_ORIGIN_XMLRPC="Zdalne API"
STATS_LABEL_ORIGIN_LITE="Tryb Lite"
LOG_CHOOSE_FILE_VALUE="- Wybierz źródło kopii zapasowej -"
LOG_CHOOSE_FILE_TITLE="Wybierz plik dziennika, który chcesz wyświetlić:"
LOG_NONE_FOUND="Nie znaleziono pliku dziennika"
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFILE="Tylko pliki przyrostowe"
AKEEBA_CONTROLPANEL="Pulpit"
CONFIG_WHERE_ARE_THE_FILTERS="Jeżeli szukasz filtrów (np. wykluczone pliki, katalogi i tabele bazy danych), kliknij przycisk Anuluj, aby powrócić na stronę pulpitu, gdzie można uzyskać dostęp do tych funkcji bezpośrednio."
ENGINE_ARCHIVER_JPS_TITLE="Zaszyfrowane archiwa (JPS)"
ENGINE_ARCHIVER_JPS_DESCRIPTION="Tworzy archiwa zaszyfrowane metodą kodowania AES-128, w formacie bardzo podobnym do JPA. Wymaga zainstalowanego i aktywowanego rozszerzenia mcrypt PHP."
CONFIG_JPS_KEY_TITLE="Klucz szyfrowania"
CONFIG_JPS_KEY_DESCRIPTION="Ten klucz będzie użyty do szyfrowania zawartości twojego archiwum. Kluczem jest wielkość liter, np. ABC, abc i Abc są trzema różnymi hasłami. Zachowaj kopię hasła w bezpiecznym miejscu! Jeżeli je stracisz, to nie ma sposobu, by je odzyskać."
RESTORE_LABEL_JPSOPTIONS="Opcje bezpieczeństwa archiwum"
RESTORE_LABEL_RUNINSTALLER="Uruchom skrypt przywracania witryny"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2="Teraz należy uruchomić Instalator Akeeba Backup (ABI). <em>Nie zamykaj tego okna !</em>. Gdy przywracanie zostanie ukończone, zamknij okno ABI i kliknij przycisk Finalizacja przywracania, by usunąć katalog <tt>installation</tt> i rozpocząć korzystanie z przywróconego serwisu."
STATS_LABEL_ORIGIN_LAZY="Dodatek Lazy"

ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_TITLE="ZIP za pomocą ZipArchive"
ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_DESCRIPTION="Archiwum ZIP zostanie utworzone z wykorzystaniem klasy PHP ZipArchive. WAŻNE: Silnik ten nie obsługuje podziału archiwum ani obsługi dowiązań symbolicznych, a zatem może prowadzić do problemów z kopią zapasową. Jeśli masz komunikaty błędu o przekroczeniu limitu czasu oczekiwania, błędy AJAX lub wewnętrzny błąd serwera, musisz przełączyć się na inny silnik archiwizatora, by umożliwić podział archiwum."

CONFIG_FEEMAILSUBJECT_LABEL="Temat listu"
CONFIG_FEEMAILSUBJECT_DESC="Zostaw puste, by zastosować domyślny. Możesz korzystać ze wszystkich zmiennych Akeeba Backup, używanych do nazywania plików kopii zapasowych, np. [HOST] i [DATE]."
CONFIG_FEEMAILBODY_LABEL="Treść listu"
CONFIG_FEEMAILBODY_DESC="Zostaw puste, by użyć domyślnej. Możesz korzystać ze wszystkich zmiennych Akeeba Backup, używanych do nazywania plików kopii zapasowych, np. [HOST] i [DATE]. Można również użyć [PROFILENUMBER] - numer profilu, [PROFILENAME] - nazwa profilu, [PARTCOUNT] - łączna liczba generowanych części archiwum oraz [FILELIST] - lista części kopii archiwum."
FTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Nieprawidłowa nazwa serwera FTP lub numer portu FTP"
FTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Nieprawidłowy login lub hasło użytkownika FTP"
FTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Katalog nie istnieje lub nie masz do niego wystarczających praw dostępu"
FTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Przykro, ale twój serwer FTP nie obsługuje naszej przeglądarki katalogów."
FTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;w górę o jeden poziom&gt;"
FTPBROWSER_LBL_ERROR="Wystąpił nieznany błąd"
FTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Kliknij nazwę katalogu, aby przejść do niego. Kliknij OK, aby wybrać ten katalog, Anuluj, aby wyjść z procedury."
CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="Przeglądarka katalogów FTP"


;; ================================================================================
;; Added after 3.1.4
;; ================================================================================
CONFIG_NODEPENDENCIES_TITLE="Bez śledzenia zależności"
CONFIG_NODEPENDENCIES_DESCRIPTION="Gdy włączone, Akeeba Backup nie śledzi zależności pomiędzy tabelami i widokami. Używamy tego tylko wtedy, gdy mamy mnóstwo tabel i nie korzystamy z WIDOKÓW MySQL, FUNKCJI, PROCEDUR, WYWOŁAŃ ani tabel tymczasowych oraz posługujących się mechanizmami MEMORY, MERGE czy FEDERATED (bardzo rzadko stosowane)."

AKEEBA_CONFWIZ="Kreator konfiguracji"
AKEEBA_WIZARD_INTROTEXT="Kreator konfiguracji przeprowadzi szereg testów w celu określenia optymalnych ustawień kopii zapasowej witryny. Nie opuszczaj tej strony do momentu zakończenia testów. Możesz mieć wrażenie zawieszenia na okres do trzech (3) minut, zależnie od szybkości serwera. To normalne."
AKEEEBA_WIZARD_PROGRESS="Test wzorcowy w toku"
AKEEBA_CONFWIZ_AJAX="Ustalenie optymalnej metody AJAX"
AKEEBA_CONFWIZ_MINEXEC="Optymalizacja minimalnego czasu wykonania"
AKEEBA_CONFWIZ_DBOPT="Optymalizacja ustawień silnika zrzutu bazy danych"
AKEEBA_CONFWIZ_MAXEXEC="Optymalizacja maksymalnego czasu wykonania"
AKEEBA_CONFWIZ_SPLITSIZE="Ustalenie rozmiaru części dla podzielonych archiwów"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FAILED="Ustawienie konfiguracji przez Kreatora nie powiodło się"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYAJAX="Testowanie AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYIFRAME="Testowanie IFRAME zamiast AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTUSEAJAX="Akeeba Backup nie zdołał ustalić odpowiedniej metody AJAX do zastosowania na twoim serwerze. Skontaktuj się z naszym systemem pomocy technicznej, aby uzyskać dodatkowe instrukcje."
AKEEBA_WIZARD_UI_MINEXECTRY="Próba %s sekund"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMINEXEC="Nie można zapisać ustawień minimalnego czasu wykonania. Musisz skonfigurować Akeeba Backup ręcznie."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVEMINEXEC="Zapisywanie ustawień minimalnego czasu wykonania"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEMINEXEC="Nie można określić minimalnego czasu wykonania. Wskazuje to na problem w komunikacji z serwerem. Skonfiguruj Akeeba Backup ręcznie."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTFIXDIRECTORIES="Akeeba Backup nie zdołał znaleźć katalogu wynikowego i tymczasowego. Zmień uprawnienia do zapisu w katalogu administrator/components/com_akeeba/backup i uruchom ponownie Kreatora konfiguracji."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDBOPT="Akeeba Backup nie zdołał ustalić optymalnych ustawień zrzutu bazy danych. Upewnij się, że serwer działa na MySQL 5.0 lub nowszej wersji oraz że użytkownik bazy danych może uruchamiać polecenie SHOW TABLE STATUS, a następnie uruchom ponownie Kreatora konfiguracji."
AKEEBA_WIZARD_UI_EXECTOOLOW="Akeeba Backup wykrył, że ustawienie maksymalnego czasu wykonania na serwerze jest zbyt niskie i niepraktyczne. Zmień serwer albo poproś operatora hostingu o zwiększenie maksymalnego czasu wykonania w ustawieniach PHP i zniesienie dla konta wszelkich ograniczeń użycia procesora."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVINGMAXEXEC="Zapisywanie ustawień maksymalnego czasu wykonania"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMAXEXEC="Akeeba Backup nie może zapisać ustawień maksymalnego czasu wykonania. Musisz skonfigurować Akeeba Backup ręcznie."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEPARTSIZE="Akeeba Backup nie może określić odpowiedniego rozmiaru porcji dla wieloczęściowych archiwów. Upewnij się, że masz odpowiednią ilość wolnego miejsca na swoim koncie i uruchom ponownie Kreatora konfiguracji"
AKEEBA_WIZARD_UI_PARTSIZE="Testowanie rozmiaru części - %s Mb"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FINISHED="Koniec testu wzorcowego"
AKEEBA_WIZARD_CONGRATS="Gratulacje! Automatyczny kreator konfiguracji zakończył pomyślnie swoje działanie. Można teraz przetestować nowe ustawienia, uruchamiając wykonanie kopii zapasowej lub dostosować ustawienia na stronie konfiguracji."

;; ================================================================================
;; Added after 3.1.5
;; ================================================================================
; Configuration encryption support in Professional release
CONFIG_SECURITY_HEADER_LABEL="Bezpieczeństwo"
CONFIG_SECURITY_HEADER_DESC="Ustawienia zabezpieczeń"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_LABEL="Użyj szyfrowania"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_DESCRIPTION="Gdy włączysz, ustawienia będą szyfrowane za pomocą kodowania AES-128."
CONFIG_UI_SETTINGS_SECURED="Twoje ustawienia są chronione szyfrem 128-bitowym. W ustawieniach można bezpiecznie przechowywać hasła."
CONFIG_UI_SETTINGS_NOTSECURED="Twój serwer nie obsługuje szyfrowania ustawionego w konfiguracji. Zaleca się, aby w ustawieniach nie przechowywać haseł."

; Optional filters and date conditional filter
CONFIG_HEADER_OPTIONALFILTERS="Opcjonalne filtry"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_TITLE="Data filtra warunkowego"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_DESCRIPTION="Gdy włączysz, zarchiwizowane będą tylko pliki zmodyfikowane po określonej dacie i godzinie."
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_TITLE="Kopia plików zmodyfikowanych po"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_DESCRIPTION="Akeeba Backup będzie archiwizował pliki zmodyfikowane po tej dacie i godzinie. Format to YYYY-MM-DD hh:mm:ss. Wszystkie daty i godziny odnoszą się do strefy czasowej serwera."

; Remotely stored files management
AKEEBA_REMOTEFILES="Zdalne zarządzanie przechowywanymi plikami"
STATS_LABEL_REMOTEFILEMGMT="Zarządzaj zdalnie przechowywanymi plikami"
REMOTEFILES_FETCH="Załaduj z powrotem do serwera"
REMOTEFILES_DELETE="Usuń"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_HEADER="Zdalne operacje na pliku niedostępne"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED="Niestety, aktualnie wybrany silnik nie obsługuje pobierania plików przechowywanych zdalnie lub masz już usunięte pliki ze zdalnego serwera."
REMOTEFILES_ERR_INVALIDID="Nieudane pobieranie wskazanego ID"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADLOCALLY="Pobierz na pulpit"
REMOTEFILES_LBL_NOTSUPPORTSLOCALDL="Niestety, aktualnie wybrany silnik nie obsługuje pobierania na twój komputer plików przechowywanych zdalnie lub masz już usunięte pliki ze zdalnego serwera."
REMOTEFILES_PART="Część #%u"
REMOTEFILES_ERR_CANTDOWNLOAD="Nie można pobrać pliku. Wystąpił błąd: "
REMOTEFILES_ERR_CANTOPENFILE="Nie można otworzyć lokalnego pliku %s do zapisania; proces pobierania przerwano"
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHED="Zakończono pobierania zestawu kopii zapasowej z serwera zdalnego na serwer lokalny"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADEDSOFAR="Pobrano %u bajtów z %u wszystkich bajtów (%u %%)"
REMOTEFILES_LBL_LOCALFILEHEADER="Lokalny plik: "
REMOTEFILES_ERR_CANTDELETE="Nie można usunąć pliku przechowywanego zdalnie. Wystąpił błąd: "
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHEDELETING="Usunięto zdalnie przechowywane pliki"

; Translations of warning messages for media folder permissions and jQuery loading
AKEEBA_CPANEL_WARN_WARNING="OSTRZEŻENIE"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L1="Akeeba Backup nie zdołał ustalić uprawnień katalogu <tt>media/com_akeeba</tt>."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L2="Wykonaj jedną z następujących czynności: "
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3A="Włącz w konfiguracji globalnej Joomla! obsługę warstwy FTP."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3B="Za pomocą klienta FTP zmień uprawnienia katalogu <tt>media/com_akeeba</tt> i wszystkich jego podkatalogów na 0755, a plików na 0644."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L4="Jeśli nie wykonasz tych czynności, Akeeba Backup <strong><u>najprawdopodobniej nie będzie w ogóle działać</u></strong>. Nie proś o pomoc, jeśli widzisz ten komunikat. Wszystkie potrzebne informacje są już w tej wiadomości."
AKEEBA_CPANEL_WARN_ERROR="BŁĄD"
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L2="Jeżeli tego nie zrobisz, komponent <strong><u>nie będzie działać</u></strong>."

; File and directories exclusion
FSFILTER_LABEL_ADDNEWFILTER="Dodaj nowy filtr: "

; Configuration page
CONFIG_LABEL_INFORMATION="Przydatne informacje"

; Manage Backups
STATS_LABEL_MANAGEANDDL="Pobierz"
RESTORE_LABEL_REMOTETIP="<strong>Wskazówka</strong>: Aby przywrócić na zdalnym serwerze, wystarczy wybrać opcję "_QQ_"Użyj warstwy FTP"_QQ_" i podać informacje o połączeniu twojego zdalnego serwera FTP w opcjach warstwy FTP poniżej."
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2B="Jeśli jednak przywracasz witrynę zdalnie, <em>nie</em> klikaj żadnego przycisku. Zamiast tego wywołaj następujący adres skryptu przywracania: <tt>http://<var>www.twojawitryna.com</var>/installation/index.php</tt>. Gdy przywracanie zostanie ukończone, kliknij odnośnik "_QQ_"Usuń folder instalacji"_QQ_" lub, jeżeli to nie daje efektu, usuń katalog <tt>installation</tt> z tej strony za pomocą dowolnej aplikacji FTP."

; Archive discovery view
DISCOVER_ERROR_NODIRECTORY="Nie wskazano właściwego katalogu"
DISCOVER_ERROR_NOFILES="We wskazanym katalogu nie ma żadnych zarchiwizowanych plików do importu. Wróć i wskaż inny katalog."
DISCOVER_ERROR_NOFILESSELECTED="Nie wskazano żadnych plików do importu."
DISCOVER_LABEL_DIRECTORY="Katalog"
DISCOVER_LABEL_SELECTDIR="Wybierz katalog zawierający archiwa kopii zapasowej:"
DISCOVER_LABEL_SCAN="Skanowanie plików"
DISCOVER_LABEL_FILES="Wykryte pliki archiwów"
DISCOVER_LABEL_SELECTFILES="Wybierz pliki do importu. Aby zaznaczyć więcej plików, użyj wskaźnika myszki, przytrzymując klawisz CTRL lub Command."
DISCOVER_LABEL_IMPORT="Import plików"
DISCOVER_LABEL_GOBACK="Wróc, aby wybrać katalog"
DISCOVER_LABEL_IMPORTDONE="Operacja importu  powiodła się."
DISCOVER_LABEL_IMPORTEDDESCRIPTION="Importowano kopię zapasową"

; Component Configuration
CONFIG_DOWNLOADID_LABEL="ID pobierania"
CONFIG_DOWNLOADID_DESC="Jest wymagane do bieżących aktualizacji wersji profesjonalnej. Zapraszamy na https://www.akeebabackup.com/my-subscriptions.html, aby uzyskać własny ID pobierania."
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_TITLE="Włącz ograniczenia rozmiaru plików na zdalnych serwerach"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Gdy włączysz, poniższe ustawienia ograniczeń będą stosowane do plików zapisanych na zdalnych serwerach, takich jak Amazon S3 albo FTP."

; Live updates
UPDATE_ERROR_CANTDOWNLOAD2="Nie można pobrać pakietu aktualizacji. Upewnij się, że zapora serwera nie blokuje połączenia i że ID pobierania dla wersji profesjonalnej jest poprawne."
UPDATE_ERROR_USERNAMEPASSREQUIRED2="Aby dokonać aktualizacji, musisz podać twój ID pobierania AkeebaBackup.com w parametrach komponentu!"

; Control panel
CPANEL_LABEL_COMPONENTCONFIG="Opcje komponentu"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2
;; ================================================================================
AKEEBA_ACL_TITLE="Kontrola dostępu"
AKEEBA_ACL_USERNAME="Nazwa użytkownika"
AKEEBA_ACL_USERGROUP="Grupa"
AKEEBA_ACL_PERM_BACKUP="Kopia zapasowa"
AKEEBA_ACL_PERM_DOWNLOAD="Pobieranie"
AKEEBA_ACL_PERM_CONFIGURE="Konfiguracja"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.2
;; ================================================================================
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TITLE="Pomiń silnik indeksu"
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TIP="W plikach zrzutów usuwa z indeksów tabel definicje USING BTREE oraz USING HASH z indeksu tabeli w plikach zrzutu. To ustawienie jest wymagane do przywrócenia bazy na na serwerze, który ma wyłączony jeden z silników indeksowania (np. na najnowszych wersjach XAMPP). UWAGA! MOŻE TO BYĆ POWODEM PROBLEMÓW Z PRZYWRACANIEM NA NIEKTÓRYCH SERWERACH."

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.3
;; ================================================================================
CONFIG_S3LEGACY_TITLE="Wyłącz wieloczęściowe ładowanie"
CONFIG_S3LEGACY_DESCRIPTION="Gdy włączysz, wszystkie przesyłki do usługi Amazon S3, będą musiały być jednoczęściowe. Użyj tego, jeśli podczas przesyłania kopii zapasowych w częściach otrzymujesz z silnika S3 błędy RequestTimeout."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.4
;; ================================================================================
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_LABEL="Wyłącz krok przerwy przed dużymi plikami"
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_DESC="Akeeba Backup przerwie krok procesu przetwarzania przed archiwizacją dużego pliku. Po włączeniu tej opcji, Akeeba Backup będzie działać szybciej. Jednak może to spowodować przekroczenie limitu czasu oczekiwania lub wewnętrzny błąd serwera."
CONFIG_ADVANCED_SBALF_LABEL="Wyłącz krok przerwy po dużych plikach"
CONFIG_ADVANCED_SBALF_DESC="Akeeba Backup przerwie krok procesu przetwarzania po archiwizacji dużego pliku. Po włączeniu tej opcji, Akeeba Backup będzie działać szybciej. Jednak może to spowodować przekroczenie limitu czasu oczekiwania lub wewnętrzny błąd serwera."
CONFIG_ADVANCED_SBPA_LABEL="Wyłącz aktywny krok przerywania"
CONFIG_ADVANCED_SBPA_DESC="Akeeba Backup przerwie krok procesu przetwarzania, gdy uzna, że nastąpi przekroczenie limitu czasu oczekiwania, zanim zarchiwizuje plik. Ta kalkulacja nie jest całkowicie precyzyjna i może wywołać spowolnienie wykonywania kopii. Po włączeniu tej opcji, Akeeba Backup będzie działać szybciej. Jednak może to spowodować przekroczenie limitu czasu oczekiwania lub wewnętrzny błąd serwera."
CONFIG_ADVANCED_SBBD_LABEL="Wyłącz krok przerwy pomiędzy domenami"
CONFIG_ADVANCED_SBBD_DESC="Akeeba Backup przerwie krok procesu przetwarzania, gdy tylko rozpocznie pracę nad nową domeną. To poprawia komunikację procesu, ale wydłuża czas kopii zapasowej o 10-20 sekund. Po włączeniu tej opcji Akeeba Backup będzie działać szybciej. Jednak możesz zauważyć skoki postępu w krokach zawartych w raporcie kopii strony."
CONFIG_ADVANCED_SBPP_LABEL="Wyłącz krok przerwy w finalizacji"
CONFIG_ADVANCED_SBPP_DESC="Akeeba Backup przerwie krok procesu przetwarzania między podetapami finalizacji i obróbki kopii. Można dodać około 10 sekund do całkowitego czasu kopii. Po włączeniu tej opcji, Akeeba Backup będzie działać szybciej. Jednak może to spowodować przekroczenie limitu czasu oczekiwania lub wewnętrzny błąd serwera."
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_LABEL="Ustaw nieograniczony limit czasu PHP"
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_DESC="Jeżeli PHP na twoim serwerze nie działa w Safe Mode (tryb bezpieczny) i wspiera set_time_limit(), Akeeba Backup spróbuje ustawić nieograniczony maksymalny czas wykonania PHP, by obejść potencjalne problemy limitu czasu oczekiwania."

CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Jeżeli łączna wielkość archiwów kopii ustawionych w bieżącym profilu przekroczy ten limit, najstarsze kopie zapasowe zostaną usunięte z serwera.<br/><b>Wskazówka</b>: Wybierz opcję <i>Custom</i> (własna) i wpisz żądaną wartość, jeśli nie ma jej na liście."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Akeeba Backup usunie stare pliki kopii zapasowej, jeżeli jest ich więcej niż limit określony w tym ustawieniu. Wieloczęściowe kopie są traktowane jako <i>jeden</i> plik!<br/><b>Wskazówka</b>: Wybierz opcję <i>Custom</i> (własna) i wpisz żądaną wartość, jeśli nie ma jej na liście."
CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Każdy krok Akeeba Backup będzie trwał <i>co najmniej</i> tak długo jak określono tutaj. Jest to wymagane w celu obejścia zabezpieczeń anty-DoS. Jeżeli masz błędy <i>403 Forbidden</i> lub <i>AJAX</i>, podnieś tę wartość. Ustawienie na 0 wyłącza tę funkcję.<br/><b>Wskazówka</b>: Wybierz opcję <i>Custom</i> (własna) i wpisz żądaną wartość, jeśli nie ma jej na liście."
CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Każdy krok Akeeba Backup będzie trwał <i>najwyżej</i> tak długo jak określono tutaj. Użyj wartości niższej niż maksymalny czas wykonania twojego PHP. Zwykle, ustawianie tego na 10 sekund jest wystarczające, z wyjątkiem bardzo restrykcyjnych serwerów. <b>Wskazówka</b>: Wybierz opcję <i>Custom</i> (własna) i wpisz żądaną wartość, jeśli nie ma jej na liście."
CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="To określa jak konserwatywny będzie Akeeba Backup podczas próby unikania przerwy. Niższa ta wartość - bardziej konserwatywny. Jeżeli masz błędy przerw, proszę spróbować obniżyć zarówno maksymalny czas wykonania i to ustawienie.<br/><b>Wskazówka</b>: Wybierz opcję <i>Custom</i> (własna) i wpisz żądaną wartość, jeśli nie ma jej na liście."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.7
;; ================================================================================
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_TITLE="Czy jest to konto w Wielkiej Brytanii?"
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_DESCRIPTION="Jeżeli twoje konto zostało utworzone na http:/www.rackspace.co.uk, jest to brytyjskie konto i MUSISZ ustawić tę opcję na Tak, w przeciwnym razie zawsze pojawi się błąd, że nazwa użytkownika lub klucz API są niewłaściwe."

ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_TITLE="Bezpośredni SFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_DESCRIPTION="Przesyła pliki witryny na zdalny serwer FTP bez archiwizacji. UWAGA: Serwer źródłowy musi mieć zainstalowane rozszerzenie PHP SSL2."
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_TITLE="Serwer SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_DESCRIPTION="Wprowadź nazwę (np. localhost) lub adres IP  serwera SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_TITLE="Port SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_DESCRIPTION="Numer portu dla połączeń SFTP. Zazwyczaj 22. Jeśli serwer używa innego portu, wpisz go tutaj."
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_TITLE="Użytkownik SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_DESCRIPTION="Nazwa użytkownika SFTP. Zwróć uwagę, że serwer SFTP musi umożliwić identyfikację nazwy użytkownika/hasła. Zwykle istotna jest wielkość liter. W razie wątpliwości skontaktuj się z administratorem sieci."
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_TITLE="Hasło SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Hasło użytkownika serwera SFTP. Zwykle istotna jest wielkość liter. W razie wątpliwości skontaktuj się z administratorem sieci."
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_TITLE="Katalog początkowy"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Podaj katalog, do którego zostaną przesłane pliki. W razie wątpliwości połącz się ze swoim serwerem, używajać klienta SFTP, przejdź do żądanego katalogu i skopiuj tutaj wskazaną ścieżkę. Ścieżka dostępu musi być w formacie bezwzględnym, np. /users/myusername/public_html"

CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test połączenia SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_OK="Nawiązano połączenie ze zdalnym serwerem SFTP. Uwaga: ustawienie katalogu początkowego nie zostało przetestowane."
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_FAIL="Nie można połączyć się ze zdalnym serwerem SFTP. Komunikat błędu:"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_TITLE="Test połączenia SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DESCRIPTION="Użyj tego przycisku, aby sprawdzić połączenie SFTP i wyświetlić błędy połączenia w przypadku niepowodzenia."
CONFIG_DIRECTSFTP_PLEASE_WAIT="Proszę czekać; test połączenia SFTP w toku"

CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_TITLE="Metoda wylistowania katalogów"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DESC="Wybierz metodę użytą przez Akeeba Backup do tworzenia listy zawartości katalogów. Jeżeli masz brakujące pliki w twoich kopiach zapasowych, należy użyć metody "_QQ_"Alternatywna (całkowicie bezpieczna)"_QQ_"."
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_OPENDIR="Regularna (szybka)"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DIR="Alternatywna (całkowicie bezpieczna)"

STATS_LABEL_ORIGIN_RESTOREPOINT="Punkt przywracania"

; Site Transfer Wizard, added in Akeeba Backup 3.3
SITETRANSFERWIZARD="Kreator transferu witryny"
STW_LBL_STEP1="Krok 1: Wybierz swój profil"
STW_LBL_STEP2="Krok 2: Wybierz swoje ustawienia transferu"
STW_LBL_STEP3="Krok 3: Przenieś swoją witrynę"
STW_LBL_NEXT="Następna"

STW_LBL_STEP1_INTRO="Musimy stworzyć specjalny profil kopii zapasowej "_QQ_"Kreatora transferu witryny"_QQ_". Skąd chcesz pobrać ustawienia?"
STW_PROFILE_STW="Użyj istniejącego profilu"
STW_PROFILE_COPYFROM="Kopiowanie ustawień z"
STW_PROFILE_BLANK="Aby utworzyć nowy profil, zresetuj ustawienia domyślne"
STW_PROFILE_ERR_COULDNOTCREATESTWPROFILE="Nieoczekiwany błąd: Nie można utworzyć profilu Kreatora transferu witryny"
STW_PROFILE_MSG_COPIED="Ustawienia skopiowane z profilu "_QQ_"%s"_QQ_" do profilu "_QQ_"Kreatora transferu witryny"_QQ_""
STW_PROFILE_MSG_RESET="Ustawienia w Kreatorze transferu witryny zostały zresetowane"
STW_PROFILE_MSG_NEW="Utworzono nowy profil Kreatora transferu witryny"

STW_LBL_STEP2_INTRO="Określ ustawienia połączenia z serwerem, do którego będzie przeniesiona witryna"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE="Sposób połączenia"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTP="FTP, niezaszyfrowane"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTPS="FTP przez SSL (FTPS)"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_SFTP="Bezpieczny transfer plików przez SSH (SFTP)"
STW_LBL_CONNECTION_HOST="Nazwa hosta"
STW_LBL_CONNECTION_PORT="Port"
STW_LBL_CONNECTION_USERNAME="Nazwa użytkownika"
STW_LBL_CONNECTION_PASSWORD="Hasło"
STW_LBL_CONNECTION_PASSIVE="Użyj trybu pasywnego"
STW_LBL_CONNECTION_DIRECTORY="Katalog główny dla FTP/FTPS/SFTP w zdalnej witrynie"
STW_LBL_CONNECTION_URL="URL do zdalnej witryny"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_CONNECTION="Nie można się połączyć ze zdalnym serwerem. Wystąpił błąd:"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_UPLOAD="Nie można przesłać pliku testowego na zdalny serwer. Wystąpił błąd:"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_HOST="Twój katalog dla FTP/FTPS/SFTP nie jest poprawnie zdefiniowany. Zostaniesz przekierowany z powrotem do poprzedniej strony, by to poprawić. W razie wątpliwości, jeśli nie wiesz co to oznacza, zapoznaj się z naszą dokumentacją."

STW_LBL_STEP3_INTROA="Jeśli chcesz dokonać zmian ustawień zaawansowanych, np. wykluczenie katalogów lub tabel, kliknij przycisk poniżej aby przejść do Panelu kontrolnego Akeeba Backup. Użyj przycisku Kreator transferu witryny, by wrócić tutaj i kontynuować transfer witryny."
STW_LBL_STEP3_INTROB="Kliknij przycisk Transfer, by przenieść swoją witrynę na zdalny serwer. Po transferze zostaniesz automatycznie przekierowany do strony instalacji, aby dokończyć instalację witryny na serwerze zdalnym. Pamiętaj, aby po przywróceniu witryny usunąć katalog <tt>installation</tt>!."
STW_LBL_STEP3_LBL_CONTROLPANEL="Przejdź do rozszezonych ustawień w panelu kontrolnym"
STW_LBL_STEP3_LBL_TRANSFER="Rozpocznij transfer strony"

; System Restore Point roll-back (srprestore)
SRPRESTORATION="Powrót do Punktu przywracania systemu"
RESTORE_ERROR_NOT_AN_SRP="Określony rekord kopii zapasowej nie odpowiada znanemu punktowi przywracania systemu"
SRPRESTORE_INFO_LBL="Informacje o przywróceniu"
SRPRESTORE_INFO_EXTTYPE="Typ rozszerzenia"
SRPRESTORE_INFO_EXTNAME="Nazwa rozszerzenia"
SRPRESTORE_INFO_VERSIONANDDATE="Wersja i data"
SRPRESTORE_INFO_SRPDATE="Data punktu przywracania"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE_DB="Nie zamykaj tego okna i nie przechodź w nim na inne strony, podczas gdy przywracenie bazy danych jest w toku"
RESTORE_LABEL_INPROGRESS_DB="Przywracenie zawartości bazy danych w toku"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_TITLE="Przywracanie systemu do poprzedniego stanu zakończono"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_BODY="Akeeba Backup zakończył przywracanie systemu do poprzedniego stanu sprzed instalacji / aktualizacji rozszerzenia. Możesz teraz kliknąć przycisk Pulpit w pasku narzędzi, aby powrócić do strony głównej Akeeba Backup."

BUADMIN_LABEL_BACKUPS="Kopie zapasowe"
BUADMIN_LABEL_SRP="Punkty przywracania"
BUADMIN_LABEL_SRPRESTORE="Przywracanie systemu do poprzedniego stanu"
BUADMINSRP="Zarządzanie punktami przywracania systemu"
BUADMIN_LABEL_VERSION="Wersja"
BUADMIN_LABEL_DATE="Data wersji"
STATS_LABEL_STARTSRP="Wykonano"

INSTALLER_ENHANCEDBY="Instalacja rozszerzeń wzbogacona o"
INSTALLER_SWITCHTOREGULAR="Powrót do standardowego instalatora"
INSTALLER_WHATSTHIS="Co to jest?"
INSTALLER_WHATSTHIS_TEXT="Akeeba Backup podmieni Instalator rozszerzeń Joomla! z jego własną wersją. Wersja Akeeba Backup pozwala na wykonanie automatycznego Punktu przywracania systemu podczas aktualizacji rozszerzeń, który można wykorzystać do wycofania aktualizacji rozszerzenia do jego poprzedniej wersji. Można tymczasowo wyłączyć tę funkcję, klikając w link "_QQ_"Powrót do standardowego instalatora"_QQ_". Jeśli chcesz na stałe wyłączyć tę funkcję, należy wyłączyć plugin "_QQ_"System - System Restore Points"_QQ_"."

Q004="Zbyt niski memory_limit PHP"

CONFIG_S3LOWERCASE_TITLE="Małe litery nazwy bloku"
CONFIG_S3LOWERCASE_DESCRIPTION="Jeśli opcja jest włączona, Akeeba Backup będzie próbował zmienić nazwę bloku na małe litery, czyli MojZbior zostanie zamienione na mojzbior. Po utworzeniu bloku z wielkich liter, np. MojNowyZbior, usuń zaznaczenie tej opcji i upewnij się, że nazwa bloku jest napisana dokładnie tak, jak w konsoli zarządzania S3."

CONFIG_USEDBSTORAGE_TITLE="Przechowuj tymczasowe dane w bazie danych"
CONFIG_USEDBSTORAGE_DESCRIPTION="Normalnie, Akeeba Backup przechowuje tymczasowe dane pomiędzy kolejnymi etapami działania w plikach wewnątrz katalogu tymczasowego. Gdy ta opcja zostanie włączona, Akeeba Backup użyje do przechowywania danych tymczasowych bazy danych. Na niektórych niskiej jakości serwerach ta opcja może spowodować błędy "_QQ_"wyjścia serwera MySQL"_QQ_" lub "_QQ_"przekroczenie limitu zapytań MySQL"_QQ_"."

;; ================================================================================
;; Added after 3.3.a2
;; ================================================================================
AKEEBASRP="Tworzenie Punktu przywracania systemu w toku"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP="Konfiguracja po instalacji"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_WHATTHIS="Witamy w twojej nowej instalacji AkeebaBackup! W AkeebaBackup można  skonfigurować kilka opcjonalnych funkcji. Proszę wybrać, które z nich chcesz uruchomić w swojej witrynie. Ta strona pojawi się za każdym razem, gdy zainstalujesz nową wersję Akeeba Backup."
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_SRP="Włącz punkty przywracania systemu"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_SRP="Gdy zaznaczysz, Akeeba Backup zastąpi interfejs instalatora rozszerzeń Joomla! własnym, wzbogaconym o nową funkcję. Gdy będziesz ponownie instalować lub aktualizować jakieś rozszerzenie, wzbogacony instalator utworzy automatycznie kopię zapasową plików tego rozszerzenia i jego danych, tzw. Punkt przywracania systemu. W przypadku nieudanej ponownej instalacji lub aktualizacji rozszerzenia, można przejść do Zarządzania plikami kopii, kliknąć na Punkty przywracania i cofnąć rozszerzenie do poprzedniej wersji za pomocą jednego kliknięcia. Aby wyłączyć tę funkcję, należy wstrzymać publikację dodatku "_QQ_"System - Punkt przywracania systemu"_QQ_" w Rozszerzenia >> Dodatki."
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_AUTOUPDATE="Włącz powiadamianie o aktualizacji Akeeba Backup"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_CONFWIZ="Uruchom Kreatora konfiguracji"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_CONFWIZ="Po zaznaczeniu, zostanie aktywowany Kreator Konfiguracji, który automatycznie zmienić konfigurację Akeeba Backup optymalne do ustawienia środowiska serwera. Jeżeli nie instalujesz AkeebaBackup po raz pierwszy, proszę <em>usuń zaznaczenie tego pola</em> ponieważ <em>nadpisze</em> to twoje ustawienia konfiguracyjne!"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_APPLY="Zastosuj te preferencje"

CPANEL_SCHEMAERROR_TITLE="Tabele bazy danych są uszkodzone"
CPANEL_SCHEMAERROR_BODY="Akeeba Backup wykrył, że jego tabele bazy danych są uszkodzone. Sygnalizuje to problem z serwerem MySQL. Upewnij się, że twój serwer ma przynajmniej MySQL 4.1 (zalecany 5.0 lub nowszy). Następnie spróbuj odinstalować i ponownie zainstalować komponent. Kopie zapasowe nie mogą być wykonywane, chyba że ten problem zostanie rozwiązany."

DISCOVER="Wykryj i importuj archiwa"

AKEEBA_TRANSFER_TITLE="Przesyłanie archiwum"
AKEEBA_TRANSFER_DESC="Przesyła archiwum za pomocą silnika "_QQ_"%s"_QQ_"."
AKEEBA_TRANSFER_ERR_INVALIDID="Określono nieprawidłowe ID pobierania"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_START="Przygotowanie do wysyłania archiwum. To zajmie trochę czasu. Proszę czekać."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGPART="Przesyłanie części archiwum %s z %s; proszę czekać."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGFRAG="Kontynuacja przesyłania części archiwum %s z %s; proszę czekać."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_DONE="Przesyłanie zostało zakończone!"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_FAILED="Przesyłanie archiwum nie powiodło się."

CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_LABEL="Powiadamiaj o ukazaniu się nowszych wydań w wersji"
CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_DESC="Wybierz minimalny poziom stabilności wersji, o której chcesz otrzymywać powiadomienia, jeśli będzie dostępna. W witrynach produkcyjnych prosimy używać tylko wersji RC i stabilnych. Pomóż nam przetestować wersje Akeeba Backup, instalując alfa i beta."
AKEEBA_STABILITY_ALPHA="Alfa"
AKEEBA_STABILITY_BETA="Beta"
AKEEBA_STABILITY_RC="Kandydacka (RC)"
AKEEBA_STABILITY_STABLE="Stabilna"

; BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING_STW="Transferring files to remote server"

STW_MSG_CONTINUE="Przeniesienie witryny jest niemal ukończone. Kliknij przycisk OK, aby przejść do nowej witryny, uruchom skrypt przywracania i zakończ przywracanie bazy danych i ustawień strony. Pamiętaj, aby kliknąć link usuwający katalog instalacyjny na ostatniej stronie skryptu przywracania."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.b1
;; ================================================================================
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_TITLE="Włącz ograniczenie maksymalnego wieku kopii"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Automatycznie usuwa stare kopie zapasowe na podstawie dnia, w którym zostały wykonane. OSTRZEŻENIE: WŁĄCZENIE TEJ OPCJI SPOWODUJE TO, ŻE WSZYSTKIE INNE USTAWIENIA OGRANICZEŃ (LICZBA I WIELKOŚĆ) BĘDĄ IGNOROWANE."
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_TITLE="Maksymalny wiek kopii zapasowej, w dniach"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_DESCRIPTION="Kopie zapasowe starsze niż ta liczba dni będą automatycznie usuwane. Pozostaw ustawienie domyślne, 31, aby zatrzymać wszystkie kopie zapasowe z ostatniego miesiąca"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_TITLE="Nie usuwaj kopii zapasowych utworzonych w tym dniu miesiąca"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_DESCRIPTION="Kopie zapasowe wykonane tym dniu miesiąca, nie zostaną usunięte. Pozostaw ustawienie domyślne, 1, aby zawsze zachować kopie utworzone 1-go dnia miesiąca"

CONFIG_SRPSIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Limit plików Punktu przywracania systemu"
CONFIG_SRPSIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Maksymalny rozmiar plików Punktu przywracania systemu przechowywanych na twoim serwerze"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.3
;; ================================================================================
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_LEGEND="Jak mogę przywrócić moje kopie zapasowe?"

BACKUP_TEXT_PLEASEWAITFORREDIRECTION="Proszę czekać; zostaniesz przekierowany na następną stronę.<br/>Może to potrwać 5-30 sekund, w zależności od połączenia z Internetem."
BACKUP_HEADER_BACKUPWITHRETURNURLFINISHED="Proces zakończył się pomyślnie"

AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L1B="jQuery i/lub jQuery UI nie zostały załadowane. Zazwyczaj oznacza to, że trzeba zmienić prawa dostępu do media/com_akeeba i <u>całej jego zawartości</u> na co najmniej 0644."

STATS_LABEL_ID="ID"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.4
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_NOTAVAILABLEINCORE="Ta funkcja jest niedostępna w Akeeba Backup Core od wersji 3.3.5. Jeśli chcesz korzystać z tej funkcji na swojej stronie, prosimy o uaktualnienie do Akeeba Backup Professional."

AKEEBA_CONFWIZ_DIRECTORY="Analiza katalogów wyjściowego i tymczasowego"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.5
;; ================================================================================
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_SRP="Dodatek System - Punkt przywracania systemu nie może kontynuować tworzenia kopii, ponieważ katalog wyjściowy nie jest zapisywalny. Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby rozwiązać ten problem. Możesz również wyłączyć dodatek "_QQ_"Punkt przywracania systemu"_QQ_", aby móc kontynuować instalację rozszerzeń."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_AUTOBACKUP="Nie można uruchomić automatycznego tworzenia kopii zapasowych, ponieważ katalog wyjściowy jest niezapisywalny. Aby rozwiązać ten problem, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_NORMALBACKUP="Akeeba Backup nie może wykonać kopii zapasowej witryny, ponieważ katalog wyjściowy jest niezapisywalny. Aby rozwiązać ten problem, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.7
;; ================================================================================
STATS_LABEL_STATUS_REMOTE="Zdalny"
FILTERS_LABEL_NORMALVIEW="Widok zwykły"
FILTERS_LABEL_TABULARVIEW="Widok kart"
FILTERS_LABEL_VIEWALL="Lista wszystkich wykluczeń"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.10
;; ================================================================================
CONFIG_S3RRS_TITLE="Użyj zmniejszonej nadmiarowości pamięci (RRS)"
CONFIG_S3RRS_DESCRIPTION="Po zaznaczeniu, przesłane archiwa kopii zapasowych będą przechowywane w Amazon S3 przy użyciu Reduced Redundancy Storage, tańsza metoda gigabajta za miesiąc, co sprawia jednak, że uszkodzenie kopii zapasowej lub całkowita utrata jest nieznacznie bardziej możliwa. Niezalecane dla krytycznych stron internetowych!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.13
;; ================================================================================
S3IMPORT="Importuj Archiwa z S3"
S3IMPORT_LABEL_CONNECTIONINFO="Informacje o połączeniu z S3"
S3IMPORT_LABEL_CONNECT="Połącz się z S3"
S3IMPORT_LABEL_SELECTBUCKET="- Blok -"

S3IMPORT_ERR_NOTENOUGHINFO="Zbyt mało informacji, aby połączyć się z S3"
S3IMPORT_ERR_NOTFOUND="Plik nie został znaleziony w bloku S3"
S3IMPORT_ERR_CANTWRITE="Nie można zapisać w katalogu wyjściowym; proszę sprawdzić uprawnienia"
S3IMPORT_MSG_IMPORTCOMPLETE="Archiwum zostało pomyślnie zaimportowane do Twojej witryny"

ENGINE_POSTPROC_BOX_TITLE="Prześlij na Box.net"
ENGINE_POSTPROC_BOX_DESCRIPTION="Pozwala na przesyłanie kopii zapasowych archiwów do przechowania w serwisie Box.net"
CONFIG_BOX_OPENOAUTH_TITLE="Uwierzytelnianie - Krok 1"
CONFIG_BOX_TOKEN_TITLE="Uwierzytelnianie - Krok 2"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_TITLE="Folder"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_DESC="Wprowadź nazwę folderu, w którym zostanie zapisana kopia zapasowa. UWAGA! Tylko foldery najwyższego poziomu są obsługiwane przez Akeeba Backup."

CONFIG_UI_REFRESH="Odśwież"

CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_TITLE="Pomiń tabele terminów i systematyki wyszukiwarki"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_DESCRIPTION="Gdy włączysz, w kopii zapasowej zostanie pominięta zawartość tabel terminów i systematyki wyszukiwarki Wyszukiwarki indeksującej. Zdecydowanie zaleca się to zrobić ze względu na wydajność. Po przywróceniu witryny, przejdź do Komponenty, Wyszukiwarka indeksująca i kliknij przycisk Index, by odbudować te tabele."

CONFIG_BOX_OPENOAUTH_DESC="Kliknij na ten przycisk, aby otworzyć nowe okno, w którym można zalogować się na swoje konto usługi przechowywania. Następnie należy zamknąć okienko i kliknąć przycisk Krok 2 poniżej."
CONFIG_BOX_TOKEN_DESC="Kliknij na ten przycisk po kliknięciu przycisku Krok 1 i zaloguj się na swoje konto usługi przechowywania."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.4.3
;; ================================================================================
; --- In the following strings the ' is changed with "_QQ_" (Joomla! 2.5 way)
LICENSE="Akeeba Backup jest wolnym oprogramowaniem udostępnianym na licencji <a href="_QQ_"http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html"_QQ_">GNU GPL</a>, w wersji 3 lub późniejszej."
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT="To proste! Możesz przeczytać nasz <a href="_QQ_"%s"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">rozdział Przywracanie</a> w Skróconej instrukcji obsługi lub obejrzeć <a href="_QQ_"%s"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">film instruktażowy</a>."
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVE="Stanowczo zalecamy przejście krok po kroku naszej instrukcji <a href="_QQ_"%s"_QQ_">kreatora rozwiązywania problemów</a>, aby w prosty sposób rozwiązać problem samodzielnie."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_PRO="Jeśli to nie pomoże, proszę nie wahaj się prosić o wsparcie na naszym <a href="_QQ_"%s"_QQ_">forum pomocy</a>. Należy pamiętać, że trzeba aktywnej subskrypcji, aby zwrócić się o pomoc za pośrednictwem forum. Jeśli Akeeba Backup Professional został zainstalowany na Twojej stronie przez osobę trzecią - np. twojego programistę WWW - prosimy nie kontaktować się z AkeebaBackup.com w celu wsparcia. Zamiast tego, skontaktuj się z osobą, która zainstalowała oprogramowanie na Twojej stronie i zwrócić się do niej o pomoc, aby rozwiązać ten problem."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_CORE="Jeśli to nie pomoże, możesz rozważyć <a href="_QQ_"%s"_QQ_">wykupienie subskrypcji FORUMACCESS (DOSTĘP DO FORUM)</a>, aby można było poprosić o pomoc na naszym <a href="_QQ_"%s"_QQ_">forum pomocy</a>."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_LOG="Jeśli zamieszczasz post w naszym systemie pomocy technicznej, proszę pamiętać o ZIP i dołączyć <a href="_QQ_"%s"_QQ_">plik dziennika kopii zapasowych</a> do postu, aby można Ci szybciej pomóc."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_COMMON="Aby rozwiązać ten problem, przejdź do strony <a href="_QQ_"%s"_QQ_">Konfiguracja</a> i ustaw katalog wyjściowy na <tt>[DEFAULT_OUTPUT]</tt> (wszystkie nagłówki łącznie z nawiasami). Jeżeli nadal nie działa, prosimy zapoznać się z naszą <a href="_QQ_"%s"_QQ_">instrukcją rozwiązywania problemów</a>"
DISCOVER_LABEL_S3IMPORT="Czy archiwa przechowywane są na Amazon S3? Kliknij <a href="_QQ_"%s"_QQ_">tutaj</a>, aby pobrać i zaimportować je w jednym kroku!"
COPYRIGHT="Copyright &copy;2006-%s <a href="_QQ_"http://www.akeebabackup.com"_QQ_">Nicholas K. Dionysopoulos</a>. Wszelkie prawa zastrzeżone."

COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSDLID="Zanim zaktualizujesz Akeeba Backup Professional, musisz podać <b>Download ID</b> (ID pobierania). Więcej informacji - przeczytaj <a href="_QQ_"%s"_QQ_">nasze instrukcje</a>."

CONFIG_DUMP_DIVIDER_COMMON="Własne ustawienia"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MYSQL="Ustawienia MySQL"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MSSQL="Ustawienia Microsoft SQL Server"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_PGSQL="Ustawienia PostgreSQL"

CONFIG_PLATFORM="Nadpisanie witryny"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_TITLE="Nadpisz katalog główny witryny"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_DESCRIPTION="Gdy opcja nie jest zaznaczona (ustawienie domyślne), Akeeba Backup użyje kopii zapasowych wszystkich plików i katalogów zainstalowanych w głównym katalogu witryny"
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_TITLE="Wymuś katalog główny"
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_DESCRIPTION="Gdy powyżej jest włączona opcja Nadpisz katalog główny witryny, Akeeba Backup wykona kopię zapasową wszystkich plików i katalogów znajdujących się poniżej głównego katalogu witryny"

CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_TITLE="Nadpisz bazę danych witryny"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_DESCRIPTION="Gdy opcja nie jest zaznaczona (ustawienie domyślne), Akeeba Backup wykona automatycznie zapasową kopię bazy danych witryny (Twoją bazę danych Joomla!). Gdy opcja zostanie zaznaczona, to baza danych zostanie zastąpiona inną bazę danych, korzystając z danych połączenia, które podasz poniżej."

CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_TITLE="Sterownik bazy danych"
CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_DESCRIPTION="Wybierz sterownik bazy danych, który chcesz zastosować do połączenia z bazą danych. Tylko wówczas, gdy zaznaczono pole Nadpisz bazę danych witryny."
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_TITLE="Nazwa serwera bazy danych"
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_DESCRIPTION="Nazwa lub adres IP serwera bazy danych. Zwykle localhost lub 127.0.0.1. Tylko wówczas, gdy zaznaczono pole Nadpisz bazę danych witryny."
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_TITLE="Port serwera bazy danych"
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_DESCRIPTION="(opcjonalnie) Numer portu używanego przez serwer bazy danych.Jeśli nie masz pewności, pozostaw to pole puste, aby użyć domyślnego portu (3306 dla serwera MySQL). Tylko wówczas, gdy zaznaczono pole Nadpisz bazę danych witryny."
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_TITLE="Użytkownik"
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_DESCRIPTION="Nazwa użytkownika posiadajacego dostęp do bazy danych. Tylko wówczas, gdy zaznaczono pole Nadpisz bazę danych witryny."
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_TITLE="Hasło użytkownika"
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_DESCRIPTION="Hasło użytkownika posiadającego dostęp do bazy danych. Tylko wówczas, gdy zaznaczono pole Nadpisz bazę danych witryny."
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_TITLE="Nazwa bazy danych"
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_DESCRIPTION="Nazwa archiwizowanej bazy danych. Tylko wówczas, gdy zaznaczono pole Nadpisz bazę danych witryny."
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_TITLE="Przedrostek nazw tabel"
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_DESCRIPTION="Przedrostek nazw tabel bazy danych, wyłącznie małymi literami, np. <tt>jos_</tt>. Tylko wówczas, gdy zaznaczono pole Nadpisz bazę danych witryny"

COM_AKEEBA_LBL_PROFILES_SAVED="Profil zapisano"

ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_TITLE="Prześlij do SugarSync"
ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_DESCRIPTION="Prześlij archiwum kopii zapasowej na SugarSync.<br/><strong class=ui-state-highlight>Pamiętaj, aby ustalić rozmiar podział archiwum na pliku wielkości  2-30Mb, w przeciwnym razie ryzykujesz ich utratę z powodu przekroczenia limitu czasu oczekiwania!</strong>"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_TITLE="Email"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_DESCRIPTION="Twój Adres Prześlij do obsługujący konto SugarSync"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_TITLE="Hasło"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Twoje hasło do konta SugarSync"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_TITLE="Katalog"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="Którego katalogu na SugarSync użyć do przechowywania zapasowych kopii plików. Jeżeli pierwsza część nazwy katalogu nie pasuje do nazwy katalogu SugarSync, katalog na pliki kopii zostanie utworzony wewnątrz folderu Magic Briefcase (Magiczna aktówka). Możesz użyć tych samych zmiennych, których używasz do tworzenia kopii zapasowych, np. [HOST] dla nazwy Twojej domeny lub [DATE] jako daty bieżącego dnia."

ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_TITLE="Prześlij do Google Storage"
ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_DESCRIPTION="Prześlij archiwum kopii zapasowej na Google Storage.<br/><strong class=ui-state-highlight>Pamiętaj, aby ustalić rozmiar podział archiwum na pliku wielkości  2-30Mb, w przeciwnym razie ryzykujesz ich utratę z powodu przekroczenia limitu czasu oczekiwania!</strong>"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_TITLE="Klucz dostępu (Access Key)"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_DESCRIPTION="Twój klucz dostępu (Access Key) do Google Storage, udostępniany użytkownikom Google Cloud Storage za pomocą narzędzia zarządzania kluczami(https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_TITLE="Poufny klucz (Secret Key)"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_DESCRIPTION="Twój poufny klucz dostępu do Google Storage Secret Key, udostępniany użytkownikom Google Cloud Storage za pomocą narzędzia zarządzania kluczami (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_TITLE="Użyj SSL"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_DESCRIPTION="Jeśli włączone, podczas przesyłania plików zostanie zastosowane bezpieczne połączenie. Chociaż rozwiązanie takie zwiększa bezpieczeństwo przesyłanych danych, to jednocześnie zwuiększa możliwość awarii podczas tworzenia kopii zapasowych, spowodowanej przekroczeniem czasu wykonywnaia."
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_TITLE="Porcja"
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_DESCRIPTION="Nazwa Twojej porcji na Google Storage. Upewnij się, że nazwa została wpisana w sposób pokazany przez przeglądarkę aplikacji internetowej na Google Cloud Storage (https://sandbox.google.com/storage)"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_TITLE="Małe litery w nazwie porcji"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_DESCRIPTION="Jeśli opcja jest włączona, Akeeba Backup będzie próbował zmienić nazwę porcji na zapisaną małymi literami, tj. MojZbior zostanie zastąpione na mojzbior. Jeśli utworzono nazwę porcji z wielkimi literami, np. MyNewBucket, usuń zaznaczenie tej opcji i upewnij się, ze nazwa porcji została wpisana w sposób pokazany przez przeglądarkę aplikacji internetowej na Google Cloud Storage (https://sandbox.google.com/storage)."
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_TITLE="Katalog"
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_DESCRIPTION="Katalog wewnątrz Twojej porcji, w którym chcesz przechowywać pliki archiwum kopii witryny. Pozostaw puste, jeśli chcesz przechowywac w głównym katalogu."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a1
;; ================================================================================
CONFIG_DROPBOXTOKEN_TITLE="Token"
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_TITLE="Poufny klucz tokena"

CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_LABEL="Aktualizuj tylko do wydań deweloperskich"
CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_DESC="Ustawienie Tak spowoduje, że Akeeba Backup będzie aktualizowany do najnowszych wydań deweloperskich. OSTRZEŻENIE!  Nie będziesz więcej otrzymywać powiadomień o nowych wersjach alfa, beta, RC czy stabilnych!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MINSTABILITY="Powiadamiaj o ukazaniu się nowszych wydań w wersji:"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_MINSTABILITY="Nie będziesz powiadamiany o nowych wersjach, chyba że poziom ich stabilności będzie co najmniej równy wybranemu poniżej. Aktualizacje oznaczone jako Alfa są wersjami w dużej mierze niesprawdzonymi i niestabilnymi, nie zalecamy stosować ich w działających witrynach. Aktualizacje Beta są lepiej przetestowane, ale nadal mogą powodować spore problemy, dlatego również nie zalecamy stosować ich w działających witrynach. Wydania kandydackie (Release Candidate) są w pełni przetestowane, ale mamy świadomość lub podejrzewamy istnienie pewnych drobnych problemów. Zdecyduj, czy chcesz z nich korzystać według własnego uznania. Wersje stabilne są w pełni przetestowane i zalecane do stosowania w działających witrynach."
AKEEBA_POSTSETUP_MSG_MINSTABILITY="Wybrałeś powiadamianie o mało stabilnych aktualizacjach, co może skutkować zainstalowaniem niestabilnej wersji Akeeba Backup w Twojej witrynie. Czy masz absolutną pewność, że rozumiesz ryzyko i chcesz zachować to ustawienie?"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.2
;; ================================================================================
S3IMPORT_LABEL_CHANGEBUCKET="Zmiana porcji"

AKEEBA_SCHEDULE="Planowanie zadań"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_HEADERINFO="Akeeba Backup oferuje kilka metod planowania zadań cyklicznych. Poniżej znajdziesz o nich więcej informacji. Prosimy zapoznać się z dokumentacją każdej metody planowania. Dzięki temu na wiele pytań uzyskasz odpowiedzi, które pomogą lepiej zaplanować sporządzanie kopii zapasowych."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADETOPRO="Ta funkcja jest dostępna tylko w Akeeba Backup Professional"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADENOW="Uaktualnij teraz"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON="Wiersz polecenia CRON (zalecane)"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON_INFO="Jest to metoda zalecana dla wszystkich serwerów udostępniajacych obsługę poleceń CRON. Metoda ta omija interfejs WWW Joomla!, zapewniając maksymalną prędkość wykonywania kopii zapasowych."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON="Alternatywne polecenie CRON"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON_INFO="Ta metoda rekomendowana jest tylko wówczas, gdy normalne polecenie CRON jest przerywane (nie kończy działania). W tym przypadku wykorzystywana jest wewnętrzna metoda tworzenia kopii zdalnej i z poziomu witryny. Metoda ta jest nieco wolniejsza niż rdzenna metoda CLI (interfejsu wiersza poleceń)."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_DISABLED="Funkcja tworzenia kopii z poziomu witryny Akeeba Backup nie została włączona. Dopóki jej nie włączysz, nie można korzystać z tej metody planowania zadań. Przejdź na pulpit, kliknij ikonę Opcje komponentu i włącz funkcję tworzenia kopii z poziomu witryny. Nie zapomnij ustalić tajnego klucza."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_SECRET="Tajny klucz tworzenia kopii z poziomu witryny jest pusty. Nie możesz zastosować tej metody planowania zadań, dopóki nie stworzysz poufnego klucza. Przejdź na pulpit, kliknij ikonę Opcje komponentu i wpisz tajny klucz."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP="Tworzenie kopii z poziomu witryny"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_INFO="Ta metoda korzysta z publicznego adresu URL i specjalnego klucza. Tworzenie kopii zapasowej tą metodą bazuje na przekierowaniach HTTP. Zwróć uwagę, że większość serwerowych zadań CRON bazujących na adresach URL, a także większość zewnętrznych serwisów CRON bazujących na adresach URL, nie obsługuje przekierowań HTTP. Jeśli  przykłady poniżej z wget i curl nie działają, zastosuj metodę tworzenia kopii zapasowej z poziomu witryny, korzystając z bardzo taniej usługi zewnętrznego serwisu webcron.org."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_MANYMETHODS="Funkcja tworzenia kopii z poziomu witryny może korzystać z różnych metod. Kliknij zakładki poniżej, aby zobaczyć opisy każdej z metod. Pamiętaj, że wszystkie są szczegółowo objaśnione w naszej dokumentacji."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WEBCRON="WebCron.org"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WGET="WGet"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_CURL="cURL"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_SCRIPT="Skrypt PHP"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_URL="URL"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_RAWURL="URL, jeśli chcesz użyć naszego skryptu lub usługi obcej:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WGET="Polecenie CRON oparte na wget (większość serwerów):"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CURL="Polecenie CRON oparte curl (SiteGround i kilka innych serwerów):"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CUSTOMSCRIPT="Własny skrypt PHP uruchamiajacy wykonanie kopii z poziomu witryny:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON="Konfiguracja kopii zapasowych w usłudze WebCron.org:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_INFO="Zaloguj się do webcron.org. W obszarze CRON kliknij przycisk 'New Cron'. Poniżej znajdziesz objaśnienia, jakie informacje musisz wprowadzić w webcron.org."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME="Nazwa zadania cron"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME_INFO="Nazwa zadania. Wpisz, cokolwiek chcesz, np. <em>Kopia mojej witryny</em>"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT="Czas oczekiwania"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT_INFO="Czas oczekiwania: 180 sekund; jeśli kopia nie zostanie wykonana, zwiększ go. Dla większości witryn wystarczy tutaj ustawienie 180 lub 600. Jeśli masz bardzo dużą witrynę i operacja zajmuje więcej niż 5 minut, rozważ użycie Akeeba Backup Professional oraz rodzimego CLI CRON jako o wiele efektywniejszego."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_URL="Adres URL który chcesz uruchomić"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGIN="Login"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_PASSWORD="Hasło"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGINPASSWORD_INFO="Pozostaw to pole puste"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME="Czas wykonania"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME_INFO="Pory wykonywania. Ustal za pomocą dostępnych opcji, kiedy i jak często chcesz uruchamiać swoje zadanie CRON"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS="Alerty"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS_INFO="Powiadomienia. Jeśli w interfejsie webcron.org masz skonfigurowaną metodę powiadamiania, wybierz ją tutaj. Nie zaznaczaj opcji 'Only on error', dzięki czemu zawsze otrzymasz powiadomienie o wykonaniu kopii przez CRON."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_THENCLICKSUBMIT="Na koniec kliknij przycisk Submit, aby zakończyć konigurowanie CRON."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICREADDOC="Przeczytaj dokumentację"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICUSECLI="Użyj poniższej komendy w interfejsie CRON swojego serwera:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICIMPROTANTINFO="Ważne"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICINFO="Pamiętaj, aby zastąpić <em>%s</em> na rzeczywistą ścieżkę dostępu  PHP na Twoim serwerze do wykonywalnego <strong>CLI (Command Line Interface - Interfejsu wiersza poleceń)</strong>. Pamiętaj, że musisz użyć wykonywalnego CLI PHP; PHP CGI (Common Gateway Interface) <em>NIE DZIALA</em> z naszymi skryptami CRON. Jeśli nie wiesz, co to znaczy, skonsultuj się z administratorami twojego serwera. Oni są jedynymi ludźmi, którzy mogą udzielić Ci pewnej informacji."

CONFIG_DROPBOXUID_TITLE="ID użytkownika"
CONFIG_DROPBOXUID_DESCRIPTION="Jest to liczba identyfikująca użytkownika Dropbox. Jeśli masz wiele witryn, należy użyć przycisków kroku 1 i 2 TYLKO NA PIERWSZEJ WITRYNIE, którą chcesz autoryzować. Następnie należy skopiować token, token tajnego klucza i ID użytkownika z pierwszej witryny do wszystkich innych stron, które chcesz łączyć z Dropbox."
CONFIG_DROPBOXTOKEN_DESCRIPTION="Jest pobierane automatycznie z Dropbox, gdy klikniesz przycisk 2 kroku. Jeśli masz wiele witryn, należy użyć przycisków kroku 1 i 2 TYLKO NA PIERWSZEJ WITRYNIE, którą chcesz autoryzować. Następnie należy skopiować token, token tajnego klucza i ID użytkownika z pierwszej witryny do wszystkich innych stron, które chcesz łączyć z Dropbox. "
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_DESCRIPTION="Jest pobierane automatycznie z Dropbox, gdy klikniesz przycisk 2 kroku. Jeśli masz wiele witryn, należy użyć przycisków kroku 1 i 2 TYLKO NA PIERWSZEJ WITRYNIE, którą chcesz autoryzować. Następnie należy skopiować token, token tajnego klucza i ID użytkownika z pierwszej witryny do wszystkich innych stron, które chcesz łączyć z Dropbox. "

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.2
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_HEADER="Używasz przestarzałej wersji PHP"
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BODY="Używasz PHP w wersji 5.2, który zakończył swój żywot w styczniu 2011 roku. Ta wersja PHP nie jest bezpieczna i nie posiada wielu funkcji wprowadzonych w nowszych wersjach. <b>Akeeba Backup</b> jest nadal zgodny z tą wersją PHP i będzie działać poprawnie. W kolejnych miesiącach planujemy jednak zaprzestać wspierania PHP 5.2. Radzimy, aby uaktualnić PHP ze względu na bezpieczeństwo i i zgodność z przyszłymi wersjami Akeeba Backup. Wszystkie rozszerzenia Joomla! napisane od połowy 2011 i CMS Joomla! CMS są już w pełni kompatybilne z PHP 5.3."
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BUTTON="Wyłącz to ostrzeżenie"

COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_LABEL="Ostrzegaj o przestarzałym PHP"
COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_DESC="Wyświetlaj komunikat ostrzegajacy, gdy zostanie wykryta przestarzała wersja PHP"

Q104="Systemowy katalog tymczasowy w użyciu"
Q105="Katalog dzienników jest taki sam, jak główny katalog witryny"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.6
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_PROFILES_BTN_EXPORT="Eksportuj"
COM_AKEEBA_PROFILES_HEADER_IMPORT="Importuj"
COM_AKEEBA_PROFILES_LBL_IMPORT_HELP="Wybierz plik .json z wyeksportowanym profilem z tej lub innej witryny, aby szybko importować z niego ustawienia."
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_INVALID="Nieprawidłowy plik. Nie wygląda to na  profilu eksportu .json."
COM_AKEEBA_PROFILES_MSG_IMPORT_COMPLETE="Profil zaimportowano"
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_FAILED="Nie powiodło się importowanie profilu"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.8
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTLICENSE="Przeczytałem, zrozumiałem i akceptuję licencję oprogramowania"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTLICENSE="Akeeba Backup jest rozpowszechniany na zasadach <a href="_QQ_"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html"_QQ_">GNU General Public License (GPL)</a> w wersji 3 tej licencji lub - jeśli wolisz - dowolnej wersji nowszej, opublikowanej przez Free Software Foundation. Jest to ta sama licencja, na której rozpowszechniany jest Joomla!. Musisz to zaakceptować, jeśli chcesz korzystać z tego komponentu."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTLICENSE="Musisz zaakceptować licencję, przed przystąpieniem do korzystania z komponentu"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTSUPPORT="Rozumiem, że wsparcie dla oprogramowania jest dostępne jedynie dla subskrybentów"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTSUPPORT="Nasza polityka wsparcia stanowi, że udzielamy pomocy w korzystaniu z oprogramowania tylko abonentom z ważną, aktywną subskrypcją oraz wyłącznie za pośrednictwem naszego systemu pomocy technicznej. Nie udzielamy wsparcia osobom, które nie posiadają aktualnego abonamentu albo zwracaja się o pomoc za pośrednictwem innego medium niż nasz system pomocy technicznej. Jeśli Akeeba Backup został zainstalowany w Twojej witrynie przez osobę trzecią (np. projektanta lub administratora witryny), zwróć się o pomoc do tej osoby. Pragniemy również przypomnieć, że zawsze możesz skorzystać z naszej dokumentacji, skróconej instrukcji obsługi albo poradników wideo, a także zwrócić się o pomoc na lokalnym forum Joomla! czy też skorzystać z innych bezpłatnych form pomocy w Internecie."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTSUPPORT="Musisz zaakceptować naszą politykę wsparcia przed przystąpieniem do korzystania z komponentu"

CONFIG_BLANKOUTPASS_TITLE="Bez użytkownika i hasła"
CONFIG_BLANKOUTPASS_DESCRIPTION="Usuwa z kopii zapasowej nazwę użytkownika i hasło do połączenia z bazą danych"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.10
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTBACKUPTEST="Rozumiem, że nieprzetestowana kopia zapasowa jest tak dobra, jak żadna kopia zapasowa"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTBACKUPTEST="Pomimo tego, że powinno to być jasne, czujemy się zobowiązani by wyjaśnić to szczegółowo. Powinieneś okresowo przeprowadzać próby przywracania twoich archiwów kopii w wybranej poddomenie, na serwerze testowym lub serwerze lokalnym. Archiwa kopii zapasowych mogą być uszkodzone, brak danych (nawet całych baz danych lub wszystkich plików witryny w skrajnych przypadkach!) albo w inny sposób nie działać prawidłowo. Odkrycie tego, gdy twoja witryna ulegnie awarii będzie o wiele za późne. Klikając to pole zdajesz sobie sprawę, że jeśli nie masz sprawdzonej kopii zapasowej będzie to wręcz niemożliwe, aby zapewnić Państwu jakiejkolwiek pomoc w zakresie tworzenia kopii i przywracania. W każdym razie nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za utratę danych, jak w sekcjach 15 i 16 licencji GNU GPL."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTBACKUPTEST="Musisz zaakceptować porady wobec niesprawdzonych kopii zapasowych, przed przystąpieniem do korzystania z komponentu"

COM_AKEEBA_TITLE_STATISTICS_EDIT="Edytuj zapis kopii zapasowej"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_LBL_BUADMIN_SAVED="Kopia została zapisana"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ANGIEUPGRADE="Uaktualnij wszystkie profile do ANGIE"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ANGIEUPGRADE="ANGIE to skrypt odtwarzania witryny nowej generacji, wprowadzony w Akeeba Backup 3.7.3. Twoje dotychczasowe profile nadal będą używać starej wersji skryptu instalacyjnego ABI (Akeeba Backup Installer). Wsparcie dla ABI zostanie usunięte w przyszłych wersjach Akeeba Backup. Zalecamy wszystkim użytkownikom aktualizację ich ustawień tak, aby korzystać z ANGIE. Zaznaczenie tego pola spowoduje tę aktualizację automatycznie. Jeśli nie masz pewności, co zrobić, po prostu zaznacz to pole."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.4
;; ================================================================================
CONFIG_ANGIE_KEY_TITLE="Hasło ANGIE"
CONFIG_ANGIE_KEY_DESCRIPTION="Jeśli korzystasz z wbudowanego skrypu instalatora Angie, można go opcjonalnie zabezpieczyć hasłem, uniemożliwiając nieautoryzowany dostęp do instalatora. Po uruchomieniu programu instalacyjnego zostaniesz poproszony o wpisanie tego hasła. Należy pamiętać, że wielkość znaków w haśle ma znaczenie, np. ABC, abc i Abc są trzy różne hasła."
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION_HELP="Pojawi się na Twojej stronie zarządzania kopiami - dla Twojej wygody."
BACKUP_LABEL_COMMENT_HELP="Pojawi się zarówno na stronie zarządzania kopiami, jak i wewnątrz archiwum kopii zapasowej (w pliku installation/README.html) - dla Twojej wygody."

ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_TITLE="Prześlij do iDriveSync"
ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_DESCRIPTION="Przesyła archiwum kopii zapasowej do iDriveSync EVS (iDriveSync.com).<br/><strong class=ui-state-highlight>Pamiętaj, aby ustawić rozmiar części archiwum na 2-30Mb, w przeciwnym razie ryzykujesz ich utratę z powodu przekroczenia limitu czasu oczekiwania!</strong>"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_TITLE="Nazwa użytkownika lub adres e-mail"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_DESCRIPTION="Nazwa użytkownika lub adres e-mail, który został użyty do subskrypcji iDriveSync"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_TITLE="Hasło"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Twoje hasło iDriveSync"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_TITLE="Klucz prywatny (opcjonalnie)"
; CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_DESCRIPTION="Your iDriveSync private key. Only if you are already using a private key in your iDriveSync account."
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_TITLE="Katalog"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="Katalog na koncie iDriveSync, gdzie będą przechowywane archiwa kopii zapasowych. Zostaw puste, jeśli chcesz przechowywać pliki w katalogu głównym zbioru."

EFF_LABEL_VINCLUDEDIR="Wirtualny podkatalog"
EFF_LABEL_DIRECTORY_HELP="Katalog na serwerze, który zostanie uwzględniony w kopii zapasowej. Ta opcja jest przeznaczona tylko dla katalogów znajdujących się poza głównym katalogiem witryny. Katalogi z głównego katalogu witryny zawsze dodawane są do kopii zapasowej automatycznie, chyba że zostaną wykluczone za pomocą funkcji wykluczania plików i katalogów."
EFF_LABEL_VINCLUDEDIR_HELP="Pliki są zapisywane w archiwum wewnątrz podkatalogu katalogu wirtualnego ......... (for off-site files) , określonych w konfiguracji (domyślnie: external_files). Można dostosować nazwę tego katalogu. Poprzedź go jednym ukośnikiem (to ten znak: /), a plik zewnętrzny zostanie umieszczony wewnątrz głównego katalogu witryny. Jest to przydatne, gdy chcesz zastąpić niektóre pliki z kopii zapasowej, np. Twój plik configuration.php lub dostosować szablon skryptu instalacyjnego."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MANDATORYINFO="Obowiązkowe informacje"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTANDAPPLY="Zakceptuj wymagane informacje i zastosuj zaznaczone prefeencje"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.7
;; ================================================================================
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFULL="Cała witryny, kopia przyrostowa plików"
; ENGINE_DUMP_REVERSE_TITLE="Reverse engineering database dump engine"
; CONFIG_DUMP_DIVIDER_REVERSE="Reverse engineering database dump settings"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.10
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_TITLE="Wyślij do DreamObjects"
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_DESCRIPTION="Przesyła archiwum kopii zapasowej do DreamObjects.<br/><strong class=ui-state-highlight>Pamiętaj, aby ustawić rozmiar części archiwum na 2-30Mb, inaczej ryzykujesz niepowodzenie z powodu przekroczenia czasu oczekiwania!</strong>"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_TITLE="Klucz dostępu"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_DESCRIPTION="Klucz dostępu do DreamObjects, udostępniony Ci na stronie Twojego profilu w DreamObjects."
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_TITLE="Tajny klucz"
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_DESCRIPTION="Tajny Klucz do DreamObjects, udostępniony Ci na stronie Twojego profilu w DreamObjects."
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_TITLE="Użyj SSL"
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_DESCRIPTION="Jeśli opcja jest włączona, podczas przesyłania plików będzie używane bezpieczne połączenie (HTTPS). Chociaż zwiększa bezpieczeństwo przesyłanych danych, zwiększa też możliwość wystąpienia błędów z powodu przekroczenia czasu oczekiwania."
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_TITLE="Zasób"
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_DESCRIPTION="Nazwa zasobu DreamObjects. Upewnij się, że jest wpisana w sposób pokazany w panelu zarządzania DreamHost"
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_TITLE="Małe litery w nazwie zasobu"
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_DESCRIPTION="Jeśli opcja jest włączona, Akeeba Backup będzie próbował zmienić nazwę zasobu na małe litery, czyli MojZasob zostanie zamienione na mojzasob. Po utworzeniu zasobu z wielkich liter, np. MojNowyZasob, usuń zaznaczenie tej opcji i upewnij się, że nazwa zasobu jest napisana dokładnie tak, jak w panelu zarządzania DreamHost."
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_TITLE="Katalog"
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_DESCRIPTION="Katalog w obrębie twojego zasobu, gdzie będą przechowywane archiwa kopii zapasowych. Zostaw puste, jeśli chcesz przechowywać pliki w katalogu głównym zasobu."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_BACKUPONUPDATE="Kopia zapasowa przed aktualizacją Joomla!"
; AKEEBA_POSTSETUP_DESC_BACKUPONUPDATE="When this feature is enabled a backup of your site will be taken before updating your site with the Joomla! Update component included in Joomla! itself. This gives a fallback plan should the upgrade go awry: you can just restore the last backup which was taken automatically before the upgrade. If you do not have access to your site after the upgrade you can always restore the backup using Akeeba Kickstart."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.8.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_SFTP_TITLE="Prześlij na zdalny serwer SFTP (SSH)"
ENGINE_POSTPROC_SFTP_DESCRIPTION="Przesyła archiwum kopii zapasowej na serwer SFTP (SSH). Jest to transfer plików przez SSH przy użyciu protokołu SFTP, który jest nazywany <em>całkowicie różne</em> do FTP i FTPS.<br/><strong class=ui-state-highlight>Pamiętaj, aby ustawić rozmiar części archiwum na 2-30Mb, inaczej ryzykujesz niepowodzenie z powodu przekroczenia czasu oczekiwania!</strong> Uwaga: Nie mylić z SSH File Transfer Protocol czy z Secure FTP - to nie jest to samo!"
CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_TITLE="Nazwa hosta"
CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_DESCRIPTION="Nazwa hosta serwera SFTP, bez protokołu,  czyli nazwy <tt>sftp://przyklad.com</tt> albo <tt>ssh://przyklad.com</tt> są <b>niepoprawne</b>, a <tt>przyklad.com</tt> jest poprawna. Akeeba Backup obsługuje tylko serwery SFTP (SSH). <u>NIE obsługuje</u> FTP, FTPS i innych wariantów FTP. Do obsługi wymagane jest zainstalowanie i włączenie rozszerzenia PHP SSH2."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_DESCRIPTION="Port serwera SFTP. Najczęściej używane ustawienie to 22. W razie wątpliwości skontaktuj się z administratorem sieci."
CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_TITLE="Nazwa użytkownika"
CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_DESCRIPTION="Nazwa użytkownika serwera SFTP. Zwykle istotna jest wielkość liter. W razie wątpliwości skontaktuj się z administratorem "
CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_TITLE="Hasło"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Hasło użytkownika SFTP. Zwykle istotna jest wielkość liter. W razie wątpliwości skontaktuj się z administratorem sieci."
CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_TITLE="Katalog początkowy"
CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Ścieżka bezwzględna do katalogu <b>SFTP</b>, gdzie zostaną przesyłane pliki. W razie wątpliwości połącz się ze swoim serwerem, używając klienta FileZilla, przejdź do katalogu i skopiuj ścieżkę znajdującą się w okienku po prawej stronie nad listą katalogu. Zazwyczaj jest to coś krótkiego, jak <tt>/public_html</tt>."

; CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_ENABLE="Enable chunk upload"
; CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_SIZE="Chunk size"

;; ================================================================================
;; Added after 3.8.2
;; ================================================================================
; CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_TITLE="Custom endpoint"
; CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_DESCRIPTION="For use with third party storage services implementing an S3-compatible API. Enter the endpoint (API URL) of the third party storage service's S3-compatible API. IMPORTANT: If you are using Amazon S3 you <strong>MUST LEAVE THIS BLANK</strong>."

AKEEBA_ALICE="Narzędzie do rozwiązywania problemów - ALICE"
COM_AKEEBA_TITLE_ALICES="Narzędzie do rozwiązywania problemów - ALICE (Akeeba Log Inspection and Cause Elimination)"
AKEEBA_ALICE_ANALYZE="Analizuj dziennik"
AKEEBA_ALICE_SUCCESSS="Powodzenie"
AKEEBA_ALICE_WARNING="Ostrzeżenie"
AKEEBA_ALICE_ERROR="Błąd"
ALICE_ANALYZE_LABEL_PROGRESS="Postęp analizy"
ALICE_ANALYZE_INIT="Inicjacja ALICE"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS="Sprawdzanie wymagań systemowych"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION="Wersja PHP"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_NEW="Przestarzała wersja PHP. Wykryto wersję: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_OLD="Zbyt nowa wersja PHP. Wykryto wersję: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_SOLUTION="Akeeba Backup wymaga PHP 5.3 lub 5.4"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE="Typ i wersja bazy danych"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_OLD="Przestarzała wersja bazy danych. Wykryto wersję: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_NEW="Zbyt nowa wersja bazy danych. Wykryto wersję: %s"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_UNSUPPORTED="Your database server is not supported, yet. Detected database type: %s"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_SOLUTION="Akeeba Backup supports only MySQL 5.0.47 or later, PostgreSQL 8 or later and Microsoft SQL Server 2012 or later"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY="Dostępna pamięć"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_TOO_FEW="AkeebaBackup wymaga co najmniej 16 MB wolnej pamięci. Wykryto dostępną pamięć: %sMb"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_SOLUTION="Please contact you host."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS="Uprawnienia bazy danych"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_ERROR="It seems that you can't execute SHOW TABLE and/or SHOW VIEW statements on your database."
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_SOLUTION="Please contact your host"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS="Sprawdzanie błędów czasu wykonania"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD="Backup engine state saving issues"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SAVING_DIFFERS="Backup engine died without its state having been saved. The engine was stepped %s times, saved %s times"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_STARTING_MORE_ONCE="Trying to start step %s more than once."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_1="Please check if you have enough disk space; if your part size is more than 5Mb (or it's 0) please try part sizes of 20, 10, 5 and 2Mb.<br/>"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_2="If you still get this error, change time settings inside Akeeba Backup; try minimum execution time 1, maximum 7 and runtime bias 50. If this doesn't work try minimum 5, maximum 3 (yes, max is less than min) and bias 50."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT="Timeout while backing up"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_KETTENRAD_BROKEN="There is already an issue with the backup engine saving its state. Please fix it before continuing."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_MAX_EXECUTION="The backup script reached a timeout limit. Detected timeout: %s"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_SOLUTION="Please try setting min execution time to 1, max execution time to 10 seconds (or if the PHP timeout is less than 10 seconds, use 75% of the PHP timeout), runtime bias 75%"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND="Problemy zapisywania archiwum kopii zapasowej"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_ERROR="Nie można otworzyć pliku archiwum do dołączenia."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_SOLUTION="Please check if you have enough disk space, or if resources are being depleted or if you need to prevent system (Windows) backup and antivirus scanning while the backup takes place."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS="Number of tables being saved"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_ERROR="You are trying to backup too many tables. Please avoid backing up different Joomla! installation at once."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_SOLUTION="You can exclude non-core tables using the following regular expression: <strong>!/^#__/</strong>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL="Integralność instalacji"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_ERROR="It seems that your installation is broken. This could happen when the host applies very strict security rules, misrecognising Akeeba Backup files as security threads and deleting or renaming them without asking you."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_SOLUTION="Please re-install Akeeba Backup <strong>without uninstalling it</strong>. If this doesn't help please contact your host at once."
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM="Sprawdzanie błędów w systemie plików"
; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES="Large files issues"
; ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_ERROR="The following files are too big and can cause backup issues: %s"
; ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_SOLUTION="Please try excluding these files using the Files and Directories Exclusion feature or delete them if you are sure you don't need them on your site."

; BACKUP_TEXT_READLOGFAILPRO="Please click the 'Analyse Log' button below have Akeeba Backup analyse its log file for further information."

BACKUP_ANALYSELOG="Analizuj plik dziennika (ALICE)"
; BACKUP_TROUBLESHOOTINGDOCS="Troubleshooting Documentation"
; BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVEPRO="Following the suggestions of ALICE, our log analyser, may not be enough. The automatic log analyser cannot cover all possible problem cases."

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.1
;; ================================================================================
SFTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Nieprawidłowa nazwa serwera lub numeru portu SFTP"
SFTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Nieprawidłowy login lub hasło użytkownika SFTP"
; SFTPBROWSER_ERROR_KEYFILE="Invalid SFTP private or public key file, or the passphrase (password) to the private key file is incorrect"
SFTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Katalog nie istnieje, jest pusty lub nie masz wystarczających uprawnień dostępu"
SFTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Przepraszamy, twój serwer SFTP nie obsługuje naszej przeglądarki katalogów."
SFTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;do góry&gt;"
SFTPBROWSER_LBL_ERROR="Wystąpił nieznany błąd"
SFTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Kliknij na katalog, aby przejść do niego. Kliknij na OK, aby wybrać ten katalog, Anuluj, aby wyjść z procedury."
CONFIG_UI_SFTPBROWSER_TITLE="Przeglądarka katalogów SFTP"

; CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_TITLE="Private Key File (advanced)"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_DESCRIPTION="READ THE DOCUMENTATION BEFORE USING. The absolute filesystem path to an RSA / DSA private key file used to connect to the remote server. If it's encrypted, enter the passphrase in the password field above. If you have no idea what this is, or if you think you have to ask for support about it, leave it blank and don't ask us about it."
; CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_TITLE="Public Key File (advanced)"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_DESCRIPTION="READ THE DOCUMENTATION BEFORE USING. The absolute filesystem path to an RSA / DSA public key file used to connect to the remote server. If you have no idea what this is, or if you think you have to ask for support about it, leave it blank and don't ask us about it."

CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_TITLE="Test połączenia SFTP"
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DESCRIPTION="Użyj tego przycisku, aby sprawdzić połączenie SFTP i wyświetlić błędy połączenia w przypadku niepowodzenia."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_OK="Połączenie do zdalnego serwera SFTP zostało ustalone pomyślnie!"
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_FAIL="Nie można się połączyć ze zdalnym serwerem SFTP."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test połączenia SFTP"

; COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSUPGRADE="<strong>Entering the Download ID is not sufficient for enabling Akeeba Backup Professional's features</strong>. You will need to download and install the Akeeba Backup Professional package on your site <em>twice</em>, without uninstalling the Core version. For more information and detailed instructions please take a look at our <a href='%s'>video tutorial on upgrading Akeeba Backup Core to Professional</a>."

; RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_HYBRID="Hybrid (write directly, use FTP layer only when necessary)"

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.2
;; ================================================================================
; CONFIG_UPLOADKICKSTART_TITLE="Upload Kickstart to remote storage"
; CONFIG_UPLOADKICKSTART_DESCRIPTION="When checked a copy of Akeeba Kickstart Professional will be uploaded to the remote storage specified in the Post-processing Engine above (except for the None and Email engines). This makes sense when using FTP or SFTP to transfer your site to a different server: both your backup archive and Kickstart, used to extract it, will be uploaded to your remote server. After the backup is complete you can just launch Kickstart on the remote site and proceed with its restoration. So simple!"

CONFIG_LARGEFILE_TITLE="Próg dużego pliku"
; CONFIG_LARGEFILE_DESCRIPTION="Files larger than this threshold will be packed in their own step to prevent the possibility of a timeout. Values between 2 and 10Mb work best on most servers."

; ENGINE_SCAN_LARGE_TITLE="Large Site Scanner"
; ENGINE_SCAN_LARGE_DESCRIPTION="A file scanner optimised for backing up sites with directories containing hundreds of files (e.g. blogs and news portals)"
; CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_TITLE="Directory scanning batch size"
; CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="How many directories to scan on each step. Recommended setting: 50. Larger values make the backup marginally faster but more likely to time out."
; CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_TITLE="File scanning batch size"
; CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_DESCRIPTION="How many files to scan and compress on each step. Recommended setting: 100. Larger values make the backup marginally faster but more likely to time out or run out of memory."

; CONFIG_FTPTEST_BADPREFIX="You are NOT supposed to add the ftp:// prefix to your FTP Hostname. Please remove the ftp:// prefix and retry."
; CONFIG_SFTPTEST_BADPREFIX="You are NOT supposed to add the sftp:// prefix to your SFTP Hostname. Please remove the sftp:// prefix and retry."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.0
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_TITLE="Wyślij do CloudMe"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_DESCRIPTION="Przesyła archiwum kopii zapasowej do CloudMe.<br/><strong class=ui-state-highlight>Pamiętaj, aby ustawić rozmiar części archiwum na 2-30Mb, inaczej ryzykujesz niepowodzenie z powodu przekroczenia czasu oczekiwania!</strong>"
CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_TITLE="Katalog"
; CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_DESCRIPTION="The directory within your CloudMe account where the backup archives will be stored. Leave blank to store files inside the CloudMe folder root."
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_TITLE="Nazwa użytkownika"
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_TITLE="Hasło"
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_DESCRIPTION=""
ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_TITLE="Wyślij za pomocą WebDAV"
; ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to any storage service that supports WebDAV protocol.<br/><strong class=ui-state-highlight>Remember to set a split archive size of 2-30Mb or you risk backup failure due to timeouts!</strong>"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_TITLE="Użytkownik"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_TITLE="Hasło"
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_DESCRIPTION=""
; CONFIG_WEBDAV_URL_TITLE="WebDAV base URL"
CONFIG_WEBDAV_DIRECTORY_TITLE="Katalog"

; AKEEBA_POSTSETUP_DESC_AUTOUPDATE2="When checked, Akeeba Backup will periodically check for new versions. When one is found, it will send Super Administrators an email with a link. Clicking on the link will take you to your site and update Akeeba Backup. Please note that, by default, clicking on the link will <em>not</em> log you in automatically to your site; you will have to enter your login credentials in the administrator login page before the update can proceed. Update checks are performed once every 3 hours. You will receive up to one email per day until you install the new Akeeba Backup version. You can turn off this feature by unpublishing the "_QQ_"System - Akeeba Backup Update Check"_QQ_" plugin using Joomla!'s Plugin Manager"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_RUN_BACKUPS="Zrób kopie zapasowe"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CHECK_BACKUPS="Sprawdź status kopii zapasowej"

; CONFIG_FAILURE_SEPARATOR="<strong>Check for failed backups</strong>"
; CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_LABEL="Enabled failed backups check from the front-end"
; CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_DESC="When enabled, allows checking for failed backups from the front-end. This is useful for scheduling checks on your server or performing remote checks."
; CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_LABEL="Stuck backup timeout"
; CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_DESC="A backup will be considered stuck (failed) after this many seconds of inactivity.<br/>DON'T TOUCH THIS VALUE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING!"
CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_LABEL="Adres e-mail"
CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_DESC="Wyślij email na ten adres (zostaw puste na wszystkie e-maile Głównego Administratora)"
CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_LABEL="Temat listu"
CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_DESC="Zostaw puste, by użyć domyślny. Możesz korzystać ze wszystkich zmiennych Akeeba Backup, których można używać do nazewnictwa plików archiwum, np. [HOST] i [DATE]"
CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_LABEL="Treść listu"
CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_DESC="Zostaw puste, by użyć domyślny. Możesz korzystać ze wszystkich zmiennych Akeeba Backup, których można używać do nazewnictwa plików archiwum, np. [HOST] i [DATE]"

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.1
;; ================================================================================
; COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_OLDJOOMLANOUPDATES="<b>You will not be able to install updates automatically</b>. You need Joomla! 2.5.19 or any later version in the Joomla! 2.5.x range OR Joomla! 3.2.1 or later. Older versions of Joomla! do not support updates of paid extensions. Please upgrade your version of Joomla! to receive Akeeba Backup updates."
; COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_NOPLUGINNOUPDATES="<b>You may not be able to install updates automatically</b>. Your version of Joomla! requires the <b>Installer - Akeeba Backup</b> plugin to be published in order for updates to work. We just tried to enable this plugin for you. Please check that this plugin is published and retry updating Akeeba Backup. If the plugin is not published or not installed you will see the updates but <b>you will not be able to install them</b>. Please read our documentation for further information."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.2
;; ================================================================================
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATEFOUND="An updated version of Akeeba Backup (<b>%s</b>) is available for installation."
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATENOW="Update to %s"
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_MOREINFO="More information"
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_RELOADUPDATE="Reload update information"
; AKEEBA_COMMON_UPDATE_INFORMATION_RELOADED="The update information has been reloaded from the server"

; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES="Multiple Joomla! installations"
; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_ERROR="Found Joomla! installations in the following subdirectories: %s"
; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_SOLUTION="You should exclude these subdirectories since they could lead to timeout issues."

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS="Table row count"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ERROR="You are trying to backup tables with a lot of rows (more than 1 million): %s"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_SOLUTION="You should exclude these tables using the <strong>Database Tables Exclusion</strong> feature"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_TABLE="Table"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ROWS="rows"

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE="Post-processing engine and archive part size"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_ERROR="A post-processing engine is found, but no part size is set; this could lead to timeout issues"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_SOLUTION="Set a part size inside backup profile configuration."

; BACKUP_LABEL_RESTORE_DEFAULT="Restore default"
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_HEADER="WARNING: You have set up an ANGIE password"
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_1="Your backup restoration script (ANGIE) will only be accessible if you provide the password you have set up in the previous page, before clicking the Backup Now button. If you don't remember setting up a password, your browser has auto-completed the password on the backup form <strong>without your consent and despite our explicit instruction to it to not do that</strong>. This is done by many password managers as well as browsers such as Safari and Firefox."
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_2="If you do not want to password protect the restoration script please reload the page, double check that the ANGIE Password field is blank and click on the Backup Now button again."
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_3="You should also file a bug report to the makers of your browser and/or your password manager, telling them that their software ignores the <em>autocomplete="_QQ_"off"_QQ_"</em> attribute of web forms, <strong>which is against the web standards</strong>. Please do not report this to us as a bug. It is not a bug in our software; we have already done everything in our power to prevent this from happening. The problem is caused by your browser and/or password manager software ignoring web standards and making bad decisions on form auto-fill without asking you."

; COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_LABEL="Date format"
; COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_DESC="Change how the Start date/time of backups is displayed in the Manage Backups page. Leave blank to use the default formatting. You can use the formatting options of PHP's date function, see: http://www.php.net/manual/en/function.date.php"

; CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_LABEL="Auto-update CLI settings"
; CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_DESC="What should do the auto-update CLI script?"
; CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY_UPDATE="Notify and update"
; CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY="Notify only"
; CONFIG_AUTOUPDATE_UPDATE="Update only"
; CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_LABEL="Email for update notifications"
; CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_DESC="The email address that will receive update notifications"
; CONFIG_NOTIFICATION_FREQ_LABEL="Notification frequency"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_LABEL="Notification time"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_MIN="minutes"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_HOUR="hours"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_DAY="days"

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES="Error log files"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_FOUND="Error log files are included inside archive backup:<br/>%s"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_SOLUTION="You can exclude these files using the following regular expression: <strong>#(/php_error_cpanel\\.|php_error_cpanel\\.|/error_)log#</strong>"

;; ================================================================================
;; Added after 3.11.0
;; ================================================================================
; INSTALLER_ENHANCEDBY_DISABLED="You have switched to regular extensions installation"
; INSTALLER_SWITCHTOENHANCED="Switch to enhanced installer"
; INSTALLER_WHATSTHIS_DISABLED_TEXT="You have switched back to the regular Joomla! extensions installer. If you wish Akeeba Backup to take automatic System Restore Points when upgrading/updating extensions you can click on the "_QQ_"Switch to enhacned installer"_QQ_" link. If you don't do that, Akeeba Backup's System Restore Points feature will remain disabled until you log out and back into your site's administration section. If you need to permanently turn off this feature, please disable the "_QQ_"System - System Restore Points"_QQ_" plugin."

