;; @package AkeebaBackup
;; @copyright Copyright (c)2009-2013 Nicholas K. Dionysopoulos
;; @license GNU General Public License version 3, or later
;;
COM_AKEEBA="Akeeba Backup"
TRANSLATION_LANGUAGE="Norsk Bokmål"
TRANSLATION_AUTHOR="Roar Jystad og Rune Rasmussen"
TRANSLATION_AUTHOR_URL="http://www.joomlainorge.no"
AKEEBA="Akeeba Backup"
PROFILES="Administrere profiler"
CONFIGURATION="Konfigurasjon"
BACKUP="Sikkerhetskopier"
BUADMIN="Administrer sikkerhetskopier"
VIEWLOG="Se logg"
FSFILTERS="Ekskluder filer og mapper"
REGEXFSFILTERS="RegEx Ekskluder filer og mapper"
REGEXDBFILTERS="RegEx Ekskluder databasetabeller"
MULTIDB="Kopier flere databaser"
EXTRADIRS="Inkluderer andre mapper"
DBEF="Ekskluder databasetabeller"
EXTFILTER="Utelukk utvidelser"
LIVEUPDATE="Direkteoppdatering"
RESTORATION="Gjenopprett nettsted"
TABLE_PROFILE_NODESCRIPTION="Profilen mangler beskrivelse"
TABLE_PROFILE_CANNOTDELETEDEFAULT="Du kan ikke slette standardprofilen (Den med id=1)"
COM_AKEEBA_CONFIGURATION="Akeeba Backup konfigurasjon"
CONFIG_ACL_HEADER_LABEL="Adgangskontroll"
CONFIG_ACL_HEADER_DESC="Akeeba Backup kan tillate brukere med lavere privilegier å få adgang, fra Administrasjonen, til dens funksjoner dersom du ønsker det."
CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="Kopiering fra brukersiden"
CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="Dette lar deg aktivere enkel kopiering fra brukersiden"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_LABEL="Oppdater"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_DESC="Denne delen brukes internt av Akeeba Backup når du sjekker om det finnes oppdateringer"
CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="Administrasjonen"
CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="Alternativt hvordan Akeeba Backup-skript skal utføre i Administrasjonen"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LABEL="jQuery-kilde"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_DESC="jQuery utfører skriptene i Administrasjonen i Akeeba Backup. Dersom en annen komponent/programtillegg allerede har lastet jQuery eller dersom Akeeba Backup's brukergrensesnitt ikke fungerer riktig, kan du prøve å sette dette alternativet til 'Ingen'."
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LOCAL="Inkludert i komponenten"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_GOOGLE="Bruk Google AJAX API-bibliotek"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_NONE="Ingen (allerede lastet)"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LABEL="jQuery UI-kilde"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_DESC="jQuery UI brukes for å vise Akeeba Backup's grafiske brukergrensesnitt. Dersom en annen komponent/programtillegg allerede har lastet jQuery eller dersom Akeeba Backup's brukergrensesnitt ikke fungerer riktig, kan du prøve å sette dette alternativet til 'Ingen'."
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LOCAL="Inkludert i komponenten"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_GOOGLE="Bruk Google AJAX API-bibliotek"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_NONE="Ingen (allerede lastet)"
CONFIG_MINACL_LABEL="Minimum tilgangsnivå"
CONFIG_MINACL_DESC="Minimum gruppenivå for tilgang"
CONFIG_OPT_AUTHSUPER="Superadministrator"
CONFIG_OPT_AUTHADMIN="Systemadministrator"
CONFIG_OPT_AUTHMANAGER="Innholdsadministrator"
CONFIG_FEBENABLE_LABEL="Aktiver kopiering fra brukersiden og eksternt"
CONFIG_FEBENABLE_DESC="Når den er aktivert, kan sikkerhetskopiering startes uten å logge på Administrasjonen. Nyttig for å planlegge sikkerhetskopiering på serveren din eller utføre ekstern sikkerhetskopiering."
CONFIG_SECRETWORD_LABEL="Hemmelig ord"
CONFIG_SECRETWORD_DESC="For å beskytte sikkerhetskopieringen fra brukersiden mot DoS-angrep så må det hemmelige ordet være med i nettadressen. Du bør bruke både små og store bokstaver og tall (a-z, A-Z ,0-9)."
CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="E-post når kopiering er utført"
CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="Send en melding via e-post etter at sikkerhetskopieringen fra brukersiden eller fra ekstern sikkerhetskopieringen er utført"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="E-postadresse"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="E-post til denne adressen. (blank for e-post til alle Superadministratorer)"
CONFIG_UPDUSERNAME_LABEL="Brukernavn AkeebaBackup.com"
CONFIG_UPDUSERNAME_DESC="Ditt brukernavn på AkeebaBackup.com er nødvendig for å få oppdateringer til Pro utgaven. Dersom du bruker standard versjon av Akeeba Backup kan du bare ignorere dette"
CONFIG_UPDPASSWORD_LABEL="Passord AkeebaBackup.com"
CONFIG_UPDPASSWORD_DESC="Ditt passord på AkeebaBackup.com er nødvendig for å få oppdateringer til Pro utgaven. Dersom du bruker standard versjon av Akeeba Backup kan du bare ignorere dette"
CONFIG_SAVE_OK="Konfigurasjonen ble lagret"
CONFIG_HEADER_BASIC="Grunnleggende"
CONFIG_OUTDIR_TITLE="Mappe for sikkerhetskopi"
CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="Dette er mappen på serveren der sikkerhetskopien og loggfilen vil bli lagret. Følgende makroer kan brukes:<ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b> Standard mappe</li><li><b>[SITEROOT]</b> Nettområdets rotmappe</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> En mappe over nettstedets rotmappe</li></ul>"
CONFIG_OUTDIR_ROOT="Å lagre på nettstedets rotmappe vil føre til at sikkerhetskopieringen mislykkes. Dine innstillinger har blitt overstyrt."
CONFIG_TMPDIR_TITLE="Midlertidig mappe"
CONFIG_TMPDIR_DESCRIPTION="Dette er mappen på serveren der midlertidige data blir lagret, f. eks. databasen og fremdrift mens sikkerhetskopieringen pågår. Følgende makroer kan brukes:<ul><li><b>[SITETMP]</b> Nettstedets midlertidige mappe</li><li><b>[SITEROOT]</b> Nettområdets rotmappe</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> En mappe over nettstedets rotmappe</li></ul>"
CONFIG_TMPDIR_ROOT="Å bruke nettstedets rotmappe som midlertidig mappe vil føre til at sikkerhetskopieringen mislykkes. Dine innstillinger har blitt overstyrt."
CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="Loggnivå"
CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="Dette valget avgjør hva som skal loggføres av sikkerhetskopieringen."
CONFIG_LOGLEVEL_NONE="Ikke noe"
CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="Bare feil"
CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="Feil og advarsler"
CONFIG_LOGLEVEL_INFO="All informasjon"
CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="All informasjon og feilsøking"
CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="Navnemal for sikkerhetskopien"
CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="Mal for hva navnet på sikkerhetskopien skal bli, der det er aktuelt. Følgende makroer kan brukes:<ul><li><b>[HOST]</b> Vertsnavn. ADVARSEL! Denne koden virker ikke i CRON-modus.</li><li><b>[DATE]</b> Gjeldende dato</li><li><b>[TIME]</b> Gjeldende tid</li></ul>"
CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="Metode for sikkerhetskopiering"
CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="Hvilken type sikkerhetskopiering som skal utføres"
CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="Hele nettstedet (filer og databaser)"
CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="Bare databasen til denne siden (SQL fil)"
CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="Bare filer"
CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="Alle konfigurerte databaser (arkivfil)"
CONFIG_ADVANCED="Avansert"
CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="Sikkerhetskopieringsmotor"
CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="Definerer hvordan Akeeba Backup skal behandle din(e) database(r) for å lage en sikkerhetskopi av databasen(e)."
CONFIG_SCANENGINE_TITLE="Søkemotor for filer"
CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="Definerer hvordan Akeeba Backup skal gjennomsøke filer og mapper på nettstedet ditt for å finne ut hvilke filer og mapper som må sikkerhetskopieres."
CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="Pakkemotor"
CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="Definerer pakkeformat. Noen motorer, f. eks. DirectFTP, lager egentlig ikke noe arkiv, men ivaretar overføring av filene til andre servere."
CONFIG_PROCENGINE_TITLE="Databehandlingsmotor"
CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="Databehandlingsmotorer tillater Akeeba Backup å etterbehandle arkivfiler - for eksempel å overføre filer til lagring i nettskytjenester."
CONFIG_WRITERENGINE_TITLE="Skrivemotor for filer"
CONFIG_WRITERENGINE_DESCRIPTION="Databehandlingsmotorer definerer hvordan Akeeba Backup skriver arkivfiler til disken"
CONFIG_INSTALLER_TITLE="Inkluder gjenopprettingsskriptet"
CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="Når du utfører en fullstendig sikkerhetskopiering, blir også gjenopprettingsskriptet inkludert i sikkerhetskopien. Dette gjør det mulig å gjenopprette uten at Akeeba Backup eller at CMS er installert - selv om din nettside eller serveren er totalt ødelagt."
CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="Virtuell mappe for filer utenfor nettstedet"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="Dersom du har konfigurert mapper utenfor nettstedet, vil innholdet vises på innsiden av arkivet som underkataloger på denne virtuelle mappen. De er virtuelle fordi de egentlig ikke finnes på serveren. De eksisterer bare innenfor sikkerhetskopien. Sørg for at navnet på den virtuelle mappe ikke finnes som en eksisterende mappe på nettstedet, dette for å unngå tap av data."
CONFIG_HEADER_QUOTA="Kvotebehandling"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_TITLE="Foreldet kopier å beholde"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Totalt antall foreldede poster (sikkerhetskopier dersom filene har blitt slettet) som skal beholde på siden som administrere sikkerhetskopier. Sett til 0 for ingen begrensning."
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="Aktiver kvoter"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Når den er aktivert vil gamle sikkerhetskopier bli slette dersom total størrelse overstiger verdien definert nedenfor. Denne innstillingen brukes <b>per profil</b>."
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Størrelse"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="Aktiver maks antall"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Når den er aktivert vil gamle sikkerhetskopier bli slette dersom antall filer er over grensen definert nedenfor."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="Maks antall"
CONFIG_HEADER_TUNING="Finjustering"
CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="Minimum utføringstid"
CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="Maksimal utføringstid"
CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="Misvisende utføringstid"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="Direkte FTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="Overfører filene på nettområdet direkte til en ekstern FTP-server, uten å pakke de først"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="Vertsnavn"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="Vertsnavnet til FTP-serveren, uten protokoll. Dette betyr at <tt>ftp://eksempel.no</tt> er <b>ugyldig</b> og <tt>eksempel.no</tt> er gyldig. Akeeba Backup støtter bare FTP og FTPS-servere. Den støtter <u>ikke</u> SFTP, SCP og andre SSH varianter."
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="Port til FTP-serveren. Den vanligste innstillingen er 21. Kontakt din serveradministrator dersom du er usikker."
CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="Brukernavn"
CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="Brukernavn til FTP-serveren. Dersom du er usikker på hva brukernavnet er, kontakt din serveradministrator."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="Passord"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Passord til FTP-serveren. Dersom du er usikker på hva passordet er, kontakt din serveradministrator."
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="Lagre i mappe"
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Den absolutte <b>FTP</b> sti til mappen der filene skal lastes opp. Dersom du er usikker, koble til serveren med f. eks FileZilla, naviger til den tiltenkte mappen og kopier stien fra panelet på høyre side over mappelisten. Det er vanligvis noe slikt som <tt>/public_html</tt>."
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="Bruk FTP over SSL (FTPS)"
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="Dersom aktivert, vil Akeeba Backup forsøke å koble til FTP serveren ved hjelp av en SSL-kryptert tilkobling. <strong>Dette er ikke det samme som SFTP, SCP eller 'Sikker FTP'</strong> Merk:Dersom serveren ikke støtter denne metoden vil du få tilkoblingsfeil."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="Bruk passive modus"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Bruk FTP passiv modus ved overføring av data. Dette er aktivert som standard. Denne metoden er den eneste som fungerer gjennom brannmurer som vanligvis er installert på servere. Ikke deaktiver dette med mindre du er sikker på at serveren ikke er bak en brannmur, og at FTP-serveren absolutt krever filoverføringer i aktiv modus."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="Test tilkobling"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="Bruk denne knappen for å teste FTP tilkoblingen. Eventuelle tilkoblingsfeil vil vises."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="Vellykket tilkobling til ekstern FTP-server!"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="Kunne ikke koble til den eksterne FTP-serveren."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Teste FTP tilkobling"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="JPA format (anbefales)"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="Ett pakkeformat under fri programvare optimalisert for raskt å komprimere og pakke ut filer ved bruk av PHP-kode"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="ZIP format"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="Standard ZIP-filer, a.k.a. 'Komprimert mapper', som støttes av alle ledende operativsystemer"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="Dereference symbolske lenker"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="Når aktivert, vil symbolske lenker bli fulgt akkurat som vanlige filer og kataloger. Når den ikke er aktivert, vil symbolske lenker ikke bli fulgt. Dersom du bruker symbolske lenker som fører til uendelige sløyfelenker, deaktiverer du dette alternativet."
CONFIG_PARTSIZE_TITLE="Størrelse for delt arkiv"
CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup kan opprette delte (mangedelte) arkivfiler for å omgå størrelsesbegrensninger under ulike omstendigheter. Dette alternativet definerer den maksimale størrelsen på hver arkiv del. Dersom du setter det til 0, deaktivere denne funksjonen.</Br><b>Viktig:</b>Dersom du bruker en databehandlingsmotor som overfører arkiv til et eksternt sted (f. eks nettskytjeneste) bruke en innstillingen rundt 1 til 5 MB for optimalt resultat."
CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="Fragmentstørrelse for behandling av store filer"
CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="For å unngå tidsavbrudd, prosesseres stor fil i små fragmenter. Dette parametre definerer maksimal største pr fragment for denne type behandling."
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="Grense for stor fil"
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="Filer over denne størrelsen vil bli lagret ukomprimert, eller behandling vil bestå av flere trinn (avhengig av pakkemotor) for å unngå tidsavbrudd. Vi foreslår å øke denne verdien bare på raske og pålitelige servere."
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="Grense for sentral mappebehandling"
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="ZIP-filer består av en data del og en 'mappe' del. Disse delene behandles parallelt, og i sluttfasen av pakkingen blir disse sammenføyd. Dette parametre bestemmer hvor mye data som blir behandlet samtidig i denne fasen. Det bør ikke være nødvendig å endre denne innstillingen med mindre du får minneproblemer."
ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="Lokal MySQL sikkerhetskopieringsmotor"
ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="Bruker PHP-koden til å lage en nøyaktig kopi av databasen"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_TITLE="MySQL kompatibilitet"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_DESCRIPTION="Setter laveste MySQL versjon som CREATE kommandoen vil være kompatibel med. Bruk standard innstillingen med mindre du planlegger å gjenopprette på en MySQL 4.1 vert."
CONFIG_MYSQLCOMPAT_NONE="Standard"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_MYSQL4="MySQL 4.1"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="Genererer utvidet INSERTs"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="Dersom det er valgt, vil databasekopien være laget med utvidet INSERT setning, dvs. en enkelt setning for å gjenopprette flere rader med data. Det anbefales sterkt at du har aktivert dette alternativet som vil øke hastigheten på gjenopprettingen og arbeider rundt kvotebegrensninger på restriktive verter."
CONFIG_MAXPACKET_TITLE="Maks pakkestørrelse for utvidet INSERTs"
CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="Den maksimale størrelse (angitt i byte), for hver utvidet INSERT setning. Det anbefales å holde den lav nok til at MySQL ikke melder feil under gjenoppretting av databasen."
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="Dump PROCEDUREs, FUNCTIONs og TRIGGERs"
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION="Når den er aktivert, vil Akeeba Backup prøve å dumpe disse avanserte MySQL 5 databaseenhetene. Dersom sikkerhetskopieringen uventet stopper ved dette trinnet, må du kanskje deaktivere denne."
CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE="Filstørrelse på splittete SQL kopifiler"
CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION="Kopien av databasen vil bli delt i mindre filer for å få bedre komprimering og unngå problemer med filstørrelse hos enkelte verter. Ideelt sett bør du sette denne verdien til halvparten av mappestørrelsen. Med 0 deaktiveres splitting og det blir en fil per database."
CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="Antall rader per batch"
CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="Ved å sette ned denne verdien brukes ikke så mye minnet og HTTP 500 feil unngås under sikkerhetskopiering av store tabeller"
ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="Smart skanner"
ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="Intelligent balansert skanningsfart for å unngå tidsavbrudd"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="Stor mappestørrelse"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Når en mappe inneholder filer og mapper over dette antallet er det å betraktet som 'stor'. Derfor vil Akeeba Backup prøve å skanne på nytt i neste trinn for å unngå tidsavbrudd. Er verdi for lite vil dette føre til at kopieringen blir betydelig tregere. Med mindre du får tidsavbrudd og feil, øk verdien – for å øke hastigheten på sikkerhetskopieringen."
ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE="Ingen etterbehandling"
ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION="Sikkerhetskopien blir værende på serveren"
CONFIG_DELETEAFTER_TITLE="Slett sikkerhetskopien etter flytting"
CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION="Dersom aktivert, så vil sikkerhetskopien bli slettet fra denne serveren så snart etterbehandlingen er fullført."
ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE="Last opp til Amazon S3"
ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION="Last opp sikkerhetskopien til Amazon S3.<br/><strong class=ui-state-highlight>Husk å angi delt arkiv, maks arkivstørrelse på 2-30MB ellers risikerer du at sikkerhetskopieringen mislykkes på grunn av tidsavbrudd!</strong> "
CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE="Tilgangsnøkkel"
CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION="Din Amazon S3 tilgangsnøkkel er gjort tilgjengelig for deg under din personlige Amazon nettserviceprofil"
CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE="Hemmelig kode"
CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION="Din Amazon S3 hemmelige kode er gjort tilgjengelig for deg under din personlige Amazon nettserviceprofil"
CONFIG_S3USESSL_TITLE="Bruk SSL"
CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION="Dersom aktivert, kan du bruke sikre (HTTPS) forbindelsen når du laster opp filer. Dette øker sikkerheten på overført data, men det øker også muligheten for at sikkerhetskopieringen mislykkes på grunn av tidsavbrudd."
CONFIG_S3BUCKET_TITLE="Bucket"
CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION="Din Amazon S3 'bucket' navn"
CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE="Mappe"
CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION="Mappen i din 'bucket' der sikkerhetskopien vil bli lagret. La stå tomt for å lagre filer i rot på 'bucket'."
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_TITLE="Last opp til Dropbox"
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_DESCRIPTION="Last opp sikkerhetskopien til Dropbox.<br/><strong class=ui-state-highlight>Husk å angi delt arkiv, maks arkivstørrelse på 2-30MB ellers risikerer du at sikkerhetskopieringen mislykkes på grunn av tidsavbrudd!</strong>"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_TITLE="E-postadresse"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_DESCRIPTION="E-postadressen som er knyttet til Dropbox-konto"
CONFIG_DROPBOXPWD_TITLE="Passord"
CONFIG_DROPBOXPWD_DESCRIPTION="Passord for din Dropbox-konto"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE="Mappe"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION="Mappe i din Dropbox-konto hvor sikkerhetskopien vil bli lagret. La stå tomt for å lagre filer på roten."
ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE="Laste opp til FTP-server"
ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION="Laster opp sikkerhetskopien til en ekstern FTP eller FTPS (FTP over Implisitt SSL) server.<br/><strong class=ui-state-highlight>Husk å angi delt arkivstørrelse på 2-30MB ellers risikerer du feil på grunn av tidsavbrudd!</strong>"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="Vertsnavn"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="FTP-serverens vertsnavn, uten protokollen. Dette betyr at <tt>ftp://example.com</tt> er <b>ugyldig</b> og <tt>example.com</tt> er gyldig. Det er bare støtte for FTP og FTPS servere. SFTP, SCP og andre SSH varianter støttes <u>ikke</u>."
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="Port på FTP-serveren. Den vanligste innstillingen er 21. Dersom du er usikker, kontakt din serveradministrator."
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="Brukernavn"
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="Brukernavn på FTP-serveren. Det er vanligvis store og små bokstaver. Dersom du er usikker, kontakt din serveradministrator."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="Passord"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Passord til FTP-serveren. Det er vanligvis store og små bokstaver. Dersom du er usikker, kontakt din serveradministrator."
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="Startmappe"
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Den absolutte <b>FTP</b> stien til mappen der filene blir lastet opp. Dersom du er usikker, koble til din server med f. eks FileZilla, bla til den ønskede mappen og kopiere stien som vises på over høyre mappeliste. Det er vanligvis noe kort, som <tt>/public_html</tt>."
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="Bruk FTP over SSL (FTPS)"
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="Dersom aktivert, vil Akeeba Backup prøve å koble til FTP-serveren ved hjelp av en SSL-kryptert forbindelse. <strong>Dette er ikke det samme som SFTP, SCP eller 'Sikker FTP'!</strong>  Vær  oppmerksom på at dersom serveren ikke støtter denne metoden vil du få tilkoblingsfeil."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="Bruk passiv modus"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Bruk FTP passiv modus ved overføring av data. Dette er aktivert som standard som er den eneste metoden som fungerer gjennom brannmurer som vanligvis er installert på nettservere. Ikke deaktiver dette med mindre du er sikker på at nettserveren ikke er bak en brannmur, og at FTP serveren absolutt krever aktiv modus for filoverføringer."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="Test tilkobling..."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="Bruk denne knappen for å teste FTP tilkoblingen og for å eventuelle vise feil på tilkoblingen."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_OK="Vellykket tilkobling til den ekstern FTP-serveren"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_FAIL="Kunne ikke koble til den eksterne FTP-serveren"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DIALOG_TITLE="FTP tilkoblingstest"
CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="Utforsker"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="AJAX feil"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="En feil har oppstått mens du ventet på svar fra AJAX:"
CONFIG_UI_BROWSE="Bla igjennom..."
CONFIG_UI_CONFIG="Konfigurer..."
CONFIG_UI_ROOTDIR="Å bruk nettstedets rotmappe for sikkerhetskopiering eller lagring av midlertidig filer vil føre til feil i sikkerhetskopieringen. Dine innstillinger er blitt tilsidesatt."
WRITABLE="Skrivbar"
UNWRITABLE="Ikke skrivbar"
BROWSER_LBL_GO="Gå til"
BROWSER_LBL_USE="Bruk"
BROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;opp ett nivå&gt;"
BROWSER_ERR_NOTEXISTS="Den angitte mappen finnes ikke!"
BROWSER_ERR_NONROOT="Merk: Denne mappen er utenfor nettstedets rot. Innholdet kan være uleselig."
BROWSER_ERR_BASEDIR="Denne mappen er låst av open_basedir og kan ikke brukes."
QNONE="Ingen problemer oppdaget"
Q001="Mappe for sikkerhetskopi er skrivebeskyttet"
Q002="Midlertidig mappe er skrivebeskyttet"
Q003="Bruker nettstedet rot som mappe eller midlertidig mappe"
Q101="Mappe for sikkerhetskopi er begrenset av open_basedir"
Q102="Midlertidig mappe for sikkerhetskopien er begrenset av open_basedir"
Q103="Maks utføringstid er for lav"
Q201="Frarådet PHP versjon (PHP4)"
Q202="CRC beregningsfeil"
Q203="Du bruker standard mappe"
Q204="Deaktiverte funksjoner kan påvirke sikkerhetskopieringen"
Q401="ZIP format er valgt"
BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="Sikkerhetskopiering utført"
BACKUP_HEADER_STARTNEW="Start en ny sikkerhetskopiering"
BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="Akeeba Backup vil kanskje ikke fungerer som forventet"
BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="Akeeba Backup har oppdaget følgende potensielle problemer:"
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="Kort beskrivelse"
BACKUP_LABEL_COMMENT="Kommentar"
BACKUP_LABEL_START="Kjør nå"
BACKUP_LABEL_PROGRESS="Fremdrift"
BACKUP_LABEL_WARNINGS="Advarsler"
BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="Sikkerhetskopieringen feilet"
BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="En feil har oppstått og sikkerhetskopieringen har stoppet.<br />Siste feilmelding er:"
BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="Klikk på knappen 'Les logg' på verktøylinjen for ytterligere informasjon."
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="Starter sikkerhetskopieringen"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="Inkluderer installasjonsfiler i arkivet"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="Sikkerhetskopierer databasen"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="Sikkerhetskopierer filer"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="Fullfører sikkerhetskopieringen"
BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="Sikkerhetskopiering fullført"
BACKUP_TEXT_CONGRATS="Gratulerer! Sikkerhetskopieringen er fullført <br/>Du kan nå navigere til en annen side."
BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="Siste svar fra server %ss siden"
BACKUP_TEXT_BACKINGUP="Ikke naviger til en annen side med mindre sikkerhetskopieringen er fullført eller eventuelt om en feilmelding vises."
KETTENRAD_TIMEOUT="Akeeba Backup har fått et tidsavbrutt. Sjekk med dokumentasjonen."
PROFILE_CANNOT_DELETE_DEFAULT="Du kan ikke slette standard profilen (Den med id=1)"
PROFILE_INVALID_ID="Ugyldig profil-Id"
PROFILE_SAVE_OK="Profilen lagret"
PROFILE_SAVE_ERROR="En feil har oppstått ved lagring av profilen"
PROFILE_DELETE_OK="Profilen ble slettet"
PROFILE_DELETE_ERROR="En feil har oppstått ved sletting av denne profilen."
PROFILE_COPY_OK="Profilen og tilhørende innstillinger ble kopiert"
PROFILE_COPY_ERROR="Profilen og tilhørende innstillinger kunne ikke kopiers"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION="Profilbeskrivelse"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="Skriv inn en beskrivelse på denne profilen. Den må ikke være unik, den hjelper deg med å skille de forskjellige profilene fra hverandre."
PROFILE_COLLABEL_DESCRIPTION="Beskrivelse"
PROFILE_PAGETITLE_EDIT="Rediger profil"
PROFILE_PAGETITLE_NEW="Ny profil"
BACKUP_STATUS_NONE="Ingen sikkerhetskopiering utført"
STATS_LABEL_DELETEFILES="Slett filer"
STATS_LABEL_STATUS_FAIL="Mislyktes"
STATS_LABEL_STATUS_PENDING="Pågående"
STATS_LABEL_ORIGIN_FRONTEND="Brukersiden"
STATS_LABEL_ORIGIN_BACKEND="Administrasjonen"
STATS_LABEL_ORIGIN_CLI="Kommandolinje"
STATS_LABEL_DESCRIPTION="Beskrivelse"
STATS_LABEL_START="Start"
STATS_LABEL_STATUS="Status"
STATS_LABEL_ORIGIN="Utgangspunkt"
STATS_LABEL_TYPE="Type"
STATS_LABEL_STATUS_OK="OK"
STATS_LABEL_NODESCRIPTION="(ingen beskrivelse)"
STATS_LABEL_COMMENT="Kommentar"
STATS_LABEL_DURATION="Varighet"
STATS_LABEL_PROFILEID="Profil"
STATS_LABEL_SIZE="Størrelse"
STATS_LABEL_ARCHIVE="Sikkerhetskopi"
STATS_LABEL_STATUS_OBSOLETE="Foreldet"
STATS_LABEL_PART="Del %02d"
STATS_LABEL_RESTORE="Gjenopprett"
STATS_LOG_SAVEDOK="Endringene i sikkerhetskopien ble lagret"
STATS_LOG_SAVEERROR="Endringene i sikkerhetskopien ble ikke lagret"
STATS_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="Å laste ned sikkerhetskopien via nettleseren kan\nunder visse omstendigheter skade filen eller at filen bare delvis lastes ned\nog en eventuell påfølgende gjenoppretting feiler.\n\nEr du sikker på at du vil fortsette?"
STATS_LOG_DOWNLOAD="Last ned"
STATS_LOG_EDITCOMMENT="Se/redigere kommentarer"
STATS_MSG_DELETED="Sikkerhetskopien slettet"
STATS_MSG_DELETEDFILE="Sikkerhetskopien slettet"
STATS_ERROR_INVALIDID="Ugyldig sikkerhetskopi"
STATS_ERROR_INVALIDDOWNLOAD="Kan ikke laste ned sikkerhetskopien"
LOG_LABEL_DOWNLOAD="Last ned loggfil"
LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS="Loggfilen (akeeba.log) finnes ikke i mappe for sikkerhetskopier"
LOG_ERROR_UNREADABLE="Kan ikke lese loggfilen, sjekk rettighetene."
FILTERS_LABEL_TYPE="Type"
FILTERS_LABEL_FILTERITEM="Filterelement"
FILTERS_LABEL_UIROOT="&lt;rot&gt;"
FILTERS_LABEL_UIERRORFILTER="Det oppstod en feil ved bruk av filteret for '%s'"
FILTERS_LABEL_ADDNEW="Legg til nytt filter"
FILTER_EDITOR_TITLE="Rediger"
FSFILTER_LABEL_ROOTDIR="Rotmappe:"
FSFILTER_LABEL_CURDIR="Gjeldende mappe:"
FSFILTER_LABEL_DIRS="Undermapper"
FSFILTER_LABEL_FILES="Filer"
FSFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Nullstill alle filter"
FSFILTER_ERROR_TITLE="En feil har oppstått"
FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES="Utelukk mappe"
FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS="Utelukk undermapper"
FSFILTER_TYPE_SKIPFILES="Hoppe over filer"
FSFILTER_TYPE_FILES="Utelukk fil"
CPANEL_HEADER_BASICOPS="Grunnleggende funksjoner"
CPANEL_HEADER_INCLUSION="Inkluder data i sikkerhetskopieringen"
CPANEL_HEADER_EXCLUSION="Ekskluder data fra sikkerhetskopieringen"
CPANEL_PROFILE_TITLE="Aktiv profil"
CPANEL_PROFILE_BUTTON="Bytt profil"
PANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR="Feil ved bytting av profil"
PANEL_PROFILE_SWITCH_OK="Endring av profil lagret"
CPANEL_UPGRADE_UPTODATE="Sjekk for oppdateringer"
CPANEL_UPGRADE_NOW="OPPDATERING TILGJENELIG"
CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY="Status"
STATUS_OK="Klar for sikkerhetskopiering"
STATUS_WARNING="Klar for sikkerhetskopiering, men noe krever din oppmerksomhet "
STATUS_ERROR="Det er oppdaget feil som forhindrer ønsket utførelse"
CPANEL_LABEL_STATUSDETAILS="Mulige problemer"
BACKUP_STATS="Statistikk"
TRANSLATION_CREDITS="Oversatt av"
CPANEL_LABEL_NEWSTITLE="Akeeba Backup nyheter"
NEWS_INTRODUCTION="Siste nytt fra Akeeba Backup inneholder viktig informasjon om feilrettinger og nye versjoner. Sjekk regelmessig for å finne ut hva som er nytt med Akeeba Backup!"
DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="Gjeldende database:"
DBFILTER_LABEL_SITEDB="Nettstedets hoveddatabase"
DBFILTER_LABEL_TABLES="Database tabeller, visninger, prosedyrer, funksjoner og utløsere"
DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE="Ekskluder ikke-kjerne tabeller"
DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Nullstill alle filter"
DBFILTER_ERROR_TITLE="En feil har oppstått"
DBFILTER_TYPE_TABLES="Utelukk denne"
DBFILTER_TYPE_TABLEDATA="Ikke kopier innholdet"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES="Utelukk en tabell"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA="Ikke sikkerhetskopier tabellens innhold"
DBFILTER_TABLE_MISC="Flettet, midlertidig, minne, sammensluttet, svarte hull eller blandete tabeller<br/>Blir ikke sikkerhetskopiert av Akeeba Backup."
DBFILTER_TABLE_TABLE="MyISAM eller InnoDB databasetabell"
DBFILTER_TABLE_VIEW="MySQL visning"
DBFILTER_TABLE_PROCEDURE="Lagrede prosedyrer"
DBFILTER_TABLE_FUNCTION="Lagrede funksjoner"
DBFILTER_TABLE_TRIGGER="Database-trigger"
UI-MULTIDB-DRIVER="Databasedriver"
UI-MULTIDB-HOST="Vertsnavn"
UI-MULTIDB-PORT="Port"
UI-MULTIDB-USERNAME="Brukernavn"
UI-MULTIDB-PASSWORD="Passord"
UI-MULTIDB-DATABASE="Databasenavn"
UI-MULTIDB-PREFIX="Prefiks"
UI-MULTIDB-TEST="Sjekk forbindelsen"
UI-MULTIDB-SAVE="Lagre"
UI-MULTIDB-CANCEL="Avbryt"
UI-MULTIDB-LOADING="Laster, vennligst vent ..."
UI-MULTIDB-CONNECTOK="Vellykket tilkobling!"
UI-MULTIDB-CONNECTFAIL="Kunne ikke koble til databasen. Sjekk innstillingene. Siste feil:"
UI-MULTIDB-SAVEFAIL="Lagring mislyktes, prøv igjen"
MULTIDB_LABEL_HOST="Vertsnavn"
MULTIDB_LABEL_DATABASE="Databasenavn"
EFF_LABEL_DIRECTORY="Mappe"
UPDATE_LABEL_UPGRADEFOUND="Oppdatering finnes!"
UPDATE_LABEL_NOUPGRADESFOUND="Din Akeeba Backup er nyeste versjon"
UPDATE_LABEL_NOTAVAILABLE="Oppdateringsinformasjon ikke tilgjengelig"
UPDATE_LABEL_PACKAGELOCATION="Sti til oppdateringspakke:"
UPDATE_LABEL_LATESTVERSION="Nyeste versjon:"
UPDATE_LABEL_EDITION="Programvareutgave"
UPDATE_LABEL_YOURVERSION="Din versjon:"
UPDATE_LABEL_RELEASEDON="Utgitt "
UPDATE_STATUS_STABLE="Stabil"
UPDATE_STATUS_ALPHA="Test (Alfa)"
UPDATE_STATUS_BETA="Test (Beta)"
UPDATE_STATUS_SVN="Utviklingsversjon"
UPDATE_LABEL_FORCE="Spør server etter oppdateringer"
UPDATE_LABEL_UPDATENOW="Oppdater"
UPDATE_ERROR_NOUPDATES="Ingen oppdateringer var tilgjengelig"
UPDATE_ERROR_CANTEXTRACT="Kunne ikke pakke ut oppdateringspakken. Sjekk rettighetene på temp mappen på din Joomla!-installasjon eller prøv å installere oppdateringspakken manuelt."
EXTFILTER_COMPONENTS="Komponenter"
EXTFILTER_LANGUAGES="Språk"
EXTFILTER_MODULES="Moduler"
EXTFILTER_TEMPLATES="Maler"
EXTFILTER_PLUGINS="Programtillegg"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDCOMPONENT="Ugyldig komponent '%s'"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDMODULE="Ugyldig modul '%s'"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDPLUGIN="Ugyldig programtillegg '%s'"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDTEMPLATE="Ugyldig mal '%s'"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDLANGUAGE="Ugyldig språk '%s'"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDCOMPONENT="Filterstatus endret for komponent '%s'"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDMODULE="Filterstatus endret for modul '%s'"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDPLUGIN="Filterstatus endret for programtillegg '%s'"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDTEMPLATE="Filterstatus endret for mal '%s'"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDLANGUAGE="Filterstatus endret for språk '%s'"
EXTFILTER_LABEL_FRONTEND="Forsiden"
EXTFILTER_LABEL_BACKEND="Administrasjonen"
EXTFILTER_LABEL_STATE="Aktivert"
EXTFILTER_LABEL_AREA="Område"
EXTFILTER_LABEL_TYPE="Type"
EXTFILTER_LABEL_COMPONENT="Komponent"
EXTFILTER_LABEL_MODULE="Modul"
EXTFILTER_LABEL_PLUGIN="Programtillegg"
EXTFILTER_LABEL_TEMPLATE="Maler"
EXTFILTER_LABEL_LANGUAGE="Språk"
RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD="Ugyldig sikkerhetskopi"
RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING="Sikkerhetskopien ble ikke funnet"
RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE="Ugyldig filtype. Den integrerte gjenopprettingen fungerer kun med JPA og ZIP filer."
RESTORE_ERROR_CANT_WRITE="Klarte ikke å skrive til filen restoration.php. Kontroller at mappen administrator/components/com_akeeba er skrivbar."
RESTORE_LABEL_INPROGRESS="Utpakking pågår"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE="Ikke lukk dette vinduet eller navigere til en annen side mens utpakking pågår"
RESTORE_LABEL_BYTESREAD="Bytes lest"
RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED="Bytes pakket ut"
RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED="Filer pakket ut"
RESTORE_LABEL_FAILED="Utpakkingen har mislyktes"
RESTORE_LABEL_FAILED_INFO="Utpakking av sikkerhetskopien har mislyktes.<br/>Den siste feilmeldingen var:"
RESTORE_LABEL_SUCCESS="Utpakking fullført"
RESTORE_LABEL_FINALIZE="Avslutter gjenopprettingen"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="Utpakkingsmetode for filer"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="Skriv direkte til filene"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="Bruk FTP"
RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="FTP-alternativer"
RESTORE_LABEL_START="Start gjenoppretting"

;; ================================================================================
;; Akeeba Backup 3.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_TITLE="Last opp til RackSpace nettskytjeneste"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_DESCRIPTION="Laster opp filene til Rackspace nettskytjeneste.<br/><strong class=ui-state-highlight>Husk å angi en delt arkivfil størrelse på 2-30MB ellers risikerer du at kopieringen feiler på grunn av tidsavbrudd!</strong>"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_TITLE="Brukernavn"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_DESCRIPTION="Ditt brukernavn hos CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_TITLE="API-nøkkel"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_DESCRIPTION="Din CloudFiles API-nøkkel"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_TITLE="Beholder"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_DESCRIPTION="Beholder hvor CloudFiles lagrer dine filer"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_TITLE="Mappe"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_DESCRIPTION="Mappen innenfor CloudFiles beholderen hvor sikkerhetskopien lagres. For å lagre alt på beholderens rot, kan du la feltet stå tomt."
ENGINE_POSTPROC_AZURE_TITLE="Last opp til Microsoft Windows Azure BLOB"
ENGINE_POSTPROC_AZURE_DESCRIPTION="Laster opp filene til Microsoft Windows Azure BLOB Storage.<br/><strong class=ui-state-highlight>Husk å angi en delt arkivfil størrelse på 2-64MB ellers risikerer du at kopieringen feiler på grunn av tidsavbrudd! Filer over 64Mb blir <em>ikke</em> lastet opp i det hele tatt.</strong>"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_TITLE="Kontonavn"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_DESCRIPTION="Navnet på din konto. Dersom endepunktet er foobar.blob.core.windows.net da er ditt kontonavnet <b>foobar</b> og du må skrive <em>foobar</em> i dette feltet."
CONFIG_AZURE_KEY_TITLE="Primær tilgangsnøkkel"
CONFIG_AZURE_KEY_DESCRIPTION="Du kan finne din Primær tilgangsnøkkel på kontosiden på windows.azure.com. Kopier og lim den inn her. Det har alltid to like tegn på slutten."
CONFIG_AZURE_CONTAINER_TITLE="Beholder"
CONFIG_AZURE_CONTAINER_DESCRIPTION="Windows Azure BLOB beholderen til å lagre filene. Beholderen må allerede finnes."
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_TITLE="Mappe"
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_DESCRIPTION="Mappen innenfor Windows Azure BLOB Storage beholderen hvor sikkerhetskopien lagres. For å lagre alt på beholderens rot, kan du la feltet stå tomt."
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_TITLE="Send på e-post"
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_DESCRIPTION="Sender sikkerhetskopien som et e-postvedlegg.<br/><strong class=ui-state-highlight>Husk å angi en delt arkivfil størrelse på 1-2Mb ellers risikerer du at kopieringen feiler på grunn av tidsavbrudd og at minnet er oppbrukt!</strong>"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_TITLE="E-postadresse"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION="E-postadressen der filene vil bli sendt til"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_TITLE="E-post-emne"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_DESCRIPTION="Emnet for e-posten (valgfritt). Dette alternativet er primært for å hjelpe deg å skille mellom sikkerhetskopier fra flere steder."
AKEEBA_DEFAULT_EMAIL_SUBJECT="Du har en ny sikkerhetskopi"
CONFIG_POSTPROCPARTS_TITLE="Behandle hver del umiddelbart"
CONFIG_POSTPROCPARTS_DESCRIPTION="Når den er aktivert, vil Akeeba Backup kjøre etterbehandlingen mot hver fil så snart den er ferdig. Når det er deaktivert, vil Akeeba Backup kjøre etterbehandling for alle filer i slutten av sikkerhetskopieringen."
CONFIG_USEIFRAMES_TITLE="Bruk IFRAME-koder i stedet for AJAX"
CONFIG_USEIFRAMES_DESCRIPTION="Dersom aktivert, vil Akeeba Backup bruke skjulte IFRAME-koder i stedet for den vanlige AJAX kommunikasjon til serveren. Bruk kun dersom du opplever merkelige serverfeil."
STATS_LABEL_ORIGIN_JSON="JSON API"
STATS_LABEL_ORIGIN_XMLRPC="Ekstern API"
STATS_LABEL_ORIGIN_LITE="Enkel modul"
LOG_CHOOSE_FILE_VALUE="- Velg et starttidspunkt -"
LOG_CHOOSE_FILE_TITLE="Velg loggfil som skal vises:"
LOG_NONE_FOUND="Ingen loggfil ble funnet"
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFILE="Bare filer, inkrementell"
AKEEBA_CONTROLPANEL="Kontrollpanel"
CONFIG_WHERE_ARE_THE_FILTERS="Dersom du er ute etter filtrene &ndash;f.eks for å ekskludere filer, mapper og databasetabeller&ndash; klikk på Avbryt-knappen for å komme tilbake til Kontrollpanelet der du får direkte tilgang til disse funksjonene."
ENGINE_ARCHIVER_JPS_TITLE="Krypterte kopier (JPS)"
ENGINE_ARCHIVER_JPS_DESCRIPTION="Lager krypterte filer med industristandard AES-128 krypteringsmetode, i et format som ligner på JPA. Krever at utvidelsen mcrypt PHP er installert og aktivert på nettstedet ditt."
CONFIG_JPS_KEY_TITLE="Krypteringsnøkkel"
CONFIG_JPS_KEY_DESCRIPTION="Denne nøkkelen brukes til å kryptere sikkerhetskopien. Det er forskjell på å bruke store og små bokstaver, dvs. ABC, abc og Abc er tre forskjellige passord. Behold en kopi av passordet på et trygt sted! Dersom du mister det er det ikke mulig å gjenopprette det."
RESTORE_LABEL_JPSOPTIONS="Sikkerhetsalternativer"
RESTORE_LABEL_RUNINSTALLER="Kjør nettstedets gjenopprettningsskriptet"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2="Du må nå kjøre Akeeba Backup installasjonen (ABI). <em>Ikke lukk dette vinduet!</em>. Etter at gjenopprettningen er ferdig, lukk ABI's vinduet og klikk på den nye ferdigstillings gjenopprettningsknappen nedenfor for å fjerne mapen <tt>installasjons</tt> og begynne å bruke ditt gjenopprettet nettsted."
STATS_LABEL_ORIGIN_LAZY="Lazy programtillegg"

ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_TITLE="ZIP bruker klassen ZipArchive"
ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_DESCRIPTION="ZIP filen vil bli laget med klassen PHP \\ 's ZipArchive. VIKTIG: Denne motoren støtter ikke splitting i flere filer og eller ikke symbolske lenker og kan derfor føre til kopieringsproblemer. Dersom du får tidsavbruddsfeil, AJAX feil eller Internal Server Error meldinger, da må du bytte til en annen pakkemotor og aktivere splitting i filer."

CONFIG_FEEMAILSUBJECT_LABEL="Emne"
CONFIG_FEEMAILSUBJECT_DESC="La stå tomt for å bruke standard. Du kan bruke alle Akeeba Backups variabler for å navngi arkivfiler, f. eks. [HOST] og [DATE]"
CONFIG_FEEMAILBODY_LABEL="Tekst"
CONFIG_FEEMAILBODY_DESC="La stå tomt for å bruke standard. Du kan bruke alle Akeeba Backups variabler for å navngi arkivfiler, f. eks. [HOST] og [DATE]. Du kan også bruke [PROFILENUMBER] for gjeldende profilnummer, [PROFILENAME] for gjeldende profilnavn, [PARTCOUNT] for totalt antall filer kopien er delt opp i og [FILELIST] for en liste over alle delene kopien er delt opp i."
FTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Ugyldig FTP-vert eller port"
FTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Ugyldig FTP-brukernavn eller passord"
FTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Mappen eksisterer ikke eller du har ikke rettigheter til å få tilgang til den"
FTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Beklager, din FTP-serveren støtter ikke vår FTP-utforsker."
FTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;opp ett nivål&gt;"
FTPBROWSER_LBL_ERROR="Det oppstod en feil"
FTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Klikk på en mappe for å åpne den. Klikk på OK for å velge den mappen, klikk Avbryt for å avbryte prosedyren."
CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="FTP-utforsker"


;; ================================================================================
;; Added after 3.1.4
;; ================================================================================
CONFIG_NODEPENDENCIES_TITLE="Ingen avhengighetssporing"
CONFIG_NODEPENDENCIES_DESCRIPTION="Når aktivert, vil Akeeba Backup ikke spore avhengigheter mellom tabeller og visninger. Bruk dette bare når du har hundrevis av databasetabeller og du ikke bruker MySQL VIEWs, FUNCTIONs, PROCEDUREs, TRIGGERs eller tabeller ved hjelp av (ekstremt sjeldent brukt) MIDLERTIDIG, MEMORY, MERGE eller FEDERATED motorer."

AKEEBA_CONFWIZ="Konfigurasjons- veiviser"
AKEEBA_WIZARD_INTROTEXT="Konfigurasjonsveiviseren kjører en rekke ytelsestester på serveren for å finne optimale innstillinger for sikkerhetskopiering av nettstedet ditt. Ikke naviger bort fra denne siden. Det er vanlig at siden vises som frosset i perioder opp til tre (3) minutter, avhengig av din serverhastighet."
AKEEEBA_WIZARD_PROGRESS="Ytelsestester pågår"
AKEEBA_CONFWIZ_AJAX="Bestemmer optimal AJAX metode"
AKEEBA_CONFWIZ_MINEXEC="Optimalisere minimum utføringstid"
AKEEBA_CONFWIZ_DBOPT="Optimalisere databasedump motorinnstillinger"
AKEEBA_CONFWIZ_MAXEXEC="Optimalisere maksimal utføringstid"
AKEEBA_CONFWIZ_SPLITSIZE="Bestemmer nødvendig størrelse for delte arkiv"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FAILED="Konfigurasjonsveiviseren feilet"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYAJAX="Prøver vanlig AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYIFRAME="Prøver integrert ramme i stedet for AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTUSEAJAX="Akeeba Backup kunne ikke finne en passende AJAX metode å bruke med serveren din. Sjekk vårt supportforum for videre instruksjoner."
AKEEBA_WIZARD_UI_MINEXECTRY="Prøver %s sekunder"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMINEXEC="Kunne ikke lagre innstillingen minimum utføringstid. Du må konfigurere Akeeba Backup manuelt."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVEMINEXEC="Lagrer innstillingen minimum utføringstid"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEMINEXEC="Kunne ikke bestemme minimum utføringstid. Dette indikerer et alvorlig problem med kommunikasjonen med serveren din. Prøv å konfigurere Akeeba Backup manuelt."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTFIXDIRECTORIES="Akeeba Backup kunne ikke finne en skrivbar midlertidig mappe. Du må gjøre mappen administrator/components/com_akeeba/backup skrivbar og kjør deretter denne veiviseren på nytt."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDBOPT="Akeeba Backup kunne ikke fastslå den optimale databasen kopierings innstillingen. Kontroller at serveren kjører på MySQL 5.0 eller senere, og at databasen er tillatt å kjøre kommandoen SHOW TABLE STATUS før du kjører denne veiviseren igjen."
AKEEBA_WIZARD_UI_EXECTOOLOW="Akeeba Backup oppdaget at serveren krever en maksimal kjøretid som er for lavt til å være praktisk. Enten bør du bytte leverandør eller spør din nåværende leverandør å øke PHP maksimale kjøretid og eventuelt oppheve begrensningen på bruk av CPU fra kontoen din."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVINGMAXEXEC="Lagrer innstillingen maksimal utføringstid"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMAXEXEC="Akeeba Backup kunne ikke lagre innstillingen for maksimale utføringstid. Du må konfigurere det manuelt."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEPARTSIZE="Akeeba Backup kunne ikke fastslå en delt størrelse som passer for din server. Kontroller at du har nok ledig plass på kontoen din og kjøre denne veiviseren på nytt."
AKEEBA_WIZARD_UI_PARTSIZE="Tester en delt størrelse på %s Mb"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FINISHED="Avslutter ytelsestesting"
AKEEBA_WIZARD_CONGRATS="Gratulerer! Du har fullført den automatiske konfigureringsveiviseren. Du kan nå teste den nye konfigurasjonen ved å kjøre en sikkerhetskopiering, eller finjustere på konfigurasjonssiden."

;; ================================================================================
;; Added after 3.1.5
;; ================================================================================
; Configuration encryption support in Professional release
CONFIG_SECURITY_HEADER_LABEL="Sikkerhet"
CONFIG_SECURITY_HEADER_DESC="Sikkerhetsinnstillinger"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_LABEL="Bruk kryptering"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_DESCRIPTION="Når aktivert blir konfigurasjonsinnstillinger kryptert ved hjelp av industristandard AES-128 kryptering."
CONFIG_UI_SETTINGS_SECURED="Innstillingene er sikret med 128-bit kryptering. Du kan trygt lagre passord i konfigurasjonen."
CONFIG_UI_SETTINGS_NOTSECURED="Din server støtter ikke kryptering av konfigurasjonsinnstillinger. Vi anbefaler sterkt at du ikke å lagre passord i konfigurasjonen."

; Optional filters and date conditional filter
CONFIG_HEADER_OPTIONALFILTERS="Valgfrie filtre"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_TITLE="Datobetinget filter"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_DESCRIPTION="Når aktivert vil bare filer endret etter en bestemt dato og tid bli sikkerhetskopiert."
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_TITLE="Sikkerhetskopier filer endret etter"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_DESCRIPTION="Akeeba Backup vil sikkerhetskopiere filer som er endret etter denne dato og klokkeslett. Formatet er YYYY-MM-DD hh: mm: ss. Det er dato og klokkeslett på serveren som gjelder."

; Remotely stored files management
AKEEBA_REMOTEFILES="Filbehandler eksternt lagrede filer"
STATS_LABEL_REMOTEFILEMGMT="Behandle eksternt lagrede filer"
REMOTEFILES_FETCH="Hente tilbake til server"
REMOTEFILES_DELETE="Slett"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_HEADER="Ingen ekstern filoperasjoner tilgjengelig"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED="Beklager, leverandøren av eksterne fillagringen støtter ikke nedlasting eller sletting av filer som er lagret eksternt, eller du har allerede overført filene til serveren din og slettet dem fra den eksterne serveren."
REMOTEFILES_ERR_INVALIDID="Ugyldig nedlastings-Id spesifisert"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADLOCALLY="Last ned til skrivebordet ditt"
REMOTEFILES_LBL_NOTSUPPORTSLOCALDL="Beklager, men den valgte leverandøren støtter ikke nedlasting av eksternt lagrede filer til din PC eller du allerede har slettet filene fra den eksterne serveren."
REMOTEFILES_PART="Del #%u"
REMOTEFILES_ERR_CANTDOWNLOAD="Kunne ikke laste ned filen. Feil: "
REMOTEFILES_ERR_CANTOPENFILE="Kan ikke åpne lokal fil %s for skriving; avbryter nedlastningen"
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHED="Nedlastning av sikkerhetskopien fra eksterne kilde tilbake til lokal server er fullført"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADEDSOFAR="Lastet ned %u byte av totalt %u bytes (%u %%)"
REMOTEFILES_LBL_LOCALFILEHEADER="Lokal fil: "
REMOTEFILES_ERR_CANTDELETE="Kunne ikke slette den eksternt lagrede filen. Feil: "
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHEDELETING="Eksternt lagrede filer har blitt slettet"

; Translations of warning messages for media folder permissions and jQuery loading
AKEEBA_CPANEL_WARN_WARNING="ADVARSEL"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L1="Akeeba Backup ikke kunne avgjøre rettighetene til mappen <tt>media/com_akeeba</tt>."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L2="Gjør ett av følgende:"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3A="Aktiver Joomla! 's FTP-modus i Global konfigurasjon"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3B="Endre rettighetene til mappen <tt>media/com_akeeba</tt> og alle undermapper til 0755 og alle filer til 0644 ved å bruke ditt FTP-program."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L4="Akeeba Backup <strong><u>vil mest sannsynlig ikke fungere i det hele tatt</u></strong> dersom du ikke utfører disse trinnene. Ikke spør om hjelp dersom du kan se denne meldingen. All informasjon du trenger er allerede i denne meldingen."
AKEEBA_CPANEL_WARN_ERROR="FEIL"
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L2="Dersom du ikke gjør det, vil komponenten <strong><u>ikke fungere</u></strong>."

; File and directories exclusion
FSFILTER_LABEL_ADDNEWFILTER="Legg til nytt filter:"

; Configuration page
CONFIG_LABEL_INFORMATION="Nyttig informasjon"

; Manage Backups
STATS_LABEL_MANAGEANDDL="Administrer &amp; last ned"
RESTORE_LABEL_REMOTETIP="<strong>Tips</strong>: For å gjenopprette til en ekstern server velge 'Bruk FTP', og angi FTP-informasjonen nedenfor."
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2B="Dersom du derimot gjenoppretter til et eksternt nettområde <em>ikke</em> klikk på knappene. I stedet, gå til gjenopprettingsskriptets adresse <tt>http://<var>www.dineksempelside.no</var>/installation/index.php</tt>. Etter at gjenopprettingen er over, klikk på lenken 'Slett installasjonsmappen' på siste siden, eller dersom dette mislykkes, slett mappen <tt>installation</tt> fra nettområdet ved hjelp av ditt FTP-program."

; Archive discovery view
DISCOVER_ERROR_NODIRECTORY="Du har ikke valgt en gyldig mappe"
DISCOVER_ERROR_NOFILES="Det er ingen sikkerhetskopier å importere i den valgte mappe. Gå tilbake og velg en annen mappe."
DISCOVER_ERROR_NOFILESSELECTED="Du har ikke valgt filer å importere."
DISCOVER_LABEL_DIRECTORY="Mappe"
DISCOVER_LABEL_SELECTDIR="Velg en mappe som inneholder sikkerhetskopien:"
DISCOVER_LABEL_SCAN="Søk etter filer"
DISCOVER_LABEL_FILES="Sikkerhetskopier funnet"
DISCOVER_LABEL_SELECTFILES="Velg filene du vil importere. Hold Ctrl eller Kommando-tasten nede dersom du vil velge flere filer."
DISCOVER_LABEL_IMPORT="Importer filene"
DISCOVER_LABEL_GOBACK="Gå tilbake til mappevalg"
DISCOVER_LABEL_IMPORTDONE="Import fullført."
DISCOVER_LABEL_IMPORTEDDESCRIPTION="Importerte sikkerhetskopier"

; Component Configuration
CONFIG_DOWNLOADID_LABEL="Nedlastings-Id"
CONFIG_DOWNLOADID_DESC="Dette er påkrevet for å muliggjøre Live oppdateringer av Pro utgaven. Gå til https://www.akeebabackup.com/my-subscriptions.html å få din personlige nedlastings-Id."
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_TITLE="Aktiver eksterne filerstørrelse"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Når aktivert, vil innstillingene nedenfor bli brukt på filer lagret på eksterne lagring, slik som Amazon S3 eller eksterne FTP-servere."

; Live updates
UPDATE_ERROR_CANTDOWNLOAD2="Kunne ikke laste ned oppdateringspakken. Sørg for at brannmuren på serveren ikke blokkerer tilkoblingen, og at du har angitt en gyldig nedlastings-Id for den profesjonelle utgaven."
UPDATE_ERROR_USERNAMEPASSREQUIRED2="Du må angi din AkeebaBackup.com Nedlastings-Id i komponentens parametre for at oppdateringen skal fungere!"

; Control panel
CPANEL_LABEL_COMPONENTCONFIG="Innstillinger"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2
;; ================================================================================
AKEEBA_ACL_TITLE="Tilgangskontroll"
AKEEBA_ACL_USERNAME="Brukernavn"
AKEEBA_ACL_USERGROUP="Gruppe"
AKEEBA_ACL_PERM_BACKUP="Sikkerhetskopiering"
AKEEBA_ACL_PERM_DOWNLOAD="Nedlasting"
AKEEBA_ACL_PERM_CONFIGURE="Konfigurere"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.2
;; ================================================================================
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TITLE="Hoppe over indekseringsmotor"
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TIP="Fjerner USING BTREE og USING HASH fra tabell indekseringsdefinisjonen i dumpfiler. Dette er nødvendig for å gjenopprette på servere som har indekseringsmotorene avslått (f. eks på den nyeste XAMPP versjonen). ADVARSEL! DETTE KAN FØRE TIL PROBLEMER MED GJENOPPRETTNINGEN PÅ ENKELTE SERVERE."

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.3
;; ================================================================================
CONFIG_S3LEGACY_TITLE="Deaktiver flerdelt opplastninger"
CONFIG_S3LEGACY_DESCRIPTION="Når aktivert, vil alle opplastinger til Amazon S3 bli tvunget til å være en enkelt fil. Bruk dette dersom du får RequestTimeout feil fra S3 motoren når du laster opp sikkerhetskopien i flere filer."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.4
;; ================================================================================
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_LABEL="Deaktiver behandlingstrinn før store filer"
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_DESC="Akeeba Backup utfører ikke behandlingstrinnet før arkivering av store filer. Dersom du aktiverer denne funksjonen, vil Akeeba Backup jobbe raskere. Men det kan også føre til tidsavbrudd eller intern serverfeil."
CONFIG_ADVANCED_SBALF_LABEL="Deaktiver behandlingstrinn etter store filer"
CONFIG_ADVANCED_SBALF_DESC="Akeeba Backup utfører ikke behandlingstrinnet etter lagring av store filer. Dersom du aktiverer denne funksjonen, vil Akeeba Backup jobbe raskere. Men det kan også føre til tidsavbrudd eller intern serverfeil."
CONFIG_ADVANCED_SBPA_LABEL="Deaktiver proaktiv behandlingstrinn"
CONFIG_ADVANCED_SBPA_DESC="Akeeba Backup utfører ikke behandlingstrinnet dersom den tror at tiden går ut før filen er lagret. Denne beregningen er ikke helt nøyaktig, og kan resultere i tregere sikkerhetskopiering. Dersom du aktiverer denne funksjonen, vil Akeeba Backup jobbe raskere. Men det kan også føre til tidsavbrudd eller intern serverfeil."
CONFIG_ADVANCED_SBBD_LABEL="Deaktiver behandlingstrinnet mellom domener"
CONFIG_ADVANCED_SBBD_DESC="Akeeba Backup vil stoppe behandlingstrinnet når du starter på et nytt domene. Dette forbedrer informasjonsvolumet av prosessen, men det forlenger tiden med ca 10-20 sekunder. Dersom du aktiverer denne funksjonen, vil Akeeba Backup jobbe raskere. Men du kan oppleve at oppdateringen av fremdriften er litt ujevn."
CONFIG_ADVANCED_SBPP_LABEL="Deaktiver behandlingstrinnet i avslutningen"
CONFIG_ADVANCED_SBPP_DESC="Akeeba Backup utfører ikke behandlingstrinnet mellom fasene i avslutningen av sikkerhetskopieringen og etterbehandlingen. Dette kan øke tiden med ca 10 sekunder til den totale tiden for sikkerhetskopiering. Dersom du aktiverer denne funksjonen, vil Akeeba Backup jobbe raskere. Men det kan også føre til tidsavbrudd eller intern serverfeil."
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_LABEL="Sett en uendelig PHP tidsbegrensning"
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_DESC="Dersom din server ikke kjører PHP i Safe Mode og støtter set_time_limit (), vil Akeeba Backup forsøke å sette et uendelig PHP maksimal utførelse tid til å jobbe rundt potensielle problemer med tidsavbrudd."

CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Dersom den totale størrelsen på sikkerhetskopiene med gjeldende profil overskrider denne grensen, vil den eldste sikkerhetskopien bli slettet fra serveren.<br/><br/><b>Tips</b>: Velg Egendefinert og skriv inn ønsket verdi dersom den ikke er på listen"
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Akeeba Backup vil slette gamle sikkerhetskopier dersom antall filer er større enn grensen definert i denne innstillingen. Delte sikkerhetskopier anses som <i>en</i> fil!<br/><br/><b>Tips</b>: Velg Egendefinert og skriv inn ønsket verdi dersom den ikke er på listen."
CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Hvert trinn i sikkerhetskopieringen vil vare <i> minst </i> så lenge som definert her. Dette er nødvendig for å omgå anti-DoS-sikkerhetsløsninger. Dersom du får 403 Forbudt eller AJAX feil, kan du øke denne innstillingen. Stilles den til 0 deaktiveres denne funksjonen. <br/><br/><b>Tips</b>: Velg Egendefinert og skriv inn ønsket verdi dersom den ikke er på listen."
CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Hvert trinn i sikkerhetskopieringen vil vare <i>høyst</i> så lenge som definert her. Bruk en verdi lavere enn PHP verdien for maksimale utføringstid. Vanligvis er 10 sekunder tilstrekkelig, unntatt på svært restriktive verter.<br/><br/><b>Tips</b>: Velg Egendefinert og skriv inn ønsket verdi dersom den ikke er på listen."
CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="Denne definerer hvor konservativ Akeeba Backup skal være for å unngå tidsavbrudd. Jo lavere denne verdien er, desto mer konservative blir det. Dersom du får feil pga tidsavbrudd, prøv å redusere både Maksimal utføringstid og denne innstillingen.<br/><br/><b>Tips</b>: Velg Egendefinert og skriv inn ønsket verdi dersom den ikke er på listen."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.7
;; ================================================================================
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_TITLE="Er det en UK konto?"
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_DESCRIPTION="Dersom kontoen ble opprettet via http:/www.rackspace.co.uk, er det et britisk-basert konto og du MÅ sette dette valget til Ja, ellers vil du alltid få en feilmelding om at brukernavn eller API-nøkkel er feil."

ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_TITLE="DirectSFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_DESCRIPTION="Overfører filene til en ekstern SFTP server, uten å arkivere dem først. ADVARSEL: Utvidelsen PHP's SSL2 må være installert på din nettserver ."
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_TITLE="Vertsnavn"
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_DESCRIPTION="Skriv inn vertsnavnet eller IP-adressen til din SFTP-server"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_DESCRIPTION="Den vanligste porten for SFTP tilkoblinger er 22. Dersom serveren bruker en annen port, skriv det her."
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_TITLE="Brukernavn"
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_DESCRIPTION="SFTP brukernavn. Vær oppmerksom på at SFTP serveren må tillate at brukernavn og passord verifiseres."
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_TITLE="Passord"
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="SFTP-passord"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_TITLE="Startmappe"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Skriv inn mappen der filene blir lastet opp til. Dersom du er usikker, bruker en SFTP klient og koble til serveren din, naviger til ønsket mappe og kopiere stien som vises. Stien må være i absolutt format, f.eks /bruker/mittbrukernavn /public_html"

CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="SFTP-tilkobling test"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_OK="Tilkobling til den eksterne SFTP-serveren er OK. Merk: Startmappen ble ikke testet."
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_FAIL="Kunne ikke koble til den eksterne SFTP-serveren. Feilmeldingen:"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_TITLE="Test SFTP-tilkoblingen"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DESCRIPTION="Bruk denne knappen for å teste SFTP-tilkoblingen og ved eventuelle feil vil en feilmelding vises."
CONFIG_DIRECTSFTP_PLEASE_WAIT="Vennligst vent, test av SFTP-tilkoblingen pågår"

CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_TITLE="Metode for mappeliste"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DESC="Velg den metoden som Akeeba Backup skal bruke for å vis innholdet i mappene. Dersom du mangler filer i sikkerhetskopien, bruk metoden 'Alternativ (feilsikker)'."
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_OPENDIR="Vanlig (raskest)"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DIR="Alternativ (feilsikker)"

STATS_LABEL_ORIGIN_RESTOREPOINT="Gjenopprettingspunkt"

; Site Transfer Wizard, added in Akeeba Backup 3.3
SITETRANSFERWIZARD="Veiviser for nettstedsoverføring"
STW_LBL_STEP1="Trinn 1: Velg din profil"
STW_LBL_STEP2="Trinn 2: Velg overføringsinnstillinger"
STW_LBL_STEP3="Trinn 3: Overfør nettstedet ditt"
STW_LBL_NEXT="Neste"

STW_LBL_STEP1_INTRO="Det må opprettes en egen profil for 'Veiviser for nettstedsoverføring'. Hvordan skal profilen opprettes?"
STW_PROFILE_STW="Bruk den eksisterende profilen"
STW_PROFILE_COPYFROM="Kopier innstillinger fra"
STW_PROFILE_BLANK="Opprett en ny profil, tilbakestiller innstillingene til standard"
STW_PROFILE_ERR_COULDNOTCREATESTWPROFILE="Uventet feil: Kunne ikke opprette en profil for Veiviser for nettstedsoverføring"
STW_PROFILE_MSG_COPIED="Kopiert innstillinger fra profilen '%s' til profilen 'Veiviser for nettstedsoverføring'"
STW_PROFILE_MSG_RESET="Innstillingene i Veiviser for nettstedsoverføring har blitt tilbakestilt"
STW_PROFILE_MSG_NEW="Opprettet en ny profil for Veiviser for nettstedsoverføring"

STW_LBL_STEP2_INTRO="Angi tilkoblingsinnstillingene til den eksterne verten, der nettsiden vil bli overført til"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE="Tilkoblingsmetode"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTP="FTP, ukryptert"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTPS="FTP over SSL (FTPS)"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_SFTP="Sikker filoverføring over SSH (SFTP)"
STW_LBL_CONNECTION_HOST="Vertsnavn"
STW_LBL_CONNECTION_PORT="Port"
STW_LBL_CONNECTION_USERNAME="Brukernavn"
STW_LBL_CONNECTION_PASSWORD="Passord"
STW_LBL_CONNECTION_PASSIVE="Bruk passiv modus"
STW_LBL_CONNECTION_DIRECTORY="Mappe til det eksterne nettstedets rot"
STW_LBL_CONNECTION_URL="Nettadresse til det eksterne nettstedet"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_CONNECTION="Kunne ikke koble til den eksterne verten. Feilen var:"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_UPLOAD="Kunne ikke laste opp en test-fil til den eksterne verten. Feilen var:"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_HOST="Din FTP/FTPS/SFTP mappe er ikke definert på riktig måte. Du vil bli sendt tilbake til forrige side for å korrigere dette. Dersom du er i tvil om hva dette betyr, lese dokumentasjon vår."

STW_LBL_STEP3_INTROA="Dersom du ønsker å endre avanserte innstillinger, for eksempel ekskludere mapper eller tabeller, klikk på knappen nedenfor for å gå til Akeeba Backup Kontrollpanel. Bruk knappen Veiviser for nettstedsoverføring for å komme tilbake hit og fortsette nettstedsoverføringen."
STW_LBL_STEP3_INTROB="Klikk på knappen Overføre, for å overføre nettsted til den eksterne verten. Etter overføringen vil du automatisk bli omdirigert til siden for installasjon for å fullføre installasjonen på den eksterne verten. Husk å fjerne mappen <tt>installation</tt> etter gjenopprettingen!"
STW_LBL_STEP3_LBL_CONTROLPANEL="Gå til Kontrollpanelet for avanserte innstillinger"
STW_LBL_STEP3_LBL_TRANSFER="Start overføringen"

; System Restore Point roll-back (srprestore)
SRPRESTORATION="Tilbakestill til gjenopprettingspunktet"
RESTORE_ERROR_NOT_AN_SRP="Den angitte sikkerhetskopien samsvarer ikke med noen kjente gjenopprettingspunkt"
SRPRESTORE_INFO_LBL="Informasjon om gjenopprettingen"
SRPRESTORE_INFO_EXTTYPE="Utvidelsestype"
SRPRESTORE_INFO_EXTNAME="Utvidelsesnavn"
SRPRESTORE_INFO_VERSIONANDDATE="Versjon & dato"
SRPRESTORE_INFO_SRPDATE="Dato for gjenopprettingspunkt"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE_DB="Ikke lukk dette vinduet eller navigere til en annen side mens gjenoppretting av databasen pågår"
RESTORE_LABEL_INPROGRESS_DB="Gjenoppretting av databasen pågår"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_TITLE="Tilbakestilling er fullført"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_BODY="Akeeba Backup er ferdig med å tilbakestille til ett gjenopprettingspunkt. Du kan nå klikke på Tilbakeknappen på verktøylinjen for å gå tilbake til Kontrollpanelet."

BUADMIN_LABEL_BACKUPS="Sikkerhetskopier"
BUADMIN_LABEL_SRP="Gjenopprettingspunkt"
BUADMIN_LABEL_SRPRESTORE="Tilbakestille (gjenopprette)"
BUADMINSRP="Administrere gjenopprettingspunkt"
BUADMIN_LABEL_VERSION="Versjon"
BUADMIN_LABEL_DATE="Utgivelsesdato"
STATS_LABEL_STARTSRP="Utført den"

INSTALLER_ENHANCEDBY="Installasjon av utvidelser forbedret av"
INSTALLER_SWITCHTOREGULAR="Tilbake til standard installasjonsprogram"
INSTALLER_WHATSTHIS="Hva er dette?"
INSTALLER_WHATSTHIS_TEXT="Akeeba Backup har erstattet Joomla! sin installasjon av utvidelser med sin egen versjon. Med Akeeba Backup sin versjon kan du lage automatisk gjenopprettingspunkt ved oppdatering av utvidelser, som kan brukes til å rulle tilbake utvidelsen til sin tidligere versjon dersom noe går ’galt’. Du kan midlertidig slå av denne funksjonen ved å klikke på lenken 'Tilbake til standard installasjonsprogram'. Dersom du ønsker permanent å slå av denne funksjonen, kan du deaktivere Programtillegget 'System - Gjenopprettingspunkt'."

Q004="PHP memory_limit for lav"

CONFIG_S3LOWERCASE_TITLE="Små bokstaver i 'bucket' navn"
CONFIG_S3LOWERCASE_DESCRIPTION="Dersom aktivert, vil Akeeba Backup prøve å endre 'bucket' navnet til bare små bokstaver, det vil si 'MyBucket' bli konvertert til 'mycucket'. Dersom du har opprettet en 'bucket' med store bokstaver, f.eks 'MyNewBucket', fjern haken og sørge for at 'bucket' navnet er stavet nøyaktig slik den vises i ditt S3 konsoll."

CONFIG_USEDBSTORAGE_TITLE="Lagre midlertidige data i databasen"
CONFIG_USEDBSTORAGE_DESCRIPTION="Normalt bruker Akeeba Backup filer for å lagre midlertidige data under sikkerhetskopieringen. Når dette alternativet er aktivert, vil Akeeba Backup bruke databasen i stedet. Om du bruker en server av dårlig kvalitet kan dette valget føre til feil under sikkerhetskopieringen, 'MySQL server has gone away' eller 'MySQL query limit exceeded'."

;; ================================================================================
;; Added after 3.3.a2
;; ================================================================================
AKEEBASRP="Setter gjenopprettingspunkt"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP="Konfigurere installasjonen"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_WHATTHIS="Velkommen til din nye Akeeba Backup installasjon! Akeeba Backup kan konfigureres med noen tilleggsfunksjoner. Velg hvilken av dem du ønsker å aktivere på nettstedet ditt. Denne siden vil bli vist til deg hver gang du installerer en ny versjon av Akeeba Backup."
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_SRP="Aktiver gjenopprettingspunkt"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_SRP="Når aktivert vil Akeeba Backup overstyrer Joomla! sin standard installasjon av utvidelser med sin egen. Når du reinstallerer eller oppgraderer en utvidelse, vil det automatisk bli tatt en sikkerhetskopi av denne utvidelsens data og filer, dette kalles ett gjenopprettingspunkt. Dersom oppgraderingen går galt, kan du gå til Administrere sikkerhetskopier, klikke på gjenopprettingspunkt og rulle tilbake utvidelsen til sin tidligere versjon med ett klikk. Dersom du ønsker å deaktivere denne funksjonen, gå til Programtillegg og sett 'System - Gjenopprettingspunkt' til ikke aktivert"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_AUTOUPDATE="Aktiver automatisk e-post fra Akeeba Backup ved oppdateringer."
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_CONFWIZ="Kjør veiviseren for konfigurasjon"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_CONFWIZ="Når aktivert, vil vår konfigurasjonsveiviser vises. Den kan automatisk rekonfigurere Akeeba Backup med optimale innstillinger for din server. Dersom du ikke installerer Akeeba Backup for første gang, <em>ta bort haken i denne boksen</em> etter som den vil <em>overskrive</em> konfigurasjonsinnstillingene!"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_APPLY="Bruk disse innstillingene"

CPANEL_SCHEMAERROR_TITLE="Databasetabellene er korrupte"
CPANEL_SCHEMAERROR_BODY="Akeeba Backup har oppdaget at databasetabeller er korrupte. Dette angir et problem med din MySQL server. Sørg for at du minst bruker MySQL 4.1 (5.0 eller nyere anbefales). Deretter prøve å avinstallere og re-installere Akeeba Backup. Sikkerhetskopiering kan ikke utføres uten at dette problemet er løst."

DISCOVER="Importer sikkerhetskopi"

AKEEBA_TRANSFER_TITLE="Overfør sikkerhetskopi"
AKEEBA_TRANSFER_DESC="Overfør sikkerhetskopien ved å kjøre '%s' etterbehandling mot sikkerhetskopien."
AKEEBA_TRANSFER_ERR_INVALIDID="Ugyldig opplastings-Id spesifisert"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_START="Forbereder å laste opp sikkerhetskopien. Dette vil ta litt tid. Vennligst vent."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGPART="Laster opp del %s av %s; vennligst vent."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGFRAG="Fortsetter opplasting av del %s av %s; vennligst vent."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_DONE="Opplasting fullført!"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_FAILED="Opplasting av sikkerhetskopien mislyktes."

CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_LABEL="Minimumsnivå for varsling"
CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_DESC="Velg minimumsnivå som du vil bli varslet om at en ny oppdatering er tilgjengelig. Bruk RC og Stabile versjoner bare på virksomhetskritiske områder. Hjelp oss å teste Akeeba Backup på live servere ved å installere Alpha og betaversjoner."
AKEEBA_STABILITY_ALPHA="Alpha"
AKEEBA_STABILITY_BETA="Beta"
AKEEBA_STABILITY_RC="Evalueringsversjon (RC)"
AKEEBA_STABILITY_STABLE="Stabil"

BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING_STW="Overfører filer til ekstern server"

STW_MSG_CONTINUE="Overføring av nettstedet er nesten ferdig. Klikk på OK-knappen for å gå til det nye nettstedet, kjør gjenopprettingsskriptet og fullføre gjenopprettingen av databasen og oppsett av nettstedet. Husk å klikke på lenken for å fjerne installasjonsmappen på siste side av gjenopprettingen."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.b1
;; ================================================================================
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_TITLE="Aktiver maks alder på sikkerhetskopier"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Fjerner automatisk gamle sikkerhetskopier basert på når den ble utført. ADVARSEL: AKTIVERING AV DENNE VIL MEDFØRE AT ALLE ANDRE KVOTEINNSTILLINGER (ANTALL OG STØRRELSER) BLIR IGNORERT."
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_TITLE="Maksimum alder på sikkerhetskopi i dager "
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_DESCRIPTION="Sikkerhetskopier eldre enn dette antall dager blir automatisk slettet. Behold standardinnstillingen, 31, for å beholde alle sikkerhetskopier fra siste måned"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_TITLE="Ikke slett sikkerhetskopier tatt på denne dagen i måneden"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_DESCRIPTION="Sikkerhetskopier tatt på denne dagen i måneden vil ikke bli slettet. Standardinnstillingen er 1, som bevarer sikkerhetskopier tatt på første dag i måneden"

CONFIG_SRPSIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Kvote gjenopprettingspunkt"
CONFIG_SRPSIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Maksimal størrelse på gjenopprettingsfiler lagret på serveren"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.3
;; ================================================================================
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_LEGEND="Hvordan gjenoppretter jeg sikkerhetskopier?"

BACKUP_TEXT_PLEASEWAITFORREDIRECTION="Vennligst vent, du blir omdirigert til neste side.<br/>Dette kan ta 5-30 sekunder, avhengig av din Internett-tilkobling."
BACKUP_HEADER_BACKUPWITHRETURNURLFINISHED="Prosessen er fullført"

AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L1B="jQuery og/eller jQuery UI har ikke blitt lastet. Dette betyr vanligvis at du må endre rettighetene på media/com_akeeba og <u>alt innhold</u> til minst 0644."

STATS_LABEL_ID="Id"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.4
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_NOTAVAILABLEINCORE="Denne funksjonen er deaktivert i standardutgaven av Akeeba Backup fra og med versjon 3.3.5. Dersom du ønsker denne funksjonen på nettstedet ditt, må du oppgradere til Akeeba Backup Professional."

AKEEBA_CONFWIZ_DIRECTORY="Undersøker mappe for utdata"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.5
;; ================================================================================
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_SRP="Kopiering av gjenopprettingspunkt kan ikke fortsette fordi mappen for lagring ikke er skrivbar. Følg instruksjonene nedenfor for å rette på dette problemet. Alternativt kan deaktivere programtillegget 'System - Gjenopprettingspunkt' for å kunne fortsette med installasjonen."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_AUTOBACKUP="Sikkerhetskopieringen kan ikke startes fordi mappen for lagring ikke er skrivbar. Følg instruksjonene nedenfor for å rette på dette problemet."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_NORMALBACKUP="Akeeba Backup kan ikke utføre sikkerhetskopiering av nettstedet fordi mappen for lagring ikke er skrivbar. Følg instruksjonene nedenfor for å rette på dette problemet."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.7
;; ================================================================================
STATS_LABEL_STATUS_REMOTE="Eksternt"
FILTERS_LABEL_NORMALVIEW="Nettleservisning"
FILTERS_LABEL_TABULARVIEW="Oversiktsvisning"
FILTERS_LABEL_VIEWALL="Vis alt som er ekskludert"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.10
;; ================================================================================
CONFIG_S3RRS_TITLE="Bruk Reduced Redundancy Storage (RRS)"
CONFIG_S3RRS_DESCRIPTION="Når dette valget er aktivert vil sikkerhetskopien lagret hos Amazon S3 bruke Reduced Redundancy Storage. Dette er en billigere metode per Gigabyte-måned, men som også kan øke sjansen for feil eller tap av sikkerhetskopien litt mer mulig. Ikke anbefalt for kritiske nettsteder!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.13
;; ================================================================================
S3IMPORT="Importer sikkerhetskopi fra S3"
S3IMPORT_LABEL_CONNECTIONINFO="S3 tilkoblingsinformasjon"
S3IMPORT_LABEL_CONNECT="Koble til S3"
S3IMPORT_LABEL_SELECTBUCKET="- Bucket -"

S3IMPORT_ERR_NOTENOUGHINFO="Ikke nok informasjon til å koble til S3"
S3IMPORT_ERR_NOTFOUND="Filen ble ikke funnet i din S3 bucket"
S3IMPORT_ERR_CANTWRITE="Kan ikke skrive til utdatamappen; sjekk rettighetene"
S3IMPORT_MSG_IMPORTCOMPLETE="Sikkerhetskopien ble importert til ditt nettsted"

ENGINE_POSTPROC_BOX_TITLE="Last opp til Box.net"
ENGINE_POSTPROC_BOX_DESCRIPTION="Lar deg laste opp sikkerhetskopier Box.net nettsky lagringstjenesten."
CONFIG_BOX_OPENOAUTH_TITLE="Autentisering - Trinn 1"
CONFIG_BOX_TOKEN_TITLE="Autentisering - Trinn 2"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_TITLE="Mappe"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_DESC="Skriv inn navnet på mappen der sikkerhetskopien skal lagres. ADVARSEL! Bare mapper på øverste nivå støttes av Akeeba Backup."

CONFIG_UI_REFRESH="Frisk opp"

CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_TITLE="Hopp over smartsøk termer og tabeller"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_DESCRIPTION="Når denne er aktivert blir IKKE innholdet i smartsøk tabellene sikkerhetskopiert. Du anbefales sterkt å hoppe over disse tabellene for bedre ytelse. Etter en gjenoppretting av ditt nettsted, kan du gå til Komponenter, Smartsøk og klikk på knappen Indekser for å gjenoppbygge disse tabellene."

CONFIG_BOX_OPENOAUTH_DESC="Klikk på denne knappen for å åpne et nytt vindu der du kan logge deg på din konto der du vil lagre kopien. Deretter lukker du sprettoppvinduet og klikker på knappen for trinn 2 nedenfor."
CONFIG_BOX_TOKEN_DESC="Klikk på denne knappen etter å ha klikket på Trinn 1 knappen og logget deg på din konto for å lagre."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.4.3
;; ================================================================================
; --- In the following strings the ' is changed with "_QQ_" (Joomla! 2.5 way)
LICENSE="Akeeba Backup er fri programvare utgitt under <a href="_QQ_"http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html"_QQ_">GNU General Public License</a>, versjon 3  - eller senere."
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT="Det er enkelt! Du kan enten lese <a href="_QQ_"%s"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">kapitlet om gjenoppretting av sikkerhetskopier</a> i vår hurtigveiledning eller se <a href="_QQ_"%s"_QQ_" target='_blank'>videoen vår</a>."
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVE="Vi anbefaler sterkt å gå gjennom trinn-for-trinn instruksjonene i vår <a href="_QQ_"%s"_QQ_">feilsøkingsveiviser</a> for enkelt å løse dette problemet selv."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_PRO="Dersom dette ikke hjelper, ikke nøl med å be om støtte på vårt <a href="_QQ_"%s"_QQ_">support forum</a>. Dersom Akeeba Backup Professional ble installert på nettstedet ditt via en tredjepart, for eksempel den som har laget nettsiden din, ikke kontakt AkeebaBackup.com for støtte. I stedet kontakt personen som installerte programvaren på nettstedet ditt og be om hjelp for å løse dette problemet."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_CORE="Dersom dette ikke hjelper, kan du vurdere <a href="_QQ_"%s"_QQ_">å kjøpe et abonnement</a> slik at du kan be om støtte i vårt <a href="_QQ_"%s"_QQ_">supportforum</a>."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_LOG="Dersom du spør om hjelp i vårt forum, husk å legge ved ZIP-pakket <a href="_QQ_"%s"_QQ_">loggfil fra sikkerhetskopien</a> i innlegget ditt, slik at vi raskere kan hjelpe deg."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_COMMON="For å rette på dette problemet, gå til <a href="_QQ_"%s"_QQ_">Konfigurasjonen</a> og sett "_QQ_"Mappe for sikkerhetskopi"_QQ_" til <tt>[DEFAULT_OUTPUT]</tt> (Store bokstaver, inkludert parentes). Dersom dette fortsatt ikke fungerer, se våre sider for <a href="_QQ_"%s"_QQ_">feilsøking og instruksjoner</a>"
DISCOVER_LABEL_S3IMPORT="Er dine sikkerhetskopier lagret på Amazon S3? Klikk <a href="_QQ_"%s"_QQ_">her</a> for å laste ned og importere dem i et enkelt trinn!"
COPYRIGHT="Kopirett &copy;2006-%s <a href="_QQ_"http://www.akeebabackup.com"_QQ_">Nicholas K. Dionysopoulos</a>. Alle rettigheter reservert."

COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSDLID="Du må angi din <b>Download ID</b> før du kan oppdatere Akeeba Backup Professional. For mer informasjon, lese <a href="_QQ_"%s"_QQ_">våre instruksjoner</a>."

CONFIG_DUMP_DIVIDER_COMMON="Felles innstillinger"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MYSQL="Innstillinger MySQL"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MSSQL="Innstillinger Microsoft SQL Server"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_PGSQL="Innstillinger PostgreSQL"

CONFIG_PLATFORM="Nettsted overstyring"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_TITLE="Rot overstyring"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_DESCRIPTION="Når det ikke er huket av (standard) vil Akeeba Backup sikkerhetskopiere alle filer og mapper under roten av området den er plassert i. Når denne er aktivert, vil den sikkerhetskopiere filer og mapper i mappen som er valgt i 'Tvunget nettsteds-rot' nedenfor."
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_TITLE="Tvunget nettsteds-rot"
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_DESCRIPTION="Når du har aktivert alternativet Nettsted rot overstyring ovenfor, vil Akeeba Backup sikkerhetskopiere alle filer og mapper under denne nettstedets rot"

CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_TITLE="Database overstyring"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_DESCRIPTION="Når det ikke er huket av (standard) vil Akeeba Backup automatisk sikkerhetskopiere databasen som området er installert i (din Joomla! database). Når denne er aktivert vil den sikkerhetskopiere en annen database, med detaljene du oppgir nedenfor."

CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_TITLE="Databasetype"
CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_DESCRIPTION="Velg databasedriver som skal brukes når du kobler til nettstedets database. Brukes bare når avmerkingsboksen for 'Database overstyring' er huket av."
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_TITLE="Tjener"
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_DESCRIPTION="Vertsnavnet eller IP-adressen til databaseserveren. Vanligvis localhost eller 127.0.0.1. Brukes bare når avmerkingsboksen for 'Database overstyring' er huket av."
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_TITLE="Port databaseserver"
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_DESCRIPTION="(valgfritt) Porten databaseserveren lytter til. Dersom du er usikker, la dette alternativet tomt for å bruke standard port (3306 for MySQL-servere). Brukes bare når avmerkingsboksen for 'Database overstyring' er huket av."
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_TITLE="Brukernavn"
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_DESCRIPTION="Brukernavnet for å koble til databasen. Brukes bare når avmerkingsboksen for 'Database overstyring' er huket av."
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_TITLE="Passord"
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_DESCRIPTION="Passordet for å koble til databasen. Brukes bare når avmerkingsboksen for 'Database overstyring' er huket av."
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_TITLE="Database"
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_DESCRIPTION="Navnet på databasen som skal sikkerhetskopieres. Brukes bare når avmerkingsboksen for 'Database overstyring' er huket av."
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_TITLE="Prefiks"
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_DESCRIPTION="Prefiks til databasen som skal sikkerhetskopieres, inkludert understrek, f.eks <tt>jos_</tt>. Brukes bare når avmerkingsboksen for 'Database overstyring' er huket av."

COM_AKEEBA_LBL_PROFILES_SAVED="Profilen ble lagret"

ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_TITLE="Last opp til SugarSync"
ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_DESCRIPTION="Last opp sikkerhetskopien til SugarSync.<br/><strong class=ui-state-highlight>Husk å sette delt filstørrelse på 2-30MB ellers risikerer du at sikkerhetskopieringen feiler på grunn av tidsavbrudd!</strong>"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_TITLE="E-postadresse"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_DESCRIPTION="E-postadressen til din SugarSync konto"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_TITLE="Passord"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Passordet til din SugarSync konto"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_TITLE="Mappe"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="Hvilken mappe du ønsker å lagre sikkerhetskopien i. Dersom den første delen av mappenavnet ikke stemmer overens med navnet på en SugarSync synkroniseringsmappe, vil mappen bli opprettet i mappen 'Magic Briefcase'. Du kan bruke de samme variablene du bruker som navn på sikkerhetskopien, f.eks [HOST] for nettområdets domenenavn eller [DATE] for gjeldende dato."

ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_TITLE="Last opp til Google Storage"
ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_DESCRIPTION="Last opp sikkerhetskopien til Google Storage.<br/><strong class=ui-state-highlight>Husk å sette delt filstørrelse på 2-30MB ellers risikerer du at sikkerhetskopieringen feiler på grunn av tidsavbrudd!</strong>"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_TITLE="Tilgangsnøkkel"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_DESCRIPTION="Google Storage tilgangsnøkkel, som du finner under Google Cloud Storage styringsverktøy (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_TITLE="Hemmelig nøkkel"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_DESCRIPTION="Google Storage hemmelig nøkkel, som du finner under Google Cloud Storage styringsverktøy (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)."
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_TITLE="Bruk SSL"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_DESCRIPTION="Dersom aktivert, vil en sikker (HTTPS) tilkoblingen bli brukt når du laster opp filene dine. Mens det øker sikkerheten på overføring av data, øker også muligheten for at sikkerhetskopieringen feiler på grunn av tidsavbrudd."
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_TITLE="Bucket"
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_DESCRIPTION="Din Google Storage bucket navn. Sørg for at det er skrevet som vist i Google Cloud Storage applikasjonen (https://sandbox.google.com/storage)."
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_TITLE="Bucket navnet i små bokstaver"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_DESCRIPTION="Dersom aktivert, så vil Akeeba Backup prøve å endre bucket navn til bare små bokstaver, f.eks så vil MyBucket bli konvertert til mybucket. Dersom du har opprettet et bucket navn med store bokstaver, f.eks MyNewBucket, fjerner dette valget og sørge for at bucket navnet er stavet nøyaktig slik det vises i Google Cloud Storage. (https://sandbox.google.com/storage)."
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_TITLE="Mappe"
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_DESCRIPTION="Mappenavnet i din bucket der din sikkerhetskopi vil bli lagret. La stå tomt for å lagre filene på rot i bucketen."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a1
;; ================================================================================
CONFIG_DROPBOXTOKEN_TITLE="Tegn"
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_TITLE="Hemmelige kode"

CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_LABEL="Oppdatering kun til utviklingsutgivelser"
CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_DESC="Når satt til Ja, vil Akeeba Backup oppdatere til utviklingsutgivelser. ADVARSEL! DU VIL IKKE FÅR BESKJED OM OFFENTLIG ALFA, BETA, RC ELLER STABILE VERSJONER!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MINSTABILITY="Minimum status for å bli varslet om en oppdatering:"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_MINSTABILITY="Du vil ikke bli varslet om nye oppdateringer med mindre statusen er minst lik det du velger ovenfor. Alpha oppdateringer er i stor grad uprøvde og ustabile versjoner, anbefales ikke for live nettsider. Betaversjoner er bedre testet, men kjente problemer kan fortsatt eksistere, og vi anbefaler ikke å bruke dem på live nettsider. Testutgivelser (RC) betyr at utgivelsen er fullstendig testet, men vi kan være klar over eller mistenker at det foreligger noen mindre saker; bruk på live nettsider etter ditt eget skjønn. Stabile versjoner er fullt testet og anbefalt for bruk på nettsidene."
AKEEBA_POSTSETUP_MSG_MINSTABILITY="Du har valgt en minimumsstatus for oppdateringsmeldinger som kan føre til at ustabile utgivelser av Akeeba backup kan bli installert på nettstedet ditt. Er du helt sikker på at du forstår risikoen og ønsker å beholde denne innstillingen?"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.2
;; ================================================================================
S3IMPORT_LABEL_CHANGEBUCKET="Endre Bucket"

AKEEBA_SCHEDULE="Tidsplanleggings-informasjon"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_HEADERINFO="Akeeba Backup tilbyr flere metoder for tidsplanlegging. Du finner mer informasjon om hver metode nedenfor. Les dokumentasjonen godt så får du svare på de fleste av dine spørsmål og hjelp til å planlegge sikkerhetskopieringen."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADETOPRO="Denne funksjonen er kun tilgjengelig i Akeeba Backup Professional"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADENOW="Oppgrader nå"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON="Kommando-linje CRON jobber (anbefales)"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON_INFO="Dette er den anbefalte metoden for alle servere som støtter kommandolinjeverktøyet CRON jobber. Denne metoden omgår grensesnittet til Joomla!, og utfører sikkerhetskopiering raskere."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON="Alternative kommando-linje CRON jobber "
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON_INFO="Denne metoden anbefales bare dersom den vanlige kommando-line CRON jobben ikke fullføres. Denne metoden bruker metoden for sikkerhetskopieringen fra brukersiden og er litt tregere enn den opprinnelige CLI-metoden."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_DISABLED="Funksjonen for sikkerhetskopiering fra brukersiden er ikke aktivert. Du kan ikke bruke denne tidsplanleggingsmetode med mindre du aktiverer den. Gå til Kontrollpanelet i Akeeba Backup, klikk på Innstillinger og aktiverer funksjonen for sikkerhetskopiering fra brukersiden. Ikke glem å angi det hemmelige ordet."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_SECRET="Den hemmelige nøkkelen for sikkerhetskopiering fra brukersiden er tom. Du kan ikke bruke denne tidsplanleggingsmetoden med mindre du oppretter en hemmelig nøkkel.  Gå til Kontrollpanelet i Akeeba Backup, klikk på Innstillinger og aktiverer funksjonen for sikkerhetskopiering fra brukersiden."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP="Sikkerhetskopiering fra Brukersiden"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_INFO="Denne metoden bruker en offentlig nettadresse og en hemmelig nøkkel for å starte en sikkerhetskopiering av nettområdet. Sikkerhetskopieringen utføres ved hjelp av HTTP omadressering. Vær oppmerksom på at de fleste verter så vel som de fleste tredjepartstjenester, ikke støtter http-omadresseringer på nettadresse-baserte CRON jobber eller tjenester. Dersom eksemplet med wget og curl nedenfor ikke fungerer for deg, kan du bruke nettadressen for sikkerhetskopiering fra Brukersiden."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_MANYMETHODS="Funksjonen for sikkerhetskopiering fra Brukersiden kan brukes med et stort utvalg av metoder. Klikk på fanene nedenfor for å se beskrivelse for hver metode. I dokumentasjonen er det en detaljert beskrivelse av hver metode."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WEBCRON="WebCron.org"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WGET="WGet"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_CURL="cURL"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_SCRIPT="PHP skript"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_URL="Nettadresse"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_RAWURL="Nettadresse å bruk med dine egne skript og tredjeparts tjenester:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WGET="CRON tidsplanlegging med bruk av wget (de fleste verter):"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CURL="CRON tidsplanlegging med bruk av curl (SiteGround og noen andre verter):"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CUSTOMSCRIPT="Tilpasset PHP script for å kjøre sikkerhetskopiering fra Brukersiden:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON="Konfigurasjon av en sikkerhetskopieringsjobb med WebCron.org:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_INFO="Logg deg på webcron.org. På området for CRON jobber, klikk på knappen Ny Cron. Nedenfor finner du hva du må angi på webcron.org."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME="Navn på cron-jobben"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME_INFO="Hva som helst, f.eks. <em>Mitt nettsted</em>"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT="Tidsavbrudd"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT_INFO="180 sek; Dersom sikkerhetskopieringen ikke har fullført, kan du øke den. De fleste nettsteder vil arbeide med en innstilling på 180 eller 600 her. Dersom du har en veldig stor side som tar mer enn 5 minutter å sikkerhetskopiere, kan du vurdere å bruke Akeeba Backup Professional og det opprinnelige CLI CRON jobben i stedet, som er bedre."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_URL="Nettadressen du ønsker å kjører"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGIN="Logg inn"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_PASSWORD="Passord"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGINPASSWORD_INFO="La dette stå tomt"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME="Utføringstid"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME_INFO="Det er rutenettet under de andre alternativene. Velg når og hvor ofte du vil at CRON jobben skal kjøres."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS="Varsler"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS_INFO="Dersom du allerede har satt opp varslingsmetoder i webcron.org, anbefaler vi at du velger en varslingsmetode her og ikke huker av for 'Bare ved feil', slik at du alltid får et varsel når sikkerhetskopieringen starter."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_THENCLICKSUBMIT="Til slutt klikker du på knappen Send for å avslutte oppsettet av CRON jobben."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICREADDOC="Les dokumentasjonen"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICUSECLI="Bruk følgende kommando i vertens CRON grensesnittet:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICIMPROTANTINFO="Viktig"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICINFO="Husk å erstatte <em>%s</em> med den virkelige banen til vertens PHP <strong>CLI (Command Line Interface)</strong> kjørefil. Husk at du må bruke kjørefilen til PHP CLI. PHP CGI (Common Gateway Interface) vil <em>ikke</em> virke med våre Cron skript. Dersom du er usikker hva dette betyr, kontakt din leverandør. De er de eneste som kan gi denne informasjonen."

CONFIG_DROPBOXUID_TITLE="Bruker-Id"
CONFIG_DROPBOXUID_DESCRIPTION="Dette er den numeriske Dropbox bruker-Id. Dersom du har flere nettsteder, må du kun bruke knappen for Trinn 1 og Trinn 2 på det første nettstedet du vil godkjenne. Deretter må du kopiere koden, den hemmelige nøkkelen og bruker-Id fra det første nettstedet til alle andre nettstedene du vil koble til Dropbox."
CONFIG_DROPBOXTOKEN_DESCRIPTION="Dette blir automatisk hentes fra Dropbox når du klikker på knappen for trinn 2 ovenfor. Dersom du har flere nettsteder, bruke kun knappene for trinn 1 og trinn 2 på det FØRSTE nettstedet du vil godkjenne. Deretter må du kopiere tegnet og den hemmelige koden fra det første nettstedet til alle andre nettsteder du vil koble til Dropbox."
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_DESCRIPTION="Dette blir automatisk hentes fra Dropbox når du klikker på knappen for trinn 2 ovenfor. Dersom du har flere nettsteder, bruke kun knappene for trinn 1 og trinn 2 på det FØRSTE nettstedet du vil godkjenne. Deretter må du kopiere tegnet og den hemmelige koden fra det første nettstedet til alle andre nettsteder du vil koble til Dropbox."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.2
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_HEADER="Du bruker en gammel versjon av PHP"
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BODY="Du bruker PHP 5.2, en versjon av PHP som ble avsluttet i januar 2011. Den er usikker og mangler mange av funksjonene som er i nyere versjoner. <b>Akeeba Backup er fremdeles kompatibel med PHP 5.2</b>.  Vi har planer om å fjerne støtte for PHP 5.2 i de kommende månedene. Det anbefales at du oppgraderer PHP til nyere versjon på grunn av sikkerhet og kompatibilitet med fremtidige versjoner av Akeeba Backup. Alle Joomla! utvidelser skrevet siden midten av 2011 og Joomla! i seg selv er allerede fullstendig kompatibel med PHP 5.3."
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BUTTON="Deaktiver denne advarselen"

COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_LABEL="Vis PHP-advarsel"
COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_DESC="Viser en advarsel når det oppdages en gammel PHP-versjon"

Q104="Bruker nettområdes midlertidige mappe"
Q105="Logg mappen er den samme som roten av nettstedet"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.6
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_PROFILES_BTN_EXPORT="Eksport"
COM_AKEEBA_PROFILES_HEADER_IMPORT="Import"
COM_AKEEBA_PROFILES_LBL_IMPORT_HELP="Velg en eksportert .json  profil-fil fra dette eller et annet nettsted for å raskt importere innstillingene."
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_INVALID="Ugyldig fil. Dette ser ikke ut som en eksportert .json- profil-fil."
COM_AKEEBA_PROFILES_MSG_IMPORT_COMPLETE="Profilen ble importert"
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_FAILED="Import av profilen mislyktes"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.8
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTLICENSE="Jeg har lest, forstått og godtar lisensen av programvaren"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTLICENSE="Akeeba Backup er distribuert under vilkårene i <a href="_QQ_"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html"_QQ_">GNU General Public License (GPL)</a>, versjon 3 av lisensen eller – alternativt - senere utgave utgitt av Free Software Foundation. Det er den samme lisensen Joomla!&trade; selv er lisensiert under. Du må akseptere dette dersom du ønsker å bruke denne komponenten."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTLICENSE="Du må godta lisensen før du kan fortsetter å bruke komponenten"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTSUPPORT="Jeg forstår at støtte og hjelp til programvaren bare er tilgjengelig for abonnenter"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTSUPPORT="Våre vilkår er at vi bare gir støtte for programvaren til abonnenter med et gyldig, aktivt abonnement og bare fra vår nettside. Det gis ingen hjelp til ikke-abonnenter eller gjennom andre medier enn vårt service-system. Dersom komponenten ble installert av en tredjepart (f. eks en person som opprettet eller vedlikeholder nettstedet ditt), må du spørre dem om støtte i stedet. Vi ønsker å minne deg på at du alltid kan se i vår dokumentasjon, vår hurtigveileding, våre videoer, det offisielle Joomla! forumet, lokale Joomla! supportforumet eller andre veiledninger på Internett gratis."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTSUPPORT="Du må akseptere våre vilkår for støtte og hjelp før du kan fortsetter å bruke komponenten"

CONFIG_BLANKOUTPASS_TITLE="Ikke ta med brukernavn/passord"
CONFIG_BLANKOUTPASS_DESCRIPTION="Fjerner brukernavn og passord for databasetilkoblinger fra sikkerhetskopien."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.10
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTBACKUPTEST="Jeg forstår at en utestet sikkerhetskopi er så godt som ingen sikkerhetskopi i det hele tatt"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTBACKUPTEST="Selv om dette burde være en selvfølge, føler vi oss forpliktet til å opplyse om dette. Du bør med jevne mellomrom foreta test gjenoppretting av sikkerhetskopiene til et underdomene, test-server eller en lokal utviklingsserver. Sikkerhetskopier kan være ødelagt, mangle data (selv en hel database eller alle nettstedets filer i ekstreme tilfeller!) Eller på annen måte ikke fungerer som den skal. Når nettstedet eventuelt har krasjet er det alt for sent. Ved å klikke på denne boksen forstår du at dersom du ikke har en testet sikkerhetskopien vil det være direkte umulig å gi noen hjelp angående gjenopprettingen. I alle fall aksepterer vi ikke noe ansvar for tap av data som per avsnitt 15 og 16 i GNU GPL lisensen."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTBACKUPTEST="Du må godta rådet mot utestete sikkerhetskopier før du kan fortsette å bruke komponenten"

COM_AKEEBA_TITLE_STATISTICS_EDIT="Redigere en sikkerhetskopi"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_LBL_BUADMIN_SAVED="Sikkerhetskopien ble lagret"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ANGIEUPGRADE="Oppgrader alle profiler til ANGIE"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ANGIEUPGRADE="ANGIE er neste generasjon gjenopprettings-skript som ble innført og satt som standard i Akeeba Backup 3.7.3. Dine eksisterende profiler bruker fortsatt det gamle gjenopprettings-skriptet, ABI (Akeeba Backup Installer). I fremtidige versjoner av Akeeba Backup vil det ikke lenger blir gitt støtte for ABI. Vi anbefaler alle våre brukere til å oppgradere profilene til å bruke ANGIE. Merk av denne boksen for å oppgradere automatisk. Dersom du er usikker, anbefaler vi at du merker av denne boksen."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.4
;; ================================================================================
CONFIG_ANGIE_KEY_TITLE="ANGIE passord"
CONFIG_ANGIE_KEY_DESCRIPTION="Dersom du bruker ANGIE, det innebygde installasjonsprogrammet, så kan du eventuelt passordbeskytte installasjonen for å hindrer uautorisert tilgang til installasjonsprogrammet. Når du kjører installasjonsprogrammet vil du bli bedt om å oppgi dette passordet. Vær oppmerksom på at passordet skiller mellom store og små bokstaver, dvs. ABC, abc og Abc er tre forskjellige passord."
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION_HELP="Dette vil vises i siden Administrasjonen av sikkerhetskopier for enkelhets skyld."
BACKUP_LABEL_COMMENT_HELP="Dette vises både på siden Administrasjonen av sikkerhetskopier og i sikkerhetskopien (i filen installation/README.html) for enkelhets skyld."

ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_TITLE="Last opp til iDriveSync"
ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_DESCRIPTION="Last opp sikkerhetskopien til iDriveSync EVS (iDriveSync.com).<br/><strong class=ui-state-highlight>Husk å angi delt arkivfilstørrelse på 2-30MB ellers risikerer du at sikkerhetskopieringen mislykkes på grunn av tidsavbrudd!</strong>"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_TITLE="Brukernavn eller e-postadresse"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_DESCRIPTION="Brukernavnet eller e-postadressen du har brukt til å abonnere på iDriveSync"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_TITLE="Passord"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Passord for din iDriveSync-konto"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_TITLE="Privat nøkkel (valgfritt)"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_DESCRIPTION="Din iDriveSync private nøkkel. Bare dersom du allerede bruker en privat nøkkel til din iDriveSync konto."
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_TITLE="Mappe"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="Mappe i din iDriveSync-konto hvor sikkerhetskopien vil bli lagret. La stå tomt for å lagre filer på roten."

EFF_LABEL_VINCLUDEDIR="Virtuell undermappe"
EFF_LABEL_DIRECTORY_HELP="Mappen på serveren din som vil bli inkludert i sikkerhetskopien. Denne funksjonen er ment kun for mapper som ligger utenfor nettstedets rot. Mapper på nettstedets rot blir alltid automatisk sikkerhetskopiert, med mindre du utelukker dem ved hjelp av funksjonen i Ekskluder data fra sikkerhetskopieringen."
EFF_LABEL_VINCLUDEDIR_HELP="Filene er lagret i arkivet i en undermappe av den virtuelle mappen for filer utenfor nettstedet, som er definert i konfigurasjonen (standard: external_files). Du kan tilpasse navnet på mappen. Sett den til en enkelt skråstrek (dette tegnet: /) og de eksterne filene vil bli plassert inne i nettstedets rot. Dette er nyttig dersom du ønsker å overstyre visse filer i sikkerhetskopien, f. eks filen configuration.php eller tilpasse malen til installasjonsprogrammet."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MANDATORYINFO="Obligatoriske opplysinger"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTANDAPPLY="Godta obligatoriske opplysinger, og bruke innstillingene"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.7
;; ================================================================================
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFULL="Hele nettområdet, endrede filer"
ENGINE_DUMP_REVERSE_TITLE="Tilbakestille innstillinger for databasedumpmotor"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_REVERSE="Tilbakestille innstillinger for databasedump"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.10
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_TITLE="Last opp til DreamObjects"
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_DESCRIPTION="Last opp sikkerhetskopien til DreamObjects.<br/><strong class=ui-state-highlight>Husk å angi delt arkiv, maks arkivstørrelse på 2-30MB ellers risikerer du at sikkerhetskopieringen mislykkes på grunn av tidsavbrudd!</strong>"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_TITLE="Tilgangkode"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_DESCRIPTION="Din tilgangsnøkkel hos DreamObjects er gjort tilgjengelig for deg i kontrollpanelet på DreamObjects."
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_TITLE="Hemmeligkode"
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_DESCRIPTION="Din hemmelige kode hos DreamObjects er gjort tilgjengelig for deg i kontrollpanelet på DreamObjects."
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_TITLE="Bruk SSL"
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_DESCRIPTION="Dersom aktivert, kan du bruke sikre (HTTPS) forbindelsen når du laster opp filer. Dette øker sikkerheten på overført data, men det øker også muligheten for at sikkerhetskopieringen mislykkes på grunn av tidsavbrudd."
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_TITLE="Bucket"
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_DESCRIPTION="Ditt navn på bucket hos DreamObjects. Må skrives på samme måte som vist i DreamHost kontrollpanelet."
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_TITLE="Små bokstaver i 'bucket' navnet"
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_DESCRIPTION="Dersom aktivert, vil Akeeba Backup prøve å endre 'bucket' navnet til bare små bokstaver, det vil si 'MyBucket' bli konvertert til 'mybucket'. Dersom du har opprettet en 'bucket' med store bokstaver, f.eks 'MyNewBucket', fjern haken og sørge for at 'bucket' navnet er stavet nøyaktig slik den vises i ditt i kontrollpanelet hos DreamHost."
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_TITLE="Mappe"
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_DESCRIPTION="Mappen i din 'bucket' der sikkerhetskopien vil bli lagret. La stå tomt for å lagre filer i rot på 'bucket'."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_BACKUPONUPDATE="Sikkerhetskopier før du oppdaterer Joomla!"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_BACKUPONUPDATE="Når denne funksjonen er aktivert blir nettstedet ditt sikkerhetskopiert før du oppdaterer Joomla! når funksjonen 'Oppdater – Joomla!' brukes. Dette gir en sikkerhet dersom oppgraderingen gå galt, du kan da bare gjenopprette den siste sikkerhetskopien som ble tatt automatisk rett før oppgraderingen. Dersom du ikke har tilgang til nettstedet ditt etter oppgraderingen kan du alltid gjenopprette sikkerhetskopien ved hjelp av Akeeba Kickstart."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.8.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_SFTP_TITLE="Last opp til ekstern SFTP (SSH) server"
ENGINE_POSTPROC_SFTP_DESCRIPTION="Last opp sikkerhetskopien til en ekstern SFTP (SSH) server. Dette er en filoverføring over SSH som bruker en protokoll kalt SFTP som er <em>helt annerledes</em> enn til FTP og FTPS.<br/><strong class=ui-state-highlight>Husk å angi delt arkivfil med størrelse på 2-30MB ellers risikerer du at sikkerhetskopieringen mislykkes på grunn av tidsavbrudd!</strong>"
CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_TITLE="Vertsnavn"
CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_DESCRIPTION="SFTP-serverens vertsnavn, uten protokollen. Dette betyr at <tt>sftp://eksempel.com</tt> eller <tt>ssh://eksempel.com</tt> er <b>ugyldig</b> og må ikke brukes, men <tt>eksempel.com</tt> er gyldig og MÅ brukes. Denne støtter bare SFTP (SSH) servere. Den støtter <u>ikke</u> FTP, FTPS eller andre FTP varianter. Det krever at utvidelsen PHP SSH2 er installert og aktivert."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_DESCRIPTION="Port til SFTP-serveren. Den vanligste innstillingen er 22. Kontakt din serveradministrator dersom du er usikker."
CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_TITLE="Brukernavn"
CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_DESCRIPTION="Brukernavn på SFTP-serveren. Det er vanligvis store og små bokstaver. Dersom du er usikker, kontakt din serveradministrator."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_TITLE="Passord"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Passord til SFTP-serveren. Det er vanligvis store og små bokstaver. Dersom du er usikker, kontakt din serveradministrator."
CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_TITLE="Startmappe"
CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Den absolutte <b>SFTP</b> stien (vanligvis det samme som filsystemets sti) til mappen der filene skal lastes opp. Dersom du er usikker, koble til serveren med f. eks FileZilla, naviger til den tiltenkte mappen og kopier stien fra panelet på høyre side over mappelisten. Det er vanligvis noe slikt som <tt>/home/minbruker/public_html</tt>."

CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_ENABLE="Aktiver delt opplasting"
CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_SIZE="Størrelse"

;; ================================================================================
;; Added after 3.8.2
;; ================================================================================
CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_TITLE="Egendefinert endepunkt"
CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_DESCRIPTION="For bruk med tredjeparts lagringstjenester som implementere en S3-kompatibelt API. Skriv inn endepunkt (API nettadresse) til tredjepart lagringstjeneste S3-kompatibel API. VIKTIG: Dersom du bruker Amazon S3, <strong>LA DETTE STÅ TOMT</strong>."

AKEEBA_ALICE="Feilsøking - ALICE"
COM_AKEEBA_TITLE_ALICES="Feilsøking - ALICE (Akeeba Log Inspection and Cause Elimination)"
AKEEBA_ALICE_ANALYZE="Analyselogg"
AKEEBA_ALICE_SUCCESSS="Vellykket"
AKEEBA_ALICE_WARNING="Advarsel"
AKEEBA_ALICE_ERROR="Feil"
ALICE_ANALYZE_LABEL_PROGRESS="Fremdrift"
ALICE_ANALYZE_INIT="Starter ALICE"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS="Sjekker systemkravene"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION="PHP-versjon"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_NEW="PHP-versjonen er for gammel. Versjon: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_OLD="PHP-versjonen er for ny. Versjon: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_SOLUTION="Akeeba Backup krever PHP 5.3 eller 5.4"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE="Databasetype og versjon"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_OLD="Databaseversjonen er for gammel. Version: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_NEW="Databaseversjonen er for ny. Versjon: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_UNSUPPORTED="Databaseserveren din støttes ikke ennå. Databasetype: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_SOLUTION="Akeeba Backup støtter kun MySQL 5.0.47, PostgreSQL 8 eller Microsoft SQL Server 2012 eller nyere versjoner."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY="Tilgjengelig minne"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_TOO_FEW="Akeeba Backup trenger minst 16 MB ledig minne. Tilgjengelig minne: %s MB"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_SOLUTION="Kontakt din nettleverandør."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS="Database tillatelser"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_ERROR="Det virker som du ikke kan utføre SHOW TABLE og/eller SHOW VIEW uttrykk på databasen."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_SOLUTION="Kontakt din nettleverandør."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS="Kontrollerer kjørefeil"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD="Sikkerhetskopierings-motoren oppgir å ha problemer"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SAVING_DIFFERS="Sikkerhetskopierings-motoren stoppet uten at tilstanden ble lagret. Motoren gikk %s ganger, lagret %s ganger."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_STARTING_MORE_ONCE="Prøver å starte trinn %s mer enn én gang."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_1="Sjekk om du har nok diskplass, dersom delt størrelse er mer enn 5 MB (eller det er 0) prøv delt størrelser på 20, 10, 5 og 2 Mb.<br/>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_2="Dersom du fortsatt får denne feilmeldingen, endre tidsinnstillingene i Akeeba Backup, prøv minimum gjennomføringstid 1, maksimum 7 og misvisning 50. Dersom dette ikke fungerer kan du prøve minimum 5, maksimum 3 (ja, maksimum er mindre enn minimum) og misvisning 50."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT="Tidsavbrudd under sikkerhetskopieringen"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_KETTENRAD_BROKEN="Det er allerede et problem med sikkerhetskopierings-motoren at den ikke lagrer sin tilstand. Fiks dette før du fortsetter."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_MAX_EXECUTION="Sikkerhetskopieringen nådd en tidsavbruddsgrense. Tidsavbrudd: %s"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_SOLUTION="Prøv å endre minimum kjøretid til 1, maks kjøretid til 10 sekunder (eller dersom PHP-tidsavbrudd er mindre enn 10 sekunder, bruker 75% av PHP tidsavbrudd), misvisning 75%"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND="Skriver hendelser"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_ERROR="Kunne ikke åpne arkivfilen for å tilføye."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_SOLUTION="Sjekk om du har nok diskplass, eller dersom ressursene blir oppbrukt, hindre systemet (Windows) fra å starte sikkerhetskopiering og antivirus skanning mens sikkerhetskopieringen pågår."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS="Antall tabeller som blir lagret"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_ERROR="Du prøver å sikkerhetskopiere for mange tabeller. Unngå å sikkerhetskopiere flere Joomla! installasjoner på en gang."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_SOLUTION="Du kan ekskludere ikke-kjerne tabeller ved hjelp av følgende regulære uttrykk: <strong>!/^#__/</strong>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL="Installasjonsintegritet"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_ERROR="Det virker som om installasjonen er ødelagt. Dette kan skje dersom nettleverandøren setter svært strenge sikkerhetsregler, behandler filer fra Akeeba Backup som en sikkerhetsrisiko og slette eller endre navnet på filene uten å spørre deg."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_SOLUTION="Installer Akeeba Backup på nytt <strong>uten å avinstallere</strong>. Dersom dette ikke hjelper kontakte din nettleverandør med en gang."
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM="Kontrollerer filsystemfeil"
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES="Store filer problemer"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_ERROR="Følgende filer er for store, og kan føre til problemer med sikkerhetskopieringen: %s"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_SOLUTION="Prøv å utelate disse filene ved hjelp av funksjonen 'Ekskludere filer og mapper' eller slett dem dersom du er sikker på at du ikke trenger dem på nettstedet ditt."

BACKUP_TEXT_READLOGFAILPRO="Klikk på knappen 'Analyser loggen' nedenfor for å analysere loggfilen for ytterligere informasjon."

BACKUP_ANALYSELOG="Analyser loggfil (ALICE)"
BACKUP_TROUBLESHOOTINGDOCS="Dokumentasjon feilsøking"
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVEPRO="Det kan hende at å følge forslagene fra ALICE, vår logg analyse, ikke er nok. Den automatiske logg analysen dekker ikke alle mulige problemer som kan oppstå."

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.1
;; ================================================================================
SFTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Ugyldig SFTP-vert eller port"
SFTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Ugyldig SFTP-brukernavn eller passord"
SFTPBROWSER_ERROR_KEYFILE="Ugyldig privat eller offentlig SFTP nøkkelfil, eller passordfrasen (passord) til den private nøkkelfilen er feil."
SFTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Mappen eksisterer ikke, den er tom eller du har ikke rettigheter til å få tilgang til den"
SFTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Beklager, din SFTP-serveren støtter ikke vår SFTP-utforsker."
SFTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;opp ett nivå&gt;"
SFTPBROWSER_LBL_ERROR="Det oppstod en feil"
SFTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Klikk på en mappe for å åpne den. Klikk på OK for å velge den mappen, klikk Avbryt for å avbryte prosedyren."
CONFIG_UI_SFTPBROWSER_TITLE="SFTP-utforsker"

CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_TITLE="Privat nøkkelfil (avansert)"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_DESCRIPTION="LES DOKUMENTASJONEN FØR BRUK. Den absolutte filsystemsti til en RSA / DSA privat nøkkelfil som brukes for å koble til den eksterne serveren. Dersom den er kryptert, angir du passordet i passordfeltet ovenfor. Dersom du ikke har en anelse om hva dette er, eller dersom du tror du må be om hjelp om det, la feltet stå tomt og ikke spør oss om det."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_TITLE="Offentlige nøkkelfil (avansert)"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_DESCRIPTION="LES DOKUMENTASJONEN FØR BRUK. Den absolutte filsystemsti til en RSA / DSA offentlig nøkkelfil som brukes for å koble til den eksterne serveren. Dersom den er kryptert, angir du passordet i passordfeltet ovenfor. Dersom du ikke har en anelse om hva dette er, eller dersom du tror du må be om hjelp om det, la feltet stå tomt og ikke spør oss om det."

CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_TITLE="Test SFTP-tilkoblingen"
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DESCRIPTION="Bruk denne knappen for å teste SFTP-tilkoblingen og ved eventuelle feil vil en feilmelding vises."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_OK="Vellykket tilkobling til ekstern SFTP-server!"
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_FAIL="Kunne ikke koble til den eksterne SFTP-serveren."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="SFTP tilkoblingstest"

COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSUPGRADE="<strong>Å skrive inn nedlastnings-Id er ikke tilstrekkelig for å aktivere de profesjonelle funksjonene i Akeeba Backup</strong>. Du må laste ned og installere Akeeba Backup Pro på nettstedet <em>to ganger</em>, uten å avinstallere standard-versjonen. For mer informasjon og detaljerte instruksjoner kan du ta en titt på vår <a href='%s'>video veiledning for å oppgradere fra Standard til Pro versjon av Akeeba Backup</a>."

RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_HYBRID="Hybrid (skrive direkte, bruker FTP-lag kun når det er nødvendig)"

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.2
;; ================================================================================
CONFIG_UPLOADKICKSTART_TITLE="Last opp Kickstart til ekstern lagring"
CONFIG_UPLOADKICKSTART_DESCRIPTION="Når valg så vil en kopi av Akeeba Kickstart Professional bli lastet opp til ekstern lagring spesifisert i innstillingene ovenfor (bortsett når Ingen og e-post-motor er valgt). Dette er fornuftig når du bruker FTP eller SFTP til å overføre nettsted til en annen server: både sikkerhetskopien og Kickstart, som brukes til å pakke ut sikkerhetskopien, vil bli lastet opp til den eksterne serveren. Når du trenger å bruke sikkerhetskopieringen, kan du bare starter Kickstart på den eksterne serveren og fortsette med gjenopprettingen. Enkelt!"

CONFIG_LARGEFILE_TITLE="Stor filstørrelse"
CONFIG_LARGEFILE_DESCRIPTION="Filer som er større enn denne størrelsen, blir pakket i sitt eget trinn for å hindre muligheten for et tidsavbrudd. Verdier mellom 2 og 10 MB fungerer best på de fleste servere."

ENGINE_SCAN_LARGE_TITLE="Skanner store nettsteder"
ENGINE_SCAN_LARGE_DESCRIPTION="En filskanner optimalisert for sikkerhetskopiering av nettsteder med mapper som inneholder hundrevis av filer (for eksempel blogger og nyhetsportaler)"
CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_TITLE="Størrelse mappeskanning "
CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Hvor mange mapper å skanne på hvert trinn. Anbefalt innstilling: 50. Større verdier gjør sikkerhetskopieringen marginalt raskere, men mer sannsynlig kan det føre til tidsavbrudd."
CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_TITLE="Størrelse filskanning "
CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_DESCRIPTION="Hvor mange filer å skanne og pakke på hvert trinn. Anbefalt innstilling: 100. Større verdier kan gjør sikkerhetskopieringen marginalt raskere, men mer sannsynlig kan det føre til tidsavbrudd eller går tom for minne."

CONFIG_FTPTEST_BADPREFIX="Du skal IKKE legge til prefikset ftp:// til din FTP-vertsnavnet. Fjern ftp:// prefikset og prøv på nytt."
CONFIG_SFTPTEST_BADPREFIX="Du skal IKKE legge til prefikset sftp:// til SFTP-vertsnavnet. Fjern sftp:// prefikset og prøv på nytt."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.0
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_TITLE="Last opp til CloudMe"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_DESCRIPTION="Last opp sikkerhetskopien til CloudMe.<br/><strong class=ui-state-highlight>Husk å angi delt arkiv, maks arkivstørrelse på 2-30MB ellers risikerer du at sikkerhetskopieringen mislykkes på grunn av tidsavbrudd!</strong>"
CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_TITLE="Mappe"
CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_DESCRIPTION="Mappe i din CloudMe-konto hvor sikkerhetskopien vil bli lagret. La stå tomt for å lagre filer på roten."
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_TITLE="Brukernavn"
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_TITLE="Passord"
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_DESCRIPTION=""
ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_TITLE="Last ved bruk av WebDAV"
ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_DESCRIPTION="Last opp sikkerhetskopien til en lagringstjeneste som støtter WebDAV-protokollen. <br/><strong class=ui-state-highlight> Husk å angi delt arkivstørrelse på 2-30MB ellers risikerer du feil på grunn av tidsavbrudd!</Strong>"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_TITLE="Brukernavn"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_TITLE="Passord"
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_DESCRIPTION=""
CONFIG_WEBDAV_URL_TITLE="WebDAV base nettadresse"
CONFIG_WEBDAV_DIRECTORY_TITLE="Mappe"

AKEEBA_POSTSETUP_DESC_AUTOUPDATE2="Når aktivert vil Akeeba Backup jevnlig se etter ny versjon. Når en oppdatering er funnet, vil en e-post bli sendt til Superadministratorer med en lenke. Ved å klikke på lenken åpens nettstedet ditt, og oppdatere Akeeba Backup. Når du klikker på lenken vil du som standard <em>ikke</em> bli logget inn på Administrasjonen, men du må legge inn dine påloggingsdetaljer før oppdateringen kan fortsette. Det blir sjekket for oppdateringer hver 3. time. Du vil motta inntil en e-post per dag inntil du har installert den nye versjonen av Akeeba Backup. Du kan slå av denne funksjonen ved å deaktivere Programtillegget 'System - Akeeba Backup Update Check'"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_RUN_BACKUPS="Kjør sikkerhetskopiering"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CHECK_BACKUPS="Sjekk status på sikkerhetskopien"

CONFIG_FAILURE_SEPARATOR="<strong>Se etter mislykkede sikkerhetskopier</strong>"
CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_LABEL="Aktiverte sjekk av mislykkede sikkerhetskopier fra brukersiden"
CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_DESC="Når den er aktivert, kan sjekke av mislykkede sikkerhetskopier gjøres fra brukersiden. Nyttig for å planlegge sjekking på serveren din eller utføre ekstern sjekking."
CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_LABEL="Fastlåst tidsavbrudd"
CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_DESC="En sikkerhetskopi vil bli vurdert fastlåst(mislykket) etter så mange sekunders inaktivitet. <br/>IKKE ENDRE DENNE VERDIEN MINDRE DU VET HVA DU GJØR!"
CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_LABEL="E-postadresse"
CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_DESC="E-post til denne adressen. (blank for e-post til alle Superadministratorer)"
CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_LABEL="Emne"
CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_DESC="La stå tomt for å bruke standard. Du kan bruke alle Akeeba Backups variabler for å navngi arkivfiler, f. eks. [HOST] og [DATE]"
CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_LABEL="Tekst"
CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_DESC="La stå tomt for å bruke standard. Du kan bruke alle Akeeba Backups variabler for å navngi arkivfiler, f. eks. [HOST] og [DATE]"

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_OLDJOOMLANOUPDATES="<b>Du kan ikke automatisk installere oppdateringer</b>. Du trenger Joomla! 2.5.19 eller senere utgaver i Joomla! 2.5.x serien eller Joomla! 3.2.1 eller nyere. Eldre versjoner av Joomla! støtter ikke oppdateringer av betalte utvidelser. Du må oppgradere din versjon av Joomla! for å motta oppdateringer av Admin Tools."
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_NOPLUGINNOUPDATES="<b>Det kan være at du ikke kan installere oppdateringer automatisk</b>. Din versjon av Joomla! krever at programtillegget <b>Installer - Admin Tools</b> er publisert for at oppdateringer skal fungere. Vi prøvde å aktivere programtillegget for deg. Sjekk at programtillegget er publisert og prøv å oppdatere Admin Tools igjen. Dersom programtillegget ikke er publisert eller ikke installert vil du se oppdateringer, men <b>du vil ikke være i stand til å installere dem</b>. Les vår dokumentasjon for ytterligere informasjon."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.2
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATEFOUND="En oppdatert versjon av Akeeba Backup (<b>%s</b>) er tilgjengelig for installasjon."
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATENOW="Oppdater til %s"
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_MOREINFO="Mer informasjon"
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_RELOADUPDATE="Last informasjonen på nytt"
AKEEBA_COMMON_UPDATE_INFORMATION_RELOADED="Informasjon om oppdateringen har blitt lastet inn på nytt fra serveren"

ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES="Flere Joomla! installasjoner"
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_ERROR="Funnet Joomla! installasjoner i følgende undermapper: %s"
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_SOLUTION="Du bør utelukke disse undermappene siden de kan føre til tidsavbrudd."

ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS="Antall tabellrader"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ERROR="Du prøver å sikkerhetskopiere tabeller med mange rader (mer enn 1 million): %s"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_SOLUTION="Du bør utelukke disse tabellene ved hjelp av funksjonen <strong>Ekskluder databasetabeller</strong>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_TABLE="Tabell"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ROWS="rader"

ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE="Etterbehandlingsmotor og delt arkivstørrelse"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_ERROR="En etterbehandlingsmotor er funnet, men ingen delt størrelse er satt; dette kan føre til tidsavbrudd"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_SOLUTION="Sett en delt størrelse i konfigurasjon for profilen."

BACKUP_LABEL_RESTORE_DEFAULT="Gjenopprett standard"
BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_HEADER="ADVARSEL: Du har angitt et Angie passord"
BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_1="Gjenopprettingsskriptet (ANGIE) vil kun være tilgjengelig dersom du oppgir passordet du har satt opp på forrige side, før du klikker på knappen Sikkerhetskopier nå. Dersom du ikke husker å ha satt opp et passord, så har nettleseren din automatisk fullført passordet <strong>uten ditt samtykke og til tross for vår eksplisitt instruksjon til ikke å gjøre det</strong>. Dette gjøres av mange passordprogrammer samt nettlesere som Safari og Firefox."
BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_2="Dersom du ikke ønsker å passordbeskytte gjenopprettingsskriptet oppdater siden på nytt, dobbeltsjekke at passordfeltet er tomt, og klikk på knappen Sikkerhetskopier nå igjen."
BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_3="Du bør også sende inn en feilrapport til utviklerne av nettleseren din og/eller til firma som lagde programmet ditt som husker passordene dine, og fortelle dem at deres programvare ignorerer egenskapen <em>autocomplete="_QQ_"off"_QQ_"</em> i nettskjemaer, <strong>som er mot nettstandarden</strong>. Du trenger ikke melde dette som feil til oss. Det er ikke en feil i programvaren vår. Vi har allerede gjort alt i vår makt for å hindre at dette skjer. Problemet er forårsaket av din nettleser og/eller programvaren som husker dine passord og som ignorerer nettstandardene og gjør dårlige valg på automatisk utfylling av skjema uten å spørre deg."

COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_LABEL="Datoformat"
COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_DESC="Endre hvordan Startdato/klokkeslett for sikkerhetskopier skal vises på siden Administrere sikkerhetskopier. La stå tomt for å bruke standardformatering. Du kan bruke formateringsalternativer for PHP datofunksjon, se: http://www.php.net/manual/en/function.date.php"

CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_LABEL="Autooppdatering CLI-innstillingene"
CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_DESC="Hva bør gjøre for automatisk oppdatering CLI skript?"
CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY_UPDATE="Varsle og oppdatere"
CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY="Bare varsle"
CONFIG_AUTOUPDATE_UPDATE="Bare oppdater"
CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_LABEL="E-post for oppdateringsvarsler"
CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_DESC="Oppdateringsvarsler sendes til denne e-postadressen."
CONFIG_NOTIFICATION_FREQ_LABEL="Intervall"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_LABEL="Varslingstid"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_MIN="minutter"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_HOUR="timer"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_DAY="dager"

ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES="Loggfiler"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_FOUND="Loggfiler er inkludert i sikkerhetskopien:<br/>%s"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_SOLUTION="Du kan ekskludere disse filene ved hjelp av følgende regulære uttrykk: <strong>#(/php_error_cpanel\\.|php_error_cpanel\\.|/error_)log#</strong>"

;; ================================================================================
;; Added after 3.11.0
;; ================================================================================
; INSTALLER_ENHANCEDBY_DISABLED="You have switched to regular extensions installation"
; INSTALLER_SWITCHTOENHANCED="Switch to enhanced installer"
; INSTALLER_WHATSTHIS_DISABLED_TEXT="You have switched back to the regular Joomla! extensions installer. If you wish Akeeba Backup to take automatic System Restore Points when upgrading/updating extensions you can click on the "_QQ_"Switch to enhacned installer"_QQ_" link. If you don't do that, Akeeba Backup's System Restore Points feature will remain disabled until you log out and back into your site's administration section. If you need to permanently turn off this feature, please disable the "_QQ_"System - System Restore Points"_QQ_" plugin."

