;; @package AkeebaBackup
;; @copyright Copyright (c)2009-2013 Nicholas K. Dionysopoulos
;; @license GNU General Public License version 3, or later
;;
COM_AKEEBA="Akeeba Backup"
TRANSLATION_LANGUAGE="Czech (Czech Republic)"
TRANSLATION_AUTHOR="Czech translation team"
TRANSLATION_AUTHOR_URL="https://www.transifex.com/projects/p/akeebabackup/language/cs_CZ/"
AKEEBA="Akeeba Backup"
PROFILES="Správa profilů"
CONFIGURATION="Konfigurace"
BACKUP="Zahájit zálohování"
BUADMIN="Správa souborů zálohy"
VIEWLOG="Zobrazit soubor záznamů"
FSFILTERS="Vynechání souborů a složek"
REGEXFSFILTERS="Pokročilý filtr souborů a složek"
REGEXDBFILTERS="Pokročilý filtr tabulek databáze"
MULTIDB="Nastavení pro více databází"
EXTRADIRS="Přidání složek mimo kořenovou složku stránek"
DBEF="Vynechání tabulek databáze"
EXTFILTER="Filtr přípon"
LIVEUPDATE="Aktualizace"
RESTORATION="Obnova stránek"
TABLE_PROFILE_NODESCRIPTION="Profil nemá vyplněný popis"
TABLE_PROFILE_CANNOTDELETEDEFAULT="Výchozí profil (ID 1) nemůže být odstraněn"
COM_AKEEBA_CONFIGURATION="Nastavení Akeeba Backup"
CONFIG_ACL_HEADER_LABEL="Oprávnění"
CONFIG_ACL_HEADER_DESC="Uživatelé administrace s určitými oprávněními mohou mít přístup k některým funkcím Akeeba Backup."
CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="Záloha ze stránek"
CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="Povolení možnosti spouštět Zálohu ze stránek."
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_LABEL="Aktualizace"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_DESC="Interní nastavení Akeeba Backup pro kontrolu a instalaci aktualizací"
CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="Administrace"
CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="Nastavení administračního prostředí Akeeba Backup"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LABEL="Zdroj jQuery"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_DESC="Akeeba backup používá pro uživatelské prostředí knihovnu jQuery. Pokud je knihovna jQuery nahrávána již jiným rozšířením, nebo pokud uživatelské rozhranní nepracuje správně, zkuste tuto možnost nastavit na Žádný."
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LOCAL="Použít lokální knihovny"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_GOOGLE="Použít knihovny Google AJAX API"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_NONE="Žádný (již nahráno)"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LABEL="Zdroj jQuery UI"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_DESC="Akeeba backup používá pro uživatelské prostředí knihovnu jQuery UI. Pokud je knihovna jQuery UI nahrávána již jiným rozšířením, nebo pokud uživatelské rozhranní nepracuje správně, zkuste tuto možnost nastavit na Žádný."
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LOCAL="Použít lokální knihovny"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_GOOGLE="Použít knihovny Google AJAX API"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_NONE="Žádný (již nahráno)"
CONFIG_MINACL_LABEL="Minimální úroveň přístupu"
CONFIG_MINACL_DESC="Minimální úroveň přístupu (skupina) která má přístup k Akeeba Backup"
CONFIG_OPT_AUTHSUPER="Super Administrator"
CONFIG_OPT_AUTHADMIN="Administrator"
CONFIG_OPT_AUTHMANAGER="Manager"
CONFIG_FEBENABLE_LABEL="Povolit Zálohování ze stránek"
CONFIG_FEBENABLE_DESC="Pokud je tato možnost povolena, lze spustit zálohu bez nutnosti přihlášení do administrace. Tato možnost lze využít pro naplánované zálohování Vašich stránek."
CONFIG_SECRETWORD_LABEL="Heslo"
CONFIG_SECRETWORD_DESC="Heslo chrání Zálohování ze stránek pře možnýmy DoS útoky. Doporučujeme použít pouze malá a velká písmena a číslice (a-z,A-Z,0-9)."
CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="E-mail po dokončení"
CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="Odesílat e-mailem upozornění po dokončení Zálohy ze stránek?"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="E-mailová adresa"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="E-mailové upozornění o dokončené záloze bude odesláno na zde uvedenou e-mailovou adresu. Pokud je toto pole prázdné e-mailové upozornění bude odesíláno všem příjemcům systémové pošty."
CONFIG_UPDUSERNAME_LABEL="Přihlašovací jméno na AkeebaBackup.com"
CONFIG_UPDUSERNAME_DESC="Vaše přihlašovací jméno na stránky AkeebaBackup.com. Toto nastavení je vyžadováno pro správné aktualizace, pokud používáte verzi Akeeba Backup Professional. Pokud používáte Akeeba Backup Core nechte pole prázdné."
CONFIG_UPDPASSWORD_LABEL="Heslo na AkeebaBackup.com"
CONFIG_UPDPASSWORD_DESC="Vaše heslo na stránky AkeebaBackup.com. Toto nastavení je vyžadováno pro správné aktualizace, pokud používáte verzi Akeeba Backup Professional. Pokud používáte Akeeba Backup Core nechte pole prázdné."
CONFIG_SAVE_OK="Nastavení bylo uloženo"
CONFIG_HEADER_BASIC="Základní nastavení"
CONFIG_OUTDIR_TITLE="Výstupní složka"
CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="Složka na Vašem serveru kam bude Akeeba Backup ukládat zálohy a soubory záznamů. Můžete použít následující makra:<ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b> Výchozí výstupní složka</li><li><b>[SITEROOT]</b> Kořenová složka stránek</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> Nadřazená složka kořenové složce stránek</li></ul>"
CONFIG_OUTDIR_ROOT="Kořenovou složku stránek nelze použít jako výstupní. Vaše nastavení bylo upraveno."
CONFIG_TMPDIR_TITLE="Dočasná složka"
CONFIG_TMPDIR_DESCRIPTION="Toto je složka kam Akeeba Backup ukládá dočasné informace a soubory. Můžete použít následující makra:<ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b> Výchozí výstupní složka</li><li><b>[SITEROOT]</b> Kořenová složka stránek</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> Nadřazená složka kořenové složce stránek</li></ul>"
CONFIG_TMPDIR_ROOT="Kořenovou složku stránek nelze použít jako dočasnou. Vaše nastavení bylo upraveno."
CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="Úroveň záznamů"
CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="Zvolte úroveň detailů souborů záznamů."
CONFIG_LOGLEVEL_NONE="Žádná"
CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="Pouze chyby"
CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="Chyby a upozornění"
CONFIG_LOGLEVEL_INFO="Všechny informace"
CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="Všechny informace a ladění"
CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="Název zálohy"
CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="Šablona pro pojemnování záloh. Můžete použít následující makra:<ul><li><b>[HOST]</b> adresa stránek. UPOZORNĚNÍ! Toto makro nefunguje při spuštění zálohy jako úlohy CRON.</li><li><b>[DATE]</b> Aktuální datum</li><li><b>[TIME]</b> Aktuální čas</li></ul>"
CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="Typ zálohy"
CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="Jaký typ zálohy má být vytvořen."
CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="Kompletní záloha stránek"
CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="Pouze hlavní databáze (SQL soubor)"
CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="Pouze soubory"
CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="Všechny databáze (soubor archívu)"
CONFIG_ADVANCED="Pokročilá nastavení"
CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="Metoda práce s databází"
CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="Nastavení pro práci s databázemi."
CONFIG_SCANENGINE_TITLE="Metoda práze se soubory"
CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="Metoda procházení a práce se souborovým systémem."
CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="Metoda archivace"
CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="Nastavení formátu archívu Akeeba Backup. Některé metody zálohování, např. Přímý zápis na FTP, nevytváří archivní soubor, ale přenáší soubory na jiné servery."
CONFIG_PROCENGINE_TITLE="Další zpracování zálohy"
CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="Další zpracování zálohy umožňuje spustit určitou akci po dokončení zálohy, např. nahrání zálohy na vzdálené úložiště."
CONFIG_WRITERENGINE_TITLE="Metoda zápisu souboru"
CONFIG_WRITERENGINE_DESCRIPTION="Způsob zápisu archívů na disk."
CONFIG_INSTALLER_TITLE="Vkládat instalační skript"
CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="Vkládat při kompletní záloze instalační skript do souboru zálohy. To umožní obnovu Vašich stránek bez nutnosti instalovat CMS Joomla!"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="Virtuální složka pro další soubory"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="Virtuální složka, která bude v archívu použita pro zálohu souborů mimo kořenovou složku stránek. Složka ve skutečnosti neexistuje v adresářové struktuře stránek, je použita pouze v archívu, proto se nazývá virtuální. Ujistěte se, že název virtuální složky není stejný jakonázev existující složky, jinak hrozí ztráta dat."
CONFIG_HEADER_QUOTA="Nastavení limitů"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_TITLE="Uchovávání záznamů o zálohách"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Celkový počet záznamů o zálohách (záloh jejichž soubory byly smazány), které budou uchovávány v sesnamu záloh. Pro neomezený počet záznamů nastavte 0."
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="Povolit limit velikosti"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Pokud je tato možnost povolena, Akeeba Backup smaže soubory starých záloh pokud celková velikost záložních souborů přesáhne níže uvedenou hodnotu. Toto nastavení je aplikováno <b>na profil</b>."
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Limit velikosti"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="Povolit limit počtu záloh"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Pokud je tato možnost povolena, Akeeba Backup smaže staré soubory záloh, pokud jejich počet přesáhne níže uvedenou hodnotu."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="Limit počtu záloh"
CONFIG_HEADER_TUNING="Podrobné nastavení"
CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="Minimální čas spuštění"
CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="Maximální čas spuštění"
CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="Tolerance času spuštění"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="Přímý zápis na FTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="Přenese soubory na vzdálený FTP server aniž by vytvářel soubor zálohy."
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="Adresa"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="Adresa FTP serveru bez protokolu. <b>Správná</b> hodnota je tedy např. <tt>example.com</tt> a <b>špatná</b> hodnota je např. <tt>ftp://example.com</tt>. Akeeba Backup podporuje pouze FTP a FTPS servery. <u>Nepodporuje</u> SFTP, SCP a ostatní SSH varianty."
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="Port FTP serveru. Obvyklá hodnota je 21."
CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="Přihlašovací méno"
CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="Přihlašovací jméno FTP serveru."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Heslo FTP serveru."
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="Výchozí složka"
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Absolutní <b>FTP</b> cesta ke složce kam budou nahrány soubory. Pokud si nejse jistí, připojte se k Vašemu FTP serveru pomocí FileZilla nebo jiného FTP klientu, najděte cílový adresáč a zkopírujte cestu. Obvykle bude cesta krátká, např. <tt>/public_html</tt>."
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="Použít podporu SSL (FTPS)"
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="Pokud je tato možnost povolena, Akeeba Backup se pokusí připojit na Váš FTP server použitím SSL kódovaného připojení. <strong>Toto není stejné jako SFTP, SCP nebo "_QQ_"Secure FTP"_QQ_"!</strong> Pokud Váš server nepodporuje SSL nebude spojení fungovat."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="Použít pasivní mód"
; CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Use FTP passive mode when transferring data. This is enabled by default as it is the only method which works through firewalls commonly installed on web servers. Do not disable unless you are certain that your web server is not behind a firewall and that your FTP server absolutely requires Active mode file transfers."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="Test FTP připojení"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="Použijte toto tlačítko pro otestování FTP připojení a zkontrolujte případné chyby."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="Připojení k FTP serveru se zdařilo."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="Nepodařilo se navázat spojení s FTP serverem."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test FTP připojení"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="Formát JPA (doporučeno)"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="Open-source archivní formát optimalizovaný pro rýchlé vytvoření archivu a extrací pomocé php kódu"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="Formát ZIP"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="Standardní ZIP soubory, tzv. "_QQ_"Komprimované složky"_QQ_", nativně podporováno na všech známějších operačních systémech"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="Dereference symlinks"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="Pokud povoleno, symbolické odkazy budou vyhodnocovány jako by byly normální soubory a složky. Pokud tato možnost není povolena, symbolické odkazy nebudou vyhodnocovány. Pokud používáte symbolické odkazy, které mohou způsobit nekonečné smyčky, tuto možnost nepovolujte."
CONFIG_PARTSIZE_TITLE="Rozdělit velikost pro rozdělení archivu"
CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup může rotdělit (více-částí) archivy pro obejití limitu velikosti. Toto nastavení definuje maximální velikost kažeé části. Pokud nastavíte na 0, nebude dělení na části povoleno.</br><b>Důležité:</b>Pokud používáteEngine zpracování dat pro nahrání archivu na vzdálenou lokaci (e.g. cloud storage) použijte pro optimální výsledky nastavení kolem 1 až 5 Mb."
CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="Velikost částí pro zpracování velkých souborů"
CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup zpracuje velké soubory v malých částech aby se předešlo timeoutu. Tento parametr definuje maximální velikost části pro tento proces."
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="Treshold velkých souborů"
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="Soubory nad tuto velikost budou uloženy nekomprimované, nebo jejich zpracování bude rozloženoi do vícero kroků (záleží na enginu archivu) pro předejití timeoutům. Hodnotu zvyšte pouze pokud jste na výkonném a spolehlivém sereveru."
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="Velikost částí pro Centrální Zpracování Adresářů"
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="ZIP soubory jsou složeny ze sekci dat a "_QQ_"adresářů"_QQ_". Tyto sekce jsou zpracovány paralelně a sločeny během finalizace archivu. Tento parametr nastavuje kolik dat  bude zpracováno najednou během finalizace. Měli by jste nechat výchozí nastavení, změňte pouze v případě problému s pamětí."
ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="Nativní engine MySQL zálohy"
ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="Použije PHP kÓd k produkci přesné zálohy databáze"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_TITLE="MySQL Kompatibilita"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_DESCRIPTION="Zjistí nejnižší verzi MySQL s kterou bude příkaz CREATE kompatibilní. Pokud neplánujete obnovu na MySQL 4.1 použijte výchozá nastavení."
CONFIG_MYSQLCOMPAT_NONE="Výchozí"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_MYSQL4="MySQL 4.1"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="Generobvat rozšířené INSERTy"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="Pokud označeno, záloha databáze bude vytvořena pomocí rozšířených INSERT statementů, i.e. a jednotlivý statement pro obnovu vícero řad dat. Je doporučeno nechat toto povoleno protože toto zrychlí proces obnovy."
CONFIG_MAXPACKET_TITLE="Max velikost paketů pro rozšířené INSERTy"
CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="Maximální velikost každého rozšířeného INSERT statementu v bytech. Je doporučeno nechat tuto hodnotu tak nízkou aby MySQL nevykazovala chyby během obnovy databáze."
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="Záloha PROCEDUREs, FUNCTIONs a TRIGGERs"
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup se pokusí zálohovat tyto pokročilé MySQL 5 entity. Pokud během zpracování zálohy při tomto nastavení zamrzne, pak toto zakažte"
CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE="Velikost pro rozdělení SQL"
CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION="Záloha databáze bude rozdělena na malé soubory pro zlepšení komprese a také se tím předejde problémům s velikosí souboru na levném sdíleném hostingu. Ideálně použijte polovinu velikost Vašeho trehsoldu objemného souboru. Pokud nastavíte na  0 zajážete dělení na malé soubory a z každé databáze bude vytvořen jeden velký soubor."
CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="Počet řad na batch"
CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="Snížení této hodnoty sníží použití paměti a předejde HTTP 500 chybám při zálohách velkých tabulek  databáe"
ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="Smart scanner"
ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="Inteligentně vyrovnává rychlost skenování a předchází tím timeoutu"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="Treshold Objemných Adresářů"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Pokud adresář obsahuje více souborů nebo adresářů neý zde nastaveno je toto považováno za "_QQ_"objemné"_QQ_". Akeeba Backup se pokusí znovu skenovat adresář a tím předejít timeoutům. Příliš nízká hodnota způsobí velmi pomalé zálohování. Pro zrychlení hodnotu zvyšujte, ale tak aby jste nedostali timeout chyby."
ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE="Žádné další zpracování"
ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION="Zanechá záložní soubory na serveru"
CONFIG_DELETEAFTER_TITLE="Smazat archiv po zpracování"
CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION="Pokud povoleno, záložní archív bude z tohoto serveru odstraněn jakmile bude úspěšně dokončeno post-zpracování."
ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE="Nahrát na Amazon S3"
ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION="Nahraje zálohy na Amazon S3.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte nastavit rozdělení archivu na 2-30Mb nebo riskujete selhání pro timeout</strong>"
CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE="Přístupová Klíč"
CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION="Váš přístupový klíč Amazon S3, najdete ho pod osobním nastavením profilu Amazon Web Services"
CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE="Tajný Klíč"
CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION="Váš tajný klíč Amazon S3, najdete ho pod osobním nastavením profilu Amazon Web Services"
CONFIG_S3USESSL_TITLE="Použít SSL"
CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION="Pokud povoleno, bude použito bezpečné (HTTPS) připojení při nahrávání souborů. Bude sice zvýšena bezpečnost přenosu ale také bude zvýšeno riziko selhání zálohy v důsledku timeoutu."
CONFIG_S3BUCKET_TITLE="Úložiště"
CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION="Název úložiště Amazon S3"
CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE="Složka"
CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION="Složka v úložišti pro uložení záloh. Pokud chcete zálohy ukládat přímo do kořenové složky úložiště, ponechte prázdné."
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_TITLE="Nahrát na Dropbox"
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_DESCRIPTION="Nahraje záložní archivy na Dropbox.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte nastavit rozdělení archivu na 2-30Mb nebo riskujete selhání pro timeout</strong>"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_TITLE="Email"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_DESCRIPTION="Emailová adresa asociovaná s Vaším Dropbox účtem"
CONFIG_DROPBOXPWD_TITLE="Heslo"
CONFIG_DROPBOXPWD_DESCRIPTION="Heslo Vašeho Dropbox účtu"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE="Složka"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION="Složka ve vašem Dropbox účtu kde budou archivy uloženy. Nechte prázdné pro uložení v kořenové složce."
ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE="Nahrát na FTP server"
ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION="Nahraje záložní archivy na vzdálený ftp FTP nebo FTPS (FTP over Implicit SSL) server.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte nastavit rozdělení archivu na 2-30Mb nebo riskujete selhání pro timeout</strong>"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="Host name"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="Hostname FTP serveru, bez protokolu. Toto znamená <tt>ftp://příklad.com</tt> je <b>špatně</b> a <tt>příklad.com</tt> je správně. Tento engine podporuje pouze FTP a FTPS servery. <u>NEPODPORUJE</u> SFTP, SCP a další SSH varianty."
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="Port FTP serveru. Nejčastějčí je port 21."
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="Uživatelské Jméno"
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="Uživatelské jméno FTP serveru."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Heslo k ftp serveru."
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="Výchozí zložka"
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Absolutní <b>FTP</b> cesta k adresáři do kterého budou soubory nahrané. Pokud si nejste jisti, připojte se na Váš server pomocí FileZilla, najděte cílový adresář a zkopírujte cestu na pravém panelu. Obvykle je to krátké, jako <tt>/public_html</tt>."
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="Použít FTP přez SSL (FTPS)"
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup se pokusí připojit na Váš FTP server použitím SSL-kÓdovaného připojení. <strong>Toto není stejné jako SFTP, SCP nebo "_QQ_"Secure FTP"_QQ_"!</strong> Pokud Váš server nepodporuje SSL nebude toto fungovat."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="Použít pasivní mód"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Použijte FTP passive mode pro přenos dat. Toto je nastaveno jako výchozí protože pouze tato metoda pracuje na serverech s firewallem. Neměňte pokud si nejste jisti, že Váš server není za firewallem a že Vaše FTP server vyžaduje aktivní mód."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="Test FTP připojení"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="Použijte toto tlačítko pro test FTP připojení a podívejte se na možné chyby nebo selhání."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_OK="Připojení na vzdálený FTP bylo úspěšně navázáno!"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_FAIL="Nelze se připojit na vzdálený FTP server."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test FTP Připojení"
CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="Průzkumník souborů"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="Chyba AJAX"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="Při čekání na odezvu AJAX došlo k chybě:"
CONFIG_UI_BROWSE="Procházení..."
CONFIG_UI_CONFIG="Konfigurace..."
CONFIG_UI_ROOTDIR="Použití rootu stránek pro výstup zálohy nebo jako dočasný adresář není možné. Vaše nastavení bylo modifikováno."
WRITABLE="Zapisovatelné"
UNWRITABLE="Nezapisovatelné"
BROWSER_LBL_GO="Spustit"
BROWSER_LBL_USE="Použít"
BROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;úroveň výše&gt;"
BROWSER_ERR_NOTEXISTS="Specifikovaná složka neexistuje!"
BROWSER_ERR_NONROOT="Poznámka: Tato složka je mimo kořenovou složku stránek. Její obsah může být nečitelný."
BROWSER_ERR_BASEDIR="Určená složka je omezena pravidly open_basedir. Nemůže být použita pro zálohy ani nemůže být načten její obsah."
QNONE="Žádné problémy nebyly zjištěny"
Q001="Výstupní složka není zapisovatelná"
Q002="Dočasná složka není zapisovatelná"
Q003="Použití website rootu jako Výchozího nebo dočasného adresáře"
Q101="Výstupní složka je omezena pravidly open_basedir"
Q102="Odkládací složka je omezena pravidly open_basedir"
Q103="Maximální čas spuštění je moc nízky"
Q201="Deprecated PHP version (PHP4)"
Q202="Chyba CRC kalkulace"
Q203="Výchozí výstupní adresář je v použití"
Q204="Zakázané funkce mohou ovlivnit operace"
Q401="vybraný formát zip"
BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="Záloha z"
BACKUP_HEADER_STARTNEW="Zahájit novou zálohu"
BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="Akeeba Backup nemusí pracovat správně"
BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="Akeeba Backup zjistila potencionální problémy:"
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="Krátký popis"
BACKUP_LABEL_COMMENT="Komentáře zálohy"
BACKUP_LABEL_START="Zahájení Zálohy!"
BACKUP_LABEL_PROGRESS="Postup Zálohy"
BACKUP_LABEL_WARNINGS="Výstrahy"
BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="Zálohování Selhalo"
BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="Zálohování bylo přerušeno protože byla zjištěna chyba.<br />Poslední chyba:"
BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="Pro zobrazení podrobností klikněte na tlačítko 'Zobrazit soubor záznamů'."
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="Inicializace záložního procesu"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="Vkládání instalátoru do archivu"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="Zálohování databáze"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="Zálohování souborů"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="Finalizace záložního procesu"
BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="ZÁLOHA ÚSPĚŠNĚ DOKONČENA"
BACKUP_TEXT_CONGRATS="Gratulujeme! Záloha byla úspěšně dokončena.<br/>Nyní můžete otevřít jiné stránky."
BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="Poslední odezva serveru před %ss"
BACKUP_TEXT_BACKINGUP="Neotvírejte jinou stránku dokud neuvidíte zprávu o dokončení nebo zprávu o chybě."
KETTENRAD_TIMEOUT="Akeeba Backup vypršel čas. Přečtěte si manuál."
PROFILE_CANNOT_DELETE_DEFAULT="Výchozí profil nemůže být smazán (s číslem id=1)"
PROFILE_INVALID_ID="Neplatné ID profilu"
PROFILE_SAVE_OK="Profil byl úspěšně uložen"
PROFILE_SAVE_ERROR="Došlo k chybě při ukládání profilu"
PROFILE_DELETE_OK="Profil byl úspěšně smazán"
PROFILE_DELETE_ERROR="Došlo k chybě při mazání profilu."
PROFILE_COPY_OK="Profil a jeho nastavení bylo úspěšně zkopírováno"
PROFILE_COPY_ERROR="Profil a jeho nastavení se nezkopírovalo."
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION="Popis Profilu"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="Zadejte popis pro trnto profil. Není&apos;t povinné"
PROFILE_COLLABEL_DESCRIPTION="Popis"
PROFILE_PAGETITLE_EDIT="Upravit Profil"
PROFILE_PAGETITLE_NEW="Nový Profil"
BACKUP_STATUS_NONE="Žádná záloha zatím nebyla vytvořena"
STATS_LABEL_DELETEFILES="Smazat soubory"
STATS_LABEL_STATUS_FAIL="Selhalo"
STATS_LABEL_STATUS_PENDING="Čeká"
STATS_LABEL_ORIGIN_FRONTEND="Frontend"
STATS_LABEL_ORIGIN_BACKEND="Backend"
STATS_LABEL_ORIGIN_CLI="Příkazový Ŕádek"
STATS_LABEL_DESCRIPTION="Popis"
STATS_LABEL_START="Start"
STATS_LABEL_STATUS="Stav"
STATS_LABEL_ORIGIN="Původ"
STATS_LABEL_TYPE="Typ"
STATS_LABEL_STATUS_OK="OK"
STATS_LABEL_NODESCRIPTION="(bez popisu)"
STATS_LABEL_COMMENT="Komentář"
STATS_LABEL_DURATION="Doba"
STATS_LABEL_PROFILEID="Profil"
STATS_LABEL_SIZE="Velikost"
STATS_LABEL_ARCHIVE="Archiv"
STATS_LABEL_STATUS_OBSOLETE="Zastaralé"
STATS_LABEL_PART="Část %02d"
STATS_LABEL_RESTORE="Obnovit"
STATS_LOG_SAVEDOK="Změny v zápisu zálohy byly úspěšně uloženy"
STATS_LOG_SAVEERROR="Změny v zápisu zálohy nebyly uloženy"
STATS_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="Stahování Vašich záložních souborů přez Váš prohlížeč může za určitých okolností způsobit poškození souboru nebo jeho neúplné stažení což poté znemožní obnovu.\n\nOpravdu chcete pokračovat?"
STATS_LOG_DOWNLOAD="Stáhnout"
STATS_LOG_EDITCOMMENT="Zobrazit / Upravit komentář"
STATS_MSG_DELETED="Zápis zálohy a archiv úspěšně smazány"
STATS_MSG_DELETEDFILE="Záložní archív úspěšně smazán"
STATS_ERROR_INVALIDID="Chybný identifier zápisu zálohy"
STATS_ERROR_INVALIDDOWNLOAD="Nejde stýhnout soubor specifikovaného záznamu zálohy"
LOG_LABEL_DOWNLOAD="Stáhnout soubor záznamů"
LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS="Ve výstupním adresáři nebyl nalezen soubor záznamů akeeba.log"
LOG_ERROR_UNREADABLE="Soubor záznamů není čitelný"
FILTERS_LABEL_TYPE="Typ"
FILTERS_LABEL_FILTERITEM="Položka Filtru"
FILTERS_LABEL_UIROOT="&lt;root&gt;"
FILTERS_LABEL_UIERRORFILTER="Došlo k chybě během aplikace filtru pro "_QQ_"%s"_QQ_""
FILTERS_LABEL_ADDNEW="Přidat nový filtr"
FILTER_EDITOR_TITLE="Upravit"
FSFILTER_LABEL_ROOTDIR="Kořenová složka:"
FSFILTER_LABEL_CURDIR="Aktuální složka:"
FSFILTER_LABEL_DIRS="Podsložky"
FSFILTER_LABEL_FILES="Soubory"
FSFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Resetovat všechny filtry"
FSFILTER_ERROR_TITLE="Došlo k chybě"
FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES="Vynechat složku"
FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS="Vynechat podsložky"
FSFILTER_TYPE_SKIPFILES="Přeskočit Soubory"
FSFILTER_TYPE_FILES="Vynechat soubor"
CPANEL_HEADER_BASICOPS="Základní Operace"
CPANEL_HEADER_INCLUSION="Zahrnout data do zálohy"
CPANEL_HEADER_EXCLUSION="Vynechání dat ze zálohy"
CPANEL_PROFILE_TITLE="Aktivní profil"
CPANEL_PROFILE_BUTTON="Přepnout profil"
PANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR="Chyba při přepínání aktivního profilu"
PANEL_PROFILE_SWITCH_OK="Profil úspěšně změněn"
CPANEL_UPGRADE_UPTODATE="Zkontrolujte upgrady"
CPANEL_UPGRADE_NOW="DOSTUPNÝ UPGRADE"
CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY="Shrnutí Stavu"
STATUS_OK="Akeeba Backup je připravena k záloze Vašich stránek"
STATUS_WARNING="Akeeba Backup je připravena k záloze Vašich stránek, byly však zjištěny určité nesrovnalosti"
STATUS_ERROR="Zjištěné chyby brání v provedení operace"
CPANEL_LABEL_STATUSDETAILS="Zjištěné problémy"
BACKUP_STATS="Statistika záloh"
TRANSLATION_CREDITS="Překladatel"
CPANEL_LABEL_NEWSTITLE="Novinky Akeeba Backup"
NEWS_INTRODUCTION="Novinky Akeeba Backup oznamují významné informace o chybách a nových verzích. Pravidelně je ve vlastním zájmu kontrolujte!"
DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="Aktuální databáze:"
DBFILTER_LABEL_SITEDB="Hlavní databáze website"
DBFILTER_LABEL_TABLES="Database tables, views, procedures, functions and triggers"
DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE="Vynechat tabulky rozšíření"
DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Resetovat všechny filtry"
DBFILTER_ERROR_TITLE="Došlo k chybě"
DBFILTER_TYPE_TABLES="Vynechat"
DBFILTER_TYPE_TABLEDATA="Nezálohovat její obsah"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES="Vynechat tabulku"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA="Nezálohovat obsah tabulky"
DBFILTER_TABLE_MISC="Merge, temporary, memory, federated, blackhole or miscellaneous typ tabulky<br/>Tato data nejsou nikdy zálohována Akeeba Backup."
DBFILTER_TABLE_TABLE="MyISAM nebo InnoDB tabulky databáze"
DBFILTER_TABLE_VIEW="MySQL Pohled"
DBFILTER_TABLE_PROCEDURE="Uložená procedůra"
DBFILTER_TABLE_FUNCTION="Uložená funkce"
DBFILTER_TABLE_TRIGGER="Spouštěč Databáze"
UI-MULTIDB-DRIVER="Ovladač Databáze"
UI-MULTIDB-HOST="Hostname Database serveru"
UI-MULTIDB-PORT="Port Database serveru"
UI-MULTIDB-USERNAME="Uživatelské Jméno"
UI-MULTIDB-PASSWORD="Heslo"
UI-MULTIDB-DATABASE="Název databáze"
UI-MULTIDB-PREFIX="Předpona"
UI-MULTIDB-TEST="Test Připojení"
UI-MULTIDB-SAVE="Uložit"
UI-MULTIDB-CANCEL="Zrušit"
UI-MULTIDB-LOADING="Nahrávání; vyčkejte..."
UI-MULTIDB-CONNECTOK="Připojeno k databázi!"
UI-MULTIDB-CONNECTFAIL="Nelze s epřipojit k databázi. Zkontrolujte Vaše nastavení. Poslední chyba:"
UI-MULTIDB-SAVEFAIL="Uložení selhalo; zkuste znovu"
MULTIDB_LABEL_HOST="Host name serveru databáze"
MULTIDB_LABEL_DATABASE="Název databáze"
EFF_LABEL_DIRECTORY="Složka"
UPDATE_LABEL_UPGRADEFOUND="Byl nalezen upgrade!"
UPDATE_LABEL_NOUPGRADESFOUND="Vaše Akeeba Backup je aktuální"
UPDATE_LABEL_NOTAVAILABLE="AKtualizační informace nejsou dostupné"
UPDATE_LABEL_PACKAGELOCATION="Umístnění balíčku:"
UPDATE_LABEL_LATESTVERSION="Poslední verze:"
UPDATE_LABEL_EDITION="Edice software"
UPDATE_LABEL_YOURVERSION="Vaše verze:"
UPDATE_LABEL_RELEASEDON="Vydáno "
UPDATE_STATUS_STABLE="Stable"
UPDATE_STATUS_ALPHA="Alpha"
UPDATE_STATUS_BETA="Beta"
UPDATE_STATUS_SVN="Developer's snapshot"
UPDATE_LABEL_FORCE="Znovu zkontrolovat stav na update serveru"
UPDATE_LABEL_UPDATENOW="Upgrade"
UPDATE_ERROR_NOUPDATES="Žádně aktualizace nejsou k dispozici"
UPDATE_ERROR_CANTEXTRACT="Nepodařilo se rozbalit aktualizaci. Zkontrolujte nastaavení permissions Vašeho dočasného adresáře Joomla! a zkuste instalovat aktualizaci manuálně."
EXTFILTER_COMPONENTS="Komponenty"
EXTFILTER_LANGUAGES="Jazyky"
EXTFILTER_MODULES="Moduly"
EXTFILTER_TEMPLATES="Šablony"
EXTFILTER_PLUGINS="Pluginy"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDCOMPONENT="Neplatný komponent "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDMODULE="Neplatný modul "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDPLUGIN="Neplatný plugin "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDTEMPLATE="Neplatná šablona "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDLANGUAGE="Neplatný jazyk "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDCOMPONENT="Stav filtru přepnut pro komponentu "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDMODULE="Stav filtru přepnut pro modul "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDPLUGIN="Stav filtr přepnut pro plugin "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDTEMPLATE="Stav filtru přepnut pro šablonu "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDLANGUAGE="Stav filtru přepnut pro jazyk "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_LABEL_FRONTEND="Veřejný front-end"
EXTFILTER_LABEL_BACKEND="Administrator back-end"
EXTFILTER_LABEL_STATE="Stav"
EXTFILTER_LABEL_AREA="Oblast"
EXTFILTER_LABEL_TYPE="Typ"
EXTFILTER_LABEL_COMPONENT="Komponent"
EXTFILTER_LABEL_MODULE="Modul"
EXTFILTER_LABEL_PLUGIN="Plug-in"
EXTFILTER_LABEL_TEMPLATE="Šablona"
EXTFILTER_LABEL_LANGUAGE="Jazyk"
RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD="Vadný zápis archivu"
RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING="Záložní archív nebyl nalezen"
RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE="Neplatný typ souboru. Integrovaná obnova pracuje pouze s JPA a ZIP soubory."
RESTORE_ERROR_CANT_WRITE="Nelze zapsat restoration.php. Ujistěte se, že administrator/components/com_akeeba adresář je nzapisovatelný."
RESTORE_LABEL_INPROGRESS="Probíhá extrakce archivu"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE="Nezavírejte toto okno ani nepřecházejte na jinou stránku během extrakce archivu"
RESTORE_LABEL_BYTESREAD="Bytů přečteno"
RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED="Bytů rozbaleno"
RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED="Souborů rozbaleno"
RESTORE_LABEL_FAILED="Extrakce selhala"
RESTORE_LABEL_FAILED_INFO="Extrakce záložního archivu selhala.<br/>Poslední chyba byla:"
RESTORE_LABEL_SUCCESS="Extrakce byla úspěšně dokončena"
RESTORE_LABEL_FINALIZE="FInalizace obnovy"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="Metoda extrakce souboru"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="Zápis přímo do souboru"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="Použít FTP layer"
RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="Možnosti FTP"
RESTORE_LABEL_START="Zahájit Obnovu"

;; ================================================================================
;; Akeeba Backup 3.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_TITLE="Nahrát na RackSpace CloudFiles"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_DESCRIPTION="Nahraje archiv zálohy na RackSpace CloudFiles.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte rozdělit archiv na části o velikosti 2-30Mb v opačném případě riskujete selhání zálohy a timeouty!</strong>"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_TITLE="Uživatelské Jméno"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_DESCRIPTION="Vaše uživatelské jméno na CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_TITLE="API Klíč"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_DESCRIPTION="Váš API klíč na CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_TITLE="Kontejner"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_DESCRIPTION="CloudFiles kontejner pro uložení záložních archivů"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_TITLE="Složka"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_DESCRIPTION="Adresář ve Vašem CloudFiles kontejneru pro uložení záloh. Pro uložení všeho do rootu kontejneru ponechte prázdné."
ENGINE_POSTPROC_AZURE_TITLE="Nahrát na Microsoft Windows Azure BLOB Storage"
ENGINE_POSTPROC_AZURE_DESCRIPTION="Nahraje záložní archivy na Microsoft Windows Azure BLOB Storage.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte rozdělit archiv na části o velikosti 2-64Mb nebo riskujete selhání zálohy a timeouty! Části nad velikost 64Mb <em>NEMOHOU</em> být nahrány vůbec!!!</strong>"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_TITLE="Název účtu"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_DESCRIPTION="Název Vašeho účtu. Pokud je Vaše URL na BLOB storage foobar.blob.core.windows.net pak název Vašeho účtu je <b>foobar</b> a do tohoto políčka napíšete <em>foobar</em>."
CONFIG_AZURE_KEY_TITLE="Hlavní Přístupový Klíč"
CONFIG_AZURE_KEY_DESCRIPTION="Hlavní Přístupový Klíč naleznete na stránce Vašeho účtu na windows.azure.com. Zkopírujte a vložte jej zde. Klíč má vždy na konci dva stejné znaky."
CONFIG_AZURE_CONTAINER_TITLE="Kontejner"
CONFIG_AZURE_CONTAINER_DESCRIPTION="Windows Azure BLOB Storage kontejner pro uložení Vašich záložních archivů. Kontejner již musí být vytvořen."
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_TITLE="Složka"
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_DESCRIPTION="Adresář v kontejneru Windows Azure BLOB Storage pro uložení záložních archivů. Pro uložení všeho do rootu kontejneru nechte prázdné."
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_TITLE="Odeslat Emailem"
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_DESCRIPTION="Odešle záložní archiv jako přílohu emailu.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte rozdělit archiv na díly o velikosti 1-2Mb nebo riskujete selhání zálohy a timeouty!</strong>"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_TITLE="Emailová adresa"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION="Emailová adresa na kterou budou zálohy odesílány"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_TITLE="Předmět Emailu"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_DESCRIPTION="Předmět emailu (volitelné). Toto je dobré hlavně pro odlišení záložních emailů z více websites."
AKEEBA_DEFAULT_EMAIL_SUBJECT="Máte novou část zálohy"
CONFIG_POSTPROCPARTS_TITLE="Zpracovat okamžitě každou část"
CONFIG_POSTPROCPARTS_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup spustí post-processing engine pro každou část jakmile je předchozí kompletní. Pokud zakázáno, Akeeba Backup spustí post-processing pro všechny části na konci záložního procesu."
CONFIG_USEIFRAMES_TITLE="Použít IFRAME místo AJAXu"
CONFIG_USEIFRAMES_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup použijé skrytý IFRAME místu regulerní AJAX komunikace se serverem. Tuto funkci používejte pouze pokud máte problém s chybami serveru."
STATS_LABEL_ORIGIN_JSON="JSON API"
STATS_LABEL_ORIGIN_XMLRPC="Vzdálené API"
STATS_LABEL_ORIGIN_LITE="Lite Mód"
LOG_CHOOSE_FILE_VALUE="- Vybrat zdroj zálohy -"
LOG_CHOOSE_FILE_TITLE="Zobrazit soubor záznamů:"
LOG_NONE_FOUND="Nebyl nalezen žádný soubor záznamů"
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFILE="Pouze soubory, přírůstkově"
AKEEBA_CONTROLPANEL="Ovládací panel"
CONFIG_WHERE_ARE_THE_FILTERS="Pokud hledáte filtry &ndash;e.g. pro vyloučení souborů, adresářů a databází&ndash; klikněte na tlačítko Zrušit pro návrat na Ovládací panel kde jsou tyto funkce přímo dostupné."
ENGINE_ARCHIVER_JPS_TITLE="Šifrované Archivy (JPS)"
ENGINE_ARCHIVER_JPS_DESCRIPTION="Vytvoří archivy šifrované metodou AES-128 ve formátu podobném JPA. Vyžaduje instalované a aktivované rozčíření mcrypt PHP."
CONFIG_JPS_KEY_TITLE="Šifrovací klíč"
CONFIG_JPS_KEY_DESCRIPTION="Tento klíč bude použit k zašifrování archivu. Klíč odlišuje malé a velké znaky, i.e. ABC, abc a Abc jsou tři odlišná hesla. Uložte si kopii hesla na bezpečném místě! Pokud heslo ztratíte nelze jej žádným způsobem zjistit."
RESTORE_LABEL_JPSOPTIONS="Možnosti Zabezpečení Archivu"
RESTORE_LABEL_RUNINSTALLER="Spustit skript obnovy site"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2="Nyní musíte spustit Akeeba Backup Installer (ABI). <em>Nezavírejte toto okno!</em>. Po dokončení obnovy, zavřete ABI okno a klikněte na tlačítko Dokončení Obnovy pro odebrání  <tt>instalačního</tt> adresáře a můžete začít používat obnovený website."
STATS_LABEL_ORIGIN_LAZY="Lazy Plugin"

ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_TITLE="ZIP s použitím třídy ZipArchive"
ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_DESCRIPTION="ZIP archiv bude vytvořen s použitím PHP třídy ZipArchive. POZOR: Tento engine nepodporuje dělení archivu nebo symlinks a to tím pádem může vést k problémům s archivem. Pokud máte problém s timeouty, chyby AJAXu nebo Internal Server Error musíte změnit engine archivu na jiný typ a povolit dělení archivu."

CONFIG_FEEMAILSUBJECT_LABEL="Subjekt Emailu"
CONFIG_FEEMAILSUBJECT_DESC="Pro výchozí ponechte prázdné. Pro pojmenování souborů zálohy můžete použít všechny proměnné Akeeba Backup, např. [HOST] a [DATE]"
CONFIG_FEEMAILBODY_LABEL="Email Body"
CONFIG_FEEMAILBODY_DESC="Pro výchozí ponechte prázdné. Pro pojmenování souborů zálohy můžete použít všechny proměnné Akeeba Backup, např. [HOST] a [DATE]. Také můžete použít [PROFILENUMBER] pro číslo aktuálního profilu, [PROFILENAME] pro jméno aktuálního profilu, [PARTCOUNT] pro celkové množství generovaných částí zálohy a [FILELIST] pro seznam částí archivu."
FTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Neplatný FTP host nebo port"
FTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Neplatné FTP uživatelské jméno nebo heslo"
FTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Adresář neexistuje nebo nemáte dostatečné oprávnění pro přístup"
FTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Bohužel Váš FTP server nepodporuje náš FTP prohlížeč adresářů."
FTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;o úroveň výše&gt;"
FTPBROWSER_LBL_ERROR="Došlo k chybě"
FTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Klikněte na adresář pro vstu do adresáře. Klikněte OK pro výběr tohoto adresáře, Zrušit pro zrušení."
CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="FTP Prohlížeč Adresářů"


;; ================================================================================
;; Added after 3.1.4
;; ================================================================================
CONFIG_NODEPENDENCIES_TITLE="No dependency tracking"
CONFIG_NODEPENDENCIES_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup nebude sledovat závislosti mezi tabulkami a views. Použijte tuto funkci jen pokud máte stovky tabulek databáze a nepoužívate MySQL VIEWs, FUNCTIONs, PROCEDUREs, TRIGGERs nebo tabulky používající (velmi vzácné) TEMPORARY, MEMORY, MERGE nebo FEDERATED enginy."

AKEEBA_CONFWIZ="Průvodce nastavením"
AKEEBA_WIZARD_INTROTEXT="Průvodce nastavením spustí na Vašem serveru sérii testů pro nejlepší nastavení pro Vaše stránky. Prosím neopouštějte tuto stránku. Je normální že stránka může chvílemi zamrznout i na dobu tří minut, v závislosti na rychlosti serveru."
AKEEEBA_WIZARD_PROGRESS="Probíhá testování"
AKEEBA_CONFWIZ_AJAX="Zjišťování optimální metody AJAX"
AKEEBA_CONFWIZ_MINEXEC="Optimizace minimálního času spuštění"
AKEEBA_CONFWIZ_DBOPT="Optimalizace nastavení způsobu zálohy databáze"
AKEEBA_CONFWIZ_MAXEXEC="Optimizace maximálního času spuštění"
AKEEBA_CONFWIZ_SPLITSIZE="Odhad velikosti částí pro dělené zálohy"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FAILED="Spuštění průvodce nastavením selhalo"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYAJAX="Pokus o klasický AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYIFRAME="Pokus o IFRAMEs místo AJAXu"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTUSEAJAX="Akeeba Backup se nepodařilo zjistit vhodnou metodu AJAX pro použití na Vašem serveru. Kontaktujte naši podporu pro více informací."
AKEEBA_WIZARD_UI_MINEXECTRY="Zkouší se %s sekund"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMINEXEC="Nepodařilo se uložit nastavení minimálního času spuštění. Nastavte Akeeba Backup manuálně."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVEMINEXEC="Ukládání nastavení minimálního času spuštění"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEMINEXEC="Nepodařilo se zjistit minimální čas spuštění. Toto indikuje problém komunikace serveru. Nastavte prosím Akeeba Backup manuálně."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTFIXDIRECTORIES="Nepodařilo se nalézt zapisovatelnou výstupní a dočasnou složku. Prosím nastavte oprávnění k zápisu pro složku administrator/components/com_akeeba/backup a spusťte tohoto průvodce znovu."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDBOPT="Nepodařilo se zjistit optimální nastavení způsobu zálohování databáze. Ujistěte se, že Váš server podporuje MySQL 5.0 nebo vyšší a že Váš vytvořený uživatel databáze má povoleno spustit příkaz SHOW TABLE STATUS než spustíte tento wizard znovu."
AKEEBA_WIZARD_UI_EXECTOOLOW="Akeeba Backup datekoval , že Vaš server požaduje kratší maximální čas spuštění než je zapotřebí. Zvažte změnu hostingu nebo požádejte Váš hosting o zvýšení maximálního času spuštění a odstranění limitu využití CPU z Vašeho účtu."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVINGMAXEXEC="Ukládání preference maximálního času spuštění"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMAXEXEC="Akeeba Backup se nepodařilo uložit preferenci maximálního času spuštění. Nakonfigurujte prosím manuálně."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEPARTSIZE="Akeeba Backup se nepodařilo zjistit velikost částí archivu vhodnou pro Váš server. Ujistěte se, že máte dostatek místa na disku na Vašem hosting účtu a spusťte wizard znovu."
AKEEBA_WIZARD_UI_PARTSIZE="Testování části o velikosti %s Mb"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FINISHED="Dokončení Benchmarkingu"
AKEEBA_WIZARD_CONGRATS="Gratulujeme! Dokončili jste průvodce konfigurací. Nyní můžete novou konfiguraci otestovat spuštěním zálohy, nebo pokračovat v detailním nastavení na stránce konfigurace."

;; ================================================================================
;; Added after 3.1.5
;; ================================================================================
; Configuration encryption support in Professional release
CONFIG_SECURITY_HEADER_LABEL="Bezpečnost"
CONFIG_SECURITY_HEADER_DESC="Bezpečnostní nastavení"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_LABEL="Použít šifrování"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_DESCRIPTION="Pokud povoleno, konfigurační nastavení budou šifrována s použitím AES-128 šifrování."
CONFIG_UI_SETTINGS_SECURED="Vaše nastavení je zabezpečeno 128-bitovýn šifrováním. Můžete v konfiguraci bezpečně používat hesla."
CONFIG_UI_SETTINGS_NOTSECURED="Váš server nepodporuje šifrování konfiguračních nastavení. Doporučujeme nepoužívat v konfiguraci žádná hesla."

; Optional filters and date conditional filter
CONFIG_HEADER_OPTIONALFILTERS="Volitelné filtry"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_TITLE="Filtr Datumu"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_DESCRIPTION="Pokud povoleno budou zálohovány pouze soubory modifikované po specifikovaném datu a čase."
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_TITLE="Zálohovat soubory modifikované po"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_DESCRIPTION="Akeeba Backup zálohuje soubory modifikované po tomto datu a času. Formát je YYYY-MM-DD hh:mm:ss. Všechny datumy a časy jsou použity z časové zóny serveru."

; Remotely stored files management
AKEEBA_REMOTEFILES="Správa vzdáleně uložených souborů"
STATS_LABEL_REMOTEFILEMGMT="Spravovat vzdáleně uložené soubory"
REMOTEFILES_FETCH="Fetch zpět na server"
REMOTEFILES_DELETE="Smazat"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_HEADER="Žádné operace se vzdálenými soubory nejsou dostupné"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED="Bohužel, vybraný engine nepodporuje stahování nebo mazání vzdálených souborů nebo jste již stáhli soubory a smazali je ze vzdáleného serveru."
REMOTEFILES_ERR_INVALIDID="Vloženo neplatné download ID"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADLOCALLY="Stáhnout na Vaši plochu"
REMOTEFILES_LBL_NOTSUPPORTSLOCALDL="Bohužel, vybraný engine nepodporuje stahování vzdálených souborů na Váš PC nebo jste již smazali soubory ze vzdáleného serveru."
REMOTEFILES_PART="Část #%u"
REMOTEFILES_ERR_CANTDOWNLOAD="Nelze stáhnout soubor. Chyba: "
REMOTEFILES_ERR_CANTOPENFILE="Nelze zapisovat do místního souboru %s - proces stahování byl přerušen"
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHED="Dokončeno stahování Vaši zálohy ze vzdáleného umístnění zpět na lokální server"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADEDSOFAR="Staženo %u bytů z %u (%u %%)"
REMOTEFILES_LBL_LOCALFILEHEADER="Lokální soubor: "
REMOTEFILES_ERR_CANTDELETE="Nepodařilo se smazat vzdáleně uložené soubory. Chyba: "
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHEDELETING="Vzdálené soubory byly úspěšně smazány"

; Translations of warning messages for media folder permissions and jQuery loading
AKEEBA_CPANEL_WARN_WARNING="VÝSTRAHA"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L1="Akeeba Backup se nepodařilo zjistit oprávnění adresářů <tt>media/com_akeeba</tt>."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L2="Prosím proveďte jednu z následujících možností:"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3A="Aktivovat FTP mód Joomly v Globalním Nastavení"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3B="Změňte pomocí FTP oprávnění adresářů <tt>media/com_akeeba</tt> a všem podadresářů na 0755 a všech souborů těchto adresářů na 0644."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L4="Akeeba Backup <strong><u>zřejmě nebude fungovat</u></strong> pokud neprovedete tyto kroky. Pokud vidíte toto hlášení nekontaktujte zbytečně naši podporu."
AKEEBA_CPANEL_WARN_ERROR="CHYBA"
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L2="Pokud toto neuděláte, komponenta <strong><u>nebude pracovat</u></strong>."

; File and directories exclusion
FSFILTER_LABEL_ADDNEWFILTER="Přidat nový fitr:"

; Configuration page
CONFIG_LABEL_INFORMATION="Důležité Informace"

; Manage Backups
STATS_LABEL_MANAGEANDDL="Správa &amp; Downloadu"
RESTORE_LABEL_REMOTETIP="<strong>Tip</strong>: Pokud chcete obnovit zálohu na vzdálený server vyberte možnost "_QQ_"Použít FTP"_QQ_" a vložte níže informace pro ftp spojení."
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2B="Pokud však chcete obnovit na vzdálený site <em>neklikejte</em> ani na jedno tlačítko. Místo toho použijte skript obnovy na <tt>http://<var>www.yoursite.com</var>/installation/index.php</tt>. Po dokončení obnovy, klikněte na "_QQ_"Odstraňte instalační adresář"_QQ_" kliknutím na odkaz na poslední stránce obnovovacího skriptu nebo pokud toto selže odstraňte <tt>instalační</tt> adresář ze serveru s použitím FTP programu."

; Archive discovery view
DISCOVER_ERROR_NODIRECTORY="Nevybrali jste platný adresář"
DISCOVER_ERROR_NOFILES="Ve vybraném adresáři nejsou žádné soubory pro import. Prosím běžte zpět a vyberte jiný adresář."
DISCOVER_ERROR_NOFILESSELECTED="Nevybrali jste žádné soubory k importu."
DISCOVER_LABEL_DIRECTORY="Složka"
DISCOVER_LABEL_SELECTDIR="Vyberte adresář obsahující zálohy:"
DISCOVER_LABEL_SCAN="Vyhledat soubory"
DISCOVER_LABEL_FILES="Detekovány Soubory Zálohy"
DISCOVER_LABEL_SELECTFILES="Prosím vyberte soubory pro import. Podržte CTRL nebo klávesu Command během kliknutí na soubory pro výběr více souborů."
DISCOVER_LABEL_IMPORT="Import souborů"
DISCOVER_LABEL_GOBACK="Jít zpět na výběr adresáře"
DISCOVER_LABEL_IMPORTDONE="Import úspěšně dokončen."
DISCOVER_LABEL_IMPORTEDDESCRIPTION="Importovaná záloha"

; Component Configuration
CONFIG_DOWNLOADID_LABEL="Download ID"
CONFIG_DOWNLOADID_DESC="Toto je vyžadováno pro povolení aktualizací profesionální verze. Prosím podívejte se na https://www.akeebabackup.com/my-subscriptions.html pro získání Download ID"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_TITLE="Povolit kvóty vzdálených souborů"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Pokud povoleno, níže uvedené nastavení kvót bude aplikováno na soubory vzdálené zálohy, jako např. Amazon S3 nebo vzdálené FTP servery."

; Live updates
UPDATE_ERROR_CANTDOWNLOAD2="Nejde stáhnout aktualizace. Ujistěte se, že firewall Vašeho serveru neblokuje připojení a že jste vložili správné Download ID profesionální verze Akeeba."
UPDATE_ERROR_USERNAMEPASSREQUIRED2="Aby fungovala aktualizace, musíte specifikovat Download ID Akeebabackup.com v parametrech komponenty!"

; Control panel
CPANEL_LABEL_COMPONENTCONFIG="Parametry Komponenty"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2
;; ================================================================================
AKEEBA_ACL_TITLE="Kontrola Přístupu"
AKEEBA_ACL_USERNAME="Uživatelské Jméno"
AKEEBA_ACL_USERGROUP="Skupina"
AKEEBA_ACL_PERM_BACKUP="Záloha"
AKEEBA_ACL_PERM_DOWNLOAD="Download"
AKEEBA_ACL_PERM_CONFIGURE="Konfigurace"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.2
;; ================================================================================
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TITLE="Přeskočit index engine"
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TIP="Odstraní USING BTREE a USING HASH z definicí indexu tabulky v dump souborech. Toto je požadováno pro obnovu zálohy na serverech, které mají vypnuté indexing engines (např. nobější XAMPP verze). POZOR! Toto může způsobit na některých serverech problém s obnovením."

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.3
;; ================================================================================
CONFIG_S3LEGACY_TITLE="Zakázat vícenásobné uploady"
CONFIG_S3LEGACY_DESCRIPTION="Pokud povoleno, všechny upoloady na Amazon S3 budou muset být jednosouborové. Tuto funkci použijte pokud máte problémy s RequestTimeout chybami z S3 engine při pokusu o nahrání souboru o více částech."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.4
;; ================================================================================
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_LABEL="Zakázat zastavení krok před zpracováním velkých souborů"
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_DESC="Akeeba Backup zastaví proces před archivací velkých souborů.. Pokud zakážete tuto funkci Akeeba Backup bude rychlejší. Nicméně můžet docházet k timeoutu nebo Internal Server errors."
CONFIG_ADVANCED_SBALF_LABEL="Zakázat zastavení krok po zpracování velkých souborů"
CONFIG_ADVANCED_SBALF_DESC="Akeeba Backup zastaví proces po zpracování velkých souborů. Pokud tuto funkci zakážete, Akeeba Backup bude pracovat rychleji. Nicméně může docházet k timeoutům nebo Internal Server errors."
CONFIG_ADVANCED_SBPA_LABEL="Zakázat proaktivní zastavení"
CONFIG_ADVANCED_SBPA_DESC="Akeeba Backup zastaví proces pokud bude pravděpodobnost timeoutu před dokončením archivu. Tato kalkulace však není nejpřesnější a může docházet ke zpomalení zálohy. Pokud povolíte tuto možnost, Akeeba Backup bude pracovat rychleji. Nicméně může docházet k timeoutu nebo Internal Server errors."
CONFIG_ADVANCED_SBBD_LABEL="Zakázat zastavení mezi doménami"
CONFIG_ADVANCED_SBBD_DESC="Akeeba Backup zastaví proces při nové doméně. Toto zlepší verbositu procesu, ale zvýší čas zálohování o 10-20 sekund. Pokud povolíte tutomožnost, Akeeba Backup bude pracovat rychleji. Nicméně může docházet ke skokům během kroků hlášení na stránce zálohy."
CONFIG_ADVANCED_SBPP_LABEL="Zakázat zastavení při finalizaci"
CONFIG_ADVANCED_SBPP_DESC="Akeeba Backup zastaví proces mezi sub-kroky mezi procesem finalizace a post-processingu. Toto zvýší čas zálohování o 10 sekund. Pokud povolíte tuto možnost, Akeeba Backup bude pracovat rychleji. Nicmémě může docházet k timeoutu nebo Internal Server errors."
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_LABEL="Nastavit neomezený PHP time limit"
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_DESC="Pokud Váš server nespouští PHP v Safe Modu a nepodopruje set_time_limit(), Akeeba Backup se pokusí nastavit neomezený PHP maximum execution time k zamezení potencionálních timeoutů"

CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Pokud celková velikost archivu se současným profilem přesáhne tento limit, nejstarší zálohy budou ze serveru smazány.<br/><br/><b>Tip</b>: Vyberte vlastní a zadejte Vaši hodnotu pokud není požadovaná hodnota v seznamu."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Akeeba Backup smaže staré záložní soubory pokud přesáhnou hodnoty v tomto nastavení. Zálohy s více částmi jsou považovány jako <i>jeden</i> soubor!<br/><br/><b>Tip</b>: Vyberte vlastní a zadejte Vaši hodnotu pokud není požadovaná hodnota v seznamu."
CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Každý krok procesu zálohy bude trvat <i>minimálně</i> tak dlouho jak je zde definováno. Toto je nutné pro obejití  anti-DoS bezpečnostních opatření. Pokud nastane 403 Forbidden nebo chyby AJAXu, zvyšte tuto hodnotu. Nastavením na 0 zakážete tuto funkci.<br/><br/><b>Tip</b>: Vyberte vlastní a zadejte Vaši hodnotu pokud není požadovaná hodnota v seznamu."
CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Každý krok procesu zálohy bude trvat <i>maximálně</i> tak dlouho jak je zde definováno. Použijte hodnotu nižší než je ve Vašem nastavení PHP maximum execution time. Obvykle, je adekvátní nastavení 10 sekund, s vyjímkou některých velmi restriktivních hostingů.<b>Tip</b>: Vyberte vlastní a zadejte Vaši hodnotu pokud není požadovaná hodnota v seznamu."
CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="Toto definuje jak bude Akeeba konzervativní při pokusech o předejití timeoutu. Čím nižší hodnota tím větší konzervativnost. POkud máte problém s timeouty, zkuste zvýšit hodnotu Maximum Execution Time a také hodnotu v tomto nastavení.<b>Tip</b>: Vyberte vlastní a zadejte Vaši hodnotu pokud není požadovaná hodnota v seznamu."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.7
;; ================================================================================
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_TITLE="Je toto UK účet?"
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_DESCRIPTION="Pokud byl Váš účet vytvořen pomocí http:/www.rackspace.co.uk, pak se jedná o UK-based účet a tato možnost musí být nastavena na Ano, v opačném případě obdržíte chybové hlášení, že  API klíč je špatný."

ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_TITLE="DirectSFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_DESCRIPTION="Provede transfer souborů site na vzdálený SFTP server, bez archivace. POZOR: Vaš zdrojový server musí mít nainstalované rozšíření PHP SSL2."
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_TITLE="Host name"
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_DESCRIPTION="Prosím zadejte host name nebo IP adresu Vašeho serveru SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_DESCRIPTION="Obvyklý port pro připojení SFTP je 22. Pokud využívá Váš server jiný port, zadejte ho zde."
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_TITLE="Uživatelské Jméno"
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_DESCRIPTION="Uživatelské Jméno SFTP. Prosím vemte na vědomí, že Váš SFTP server musí umožnit autentikaci uživatelské jméno/heslo."
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="SFTP heslo"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_TITLE="Výchozí adresář"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Prosím zadejte adresář do kterého budou soubory nahrány. Pokud si nejste jisti,použijte desktop klienta SFTP, připojte se na Váš server, vstupte do požadovaného adresáře a zkopírujte cestu k adresáři. Cesta musí být v absolutním formátu, např. /users/myusername/public_html"

CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test připojení SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_OK="Připojení ke vzdálenému SFTP serveu úspěšně navázáno. Poznámka: nastavení výchozího adresáře nebylo testováno."
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_FAIL="Nelze se připojit ke vzdálenému SFTP serveru. Chybové hlášení je:"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_TITLE="Test SFTP připojení"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DESCRIPTION="Použijte toto tlačítko pro test připojení SFTP a zobrazení chyb spojení."
CONFIG_DIRECTSFTP_PLEASE_WAIT="Vyčkejte; Test spojení SFTP právě probíhá"

CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_TITLE="Metoda zobrazení adresáře"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DESC="Vyberte metodu kterou použije Akeeba Backup pro zobrazení obsahu adresářů. Pokud máte v zálohách chybějící soubory, použijte "_QQ_"Alternativní (failsafe)&quote; metodu."
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_OPENDIR="Normální (rychlé)"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DIR="Alternativní (failsafe)"

STATS_LABEL_ORIGIN_RESTOREPOINT="Bod Obnovení"

; Site Transfer Wizard, added in Akeeba Backup 3.3
SITETRANSFERWIZARD="Průvodce přesunem stránek"
STW_LBL_STEP1="Krok 1: Vyberte profil"
STW_LBL_STEP2="Krok 2: Vyberte nastavení transferu"
STW_LBL_STEP3="Krok 3: Transfer Vašeho website"
STW_LBL_NEXT="Další"

STW_LBL_STEP1_INTRO="Je třeba vytvořit dedikovaný profil "_QQ_"Průvodce přesunem stránek"_QQ_". Odkud se má nastavení načíst?"
STW_PROFILE_STW="Použít existující profil"
STW_PROFILE_COPYFROM="Kopírovat nastavení z"
STW_PROFILE_BLANK="Vytvořit nový profil, reset nastavení na výchozí"
STW_PROFILE_ERR_COULDNOTCREATESTWPROFILE="Neočekávaná chyba: Nelze vytvořit profil Průvodce přesunem stránek"
STW_PROFILE_MSG_COPIED="Kopírováno nastavení z Vašeho "_QQ_"%s"_QQ_" profilu do profilu "_QQ_"Průvodce přesunem stránek"_QQ_""
STW_PROFILE_MSG_RESET="Nastavení v Průvodci Transferu Website bylo resetováno"
STW_PROFILE_MSG_NEW="Vytvořen nový profil Průvodce přesunem stránek"

STW_LBL_STEP2_INTRO="Specifikace nastavení připojení na vzdálený host, kam bude site transferován"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE="Metoda připojení"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTP="FTP, nešifrované"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTPS="FTP přez SSL (FTPS)"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_SFTP="Bezpečný přenos přes SSH (SFTP)"
STW_LBL_CONNECTION_HOST="Host name"
STW_LBL_CONNECTION_PORT="Port"
STW_LBL_CONNECTION_USERNAME="Uživatelské Jméno"
STW_LBL_CONNECTION_PASSWORD="Heslo"
STW_LBL_CONNECTION_PASSIVE="Použít pasivní mód"
STW_LBL_CONNECTION_DIRECTORY="Adresář FTP/FTPS/SFTP na root vzdáleného website"
STW_LBL_CONNECTION_URL="URL na vzdálený site"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_CONNECTION="Nelze připojit ke vzdálenému hostu. Chybové hlášení:"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_UPLOAD="Nepodařilo se na vzdálený host nahrát testovací soubor. Chybové hlášení:"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_HOST="Váš adresář FTP/FTPS/SFTP není správně definován. Budete přesměrování zpět na předchozí stranu k opravě. Pokud nevíte co toto znamená, prosím čtěte dokumentaci."

STW_LBL_STEP3_INTROA="Pokud chcete udělat změny v pokročilém nastavení, např. vyloučit adresáře nebo tabulky, klikněte na níže uvedené tlačítko pro přechod na Ovládací panel Akeeba Backup. Pro návrat zpět a pokračování v transferu použijte tlačítko Průvodce Transferu Website."
STW_LBL_STEP3_INTROB="Klikněte na tlačítko Transfer pro transfer website na vzdálený host. Po transferu budete automaticky přesměrováni na stránku instalace pro dokončení instalace na vzdáleném hostu. Nezapomeňte po instalaci odstranit <tt>instalační</tt> adresář!."
STW_LBL_STEP3_LBL_CONTROLPANEL="Pro pokročilé nastavení přejděte na Ovládací panel"
STW_LBL_STEP3_LBL_TRANSFER="Spustit přesun stránek"

; System Restore Point roll-back (srprestore)
SRPRESTORATION="Roll-Back Bodu Obnovení Systému"
RESTORE_ERROR_NOT_AN_SRP="Specifikovaný záznam zálohy nekoresponduje žádnému známému bodu obnovení"
SRPRESTORE_INFO_LBL="Informace o roll-back"
SRPRESTORE_INFO_EXTTYPE="Typ Rozšíření"
SRPRESTORE_INFO_EXTNAME="Jméno Rozčíření"
SRPRESTORE_INFO_VERSIONANDDATE="Verze & Datum"
SRPRESTORE_INFO_SRPDATE="Datum Bodu Obnovy"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE_DB="Nezavírejte toto okno ani nechdte nan jinou stránku v průběhu obnovy databáze"
RESTORE_LABEL_INPROGRESS_DB="Probíhá obnova obsahu databáze"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_TITLE="Roll-back Bodu Obnovení je dokončen"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_BODY="Akeeba Backup dokončila roll-back bodu obnovení systému. Nyní můžete stisknout tlačítko Zpět pro návrat na Ovládací panel Akeeba Backup."

BUADMIN_LABEL_BACKUPS="Zálohy"
BUADMIN_LABEL_SRP="Body Obnovy"
BUADMIN_LABEL_SRPRESTORE="Vrátit zpět (obnova)"
BUADMINSRP="Administrace Bodů Obnovy Systému"
BUADMIN_LABEL_VERSION="Verze"
BUADMIN_LABEL_DATE="Datum vydání"
STATS_LABEL_STARTSRP="Vytvořeno"

INSTALLER_ENHANCEDBY="Instalace rozšíření s vylepšením "
INSTALLER_SWITCHTOREGULAR="Zpět na standartní instalátor"
INSTALLER_WHATSTHIS="Co to znamená?"
INSTALLER_WHATSTHIS_TEXT="Akeeba Backup použije pro instalace svůj vlastní instalátorn. Akeeba Backup instalátor Vám umožní vytvoření Bodů Obnovení při aktualizacích komponent což znamená že pokud vznikne při instalci nebo po instalaci problém,můžete se vrátit zpět k předchozímu stavu. Tuto funkci můžete dočasně vypnout kliknutím na odkaz "_QQ_"Zpět na standartní instalátor"_QQ_". Pokud chcete tuto funkci vypnout trvale, zakažte plugin "_QQ_"System - System Restore Points"_QQ_"."

Q004="PHP memory_limit moc nízký"

CONFIG_S3LOWERCASE_TITLE="Úložiště malými písmeny"
CONFIG_S3LOWERCASE_DESCRIPTION="Pokud je tato možnost povolena, Akeeba Backup se pokusí převést název úložiště na malá písmena, tedy např. MojeUloziste se převede na mojeuloziste. Pokud jste zakládali úložiště s názvem obsahujícím velká písmena (tedy např. MojeNoveUloziste), zakažte tuto možnost a ujistěte se, že je název úložiště napsán přesně tak, jak je zobrazen na stránkách Amazon S3."

CONFIG_USEDBSTORAGE_TITLE="Pro dočasná data použít databázi"
CONFIG_USEDBSTORAGE_DESCRIPTION="Akeeba Backup používá běžně pro dočasná data mezi jednotlivými kroky zálohy soubory v odkládací složce. Pokud povolíte tuto možnost, Akeeba Backup použije místo toho databázi. Na některém hostingu nízké kvality může tato možnost způsobit následující chyby během zálohování "_QQ_"MySQL server has gone away"_QQ_" nebo "_QQ_"MySQL query limit exceeded"_QQ_"."

;; ================================================================================
;; Added after 3.3.a2
;; ================================================================================
AKEEBASRP="Probíhá System Restore Point"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP="Konfigurace Post-instalace"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_WHATTHIS="Vítejte v nové instalaci Akeeba Backup! Akeeba Backup může být nakonfigurována mimo jiné pro několik volitelných funkcí. Prosím vyberte které z nich chcete na Vašem website povolit. Tato stránka bude zobrazena při instalaci každé nové verze Akeeba Backup."
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_SRP="Povolit Body System Restore"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_SRP="Pokud povoleno, Akeeba Backup bude nadřazena výchozímu instalátoru Joomla!. Při reinstalaci nebo upgrade jakéhokoliv Joomla rozšířené, bude automaticky vytvořena malá záloha souboru a dat tohoto rozšíření, tuto funkci nazýváme System Restore Bod. Pokud při upgrade rozšíření Joomly dojde k problému, můžete pomocí Administrace Záložních Souborů, kde kliknete na Restore Points (Body Obnovení)jedním klikem vrátit stav do stav před instalací. Pokud chcete tuto funkci zakázat, depublikujte "_QQ_"System - System Restore Points"_QQ_" plugin v Plugin Manageru Joomly"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_AUTOUPDATE="Povolit emaily automatické aktualizace Akeeba Backup"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_CONFWIZ="Spustit Průvodce konfigurací"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_CONFWIZ="Pokud povoleno, budete směrováni na Průvodce Konfigurací,který automaticky provede rekonfiguraci Akeeba Backup s optimálním nastavením pro Váš server. Pokud neinstalujete Akeebu na Vašem wbsite poprvé, prosím <em>neoznačujte toto políčko</em> protože jinak tato funkce <em>přepíše</em> Vaše současné nastavení konfigurace!"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_APPLY="Použít a pokračovat"

CPANEL_SCHEMAERROR_TITLE="Tabulky Vaši databáze jsou poškozené"
CPANEL_SCHEMAERROR_BODY="Akeeba Backup detekovala poškození tabulek Akeeba Backup v databázi. Tato může znamenat problém s Vašim MySQL server. Ujistěte se,že Váš hosting běží na min MySQL 4.1 (5.0 nebo novější doporučen). Poté zkuste deinstalovat a znovu nainstalovat komponentu. Zálohy nemohou být vytvořeny pokud tento problém nebude vyřešen."

DISCOVER="Import Archivu"

AKEEBA_TRANSFER_TITLE="Transfer Archivu"
AKEEBA_TRANSFER_DESC="Transfer archivu spuštěním "_QQ_"%s"_QQ_" post-processing na archiv."
AKEEBA_TRANSFER_ERR_INVALIDID="Specifikováno neplatné upload ID"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_START="Příprava k nahrání Vašeho archivu. Toto zabere nějáký čas, vyčkejte prosím."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGPART="Nahrávání části archivu %s z %s; vyčkejte."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGFRAG="Pokračování nahrávání části archivu %s z %s; vyčkejte."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_DONE="Nahrávání je dokončeno!"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_FAILED="Nahrávání Vašeho archivu selhalo."

CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_LABEL="Minimální stabilita vydání Akeeba Backup pro upozornění na aktualizace"
CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_DESC="Vyberte minimální úroveň stability vydání akeeba,při kterém budete upozornění na aktualizaci. Na důležitých a fungujících website používejte pouze RC a Stable. Pomozte nám při rozvoji akeeba testováním alpha a betas vydání na Vašich testovacích website."
AKEEBA_STABILITY_ALPHA="Alpha"
AKEEBA_STABILITY_BETA="Beta"
AKEEBA_STABILITY_RC="Release Candidate"
AKEEBA_STABILITY_STABLE="Stable"

; BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING_STW="Transferring files to remote server"

STW_MSG_CONTINUE="Transfer Vašeho website je téměř dokončen. Klikněte na tlačítko OK pro přechod na Váš nový site, spusťte skript obnovy a dokončete obnovu databáze a nastavení site. Nezapomeňte kliknout na odkaz pro odstranění instalačního adresáře na poslední straně skriptu obnovy."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.b1
;; ================================================================================
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_TITLE="Povolit kvóty max stáří zálohy"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Automaticky odstraní staré zálohy. POZOR: Pokud toto povolíte všechny ostatní nastavení kvóty (COUNT A VELIKOST) budou ignorovány."
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_TITLE="Max stáří zálohy, ve dnech"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_DESCRIPTION="Zálohy starší než danýn počet dní budou automaticky smazány. Ponechte výchozí nastavení, 31, pro uchování všech záloh za poslední měsíc"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_TITLE="Nemazat zálohy z tohoto dne měsíce"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_DESCRIPTION="Zálohy vytvořené tento den v měsíci nebudou smazány. Ponechte výchozí nastavení, 1, aby se vždy ponechala záloha vytvořena 1st den měsíce"

CONFIG_SRPSIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Kvóta System Restore Bodů"
CONFIG_SRPSIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Max velikost souboru pro body System Restore uložené na Vašem serveru"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.3
;; ================================================================================
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_LEGEND="Jak obnovit zálohy?"

BACKUP_TEXT_PLEASEWAITFORREDIRECTION="Čekejte prosím - budete přesměrováni na následující stránku<br />V závislosti na rychlosti Vašeho internetového připojení to může trvat přibližně 5-30 vteřin."
BACKUP_HEADER_BACKUPWITHRETURNURLFINISHED="Operace byla úspěšně dokončena"

AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L1B="Knihovna jQuery a/nebo jQuery UI nebyla nahrána. Obvykle to znamená, že musíte změnit oprávnění adresáře media/com_akeeba a <u>veškerého jeho obsahu</u> na nejméně 0644."

STATS_LABEL_ID="ID"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.4
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_NOTAVAILABLEINCORE="Tato funkčnost není v Akeeba Backup Core dostupná od verze 3.3.5. Pokud máte o tuto funkčnost zájem, aktualizujte na Akeeba Backup Professional."

AKEEBA_CONFWIZ_DIRECTORY="Kontrola výstupního a dočasného adresáře"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.5
;; ================================================================================
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_SRP="Záloha pro bod obnovy se nezdařila, protože výstupní složka není zapisovatelná. Níže jsou uvedeny instrukce jak lze toto vyřešit. Případně zakažte plugin "_QQ_"System - Bod Obnovy"_QQ_" pro instalování bez zálohování."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_AUTOBACKUP="Nelze spustit automatické zálohování, protože výstupní složka není zapisovatelná. Níže jsou uvedeny instrukce pro vyřešení tohoto problému."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_NORMALBACKUP="Nelze spustit zálohování, protože výstupní složka není zapisovatelná. Níže jsou uvedeny instrukce pro vyřešení tohoto problému."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.7
;; ================================================================================
STATS_LABEL_STATUS_REMOTE="Vzdálená úložiště"
FILTERS_LABEL_NORMALVIEW="Normální Pohled"
FILTERS_LABEL_TABULARVIEW="Tabulkový Pohled"
FILTERS_LABEL_VIEWALL="Zobrazit všechny výjimky"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.10
;; ================================================================================
CONFIG_S3RRS_TITLE="Použít Reduced Redundancy Storage (RRS)"
CONFIG_S3RRS_DESCRIPTION="Pokud je tato možnost povolena, budou soubory zálohy nahrány na úložitě Amazon S3 prostřednictvím Reduced Redundancy Storage, což je levnější varianta, která však mírně zvyšuje riziko poškození, nebo ztráty dat. Nedoporučujeme pro důležité stránky."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.13
;; ================================================================================
S3IMPORT="Importovat archívy z S3"
S3IMPORT_LABEL_CONNECTIONINFO="Údaje pro připojení k S3"
S3IMPORT_LABEL_CONNECT="Připojení k S3"
S3IMPORT_LABEL_SELECTBUCKET="- Úložiště -"

S3IMPORT_ERR_NOTENOUGHINFO="Nejsou vyplněny všechny údaje nutné pro připojení k S3"
S3IMPORT_ERR_NOTFOUND="Soubor nebyl v úložišti S3 nalezen"
S3IMPORT_ERR_CANTWRITE="Výstupní adresář není zapisovatelný, zkontrolujte prosím oprávnění"
S3IMPORT_MSG_IMPORTCOMPLETE="Soubor archívu byl úspěšně naimportován"

ENGINE_POSTPROC_BOX_TITLE="Nahrát na Box.net"
ENGINE_POSTPROC_BOX_DESCRIPTION="Umožňuje nahrání vytvořených souborů zálohy na cloudové úložiště Box.net"
CONFIG_BOX_OPENOAUTH_TITLE="Připojení - krok 1"
CONFIG_BOX_TOKEN_TITLE="Připojení - krok 2"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_TITLE="Adresář"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_DESC="Zadejte název složky, kde mají být zálohy uloženy. UPOZORNĚNÍ! Akeeba Backup podporuje pouze složky první úrovně."

CONFIG_UI_REFRESH="Obnovit"

CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_TITLE="Přeskočit tabulky chytrého hledání"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_DESCRIPTION="Pokud je tato možnost povolena, obsah tabulek chytrého hledání se do zálohy nezahrne. Tato možnost je doporučená z výkonostních důvodů. Po obnově stránek přejděte do menu Komponenty - chytré hledání a stiskem tlačítka Indexovat tyto tabulky znovu vytvoříte."

CONFIG_BOX_OPENOAUTH_DESC="Klikněte na toto tlačítko pro otevření nového okna, ve kterém se budete moci přihlásit k účtu svého poskytovatele vzdáleného úložiště. Poté zavřete prosím toto nové okno a pokračujte kliknutím na tlačítko Krok 2 níže."
CONFIG_BOX_TOKEN_DESC="Klikněte na toto tlačítko až po kliknutí na tlačítko Krok 1 a úspěšném přihlášení se k účtu Vašeho poskytovatele vzdáleného úložiště."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.4.3
;; ================================================================================
; --- In the following strings the ' is changed with "_QQ_" (Joomla! 2.5 way)
LICENSE="Akeeba Backup je software zdarma <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html'>GNU General Public License</a>, verze 3 nebo vyšší verze."
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT="je to jednoduché! Přečtěte si <a href="_QQ_"%s"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">kapitolu o obnovování</a> v našem návodu nebo shlédněte <a href="_QQ_"%s"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">video návod</a>."
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVE="Doporučujeme důkladně pročíst instrukce na stránkách <a href="_QQ_"%s"_QQ_">první pomoci</a>, na jejichž základě by jste měli být schopni tento problém vyřešit sami"
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_PRO="Pokud toto nepomůže, vyžádjete si prosím podporu na našem <a href="_QQ_"%s"_QQ_">fóru podpory</a>. Pro vznesení dotazu je nutné, aby jste měli platnou registraci. Pokud na Vaše stránky Akeeba Backup Professional nainstaloval někdo jiný, např. webdesigner,  nekontaktujte o podporu AkeebaBackup.com, kontaktujte přímo člověka, který program instaloval a vyžádejte si jeho pomoc."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_CORE="Pokud toto nepomůže, mohli be jste zvážit zakoupení <a href="_QQ_"%s"_QQ_">licence pro přístup do fóra</a> aby jste mohli položit dotaz v našem <a href="_QQ_"%s"_QQ_">fóru podpory</a>."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_LOG="Pokud přidáte příspěvek a naše fórum, nezapomeňte prosím přiložit <a href="_QQ_"%s"_QQ_">výpis záznamů zálohy</a> zabalený metodou ZIP, abychom Vám mohli rychleji pomoci."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_COMMON="Pro vyřešení tohoto problému přejděte prosím do <a href="_QQ_"%s"_QQ_">Nastavení</a> a nastavte výstupní adresář na hodnotu <tt>[DEFAULT_OUTPUT]</tt> (velká písmena, včetně hranatých závorek). Pokud ani poté nebude záloha fungovat, pročtěte si prosím <a href="_QQ_"%s"_QQ_">stránky první pomoci</a>"
DISCOVER_LABEL_S3IMPORT="Pokud máte soubory zálohy uložené na úložišti Amazon S3 klikněte <a href="_QQ_"%s"_QQ_">zde</a> pro jejich jednoduché stažení a importování!"
COPYRIGHT="Copyright &copy;2006-%s <a href='http://www.akeebabackup.com'>Nicholas K. Dionysopoulos</a>. Všechna práva vyhrazena."

COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSDLID="Před aktualizací Akeeba Backup vyplňte nejprve své <b>Download ID</b>. Pro více informací si přečtěte <a href="_QQ_"%s"_QQ_">instrukce</a>."

CONFIG_DUMP_DIVIDER_COMMON="Základní nastavení"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MYSQL="Nastavení MySQL"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MSSQL="Nastavení Microsoft SQL Server"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_PGSQL="Nastavení PostgreSQL"

CONFIG_PLATFORM="Vlastní nastavení pro soubory"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_TITLE="Vlastní zálohovaná složka"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_DESCRIPTION="Pokud je tato možnost povolena, Akeeba Backup provede zálohu souborů a adresářů ve složce vyplněné níže v poli Zálohovaná složka. V opačném případě (výchozí hodnota) se provede záloha kořenové složky stránek."
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_TITLE="Zálohovaná složka"
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_DESCRIPTION="Pokud je povolena možnost Vlastní zálohovaná složka výše, vyplňte zde cestu na složku, která má být zálohována."

CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_TITLE="Vlastní nastavení pro databázi"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_DESCRIPTION="Pokud je tato možnost povolena, Akeeba Backup provede zálohu databáze dle hodnot vyplněných níže. V opačném případě (výchozí hodnota) se provede záloha výchozí databáze CMS Joomla!"

CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_TITLE="Ovladač databáze"
CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_DESCRIPTION="Zvolte ovladač databáze pro připojení k databázi stránek. Toto nastavení je použito, pouze pokud je zvoleno Vlastní nastavení databáze."
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_TITLE="Adresa databázového serveru"
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_DESCRIPTION="Adresa nebo IP adresa databázového serveru. Obvykle to bývá localhost nebo 127.0.0.1. Toto nastavení je použito, pouze pokud je zvoleno Vlastní nastavení databáze."
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_TITLE="Port databázového serveru"
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_DESCRIPTION="(nepovinné) Port, na kterém naslouchá databázový server. Pokud si nejste jisti co máte vyplnit, ponechte prázdně pro použití výchozího portu (pro MySQL je to port 3306). Toto nastavení je použito, pouze pokud je zvoleno Vlastní nastavení databáze."
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_TITLE="Přihlašovací jméno"
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_DESCRIPTION="Přihlašovacíjméno pro připojení k databázovému serveru. Toto nastavení je použito, pouze pokud je zvoleno Vlastní nastavení databáze."
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_DESCRIPTION="Heslo pro připojení k databázovému serveru. Toto nastavení je použito, pouze pokud je zvoleno Vlastní nastavení databáze."
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_TITLE="Název databáze"
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_DESCRIPTION="Název zálohované databáze. Toto nastavení je použito, pouze pokud je zvoleno Vlastní nastavení databáze."
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_TITLE="Předpona"
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_DESCRIPTION="Předpona tabulek CMS Joomla! včetně podtržítka, např <tt>jos_</tt>. Toto nastavení je použito, pouze pokud je zvoleno Vlastní nastavení databáze."

COM_AKEEBA_LBL_PROFILES_SAVED="Profil byl úspěšně uložen"

ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_TITLE="Nahrát na SugarSync"
ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_DESCRIPTION="Nahraje soubory zálohy na úložiště SugarSync.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte nastavit velikost částí zálohy na 2-30Mb. V opačném případě riskujete selhání zálohy z důvodu vypršení časového limitu spojení!</strong>"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_TITLE="Email"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_DESCRIPTION="Emailová adresa účtu SugarSync"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Heslo k Vašemu účtu na SugarSync"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_TITLE="Složka"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="Složka pro ukládání souborů zálohy. Pokud se prvníčást názvu složky neshoduje s názvem synchornizačního adresáře SugarSync, bude služka vytvořena uvnitř složky Magic Briefcase. Lze použít stejné makra jako pro název souboru zálohy, tedy např.  [HOST] se nahradí doménou (URL adresou) stránek nebo [DATE] se nahradí aktuálním datem."

ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_TITLE="Nahrát na Google Disk"
ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_DESCRIPTION="Nahraje soubor zálohy na úložiště Google Storage.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte nastavit velikost částí zálohy na 2-30Mb. V opačném případě riskujete selhání zálohy z důvodu vypršení časového limitu spojení!</strong>"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_TITLE="Přístupový klíč"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_DESCRIPTION="Přístupový klíč (Access key) úložište Google Storage. Naleznete jej ve správě klíčů Google Cloud Storage (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_TITLE="Tajný klíč"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_DESCRIPTION="Tajný klíč (Secret Key) úložište Google Storage. Naleznete jej ve správě klíčů Google Cloud Storage (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_TITLE="Používat SSL"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_DESCRIPTION="Pokud je tato možnost povolena, bude pro přenos souborů zálohy použit zabezpečený protokol HTTPS. Na jdené straně se tím zvýší bezpečnost, na druhé straně se zvýší riziko selhání zálohy z důvodu vypršení časového limitu spojení."
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_TITLE="Úložiště"
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_DESCRIPTION="Název úložiště v Google Storage. Ujistěte se, že je napsán přesně tak, jak je zobrazen na stránkách Google Cloud Storage (https://sandbox.google.com/storage)"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_TITLE="Název složky bucket malými písmeny"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_DESCRIPTION="Pokud je tato možnost povolena, Akeeba Backup se pokusí převést název úložiště na malá písmena, tedy např. MojeUloziste se převede na mojeuloziste. Pokud jste zakládali úložiště s názvem obsahujícím velká písmena (tedy např. MojeNoveUloziste), zakažte tuto možnost a ujistěte se, že je názevúložiště napsán přesně tak, jak je zobrazen na stránkách Google Cloud Storage (https://sandbox.google.com/storage)"
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_TITLE="Složka"
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_DESCRIPTION="Složka v úložišti, kde mají být uloženy soubory zálohy. Pro ukládání záloh přímo do kořenové složky úložiště ponechte toto prázdné."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a1
;; ================================================================================
CONFIG_DROPBOXTOKEN_TITLE="Klíč (Token)"
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_TITLE="Heslo ke klíči"

CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_LABEL="Aktualizovat pouze na developerská vydání"
CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_DESC="Pokud nastaveno na ANO, Akeeba Backup aktualizuje na developerské vydání. POZOR! NEBUDTE JIŽ VYROZUMĚNI O OFICIÁLNÍCH ALPHA, BETA, RC NEBO STABLE VERZÍCH!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MINSTABILITY="Minimální typ vydání pro upozornění o aktualizaci:"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_MINSTABILITY="Upozornění o aktualizaci nebude odesíláno pro verze, jejichž typ vydání je nižší než uvedený v této volbě. Alfa vydání jsou netestované a nestabilní verze, nedoporučujeme je využívat na živých stránkách. Beta vydání jsou již lépe otestované, ale mohou stále obsahovat známe chyby, nedoporučujeme je využívat na živých stránkách. Vydání Release Candidate znamená, že je již plně otestováno, ale stále se obáváme možných drobných komplikací. Použití na živých stránkách je na Vašem uvážení. Vydání Stable jsou již plně otestovány a doporučeny k použití na živých stránkách."
AKEEBA_POSTSETUP_MSG_MINSTABILITY="Zvolili jste možnost upozorňování na aktualizace typu vydání, které mohou způsobit instalaci nestabilních verzí Akeeba Backup. Jste si absolutně jisti, že rozumíte rizikům s tím spojenými a chcete zachovat toto nastavení?"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.2
;; ================================================================================
S3IMPORT_LABEL_CHANGEBUCKET="Změnit úložiště"

AKEEBA_SCHEDULE="Plánování záloh"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_HEADERINFO="Akeeba Backup nabízí několik metod plánování záloh. Každá z metod je níže detailně popsána. Prosím pročtěte si důkladně dokumentaci každé z metod. Zodpoví spoustu Vašich otázek, a ulehčí Vám volbu správné metody a její nastavení."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADETOPRO="Tato možnost je dostupná pouze ve verzi Akeeba Backup Professional."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADENOW="Aktualizovat nyní"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON="CRON pro příkazovou řádku (doporučeno)"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON_INFO="Tato metoda je doporučená pro všechny servery podporující spouštění úloh CRON z příkazové řádky. Obchází grafické rozhraní CMS Joomla! a dosahuje tak nejlepších rychlostí."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON="Alternativní metoda CRON pro příkazovou řádku"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON_INFO="Tato metoda je doporučena pouze pokud standardní CRON pro příkazovou řádku nelze spustit. Vnitřně tato metoda používá algoritmy pro zálohování ze stránek a je o něco pomalejší než standardní metoda."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_DISABLED="Zálohování ze stránek není povoleno. Nelze použít tuto metodu plánování záloh, pokud není zálohování ze stránek povoleno. Přejděte prosím na Ovládací panel Akeeba Backup, klikněte na Ikonu Možnosti a povolte Zálohování ze stránek. Nezapomeňte také nastavit heslo pro spuštění zálohy."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_SECRET="Heslo pro spuštění zálohy není vyplněno. Nelze použít tuto metodu plánování záloh, pokud není heslo vyplněno. Přejděte prosím na Ovládací panel Akeeba Backup, klikněte na Ikonu Možnosti a nastavte heslo pro spuštění zálohy."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP="Zálohování ze stránek"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_INFO="Tato metoda využívá  pro spuštění zálohy veřejně dostupnou URL adresu a tajné heslo. Zálohování je prováděno po částech pomocí HTTP přesměrování. UPOZORNĚNÍ: většina serverů s možností CRON úloh na základě URL, stejně tak většina CRON služeb třetích stran nepodporuje HTTP přesměrování. Pokud Vám nebudou fungovat níže uvedené příklady pro wget a cUrl, zkuste použít tuto metodu ve spojení s velmi levnou službou webcron.org."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_MANYMETHODS="Záloha ze stránek může být provedena několika metadami. Prohlédněte si záložky níže uvedené, pro popis jednotlivých metod. Každá z metod je detailně popsána v naší dokumentaci."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WEBCRON="WebCron.org"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WGET="WGet"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_CURL="cURL"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_SCRIPT="Skript PHP"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_URL="URL"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_RAWURL="URL adresa pro použití Vašimi vlastními skripty a službami třetích stran."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WGET="CRON prostřednictvím wget (většina serverů):"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CURL="CRON prostřednictvím cUrl:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CUSTOMSCRIPT="Vlastní PHP skript pro spuštění zálohy ze stránek:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON="Nastavení zálohování prostřednictvím WebCron.org:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_INFO="Přihlašte se na webcron.org. V nastavení CRON klikněte na tlačítko New Cron. Do formuláře zadejte níže uvedené údaje."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME="Název úlohy CRON"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME_INFO="Cokoliv, např. <em>Zálohování stránek</em>"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT="Časový limit"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT_INFO="180 sekund - pokud nebude záloha dokončena, zvyšte tuto hodnotu. Na většině stránek bude fungovat hodnota 180 nebo 600. Pokud máte velmi rozsáhlé stránky, jejichž záloha trvá déle než 5 minut, měli b jste uvažovato zakoupení Akeeba Backup Professional a použití nativní úlohy CRON, která je o mnoho výkonější."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_URL="URL pro spuštění"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGIN="Přihlášení"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_PASSWORD="Heslo"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGINPASSWORD_INFO="Ponechte prázdné"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME="Čas spuštění"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME_INFO="Tabulka níže zobrazuje ostatní možnosti. Zvolte kdy a jak často si přejete spouštět úlohy CRON."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS="Upozornění"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS_INFO="Pokud jste již nastavili druhy upozornění na stránkách webcron.org doporučujeme zvolit druh upozornění zde, a nezaškrtávat možnost 'Jen při chybě'. Tak obdržíte upozornění odokončení zálohy pokaždé, když bude spuštěna úloha CRON."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_THENCLICKSUBMIT="Nakonec klikněte na tlačítko Uložit pro uložení Vašeho nastavení úlohy CRON."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICREADDOC="Přečtěte si dokumentaci"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICUSECLI="Použijte následují příkaz v nastevní úloh CRON Vašeho serveru:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICIMPROTANTINFO="Dúležité"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICINFO="<em>%s</em> nahraďte reálnou cestou k aplikaci PHP <strong>CLI (Command Line Interface)</strong> na Vašem serveru. Je nutné použít soubor PHP CLI, zálohovací skripty <em>nefungují</em> při použití aplikace PHP CGI (Common Gateway Interface). Pokud si nejste jisti, co toto znamená,konzultujte to prosím s Vaším hostingem. Oni jsou ti správní a jediný lidé, kdo Vám může tyto informace poskytnout."

CONFIG_DROPBOXUID_TITLE="ID uživatele"
CONFIG_DROPBOXUID_DESCRIPTION="Číselné ID uživatele Dropboxu. Pokud používáte tuto možnost na více stránkách, použijte tlačítka Krok 1 a Krok 2 POUZE JEDNOU, na prvních stránkách které autorizujete.  Na ostatní stránky pak zkopírujte hodnoty Klíč, Heslo ke klíči a  ID uživatele."
CONFIG_DROPBOXTOKEN_DESCRIPTION="Hodnota je automaticky zjištěna z Vašeho účtu Dropbox po kliknutí na tlačítko Krok 2 výše. Pokud používáte tuto možnost na více stránkách, použijte tlačítka Krok 1 a Krok 2 POUZE JEDNOU, na prvních stránkách které autorizujete.  Na ostatní stránky pak zkopírujte hodnoty Klíč, Heslo ke klíči a  ID uživatele."
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_DESCRIPTION="Hodnota je automaticky zjištěna z Vašeho účtu Dropbox po kliknutí na tlačítko Krok 2 výše. Pokud používáte tuto možnost na více stránkách, použijte tlačítka Krok 1 a Krok 2 POUZE JEDNOU, na prvních stránkách které autorizujete.  Na ostatní stránky pak zkopírujte hodnoty Klíč, Heslo ke klíči a  ID uživatele."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.2
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_HEADER="Používáte zastaralou verzi PHP"
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BODY="Používáte verzi PHP 5.2, jejíž vývoj byl ukončen v lednu 2011. Tato verze obsahuje bezpečnostní díry a nepoužívá mnoho funkcí představených v pozdějších verzích. <b>Akeeba Backup je s touto verzí stále kompatibilní</b>. V příštích několika měsících však plánujeme ukončit podporu této verze. Důrazně doporučujeme aktualizovat PHP z bezpečnostních důvodů a z důvodů kompatibility s budoucími verzemi  Akeeba Backup. Všechna rozšíření pro systém Joomla! zveřejněné od poloviny roku 2011 a samotný CMS systém Joomla! jsou již kompatibilní s PHP 5.3."
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BUTTON="Skrýt toto upozornění"

COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_LABEL="Zobrazit upozornění o PHP"
COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_DESC="Zobrazovat upozornění o zastaralé verzi PHP."

Q104="Odkládací složka je shodná s kořenovou složkou stránek"
Q105="Složka záznamů je nastavena na kořenovou složku stránek"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.6
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_PROFILES_BTN_EXPORT="Exportovat"
COM_AKEEBA_PROFILES_HEADER_IMPORT="Importovat"
COM_AKEEBA_PROFILES_LBL_IMPORT_HELP="Zvolte exportovaný profil (soubor .json) z těchto, nebo z jiných stránek."
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_INVALID="Neplatný formát souboru. Tento soubor není pltným souborem .json obsahujícím exportovaný profil."
COM_AKEEBA_PROFILES_MSG_IMPORT_COMPLETE="Profil byl úspěšně importován"
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_FAILED="Import profilu se nezdařil"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.8
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTLICENSE="Přečetl jsem, porozuměl a přijmul licenci tohoto software"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTLICENSE="Software Akeeba Backup je distribuován pod licencí <a href="_QQ_"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html"_QQ_">GNU General Public License (GPL)</a>, verze 3 nebo – dle Vaší volby – jakékoliv další verze zveřejněné nadací Free Software Foundation. Jedná se o stejnou licenci pod kterou je distribuván software Joomla!&trade;. Před použitím této komponenty musíte tuto licenci přijmout."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTLICENSE="Před použitím komponenty musíte přijmout její licenci"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTSUPPORT="Beru na vědomí, že podpora je poskytována jen uživatelům s předplatným"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTSUPPORT="Naše politika poskytování podpory je taková, že podporu poskytujeme pouze předplatitelům s platným a aktivním předplatným, a pouze prostřednictvím našeho systému požadavků. Podpora není posktyována uživatelům bez platného předplatného, nebo prostřednictvím jakéhokoliv jiného média. Pokud byla komponenta nainstalována třetí stranou (např. osobou, která Vám stránky vytvořila nebo je spravuje) žádejte o podporu tuto třetí stranu. Rádi bychom upozornili, že vždy máte možnost konzultovat naší dokumentaci, Průvodce prvním použitím, video návody, oficiální Joomla! fórum, lokální Joomla! fóra a ostatní návody, které na internetu naleznete zdarma k dispozici."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTSUPPORT="Před pokračováním musíte akceptovat naší politiku podpory"

CONFIG_BLANKOUTPASS_TITLE="Vyprázdnit přihlašovací jméno a heslo"
CONFIG_BLANKOUTPASS_DESCRIPTION="Odstraní ze zálohy jméno a heslo pro přihlášení k databázi"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.10
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTBACKUPTEST="Rozumím tomu, že neotestovaná záloha je stejně dobrá jako žádná záloha"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTBACKUPTEST="Ačkoliv se to zdá samozřejmostí, cítíme povinnost toto zdůraznit. Správnou funkčnost zálohování by jste měli testovat pravidelným zkušebním obnovením zálohy na subdoménu, testovací server nebo lokální vývojový server. Soubory zálohy mohou být poškozené, mohou v nich chybět data (v extrémních případech dokonce celá databáze, nebo všechny soubory!) nebo mohou selhat jiným způsobem. Pokud takovou skutečnost zjistíte v okamžiku, kdy jsou Vaše stránky poškozeny, je již příliš pozdě. Potvrzením tohoto textu stvrzujete, že rozumíte tomu, že pokud nemáte k dispozici otestovanou zálohu bude nemožné Vám poskytnou jakoukoliv podporu při obnově zálohy. V žádném případě nepřejímáme jakoukoliv odpovědnost za možnou ztrátu dat, jak je specifikováno v sekcích 15 a 16 licence GNU GPL."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTBACKUPTEST="Před pokračováním musíte potvrdit, že rozumíte prohlášení o neotestovaných zálohách"

COM_AKEEBA_TITLE_STATISTICS_EDIT="Upravit záznam zálohy"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_LBL_BUADMIN_SAVED="Záznam o záloze byl uložen"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ANGIEUPGRADE="Použít ANGIE ve všech profilech"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ANGIEUPGRADE="ANGIE je nová generace instalátoru, která byla představena v Akeeba Backup 3.7.3. Od této verze je také používána jako výchozí. Stávající profily stále používají starý instalační skript ABI (Akeeba Backup Installer). Podpora tohoto instalačního skriptu bude v některé z budoucích verzí Akeeba Backup ukončena. Doporučujeme všem uživatelům aktualizovat nastavení profilů tak, aby používali ANGIE. Zaškrtnutím této volby dojde k aktualizaci profilů automaticky. Pokud si nejste jisti, doporučujeme tuto volbu zaškrtnout."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.4
;; ================================================================================
CONFIG_ANGIE_KEY_TITLE="Heslo instalátoru ANGIE"
CONFIG_ANGIE_KEY_DESCRIPTION="Pokud používáte vložený instalátor ANGIE, můžete instalaci volitelně ochránit heslem, a zabránit tak neoprávněnému přístupu k instalačnímu skriptu. Po spuštění instalátoru během obnovy budete požádáni o zadání tohoto hesla. Na velikosti písmen záleží, tedy hesla ABC, abc a Abc jsou tři různá hesla."
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION_HELP="Informační hodnota zobrazená ve správci záloh."
BACKUP_LABEL_COMMENT_HELP="Informační hodnota zobrazená ve správci záloh a vkládaná do zálohy samotné (do souboru installation/README.html)."

ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_TITLE="Nahrát na iDriveSync"
ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_DESCRIPTION="Nahraje soubory zálohy na úložiště iDriveSync EVS (iDriveSync.com).<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte nastavit velikost částí zálohy na 2-30Mb. V opačném případě riskujete selhání zálohy z důvodu vypršení časového limitu spojení!</strong>"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_TITLE="Přihlašovací jméno nebo e-mail"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_DESCRIPTION="Přihlašovací jméno nebo e-mail, který používáte pro přihlášení do svého účtu iDriveSync."
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Heslo pro přihlášení k Vašemu účtu iDriveSync."
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_TITLE="Privátní klíč (nepovinné)"
; CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_DESCRIPTION="Your iDriveSync private key. Only if you are already using a private key in your iDriveSync account."
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_TITLE="Složka"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="Složka v úložišti iDriveSync, kde mají být uloženy soubory zálohy. Pro ukládání záloh přímo do kořenové složky úložiště ponechte toto prázdné nebo nastavte na /."

EFF_LABEL_VINCLUDEDIR="Virtuální složka"
EFF_LABEL_DIRECTORY_HELP="Složka na Vašem serveru, která bude zahrnuta do zálohy. Tato možnost je myšlena pro složky MIMO kořenovou složku Vašich stránek. Podsložky kořenové složky stránek jsou automaticky zálohovány, pokud nejsou ze zálohy ručně vyjmuty v nastavení Vynechání souborů a složek."
EFF_LABEL_VINCLUDEDIR_HELP="Soubory jsou ukládány v souboru zálohy do Virtuální složky, definované v konfiguraci (výchozí hodnota je external_files). Zde lze nastavit název této virtuální složky. Pro zapisování přímo do hlavní složky uvnitř souboru zálohy nastavte tento název na jednoduché lomítko (znak /). To může být užitečné pro přepsání některých souborů uvnitř zálohy, jako např. configuration.php, nebo pro úpravu šablony instalačního skriptu."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MANDATORYINFO="Podmínky používání"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTANDAPPLY="Přijmout podmínky používání a uložit nastavení"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.7
;; ================================================================================
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFULL="Celé stránky, přírůstkově"
ENGINE_DUMP_REVERSE_TITLE="Metoda reverzního inženýrství zálohy databáze"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_REVERSE="Možnosti reverzního inženýrství zálohy databáze"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.10
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_TITLE="Nahrát na DreamObjects"
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_DESCRIPTION="Nahraje záložní archivy na DreamObjects.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte nastavit rozdělení archivu na 2-30Mb nebo riskujete selhání z důvodu timeout</strong>"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_TITLE="Přístupový Klíč"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_DESCRIPTION="Váš přístupový klíč k DreamObjects, naleznete ho na ovládacím panelu DreamHost"
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_TITLE="Tajný klíč"
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_DESCRIPTION="Váš tajný klíč DreamObjects, naleznete ho na ovládacím panelu DreamHost"
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_TITLE="Používat SSL"
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_DESCRIPTION="Pokud je povoleno, bude použito bezpečné (HTTPS) připojení při nahrávání souborů. Bude sice zvýšena bezpečnost přenosu ale také bude zvýšeno riziko selhání zálohy v důsledku timeoutu."
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_TITLE="Úložiště"
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_DESCRIPTION="Název úložiště DreamObjects. Napište zde přesný název, tak jak je zobrazen na ovládacím panelu DreamHost"
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_TITLE="Název úložiště malými písmeny"
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup se pokusí změnit název úložiště na malá písmena, např. MyBucket bude převeden na mybucket. Pokud jste vytvořili úložiště s názvem obsahujícím velká písmena, např. MyNewBucket, nevolte tuto možnost a ujistěte se, že název úložiště je vyplněn přesně tak, jak je zobrazen na ovládacím panelu DreamHost."
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_TITLE="Složka"
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_DESCRIPTION="Složka v úložišti, kde mají být uloženy soubory zálohy. Pro ukládání záloh přímo do kořenové složky úložiště ponechte toto prázdné."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_BACKUPONUPDATE="Zálohovat před aktualizací Joomla!"
; AKEEBA_POSTSETUP_DESC_BACKUPONUPDATE="When this feature is enabled a backup of your site will be taken before updating your site with the Joomla! Update component included in Joomla! itself. This gives a fallback plan should the upgrade go awry: you can just restore the last backup which was taken automatically before the upgrade. If you do not have access to your site after the upgrade you can always restore the backup using Akeeba Kickstart."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.8.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_SFTP_TITLE="nahrání na Vzdálený SFTP (SSH) server"
ENGINE_POSTPROC_SFTP_DESCRIPTION="Nahraje záložní archivy na vzdálený SFTP (SSH) server. Jedná se o přenos souborů pomocí protokolu SSH.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte nastavit rozdělení archivu na 2-30Mb nebo riskujete selhání pro timeout</strong>"
CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_TITLE="Adresa serveru"
CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_DESCRIPTION="Adresa SFTP serveru bez protokolu. <b>Správná</b> hodnota je tedy např. <tt>example.com</tt> a <b>špatná</b> hodnota je např. <tt>sftp://example.com</tt>. Tato metoda podporuje pouze SFTP (SSH) servery. <u>Nepodporuje</u> FTP, FTPS a ostatní FTP varianty. Vyžaduje nainstalované a povolené PHP rozšíření SSH2."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_DESCRIPTION="Port FTP serveru. Obvyklá hodnota je 22."
CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_TITLE="Uživatelské jméno"
CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_DESCRIPTION="Přihlašovací jméno SFTP serveru. Obvykle je velikost písmen rozhodující. Nejste-li si jisti, kontaktujte Vašeho správce sítě."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Heslo SFTP serveru. Obvykle je velikost písmen rozhodující. Nejste-li si jisti, kontaktujte Vašeho správce sítě."
CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_TITLE="Výchozí složka"
CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Absolutní <b>SFTP</b> cesta ke složce kam budou nahrány soubory. Pokud si nejse jistí, připojte se k Vašemu SFTP serveru pomocí FileZilla nebo jiného SFTP klientu, najděte cílový adresáč a zkopírujte cestu. Obvykle bude cesta poměrně dlouhá, např. <tt>/home/myuser/public_html</tt>."

CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_ENABLE="Nahrávání po částech"
CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_SIZE="Velikost části"

;; ================================================================================
;; Added after 3.8.2
;; ================================================================================
CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_TITLE="Vlastní koncový bod"
CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_DESCRIPTION="Pro použití s úložištěmi třetích stran, které odporují API rozhraní kompatibilní s rozhraním S3. Zadejte vlastní koncový bod (URL adresu API rozhraní) úložiště třetí strany. UPOZORNĚNÍ: Pokud využíváte úložiště Amazon S3 <strong>PONECHTE TOTO POLE PRÁZDNÉ</strong>."

AKEEBA_ALICE="Řešitel - ALICE"
COM_AKEEBA_TITLE_ALICES="Řešitel - ALICE (Akeeba Log Inspection and Cause Elimination)"
AKEEBA_ALICE_ANALYZE="Analýza záznamů"
AKEEBA_ALICE_SUCCESSS="Ok"
AKEEBA_ALICE_WARNING="Upozornění"
AKEEBA_ALICE_ERROR="Chyba"
ALICE_ANALYZE_LABEL_PROGRESS="Průběh analýzy"
ALICE_ANALYZE_INIT="Inicializace ALICE"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS="Kontrola systémových požadavků"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION="Verze PHP"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_NEW="Verze PHP je zastaralá. Detekována verze: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_OLD="Verze PHP je příliš vysoká. Detekována verze: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_SOLUTION="Akeeba Backup vyžaduje verzi PHP 5.3 nebo 5.4"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE="Verze a typ databáze"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_OLD="Verze databáze je zastaralá. Detekována verze: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_NEW="Verze databáze je příliš vysoká. Detekována verze: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_UNSUPPORTED="Vaše databáze není v tento okamžik podporována. Detekován typ databáze: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_SOLUTION="Akeeba Backup podporuje pouze databáze MySQL 5.0.47 a novější, PostgreSQL 8 a novější a Microsoft SQL Server 2012 a novější"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY="Dostupná paměť"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_TOO_FEW="Akeeba Backup vyžaduje minimálně 16Mb dostupné paměti. Detekována velikost dostupné paměti: %sMb"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_SOLUTION="Kontaktujte správce Vašeho serveru."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS="Oprávnění databáze"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_ERROR="Zdá se, že nemáte oprávnění ke spouštění příkazů SHOW TABLE nebo SHOW VIEW na Vaší databázi."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_SOLUTION="Kontaktujte správce Vašeho serveru."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS="Kontrola chyb za běhu."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD="Neuložený stav zálohování"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SAVING_DIFFERS="Zálohování bylo náhle ukončeno bez uložení stavu. Zálohování prošlo celkem %s kroků, stav byl uložen %skrát."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_STARTING_MORE_ONCE="Krok %s byl spuštěn více než jednou."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_1="Zkontrolujte prosím, zda máte dostatečné místo na disku na serveru. Pokud používáte limit velikosti archivu větší než 5Mb, nebo pokud limit nepoužíváte, pokuste se nastavit limit velikosti na 20, 10, 5 nebo 2Mb<br/>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_2="Pokud se tato chyba opakuje, nastavte Minimální čas spuštění na 1 sekundu, Maximální čas spuštění na 7 sekund a Toleranci času spuštění na 50%. Pokud by to stále nepomohlo, nastavte minimum na 5 sekund, maximum na 3 sekundy (ano skutečně je maximum menší než minimum) a toleranci na 50%."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT="Kontrola časového limitu"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_KETTENRAD_BROKEN="Před pokračováním vyřešte prosím nejprve ukládání stavu zálohování."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_MAX_EXECUTION="Během zálohován vypršel časový limit. Detekován časový limit: %s"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_SOLUTION="Nastavte Minimální čas spuštění na 1 sekundu, Maximální čas spuštění ma 10 sekund (nebo pokud je nastavení PHP nižší než 10 sekund, nastvate hodnotu odpovídající 75% nastavení PHP) a Toleranci času spuštění na 75%."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND="Zapisování do souboru zálohy"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_ERROR="Nelze otevřít soubor zálohy pro připsání na jeho konec."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_SOLUTION="Zkontrolujte zda je na serveru dostatečné místo na disku nebo zda nejsou přečerpány zdroje serveru. Pro správný průběh zálohy může být nutná deaktivace nativního zálohování (pro systém Windows) nebo antivirové ochrany."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS="Počet zálohovaných databázových tabulek"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_ERROR="Pokoušíte se zálohovat příliš mnoho databázových tabulek. Vyvarujte se vytváření zálohy více instancí CMS Joomla! do jednoho archivu."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_SOLUTION="Pro vynechání tabulek, které nespadají pod CMS Joomla!, lze použít následující regulární výraz: <strong>!/^#__/</strong>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL="Integrita instalačního balíčku"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_ERROR="Zdá se, že instalační balíček je poškozen. To může být způsobeno velmi přísnými bezpečnostními pravidly na Vašem serveru, na jejichž základě jsou archivy Akeeba Backup mylně detekovány jako škodlivé a bez dotazu jsou smazány, nebo přejmenovány."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_SOLUTION="Nainstalujte prosím Akeeba Backup znovu <strong>bez odinstalování stávající verze</strong>. Pokud toto nepomůže kontaktujte správce Vašeho serveru."
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM="Kontrola chyb systému souborů"
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES="Velikost souborů"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_ERROR="Následující soubory jsou příliš velké, a mohou způsobit nefunkčnost zálohy: %s"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_SOLUTION="Zkuste vynechat tyto soubory ze zálohy pomocí funkce Vynechání souborů a složek, nebo, pokud jste si jistí, že je nepotřebujete, tyto soubory smažte."

BACKUP_TEXT_READLOGFAILPRO="Kliknutím na tlačítko 'Analýza záznamů' spustíte automatickou analýzu záznamů o průběhu zálohy pro získání podrobnějších informací."

BACKUP_ANALYSELOG="Analýza záznamů (ALICE)"
BACKUP_TROUBLESHOOTINGDOCS="Dokumentace pro řešení nestandardních situací"
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVEPRO="Splnění všech doporučení ALICE (Analyzátoru záznamů) nemusí být vždy řešením. Automatická analýza nemusí pokrýt všechny možné situace."

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.1
;; ================================================================================
SFTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Neplatná adresa nebo port SFTP"
SFTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Neplatné přihlašovací jméno nebo heslo SFTP"
SFTPBROWSER_ERROR_KEYFILE="Neplatný soubor s privátním nebo veřejným SFTP klíčem, nebo heslo k souboru s privátním klíčem"
SFTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Adresář neexistuje, je prázdný, nebo nemáte dostatečné oprávnění pro přístup"
SFTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Bohužel Váš FTP server nepodporuje náš SFTP prohlížeč adresářů."
SFTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;úroveň výše&gt;"
SFTPBROWSER_LBL_ERROR="Došlo k chybě"
SFTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Klikněte na adresář pro vstup do adresáře. Klikněte OK pro výběr tohoto adresáře, Zrušit pro zrušení."
CONFIG_UI_SFTPBROWSER_TITLE="Průzkumník SFTP složek"

CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_TITLE="Soubor s privátním klíčem (pokročilé)"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_DESCRIPTION="PŘED POUŽITÍM SI NEJPRVE PROČTĚTE DOKUMENTACI. Absolutní cesta souborového systému k souboru s RSA / DSA privátním klíčem, pro připojení ke vzdálenému serveru. Pokud je soubor zaheslován, zadejte heslo výše. Pokud netušíte, co zde vyplnit, nebo pokud máte pocit, že si potřebujete vyžádat podporu, pole nevyplňujte."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_TITLE="Soubor s veřejným klíčem (pokročilé)"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_DESCRIPTION="PŘED POUŽITÍM SI NEJPRVE PROČTĚTE DOKUMENTACI. Absolutní cesta souborového systému k souboru s RSA / DSA veřejným klíčem, pro připojení ke vzdálenému serveru. Pokud netušíte, co zde vyplnit, nebo pokud máte pocit, že si potřebujete vyžádat podporu, pole nevyplňujte."

CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_TITLE="Test SFTP připojení"
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DESCRIPTION="Použijte toto tlačítko pro test připojení SFTP a zobrazení chyb spojení."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_OK="Připojení k SFTP serveru se zdařilo."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_FAIL="Nepodařilo se navázat spojení s SFTP serverem."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test SFTP připojení"

COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSUPGRADE="<strong>Zadáním Download ID neaktivujete automaticky funkce Akeeba Backup Professional's</strong>. Musíte stáhnout a nainstalovat balíček Akeeba Backup Professional na Vaše stránky <em>dvakrát</em>, bez odinstalování Core verze. Pro více informací a podrobný návod <a href='%s'>shlédněte instruktážní video o upgrade verze Core na Professional</a>."

RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_HYBRID="Hybridní (přímý zápis, použít FTP vrstvu jen pokud je to nevyhnutelné)"

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.2
;; ================================================================================
CONFIG_UPLOADKICKSTART_TITLE="Nahrát Kickstart na vzdálené úložiště"
CONFIG_UPLOADKICKSTART_DESCRIPTION="Pokud je tato možnost povolena, kopie Akkeba Kickstart Professional bude nahrána na vzdálené úložiště specifikované v sekci Po zpracování (kromě voleb Žádné a Odeslat emailem). Tato volba dává smysl při použití FTP nebo SFTP pro přenos Vašich stránek na jiný server. Na vzdálený server budou přeneseny nejen soubory zálohy, ale i skript Akeeba Kickstart, který použijete k jejich rozbalení. Jak jednoduché!"

CONFIG_LARGEFILE_TITLE="Limit velkých souborů"
CONFIG_LARGEFILE_DESCRIPTION="Soubory větší než zde uvedená velikost budou archivovány ve zvláštním kroku, tak aby se předešlo možnosti vypršení časového limitu. Na většině serverů nastavte hodnotu mezi 2 a 10Mb."

ENGINE_SCAN_LARGE_TITLE="Skener rozsáhlých stránek"
ENGINE_SCAN_LARGE_DESCRIPTION="Souborový skener optimalizovaný pro rozsáhlé stránky s adresáři obsahujícími stovky souborů (např. blogy nebo servery s novinkami)"
CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_TITLE="Počet složek v dávce"
CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Kolik složek bude skenováno v jednom kroku. Doporučené nastavení je 50. Větší hodnoty mohou zálohování urychlit, ale  mohou způsobovat vypršení časového limitu a selhání zálohy."
CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_TITLE="Počet souborů v dávce"
CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_DESCRIPTION="Počet souborů zpracovaných v jednom kroku. Doporučené nastavení je 100. Větší hodnoty mohou urychlit zálohování, ale mohou způsobovat překročení limitu využité paměti a tím selhání zálohy."

CONFIG_FTPTEST_BADPREFIX="URL FTP serveru NESMÍ obsahovat předponu ftp://. Odstraňte tuto předponu."
CONFIG_SFTPTEST_BADPREFIX="URL FTP serveru NESMÍ obsahovat předponu sftp://. Odstraňte tuto předponu."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.0
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_TITLE="Nahrát na CloudMe"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_DESCRIPTION="Nahraje záložní soubory na CloudMe.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte nastavit rozdělení archivu na 2-30Mb nebo riskujete selhání pro timeout</strong>"
CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_TITLE="Složka"
CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_DESCRIPTION="Složka ve vašem CloudMe účtu kde budou archivy uloženy. Nechte prázdné pro uložení v kořenové složce."
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_TITLE="Uživatelské Jméno"
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_DESCRIPTION=""
ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_TITLE="Nahrát pomocí WebDAV"
ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_DESCRIPTION="Nahraje soubor zálohy na jakékoliv úložiště podporující protokol WebDAV.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte nastavit velikost částí zálohy na 2-30Mb. V opačném případě riskujete selhání zálohy z důvodu vypršení časového limitu spojení!</strong>"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_TITLE="Uživatelské Jméno"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_DESCRIPTION=""
CONFIG_WEBDAV_URL_TITLE="URL adresa úložiště WebDAV"
CONFIG_WEBDAV_DIRECTORY_TITLE="Složka"

AKEEBA_POSTSETUP_DESC_AUTOUPDATE2="Pokud je povoleno, Akeeba Backup bude periodicky kontrolovat nové verze. Při nalezení nová verze, bude Super Správcům odeslán email s odkazem. Kliknutím na tento odkaz bude provedena aktualizace Akeeba Backup. Kliknutím na odkaz <em>nebudete</em> automaticky přihlášení. Před provedením aktualizace bude nejprve nutné zadat přihlašovací údaje do administrace. Kontrola aktualizací je prováděna každé 3 hodiny. Budete dostávat maximálně jeden email denně dokud nebude provedena aktualizace Akeeba Backup. Tato funkce může být vypnuta zakázáním pluginu "_QQ_"System - Kontrola aktualizací Akeeba Backup"_QQ_" ve správci pluginů."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_RUN_BACKUPS="Spustit zálohování"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CHECK_BACKUPS="Zkontrolovat stav záloh"

CONFIG_FAILURE_SEPARATOR="<strong>Upozorňovat na neprovedené zálohy</strong>"
CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_LABEL="Povolena kontrola neúspěšných záloh bez nutnosti přihlášení se do administrace"
CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_DESC="Pokud je tato možnost povolena, lze kontrolovat neúspěšně provedené zálohy bez nutnosti přihlášení se do administrace. To může být užitečné pro provádění automatických načasovaných kontrol ze vzdáleného serveru."
CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_LABEL="Uvíznutí průběhu zálohy"
CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_DESC="Po zde uvedeném počtu sekund bude průběh zálohu bude považován za uvízlý (záloha bude považována za neúspěšnou)<br />MĚŇTE TUTO HODNOTU POUZE POKUD OPRAVDU VÍTE CO DĚLÁTE"
CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_LABEL="E-mailová adresa"
CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_DESC="Poslat email na tuto adresu (ponechte prázdné pro zaslání všem Super správcům)"
CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_LABEL="Předmět emailu"
CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_DESC="Pro výchozí ponechte prázdné. Lze použít všechny proměnné Akeeba Backup používané pro pojmenování souborů záloh, např. [HOST] a [DATE]"
CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_LABEL="Tělo emailu"
CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_DESC="Pro výchozí ponechte prázdné. Lze použít všechny proměnné Akeeba Backup používané pro pojmenování souborů záloh, např. [HOST] a [DATE]"

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_OLDJOOMLANOUPDATES="<b>Není možné instalovat automatické aktualizace</b>. Pro CMS Joomla! verze 2.5.x je požadována minimální verze 2.5.19, nebo verze 3.2.1 a novější. Starší verze CMS Joomla! nepodporují aktualizace placených rozšíření. Pro korektní průběh aktualizace Akeeba Backup je nutné zaktualizovat CMS Joomla!."
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_NOPLUGINNOUPDATES="<b>Automatická aktualizace nemusí proběhnout korektně</b>. Instalovaná verze CMS Joomla! vyžaduje instalovaný a povolený plugin <b>Instalátor - Akeeba Backup</b>. Tento plugin byl právě povolen. Zkontrolujte prosím, zda je tento plugin opravdu povolen a pokuste se se aktualizovat Akeeba Backup znovu. Pokud tento plugin není naisntalován, nebo povolen, na aktualizace budete upozorněni, ale <b>nebude možné je instalovat</b>. Pro více informací si pročtěte dokumentaci Akeeba."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.2
;; ================================================================================
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATEFOUND="An updated version of Akeeba Backup (<b>%s</b>) is available for installation."
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATENOW="Update to %s"
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_MOREINFO="More information"
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_RELOADUPDATE="Reload update information"
; AKEEBA_COMMON_UPDATE_INFORMATION_RELOADED="The update information has been reloaded from the server"

; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES="Multiple Joomla! installations"
; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_ERROR="Found Joomla! installations in the following subdirectories: %s"
; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_SOLUTION="You should exclude these subdirectories since they could lead to timeout issues."

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS="Table row count"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ERROR="You are trying to backup tables with a lot of rows (more than 1 million): %s"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_SOLUTION="You should exclude these tables using the <strong>Database Tables Exclusion</strong> feature"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_TABLE="Table"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ROWS="rows"

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE="Post-processing engine and archive part size"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_ERROR="A post-processing engine is found, but no part size is set; this could lead to timeout issues"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_SOLUTION="Set a part size inside backup profile configuration."

; BACKUP_LABEL_RESTORE_DEFAULT="Restore default"
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_HEADER="WARNING: You have set up an ANGIE password"
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_1="Your backup restoration script (ANGIE) will only be accessible if you provide the password you have set up in the previous page, before clicking the Backup Now button. If you don't remember setting up a password, your browser has auto-completed the password on the backup form <strong>without your consent and despite our explicit instruction to it to not do that</strong>. This is done by many password managers as well as browsers such as Safari and Firefox."
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_2="If you do not want to password protect the restoration script please reload the page, double check that the ANGIE Password field is blank and click on the Backup Now button again."
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_3="You should also file a bug report to the makers of your browser and/or your password manager, telling them that their software ignores the <em>autocomplete="_QQ_"off"_QQ_"</em> attribute of web forms, <strong>which is against the web standards</strong>. Please do not report this to us as a bug. It is not a bug in our software; we have already done everything in our power to prevent this from happening. The problem is caused by your browser and/or password manager software ignoring web standards and making bad decisions on form auto-fill without asking you."

; COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_LABEL="Date format"
; COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_DESC="Change how the Start date/time of backups is displayed in the Manage Backups page. Leave blank to use the default formatting. You can use the formatting options of PHP's date function, see: http://www.php.net/manual/en/function.date.php"

; CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_LABEL="Auto-update CLI settings"
; CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_DESC="What should do the auto-update CLI script?"
; CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY_UPDATE="Notify and update"
; CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY="Notify only"
; CONFIG_AUTOUPDATE_UPDATE="Update only"
; CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_LABEL="Email for update notifications"
; CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_DESC="The email address that will receive update notifications"
; CONFIG_NOTIFICATION_FREQ_LABEL="Notification frequency"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_LABEL="Notification time"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_MIN="minutes"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_HOUR="hours"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_DAY="days"

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES="Error log files"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_FOUND="Error log files are included inside archive backup:<br/>%s"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_SOLUTION="You can exclude these files using the following regular expression: <strong>#(/php_error_cpanel\\.|php_error_cpanel\\.|/error_)log#</strong>"
