;; @package AkeebaBackup
;; @copyright Copyright (c)2009-2013 Nicholas K. Dionysopoulos
;; @license GNU General Public License version 3, or later
;;
COM_AKEEBA="Akeeba Backup"
TRANSLATION_LANGUAGE="Deutsche Sie-Übersetzung"
TRANSLATION_AUTHOR="Niko Winckel"
TRANSLATION_AUTHOR_URL="http://www.akeebabackup.de"
AKEEBA="Akeeba Backup"
PROFILES="Profilverwaltung"
CONFIGURATION="Konfiguration"
BACKUP="Jetzt sichern"
BUADMIN="Sicherungen verwalten"
VIEWLOG="Protokoll ansehen"
FSFILTERS="Ausschluss von Dateien und Verzeichnissen"
REGEXFSFILTERS="Aussschluss von RegEx-Dateien und Verzeichnissen"
REGEXDBFILTERS="Ausschluss von RegEx-Datenbanktabellen"
MULTIDB="Mehrere Datenbanken hinzufügen"
EXTRADIRS="Joomla!-fremde Verzeichnisse einschließen"
DBEF="Datenbanktabellen ausschließen"
EXTFILTER="Erweiterungsfilter"
LIVEUPDATE="Echtzeitaktualisierung"
RESTORATION="Seitenwiederherstellung"
TABLE_PROFILE_NODESCRIPTION="Die Profilbeschreibung ist leer"
TABLE_PROFILE_CANNOTDELETEDEFAULT="Das Standardprofil kann nicht gelöscht werden (das mit der id=1)"
COM_AKEEBA_CONFIGURATION="Akeeba Backup Konfiguration"
CONFIG_ACL_HEADER_LABEL="Zugriffskontrolle"
CONFIG_ACL_HEADER_DESC="Akeeba Backup kann es Backend-Benutzern mit geringer Berechtigung erlauben auf seine Funktionen zuzugreifen, wenn Sie dies wünschen."
CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="Frontend Sicherung"
CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="Diese Einstellung aktiviert den Modus für die Vorgängerversion und die einfache Frontend-Sicherung"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_LABEL="Echtzeitaktualisierung"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_DESC="Dieser Abschnitt wird intern von Akeeba Backup verwendet, wenn Sie die Aktualisierungsprüfung in Echtzeit durchführen"
CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="Backend"
CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="Einstellungen für AkeebaBackup, wie es das Backend-Scripting behandeln soll."
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LABEL="jQuery Quelle"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_DESC="jQuery ermöglicht die hübsche Oberfläche und Funktion des Backends von AkeebaBackup. Sollte eine andere Komponente oder ein Plugin diese schon nutzen oder die AkeebaBackup-Oberfläche nicht richtig funktionieren, setzen Sie diese Einstellung auf keine."
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LOCAL="In der Komponente enthalten"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_GOOGLE="Nutze Google AJAX API Bibliothek"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_NONE="Keine (schon geladen)"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LABEL="jQuery UI Quelle"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_DESC="jQuery UI ist für die Anzeige der AkeebaBackup-Oberfläche und deren Elemente. Sollte eine andere Komponente oder ein Plugin diese schon nutzen oder die AkeebaBackup-Oberfläche nicht richtig funktionieren, setzen Sie diese Einstellung auf keine."
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LOCAL="In der Komponente enthalten"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_GOOGLE="Nutze Google AJAX API Bibliotheken"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_NONE="Keine (schon geladen)"
CONFIG_MINACL_LABEL="Mindestzugriffsrechte"
CONFIG_MINACL_DESC="Mindestbenutzerrechte (Gruppen), die auf Akeeba Backup zugreifen können"
CONFIG_OPT_AUTHSUPER="Super Administrator"
CONFIG_OPT_AUTHADMIN="Administrator"
CONFIG_OPT_AUTHMANAGER="Manager"
CONFIG_FEBENABLE_LABEL="Frontend- und Fernsteuerungssicherung aktivieren"
CONFIG_FEBENABLE_DESC="Wenn aktiviert, ist es möglich, eine neue Sicherung ohne Anmeldung im Backend zu starten. Das ist nützlich für geplante Sicherungen auf Ihrem Server oder falls Sie Sicherungen über die Fernsteuerung (AkeebaRemote) durchführen wollen."
CONFIG_SECRETWORD_LABEL="Geheimes Wort (Zugangsschlüssel)"
CONFIG_SECRETWORD_DESC="Schützt die Frontend-Sicherungsfunktion vor DoS-Angriffen, indem Sie dieses geheime Wort in der Frontend-Sicherungs-URL übergeben. Am besten verwenden Sie dazu ausschließlich Groß- und Kleinbuchstaben und Zahlen (a-Z, A-Z, 0-9)."
CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="E-Mail nach Fertigstellung der Sicherung"
CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="Sendet eine Benachrichtigungs-E-Mail nach Fertigstellung der Frontend- oder Fernzugriffs-Sicherung"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="E-Mail"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="Sendet eine E-Mail an diese Adresse (leer lassen, um alle Super Administratoren per E-Mail zu benachrichtigen)"
CONFIG_UPDUSERNAME_LABEL="AkeebaBackup.com Benutzername"
CONFIG_UPDUSERNAME_DESC="Der AkeebaBackup.com Benutzername wird benötigt, um Aktualisierungen für die Professional-Version zu erhalten. Sollten Sie AkeebaBackup Core verwenden, können Sie diese Abfrage ignorieren."
CONFIG_UPDPASSWORD_LABEL="AkeebaBackup.com Passwort"
CONFIG_UPDPASSWORD_DESC="Das AkeebaBackup.com Passwort wird benötigt, um Aktualisierungen für die Professional-Version zu erhalten. Sollten Sie AkeebaBackup Core verwenden, können Sie diese Abfrage ignorieren."
CONFIG_SAVE_OK="Die Konfiguration wurde gespeichert"
CONFIG_HEADER_BASIC="Grundlegende Konfiguration"
CONFIG_OUTDIR_TITLE="Ausgabeverzeichnis"
CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="In dieses Verzeichnis Ihres Servers wird Akeeba Backup die Sicherungsdateien und das Sicherungsprotokoll speichern. Sie können die folgenden Makros verwenden:<ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b> Standardausgabeverzeichnis</li><li><b>[SITEROOT]</b> Ihr Wurzelverzeichnis</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> Eine Ebene über Ihrem Wurzelverzeichnis</li></ul>"
CONFIG_OUTDIR_ROOT="Die Verwendung des Wurzelverzeichnisses der Website als Ausgabeverzeichnis würde zu Sicherungsfehlern führen. Die Einstellung ist daher nicht angewandt worden."
CONFIG_TMPDIR_TITLE="Temporäres Verzeichnis"
CONFIG_TMPDIR_DESCRIPTION="In diesem Verzeichnis auf Ihrem Server wird Akeeba Backup kurzzeitig Informationen speichert, z.B. den Datenbank-Dump und den Verarbeitungsstatus während der Sicherung. Sie können die folgenden Makros verwenden:<ul><li><b>[SITETMP]</b> Das temporäre Verzeichnis</li><li><b>[SITEROOT]</b> Ihr Wurzelverzeichnis</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> Eine Ebene über Ihrem Wurzelverzeichnis</li></ul>"
CONFIG_TMPDIR_ROOT="Die Verwendung des Wurzelverzeichnisses der Website als Ausgabeverzeichnis würde zu Sicherungsfehlern führen. Die Einstellung ist daher nicht angewandt worden."
CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="Protokollierungsstufe"
CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="Diese Option bestimmt, wie ausführlich das Sicherungsprotokoll sein wird."
CONFIG_LOGLEVEL_NONE="Keine"
CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="Nur Fehler"
CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="Fehler und Warnungen"
CONFIG_LOGLEVEL_INFO="Alle Information"
CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="Alle Information und Fehlerbehebungsinformationen"
CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="Name für die Sicherungsdatei"
CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="Dateinamensvorgabe für die Sicherungsdatei (soweit möglich). Sie können die folgenden Makros verwenden:<ul><li><b>[HOST]</b> Der Hostname</li><li><b>[Datum]</b> Aktuelles Datum</li><li><b>[TIME]</b> Aktuelle Zeit</li></ul> WARNUNG! Dieser Eintrag funktioniert nicht im Cron-Modus!"
CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="Art der Sicherung"
CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="Welche Sicherung möchten Sie mit AkeebaBackup durchführen?"
CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="Die Ganze Seite (Dateien und Datenbank)"
CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="Nur die Datenbank (SQL-Datei der Joomla!-Installation)"
CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="Nur die Dateien der Webseite"
CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="Alle angegebenen Datenbanken (keine Dateien)"
CONFIG_ADVANCED="Erweiterte Konfiguration"
CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="Datenbank-Sicherungsalgorithmus"
CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="Legt fest, wie Akeeba Backup Ihre Datenbanken verarbeiten wird, um eine Datenbank-Sicherung zu erstellen."
CONFIG_SCANENGINE_TITLE="Dateisystem-Scanmodul"
CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="Legt fest, wie Akeeba Backup die Dateien und Ordner Ihrer Website durchsucht, um zu ermitteln, welche davon gesichert werden müssen."
CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="Archivierungsalgorithmus"
CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="Legt das Akeeba Backup-Dateiformat fest. Einige Programme, wie z.B. DirectFTP, erzeugen keine Dateien, sondern sorgen für die Übertragung Ihrer Dateien auf andere Server."
CONFIG_PROCENGINE_TITLE="Datenverarbeitungsalgoritmus"
CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="Der Datenverarbeitungsalgoritmus ermöglicht es AkeebaBackup Sicherungsdateien weiterzuverarbeiten. Z.B. die Daten in einen Cloud-Speicherplatz zu übertragen."
CONFIG_WRITERENGINE_TITLE="Dateischreibealgorithmus"
CONFIG_WRITERENGINE_DESCRIPTION="Datenverarbeitungsalgorithmen legen fest, wie AkeebaBackup Dateien auf die Festplatte speichert."
CONFIG_INSTALLER_TITLE="Eingebautes Wiederherstellungsscript"
CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="Wenn Sie eine vollständige Sicherung Ihrer Seite erstellen, speichert AkeebaBackup das hier angegebene Wiederherstellungsskript in die Sicherung. Dies ermöglicht eine Wiederherstellung bei totalem Datenverlust, dem sog. Katastrophenfall. (Keine AkeebaBackup oder CMS-Installation nötig.)"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="Virtuelles Verzeichnis für Joomla!-fremde Dateien"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="Sollten Sie Joomla!-fremde Verzeichnisse für die Sicherung angegeben haben, wird ihr Inhalt in diesem virtuellen Verzeichnis angezeigt. Dieses Verzeichnis ist virtuell, weil es so nur in der Sicherung existiert. Bitte achten Sie darauf, dass der Name nicht mit real existierenden Verzeichnissen kollidiert, um Datenverlust zu vermeiden."
CONFIG_HEADER_QUOTA="Quota-Verwaltung"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_TITLE="Behalten von unnötigen Einträgen"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Gesamtzahl der unnötigen Einträge (Sicherungen, deren Dateien gelöscht wurden), welche in der Sicherungsübersicht angezeigt werden. Auf 0 stellen, um alle anzuzeigen."
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="Aktiviere Quotierung"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Ist diese Option aktiviert, wird AkeebaBackup ältere Sicherungen löschen, falls die neue Sicherung den unten angegeben Wert überschreitet. Diese Einstellung wird <b>pro Profil</b> angewandt."
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Größenangabe (Quota)"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="Aktiviere Anzahlbegrenzung der Sicherungen"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Ist diese Funktion aktiviert, löscht AkeebaBackup automatisch ältere Sicherungen, wenn die Anzahl der Sicherungen den unten angegebenen Wert überschreitet."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="Anzahl der Sicherungen"
CONFIG_HEADER_TUNING="Feinabstimmung"
CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="Minimale Ausführungszeit"
CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="Maximale Ausführungszeit"
CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="Herangehensweise an die Ausführungszeit"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="DirectFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="Überträgt Dateien direkt auf einen anderen FTP-Server, ohne sie vorher zu sichern."
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="Hostname"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="FTP-Hostnamen, ohne Nennung des Protokolls. Dies bedeutet, dass <tt>ftp://akeebabackup.de</tt> <b>ungültig</b> und <tt>akeebabackup.de</tt> gültig ist. AkeebaBackup unterstützt nur FTP- und FTPS-Server. Es unterstützt SFTP, SCP und andere SSH-Varianten <u>nicht</u>!"
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="FTP-Port des Servers. Die am häufigsten verwendete Einstellung ist der Port 21. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator."
CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="Benutzername"
CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="Benutzername des FTP-Servers. Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="Passwort"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="FTP-Serverpasswort. Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator."
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="Startverzeichnis"
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Der absolute <b>FTP</b>-Pfad zu dem Verzeichnis, in welches Dateien hochgeladen werden. Falls Sie nicht sicher sind, verbinden Sie sich bitte mittels Ihres FTP-Programms (z.B. Filezilla) zu Ihrem Server und navigieren Sie zum gewünschten Verzeichnis, kopieren Sie dann den dort auf der rechten Seite oberhalb der Verzeichnisliste angegebenen Pfad. Er ist in der Regel kurz, wie <tt>/public_html</tt> oder <tt>htdocs</tt>."
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="Verwende FTP mit SSL (FTPS)"
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="Akeeba Backup wird versuchen eine SSL-verschlüsselte Verbindung zum FTP-Servers aufzubauen. <strong>Dies ist nicht das gleiche wie SFTP, SCP oder &quot"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="Passiven Modus verwenden"
; CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Use FTP passive mode when transferring data. This is enabled by default as it is the only method which works through firewalls commonly installed on web servers. Do not disable unless you are certain that your web server is not behind a firewall and that your FTP server absolutely requires Active mode file transfers."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="FTP-Verbindung prüfen"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="Verwenden Sie diesen Knopf, um die FTP-Verbindung zu prüfen und eventuelle Verbindungsfehler anzuzeigen."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="Verbindung zum FTP-Server wurde erfolgreich hergestellt."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="Die Verbindung zum FTP-Server konnte nicht hergestellt werden."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DIALOG_TITLE="FTP-Verbindungstest"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="JPA-Format (empfohlen)"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="Ein Open-Source Sicherungsformat, das für schnelle Sicherungen und Wiederherstellungen durch PHP-Code optimiert ist."
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="ZIP-Format"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="Standard ZIP-Dateien, auch bekannt als "_QQ_"Komprimierte Ordner"_QQ_", normalerweise unterstützt von allen führenden Betriebssystemen."
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="Referenzierbare symbolische Links"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="Ist diese Funktion aktiviert, werden symbolische Links wie normale Dateien und Verzeichnisse behandelt. Ist diese Funktion deaktiviert, werden symbolischen Links nicht gefolgt. Falls Sie symbolische Links die zu einer unendlichen Link-Schleife führen würden verwenden, deaktivieren Sie diese Option."
CONFIG_PARTSIZE_TITLE="Stückgröße der Sicherungen (bei Teilung der Sicherung in einzelne Dateien)"
CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup kann geteilte (mehrteilige) Sicherungen erstellen, um bei Größeneinschränkungen unter manigfaltigen Umständen zu arbeiten. Diese Option legt die maximale Größe der einzelnen Sicherungsteile fest. Wenn Sie die Größe auf 0 reduzieren, ist die mehrteilige Sicherung deaktiviert. <b>Wichtig:</b> Wenn Sie die Sicherungen an einen entfernten Ort (z.B. Cloud Speicher) senden wollen, verwenden Sie eine Einstellung von 1 bis 5 MByte für optimale Ergebnisse."
CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="Stückgröße für die Bearbeitung großer Dateien."
CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup verarbeitet große Dateien in kleinen Teilen, um Zeitüberschreitungen zu vermeiden. Dieser Parameter definiert die maximale Stückgröße für diese Art der Verarbeitung."
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="Schwellenwert für große Dateien"
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="Dateien über dieser Größe werden unkomprimiert gespeichert oder ihre Verarbeitung wird in mehrere Schritte (je nach Sicherungsalgorithmus) unterteilt, um Zeitüberschreitungen zu vermeiden. Wir empfehlen eine Erhöhung dieses Werts nur auf schnellen und zuverlässigen Servern."
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="Stückgröße für die zentrale Verzeichnisverarbeitung"
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="ZIP-Dateien bestehen aus einem Abschnitt für Daten und einem &quot"
ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="Nativer MySQL-Sicherungsalgoritmus"
ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="PHP-Code verwenden, um eine genaue Datenbankkopie zu erstellen"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_TITLE="MySQL-Kompatibilität"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_DESCRIPTION="Bestimmt die niedrigste MySQL-Version, mit der die CREATE-Befehle kompatibel sein werden. Verwenden Sie üblicher Weise die Standardeinstellung, außer Sie wollen die Wiederherstellung auf einem MySQL 4.1-Server durchführen."
CONFIG_MYSQLCOMPAT_NONE="Standard"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_MYSQL4="MySQL 4.1"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="Erweiterte INSERTs erstellen"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="Ist diese Option aktiviert, wird die Datenbanksicherung mit erweiterten INSERT-Befehlen erstellt, das bedeutet, dass mit einer einzelnen Anweisung mehrere Zeilen der Datenbank wiederhergestellt werden. Es wird dringend empfohlen, dass Sie diese Option aktiviert lassen, weil es die Wiederherstellung beschleunigt. Außerdem wird damit die Begrenzung der Prozesslast bei restriktiven Servern umgangen."
CONFIG_MAXPACKET_TITLE="Maximale Paketgröße für erweiterte INSERTs"
CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="Die maximale Größe in Bytes der erweiterten INSERT-Anweisung. Es wird empfohlen, sie niedrig zu halten, so dass MySQL keinen Fehler auslöst, während Ihre Datenbankkopie wiederhergestellt wird."
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="Sicherungs PROCEDUREs (Prozeduren), FUNCTIONs (Funktionen) und TRIGGERs (Auslöser)"
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION="Ist diese Option aktiviert, wird AkeebaBackup versuchen die erweiterten MySQL5 Datenbanktabelleneinträge zu sichern. Sollte Ihr Sicherungsprozess während des Sicherungsphase aufhängen, sollten Sie diese Option deaktivieren."
CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE="Größe für SQL-Sicherungsdateiteile"
CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION="Ihre Datenbank wird in kleine Dateien aufgeteilt, um die Kompression zu verbessern und um Probleme mit der einzelnen Dateigröße auf Billigprovidern zu umgehen. Für optimale Ergebnisse, sollten Sie die Hälfte der Beschränkungsgröße wählen. Setzen Sie den Wert auf 0, um eine Aufteilung der Datenbanksicherungsdatei zu verhindern."
CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="Anzahl der Reihen pro Durchlauf"
CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="Wird dieser Wert verringert, wird weniger Speicher verbraucht und so den HTTP 500er Fehlern beim Sichern von großen Tabellen vorgebeugt."
ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="Schlauer Scanner"
ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="Intelligenter Ausgleich zwischen Scangeschwindigkeit und dem Vermeiden von Zeitüberschreitungen"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="Schwellenwert für große Verzeichnisse"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Enthält ein Verzeichnis mehr als die angegebene Zahl an Dateien oder Verzeichnissen wir es als "_QQ_"groß"_QQ_" bezeichnet. Deshalb wird Akeeba Backup im nächsten Schritt erneut versuchen zu scannen, um Backup Timeouts zu vermeiden. Ein zu kleiner Wert wird die Backup Geschwindigkeit sehr stark verlangsamen. Erhöhen Sie den Wert - bis Sie Timeout Fehler erhalten - um die Backup Geschwindigkeit zu erhöhen."
ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE="Keine Nachbearbeitung."
ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION="Belasse die Sicherungsdateien auf dem Server."
CONFIG_DELETEAFTER_TITLE="Lösche die Dateien nach der Verarbeitung."
CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION="Sollte diese Option aktiviert sein, werden die Sicherungsdateien nach der erfolgreichen Verarbeitung von diesem Server gelöscht."
ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE="Zu Amazon S3 hochladen."
ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION="Läd die Dateien zu Amazon S3 hoch. <br/><strong class=ui-state-highlight>Bitte achten Sie darauf, die Sicherungsdateien auf eine Größe zwischen 2 - 30Mb zu setzen. Andernfalls riskieren Sie, dass die Sicherung auf Grund von Zeitüberschreitungen fehlschlägt.</strong>"
CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE="Zugangsschlüssel"
CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION="Ihr Amazon S3 Zugangsschlüssel. Dieser wird Ihnen in der persönlichen Amazon WebService-Profilseite angezeigt."
CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE="Geheimer Schlüssel / Passwort"
CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION="Ihr geheimer Amazon S3 Zugangsschlüssel (Passwort). Dieser wird Ihnen in der persönlichen Amazon WebService-Profilseite angezeigt."
CONFIG_S3USESSL_TITLE="Verwende SSL"
CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION="Ist diese Option aktiviert, wird eine sichere (HTTPS) Verbindung für das Hochladen Ihrer Datei verwendet. Während diese Option einerseits die Sicherheit der übertragenen Daten erhöht, erhöht es andererseits auch die Möglichkeit, dass Ihre Sicherung auf Grund von Zeitüberschreitungen fehlschlägt."
CONFIG_S3BUCKET_TITLE="Bucket"
CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION="Ihr Amazon S3-Bucketname"
CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE="Verzeichnis"
CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION="Das Verzeichnis in Ihrem Bucket, in welchem die Dateien gespeichert werden sollen. Wenn Sie keine Angabe machen, werden die Daten im Wurzelverzeichnis des Buckets gespeichert."
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_TITLE="Zu Dropbox hochladen."
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_DESCRIPTION="Läd die Dateien zu Dropbox hoch. <br/><strong class=ui-state-highlight>Bitte achten Sie darauf, die Sicherungsdateien auf eine Größe zwischen 2 - 30Mb zu setzen. Andernfalls riskieren Sie, dass die Sicherung auf Grund von Zeitüberschreitungen fehlschlägt.</strong>"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_TITLE="E-Mail"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_DESCRIPTION="Die E-Mailadresse, die Sie für Ihren Dropbox-Zugang verwenden."
CONFIG_DROPBOXPWD_TITLE="Passwort"
CONFIG_DROPBOXPWD_DESCRIPTION="Ihr Passwort für Ihren Dropbox-Zugang"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE="Verzeichnis"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION="Das Verzeichnis, in welches die Sicherungsdateien in Ihrem Dropbox-Zugang gespeichert werden sollen. Wenn Sie keine Angabe machen, werden die Daten im Wurzelverzeichnis des Buckets gespeichert."
ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE="Lade zu einem entfernten FTP-Server"
ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION="Läd die Sicherung auf einen entfernten FTP oder FTPS (FTP over Implicit SSL) Server. <br/> <strong class=ui-state-highlight>Vergessen Sie nicht, die Dateigröße auf 2-30MB zu stellen, da sonst die Sicherung fehlschlagen kann bzw. Zeitüberschreitungen auftreten können.</strong>"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="Servername"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="Der Servername des FTP-Servers, ohne Protokoll. Das bedeutet <tt>ftp://beispiel.de</tt> ist <b>falsch</b> und <tt>beispiel.de</tt> ist richtig. Diese Einstellung unterstützt nut FTP und FTPS-Server. Es werden <u>keine</u> SFTP, SCP oder andere SSH Varianten unterstützt."
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="Der FTP-Server-Port. Die übliche Einstellung lautet 21. Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator."
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="Benutzername"
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="Der Benutzername des FTP-Servers. Meist spielt Groß- und Kleinschreibung eine Rolle. Sollten Sie sich unsicher sein, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="Passwort"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Das Passwort des FTP-Servers. Meist spielt Groß- und Kleinschreibung eine Rolle. Sollten Sie sich unsicher sein, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator."
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="Startverzeichnis"
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Der absoulute <b>FTP</b>-Pfad zum Verzeichnis, wo die Dateien hingeladen werden sollen. Sollten Sie sich unsicher sein, verbinden Sie sich mit FileZilla und begeben Sie sich in das gewünschte Verzeichnis. Kopieren Sie dort den Pfad, der in der rechten oberen Fensterhälfte über den Verzeichnissen zu sehen. ist. Normalerweise ist dieser Pfad relativ kurz und enthält so etwas wie <tt>/public_html</tt> oder <tt>htdocs</tt>."
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="Benutze FTP over SSL (FPTS)"
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="Ist diese Einstellung Aktiviert, wird AkeebaBackup versuchen, sich mit Ihrem FTP-Server per SSL-verschlüsselter Verbindung zu verbinden.  <strong> Das ist nicht das gleiche wie SFTP, SCP oder "_QQ_"Secure FTP"_QQ_"!</strong> Bitte beachten Sie: Falls Ihr Server das nicht unterstütz, werden Sie Verbindungsfehler erhalten."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="Benutze Passivemode"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Benutzen Sie FTP-Passivemode um Daten zu übertragen. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert, da es die einzige Methode ist, um durch die üblichen Firewall von webservern hindurch zu kommunizieren. Deaktivieren Sie diese Einstellung nicht, wenn Sie nicht genau wissen, dass Sie keine Firewall verwenden oder Ihr FTP-Server definitiv Active FTP für die Übertragung benötigt."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="Prüfe FTP-Verbindung"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="Benutzen Sie diesen Knopf um die FTP-Verbindung zu prüfen und eventuelle Fehler aufzuspüren."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_OK="Die Verbindung zum entfernten FTP-Server konnte erfolgreich hergestellt werden!"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_FAIL="Konnte nicht zum entfernten FTP-Server verbinden."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DIALOG_TITLE="FTP-Verbindungstest"
CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="Verzeichnisse ansehen"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="AJAX-Fehler"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="Beim Warten auf eine AJAX-Antwort ist ein Fehler aufgetreten:"
CONFIG_UI_BROWSE="Durchsuchen..."
CONFIG_UI_CONFIG="Konfigurieren..."
CONFIG_UI_ROOTDIR="Das Wurzelverzeichnis als Ausgabeverzeichnis für die Sicherung oder als temporäres Verzeichnis zu nutzen wird einen Fehler in der Sicherung erzeugen. Die Einstellungen werden nicht angewandt."
WRITABLE="Beschreibbar"
UNWRITABLE="Nicht beschreibbar"
BROWSER_LBL_GO="Los"
BROWSER_LBL_USE="Nutze"
BROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;eine Stufe höher&gt;"
BROWSER_ERR_NOTEXISTS="Das angegebene Verzeichnis existiert nicht!"
BROWSER_ERR_NONROOT="Beachte: Dieses Verzeichnis ist außerhalb des Joomla-Stammverzeichnisses. Möglicher Weise ist der Inhalt unlesbar."
BROWSER_ERR_BASEDIR="Das angegebene Verzeichnis unterliegt den open_basedir-Beschränkungen. Es kann weder für die Ausgabe der Sicherung verwendet, noch kann der Inhalt (wenn vorhanden) angezeigt werden."
QNONE="Keine Probleme festgestellt."
Q001="Ausgabeverzeichnis nicht beschreibbar"
Q002="Temporäres Verzeichnis nicht beschreibbar"
Q003="Verwende das Wurzelverzeichnis der Seite als Ausgabe- oder temporäres Verzeichnis."
Q101="Das Ausgabeverzeichnis unterliegt der open_basedir-Beschränkung"
Q102="Das temporäre Verzeichnis unterliegt der open_basedir-Beschränkung"
Q103="Die maximale Ausführungszeit ist zu kurz"
Q201="Veraltete PHP-Version (PHP4)"
Q202="CRC-Berechnungsfehler"
Q203="Das Standardausgabeverzeichnis wird verwendet."
Q204="Deaktivierte Funktionen können die Arbeit beeinträchtigen"
Q401="ZIP-Format gewählt"
BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="Letzte Sicherung erfolgte am"
BACKUP_HEADER_STARTNEW="Starte neue Sicherung"
BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="Akeeba Backup wird nicht wie gewünscht arbeiten können."
BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="Akeeba Backup hat folgende mögliche Probleme festgestellt:"
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="Kurzbeschreibung"
BACKUP_LABEL_COMMENT="Sicherungskommentar"
BACKUP_LABEL_START="Jetzt Sichern!"
BACKUP_LABEL_PROGRESS="Sicherungsfortschritt"
BACKUP_LABEL_WARNINGS="Warnungen"
BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="Sicherung fehlgeschlagen"
BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="Der Sicherungsvorgang wurde angehalten, da ein Fehler entdeckt wurde. <br/> Die letzte Fehlermeldung lautet:"
BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="Bitte klicken Sie auf den 'Protokoll ansehen' Button in der Werkzeugleiste, um das Akeeba Backup-Protokoll anzusehen und weitere Informationen zu erhalten."
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="Initialisieren des Sicherungsprozesses"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="Einbetten des Installers im Archiv"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="Sichern von Datenbanken"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="Sichern von Dateien"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="Abschluss des Sicherungsprozesses"
BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="Sicherung erfolgreich abgeschlossen"
BACKUP_TEXT_CONGRATS="Gratulation! Die Sicherung wurde erfolgreich abgeschlossen. <br/> Sie können nun eine andere Seite aufrufen und in Joomla! normal weiterarbeiten."
BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="Letzte Servermeldung vor %ss "
BACKUP_TEXT_BACKINGUP="Bitte klicken Sie nirgendwo anders hin, bis Sie die Abschlussmeldung zur Sicherung erhalten, da sonst die Sicherung unterbrochen wird!"
KETTENRAD_TIMEOUT="Akeeba Backup hat die Laufzeit überschritten. Bitte lesen Sie im Handbuch nach, was zu tun ist."
PROFILE_CANNOT_DELETE_DEFAULT="Sie können das Standardprofil nicht löschen (das mit der ID=1)"
PROFILE_INVALID_ID="Falsche Profil-ID. Vorgang abgebrochen."
PROFILE_SAVE_OK="Das Profil wurde erfolgreich gespeichert."
PROFILE_SAVE_ERROR="Es gab einen Fehler beim Speichern des Profils."
PROFILE_DELETE_OK="Das Profil wurde erfolgreich gelöscht."
PROFILE_DELETE_ERROR="Es gab einen Fehler beim Löschen des Profils."
PROFILE_COPY_OK="Das Profil und die dazugehörigen Einstellungen wurden erfolgreich kopiert."
PROFILE_COPY_ERROR="Das Profil und die dazugehörigen Einstellungen konnten nicht kopiert werden."
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION="Profilschreibung"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="Geben Sie eine Beschreibung für das Profil ein. Es muss nichts besonderes sein, sondern soll einfach nur der schnellen Unterscheidung der einzelnen Profile dienen."
PROFILE_COLLABEL_DESCRIPTION="Beschreibung"
PROFILE_PAGETITLE_EDIT="Profil bearbeiten"
PROFILE_PAGETITLE_NEW="Neues Profil"
BACKUP_STATUS_NONE="Noch keine Sicherung vorhanden"
STATS_LABEL_DELETEFILES="Dateien löschen"
STATS_LABEL_STATUS_FAIL="Fehlgeschlagen"
STATS_LABEL_STATUS_PENDING="Läuft"
STATS_LABEL_ORIGIN_FRONTEND="Frontend"
STATS_LABEL_ORIGIN_BACKEND="Backend"
STATS_LABEL_ORIGIN_CLI="Kommandozeile"
STATS_LABEL_DESCRIPTION="Beschreibung"
STATS_LABEL_START="Start"
STATS_LABEL_STATUS="Status"
STATS_LABEL_ORIGIN="Ursprung"
STATS_LABEL_TYPE="Typ"
STATS_LABEL_STATUS_OK="OK"
STATS_LABEL_NODESCRIPTION="(keine Beschreibung)"
STATS_LABEL_COMMENT="Kommentar"
STATS_LABEL_DURATION="Dauer"
STATS_LABEL_PROFILEID="Profil"
STATS_LABEL_SIZE="Größe"
STATS_LABEL_ARCHIVE="Archiv"
STATS_LABEL_STATUS_OBSOLETE="Überflüssig"
STATS_LABEL_PART="Teil %02d"
STATS_LABEL_RESTORE="Wiederherstellung"
STATS_LOG_SAVEDOK="Die Änderungen des Sicherungseintrags wurden erfolgreich gespeichert."
STATS_LOG_SAVEERROR="Die Änderungen des Sicherungseintrages wurden nicht gespeichert."
STATS_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="Sicherungsdateien mit dem Browser herunterzuladen kann\n(unter bestimmten Umständen) zu fehlerhaften oder Teildownloads\nund daraus resultierenden Wiederherstellungsfehlern führen.\n\nWollen Sie die Datei wirklich herunterladen?"
STATS_LOG_DOWNLOAD="Download"
STATS_LOG_EDITCOMMENT="Kommentar Anzeige / Bearbeiten"
STATS_MSG_DELETED="Sicherungseintrag und Archiv wurden erfolgreich gelöscht."
STATS_MSG_DELETEDFILE="Die Sicherung wurde erfolgreich gelöscht."
STATS_ERROR_INVALIDID="Fehlerhafter Sicherungseintrag"
STATS_ERROR_INVALIDDOWNLOAD="Die gewählte Sicherungsdatei konnte nicht heruntergeladen werden."
LOG_LABEL_DOWNLOAD="Lade Protokolldatei herunter"
LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS="Die Protokolldatei, akeeba.log, existiert im Ausgabeverzeichnis nicht."
LOG_ERROR_UNREADABLE="Die Protokolldatei ist nicht lesbar. Bitte prüfen Sie die Dateiberechtigung."
FILTERS_LABEL_TYPE="Typ"
FILTERS_LABEL_FILTERITEM="Filterobjekt"
FILTERS_LABEL_UIROOT="&lt;Root&gt;"
FILTERS_LABEL_UIERRORFILTER="Beim Filtern nach "_QQ_"%s"_QQ_" ist ein Fehler aufgetreten"
FILTERS_LABEL_ADDNEW="Neuen Filter hinzufügen"
FILTER_EDITOR_TITLE="Bearbeiten"
FSFILTER_LABEL_ROOTDIR="Wurzelverzeichnis:"
FSFILTER_LABEL_CURDIR="Aktuelles Verzeichnis:"
FSFILTER_LABEL_DIRS="Unterverzeichnisse"
FSFILTER_LABEL_FILES="Dateien"
FSFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Alle Filter zurücksetzen"
FSFILTER_ERROR_TITLE="Ein Fehler ist aufgetreten"
FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES="Verzeichnis ausschließen"
FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS="Unterverzeichnisse Überspringen"
FSFILTER_TYPE_SKIPFILES="Dateien Überspringen"
FSFILTER_TYPE_FILES="Datei ausschließen"
CPANEL_HEADER_BASICOPS="Grundlegende Einstellungen"
CPANEL_HEADER_INCLUSION="Daten in die Sicherung einschließen"
CPANEL_HEADER_EXCLUSION="Daten von der Sicherung ausschließen"
CPANEL_PROFILE_TITLE="Aktives Profil"
CPANEL_PROFILE_BUTTON="Profil wechseln"
PANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR="Fehler beim Wechsel des aktiven Profils"
PANEL_PROFILE_SWITCH_OK="Profilwechsel erfolgreich"
CPANEL_UPGRADE_UPTODATE="Auf Aktualisierung prüfen"
CPANEL_UPGRADE_NOW="AKTUALISIERUNG VERFÜGBAR"
CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY="Statusübersicht"
STATUS_OK="Akeeba Backup ist bereit Ihre Seite zu sichern."
STATUS_WARNING="Akeeba Backup ist bereit Ihre Seite zu sichern, aber einige Probleme sind augetreten."
STATUS_ERROR="Es sind funktionsbeeinträchtigende Fehler aufgetreten. Sichern nicht möglich!"
CPANEL_LABEL_STATUSDETAILS="Erkannte Fehler"
BACKUP_STATS="Sicherungsstatistik"
TRANSLATION_CREDITS="Übersetzung"
CPANEL_LABEL_NEWSTITLE="Akeeba Backup Neuigkeiten"
NEWS_INTRODUCTION="Die neuesten Akeeba Backup-Ankündigungen enthalten wichtige Informationen über Fehlerbereinigungen und neue Versionen. Schauen Sie regelmäßig vorbei, was es im Akeeba Backup-Projekt neues gibt!"
DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="Aktuelle Datenbank:"
DBFILTER_LABEL_SITEDB="Hauptdatenbank der Website"
DBFILTER_LABEL_TABLES="Datenbanktabellen, Ansichten, Prozeduren, Funktionen und Auslöser"
DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE="Schließe alle Nicht-Kern-Tabellen aus."
DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Alle Filter zurücksetzen"
DBFILTER_ERROR_TITLE="Es ist ein Fehler aufgetreten"
DBFILTER_TYPE_TABLES="Diese Tabelle ausschließen"
DBFILTER_TYPE_TABLEDATA="Diesen Inhalt nicht sichern"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES="Eine Tabelle ausschließen"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA="Keine Sicherung des Tabelleninhalts"
DBFILTER_TABLE_MISC="Zusammenführen von temporären, gespeicherten, verbundenen, fehlenden oder sonstigen Tabellentypen<br/>Diese Daten werden nie von Akeeba Backup gesichert."
DBFILTER_TABLE_TABLE="MyISAM oder InnoDB Datenbanktabelle"
DBFILTER_TABLE_VIEW="MySQL Ansicht"
DBFILTER_TABLE_PROCEDURE="Gespeicherte Prozedur"
DBFILTER_TABLE_FUNCTION="Gespeicherte Funktion"
DBFILTER_TABLE_TRIGGER="Datenbank-Trigger (Auslöser)"
UI-MULTIDB-DRIVER="Datenbankverwaltung"
UI-MULTIDB-HOST="Adresse des Datenbankservers"
UI-MULTIDB-PORT="Port des Datenbankservers"
UI-MULTIDB-USERNAME="Benutzername"
UI-MULTIDB-PASSWORD="Kennwort"
UI-MULTIDB-DATABASE="Name der Datenbank"
UI-MULTIDB-PREFIX="Präfix"
UI-MULTIDB-TEST="Verbindungstest"
UI-MULTIDB-SAVE="Speichern"
UI-MULTIDB-CANCEL="Abbrechen"
UI-MULTIDB-LOADING="Wird geladen; bitte warten..."
UI-MULTIDB-CONNECTOK="Mit Datenbank verbunden!"
UI-MULTIDB-CONNECTFAIL="Konnte keine Verbindung zur Datenbank herstellen. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen. Letzter Fehler:"
UI-MULTIDB-SAVEFAIL="Speichern fehlgeschlagen; bitte wiederholen"
MULTIDB_LABEL_HOST="Name des Datenbankservers"
MULTIDB_LABEL_DATABASE="Name der Datenbank"
EFF_LABEL_DIRECTORY="Verzeichnis"
UPDATE_LABEL_UPGRADEFOUND="Eine Aktualisierung wurde gefunden!"
UPDATE_LABEL_NOUPGRADESFOUND="Ihre Akeeba Backup-Installation ist aktuell"
UPDATE_LABEL_NOTAVAILABLE="Keine Informationen über Aktualisierungen verfügbar"
UPDATE_LABEL_PACKAGELOCATION="Pfad zum Updatepaket:"
UPDATE_LABEL_LATESTVERSION="Neueste Version:"
UPDATE_LABEL_EDITION="Software edition"
UPDATE_LABEL_YOURVERSION="Ihre Version:"
UPDATE_LABEL_RELEASEDON="Herausgegeben am"
UPDATE_STATUS_STABLE="Stabile Version"
UPDATE_STATUS_ALPHA="Alpha"
UPDATE_STATUS_BETA="Testbetrieb (beta):"
UPDATE_STATUS_SVN="Entwickler-Version"
UPDATE_LABEL_FORCE="Manuelle Abfrage des Aktualisierungsservers"
UPDATE_LABEL_UPDATENOW="Aktualisierung"
UPDATE_ERROR_NOUPDATES="Keine Aktualisierungen vorhanden"
UPDATE_ERROR_CANTEXTRACT="Konnte das Aktualisierungspaket nicht entpacken. Bitte prüfen Sie die Berechtigung für das temporäre Verzeichnis oder installieren Sie das Aktualisierungspaket selbst."
EXTFILTER_COMPONENTS="Komponenten"
EXTFILTER_LANGUAGES="Sprachen"
EXTFILTER_MODULES="Module"
EXTFILTER_TEMPLATES="Templates"
EXTFILTER_PLUGINS="Plugins"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDCOMPONENT="Ungültige Komponente '%s"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDMODULE="Ungültiges Modul '%s"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDPLUGIN="Ungültiges Plugin '%s"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDTEMPLATE="Ungültiges Temaplate '%s"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDLANGUAGE="Ungültige Sprache '%s"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDCOMPONENT="Filter für Komponente '%s' angewendet"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDMODULE="Filter für Modul '%s' angewendet"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDPLUGIN="Filter für Plugin '%s' angewendet"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDTEMPLATE="Filter für Template '%s' angewendet"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDLANGUAGE="Filter für Sprache '%s' angewendet"
EXTFILTER_LABEL_FRONTEND="Öffentliches Frontend"
EXTFILTER_LABEL_BACKEND="Administrator Backend"
EXTFILTER_LABEL_STATE="Status"
EXTFILTER_LABEL_AREA="Bereich"
EXTFILTER_LABEL_TYPE="Typ"
EXTFILTER_LABEL_COMPONENT="Komponente"
EXTFILTER_LABEL_MODULE="Modul"
EXTFILTER_LABEL_PLUGIN="Plugin"
EXTFILTER_LABEL_TEMPLATE="Template"
EXTFILTER_LABEL_LANGUAGE="Sprache"
RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD="Falsche Sicherungsdatei"
RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING="Die Sicherungsdatei konnte nicht gefunden werden."
RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE="Falscher Dateityp. Die integrierte Wiederherstellung funktioniert nur mit JPA und ZIP-Dateien."
RESTORE_ERROR_CANT_WRITE="Konnte die restoration.php-Datei nicht schreiben. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis administrator/components/com_akeeba beschreibbar ist."
RESTORE_LABEL_INPROGRESS="Auspacken der Datei läuft"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE="Schließen Sie auf keinen Fall dieses Fenster oder navigieren Sie zu einer anderen Seite, wenn der Prozess noch läuft!"
RESTORE_LABEL_BYTESREAD="Bytes gelesen"
RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED="Bytes entpackt"
RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED="Dateien entpackt"
RESTORE_LABEL_FAILED="Das Entpacken ist fehlgeschlagen"
RESTORE_LABEL_FAILED_INFO="Das Auspacken der Sicherungsdatei ist fehlgeschlagen.<br/>Die letzte Fehlermeldung lautet:"
RESTORE_LABEL_SUCCESS="Das Entpacken war vollständig erfolgreich"
RESTORE_LABEL_FINALIZE="Schließe Wiederherstellung ab"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="Entpackungsmethode"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="Schreibe direkt in Dateien"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="Nutze FTP"
RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="FTP Einstellungen"
RESTORE_LABEL_START="Starte Wiederherstellung"

;; ================================================================================
;; Akeeba Backup 3.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_TITLE="Zu RackSpace CloudFiles hochladen"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_DESCRIPTION="Lädt die Sicherungsdateien zum RackSpace CloudFiles-Diesnt hoch.<br/><strong class=ui-state-highlight>Vergessen Sie nicht, die Dateigröße auf 2-30Mb zu setzen, da sonst Ihre Sicherung mit einer Zeitüberschreitung fehlschlägt!</strong>"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_TITLE="Benutzername"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_DESCRIPTION="Ihr CloudFiles Benutzername"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_TITLE="API-Schlüssel"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_DESCRIPTION="Ihr CloudFiles API-Schlüssel"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_TITLE="Container"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_DESCRIPTION="Der CloudFiles-Container, der die Sicherungsdateien enthalten soll"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_TITLE="Verzeichnis"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_DESCRIPTION="Das Verzeichnis im CloudFiles-Container, welches die Sicherungsdateien beinhalten soll. Soll alles in das Wurzelverzeichnis des Containers geschrieben werden, einfach leer lassen."
ENGINE_POSTPROC_AZURE_TITLE="Zu Microsoft Azure BLOB Storage hochladen"
ENGINE_POSTPROC_AZURE_DESCRIPTION="Lädt die Sicherungsdateien zu Microsoft Azure BLOB Storage hoch. <br/><strong class=ui-state-highlight>Vergessen Sie nicht, die Dateigröße auf auf 2-64Mb zu setzen, da sonst Ihre Sicherung mit einer Zeitüberschreitung fehlschlägt! Dateien über 64MB können <em>überhauptnicht</em> hochgeladen werden.</strong>"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_TITLE="Benutzername"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_DESCRIPTION="Der Benutzername. Sollte ihr Endpunkt foobar.blob.core.windows.net heißen, so lautet ihr Benutzername <b>foobar</b> und Sie müssen dann <em>foobar</em> in das Feld eintragen."
CONFIG_AZURE_KEY_TITLE="Primärer Zugangsschlüssel"
CONFIG_AZURE_KEY_DESCRIPTION="Sie können Ihren primären Zugangsschlüssel auf Ihrer Profilseite auf windows.azure.com finden. Kopieren Sie ihn und fügen Sie ihn hier ein. Dieser Schlüssel endet jeweils mit gleichen Zeichenketten am Ende."
CONFIG_AZURE_CONTAINER_TITLE="Container"
CONFIG_AZURE_CONTAINER_DESCRIPTION="Der Windows Azure BLOB Storage Container, welcher die Sicherungsdateien enthalen soll. Der Container muss schon vorher existieren."
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_TITLE="Verzeichnis"
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_DESCRIPTION="Das Verzeichnis im Windows Azure BLOB Storage Container, der die Sicherung enthalten soll. Um alles in das Wurzelverzeichnis des Containers zu speichern, lassen Sie das Feld frei."
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_TITLE="Per E-Mail senden"
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_DESCRIPTION="Senden Sie Ihre Sicherung per E-Mail als Anhang.<br/><strong class=ui-state-highlight>Vergessen Sie nicht, die Sicherungsdateigröße auf 1 bis 2 MB zu setzen, da Sie sonst Fehlschläge durch Zeitüberschreitung oder Speicherüberschreitung riskieren!</strong>"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_TITLE="E-Mail-Adresse"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION="Die E-Mail-Adresse, an welche die Sicherung gesendet werden soll."
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_TITLE="E-Mail Betreff"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_DESCRIPTION="Der Betreff der E-Mail (optional). Diese Option ist hier nur aufgeführt, um die Unterscheidung von Sicherungen aus unterschiedlichen Seiten zu vereinfachen."
AKEEBA_DEFAULT_EMAIL_SUBJECT="Ein neues Sicherungsstück ist da."
CONFIG_POSTPROCPARTS_TITLE="Jedes Sicherungsteil sofort verarbeiten."
CONFIG_POSTPROCPARTS_DESCRIPTION="Ist diese Option aktiviert, wird Akeeba Backup  die Nachverarbeitungsprozesse sofort nach Fertigstellung eines jeden Teils starten. Ist diese Option deaktiviert, wird AkeebaBackup die Nachverarbeitungsprozesse erst nach der Fertigstellung des letzten Sicherungsteils starten."
CONFIG_USEIFRAMES_TITLE="Nutze IFRAMEs statt AJAX"
CONFIG_USEIFRAMES_DESCRIPTION="Ist diese Option aktiviert, nutzt AkeebaBackup versteckte IFRAMES, statt die normale AJAX-Kommunikation zum Server. Nutzen Sie diese Option nur, wenn Sie seltsame Fehler erfahen."
STATS_LABEL_ORIGIN_JSON="JSON API"
STATS_LABEL_ORIGIN_XMLRPC="Entfernte API"
STATS_LABEL_ORIGIN_LITE="Lite Modus"
LOG_CHOOSE_FILE_VALUE="- Wählen Sie einen Sicherungsanfangspunkt -"
LOG_CHOOSE_FILE_TITLE="Bitte wählen Sie eine Protokolldatei für die Anzeige"
LOG_NONE_FOUND="Es wurde keine Protokolldatei gefunden"
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFILE="Nur Dateien, inkrementel"
AKEEBA_CONTROLPANEL="Einstellungen"
CONFIG_WHERE_ARE_THE_FILTERS="Falls Sie nach Filtern suchen &ndash; z.B. um Dateien, Verzeichnisse und Datenbanktabellen auszuschließen &ndash; klicken Sie bitte auf den Abbrechen-Knopf, um zurück zur Einstellungsseite zu gelangen, wo Sie diese Funktionen direkt erreichen können."
ENGINE_ARCHIVER_JPS_TITLE="Verschlüsselte Dateien (JPS)"
ENGINE_ARCHIVER_JPS_DESCRIPTION="Erzeugt Dateien, die mit dem Industirestandard AES-128 verschlüsselt sind, die dem JPA-Format sehr ähnlich sind. Erfordert die installierte und aktivierte PHP-Erweiterung mcrypt."
CONFIG_JPS_KEY_TITLE="Passwort zur Verschlüsselung"
CONFIG_JPS_KEY_DESCRIPTION="Dieses Passwort wird für die Verschlüsselung Ihrer Archive verwendet. Dieser Schlüssel unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung. Das bedeutet z.B., dass ABC, ABC und Abc unterschiedliche Passworte darstellen! Merken Sie sich das Passwort gut und bewahren Sie eine Kopie an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie das Passwort vergessen bzw. verlieren, gibt es KEINE CHANCE, es wiederherzustellen."
RESTORE_LABEL_JPSOPTIONS="Optionen für geschützte Archive"
RESTORE_LABEL_RUNINSTALLER="Das Seitenwiederherstellungsscript starten"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2="Sie müssen den AkeebaBackupInstaller (ABI) starten. <em>Schließen Sie dieses Fenster nicht!</em> Sobald die Wiederherstellung abgeschlossen ist, schließen Sie das Fenster des ABI und schließen Sie die Installation ab, indem Sie das <tt>Installationsverzeichnis löschen</tt> und direkt mit Ihrer Seite arbeiten können."
STATS_LABEL_ORIGIN_LAZY="Lazy Plugin"

ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_TITLE="ZIP verwendet die ZipArchiv Klasse"
ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_DESCRIPTION="Die ZIP-Datei wird mittels der PHP ZipArchiv-Klasse erzeutgt. WICHTIG: Diese Methode unterstützt keine Aufteilung der Sicherung oder Symlink-Verwaltung, was zu Problemem mit der Sicherung führen kann. Sollten Sie AJAX-Fehler oder interne Serverfehler erhalten, müssen Sie auf eine andere Sicherungsmethode umstellen und die Sicherung in Teilen aktivieren."

CONFIG_FEEMAILSUBJECT_LABEL="E-Mail-Betreff"
CONFIG_FEEMAILSUBJECT_DESC="Lassen Sie das Feld frei, um den Standardwert zu verwenden. Sie können alle Variablen von AkeebaBackup verwenden, die für die Dateibenennung verwendet werden: z.B.: [HOST] und [DATE]."
CONFIG_FEEMAILBODY_LABEL="E-Mail Nachricht"
CONFIG_FEEMAILBODY_DESC="Lassen Sie das Feld frei, um den Standardwert zu verwenden. Sie können alle Variablen von AkeebaBackup verwenden, die für die Dateibenennung verwendet werden: z.B.: [HOST] und [DATE]. Sie können auch [PROFILENUMBER] für die Profilnummer, [PROFILENAME] für den verwendeten Profilnamen, [PARTCOUNT] für die Anzahl an Sicherungsteilen und [FILELIST] for für eine Liste der Sicherungsteile verwenden."
FTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Falscher FTP-Host oder Port"
FTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Falscher FTP-Benutzername oder Passwort"
FTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Das Verzeichnis existiert nicht oder Sie haben keine Berechtigung es zu nutzen."
FTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Sorry, Ihr FTP-Server unterstützt unseren FTP-Verzeichnisbrowser nicht."
FTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;eine Ebene höher&gt;"
FTPBROWSER_LBL_ERROR="Es ist ein Fehler aufgetreten"
FTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Klicken Sie auf ein Verzeichnis, um es zu betreten. Klicken Sie auf OK, um das Verzeichnis auszuwählen. Abbrechen, den Vorgang abzubrechen."
CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="FTP-Verzeichnis-Browser"


;; ================================================================================
;; Added after 3.1.4
;; ================================================================================
CONFIG_NODEPENDENCIES_TITLE="Keine Abhängigkeitsanalyse"
CONFIG_NODEPENDENCIES_DESCRIPTION="Ist diese Option aktiviert, wird AkeebaBackup nicht mehr nach Abhänigkeiten zwischen den Tabellen und Ansichten suchen. Verwenden Sie das nur, wenn Sie hunderte Datenbanktabellen haben und Sie keine MySQL VIEWs, FUNCTIONs, PROCEDUREs, TRIGGERs verwenden oder Tabellen verwenden, welche die (äußerst seltenen) TEMPORARY, MEMORY, MERGE oder FEDERATED Methoden nutzen."

AKEEBA_CONFWIZ="Konfigurations-assistent"
AKEEBA_WIZARD_INTROTEXT="Der Konfigurationsassistent durchläuft eine Reihe von Systemtests auf Ihrem Server, um die optimalen Einstellung zur Sicherung Ihrer Seite zu finden. Bitte klicken Sie nirgendwo anders hin, während die Analyse läuft. Es ist völlig normal, dass diese Seite wie abgestürzt oder eingefroren aussieht. Dieser Zustand kann bis zu drei (3) Minuten lang andauern, abhänig von der Geschwindigkeit Ihres Servers."
AKEEEBA_WIZARD_PROGRESS="Systemtest gestartet"
AKEEBA_CONFWIZ_AJAX="Ermittle die optimale AJAX Methode"
AKEEBA_CONFWIZ_MINEXEC="Optimiere die minimale Ausführungszeit"
AKEEBA_CONFWIZ_DBOPT="Optimiere die Datenbank-Dump-Einstellungen"
AKEEBA_CONFWIZ_MAXEXEC="Optimiere die maximale Ausführungszeit"
AKEEBA_CONFWIZ_SPLITSIZE="Ermittle die benötigte Größe für geteilte Sicherungen"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FAILED="Konfigurationsassistent - Fehlerfall"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYAJAX="Versuche normales AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYIFRAME="Versuche IFRAMEs statt AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTUSEAJAX="AkeebaBackup konnte keine auf Ihrem Server nutzbare AJAX-Methode finden. Bitte kontaktieren Sie unser Support-Forum zur weiteren Unterstützung."
AKEEBA_WIZARD_UI_MINEXECTRY="Versuche %s Sekunden"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMINEXEC="Konnte die Einstellungen für die minimale Ausführungszeit nicht speichern. Sie müssen Akeeba Backup manuell konfigurieren."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVEMINEXEC="Speichere die Einstellungen für die minimale Ausführungszeit"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEMINEXEC="Konnte die Einstellungen für die Einstellungen für die minimale Ausführungszeit nicht finden. Dies deutet auf ein Kommunikationsproblem mit Ihrem Server hin. Bitte versuchen Sie, AkeebaBackup selbst zu konfigurieren."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTFIXDIRECTORIES="AkeebaBackup konnte kein beschreibbares Ausgabe- und temporäres Verzeichnis finden. Bitte geben Sie Schreibrechte für das Verzeichnis administrator/components/com_akeeba/backup und starten Sie dann den Konfigurationsassistenten erneut."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDBOPT="AkeebaBackup konnte die optimalen Einstellungen für die Datenbank-Dump-Methode nicht ermitteln. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Server mit MySQL 5.0 oder höher läuft und Ihr Datenbankbenutzer den Befehl SHOW TABLE STATUS ausführen darf, bevor Sie den Assistenten erneut starten."
AKEEBA_WIZARD_UI_EXECTOOLOW="AkeebaBackup hat ermittelt, dass Ihr Server eine zu niedrige maximale Ausführungszeit gestattet. So kann AkeebaBackup nicht arbeiten! Es wäre besser, Sie wechseln den Anbieter oder bitten Ihren Anbieter darum, die maximale Ausführungszeit deutlich zu erhöhen und die CPU-Nutzungsbegrenzung für Sie anzuheben."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVINGMAXEXEC="Speichere die Einstellungen für die maximale Ausführungszeit"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMAXEXEC="AkeebaBackup konnte die Einstellungen für die maximale Ausführungszeit nicht speichern. Bitte versuchen Sie, AkeebaBackup selbst zu konfigurieren."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEPARTSIZE="AkeebaBackup konnte keine passende Größe für die Sicherung in kleineren Teilen ermitteln. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie entsprechend Platz auf Ihrem Serveraccount zur Verfügung haben und starten Sie dann den Konfigurationsassistenten erneut."
AKEEBA_WIZARD_UI_PARTSIZE="Prüfe eine Dateigröße von %s Mb"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FINISHED="Systemtest abgeschlossen"
AKEEBA_WIZARD_CONGRATS="Gratulation! Der Durchlauf des automatischen Konfigurationsassistenten ist erfolgreich abgeschlossen. Sie können die Konfiguration nun testen, indem Sie eine Sicherung starten oder noch Feineinstellungen auf den Konfigurationsseiten vornehmen."

;; ================================================================================
;; Added after 3.1.5
;; ================================================================================
; Configuration encryption support in Professional release
CONFIG_SECURITY_HEADER_LABEL="Sicherheit"
CONFIG_SECURITY_HEADER_DESC="Sicherheitseinstellungen"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_LABEL="Nutze Verschlüsselung"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_DESCRIPTION="Ist diese Funktion aktiviert, werden die Konfigurationseinstellungen mit dem Industriestandard AES-128 verschlüsselt."
CONFIG_UI_SETTINGS_SECURED="Ihre Einstellungen werden mit dem Industriestandard AES-128 verschlüsselt. Es ist sicher, hier Passworte zu speichern."
CONFIG_UI_SETTINGS_NOTSECURED="Ihr Server unterstützt die Verschüsselung Ihrer Einstellungen nicht. Wir raten Ihnen, keine Passworte in der Konfiguration zu speichern."

; Optional filters and date conditional filter
CONFIG_HEADER_OPTIONALFILTERS="Optionale Filter"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_TITLE="Datumsfilter"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_DESCRIPTION="Ist diese Funktion aktiviert, werden nur Dateien gesichert, welche nach einem festegelegtem Datum verändert wurden."
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_TITLE="Sichere Dateien ab dem folgenden Datum"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_DESCRIPTION="AkeebaBackup sichert nur Dateien, die nach dem eingestellten Datum verändert wurden. Das Datumsformat lautet JJJJ-MM-TT hh:mm:ss. Alle Daten und Zeiten beziehen sich auf die Zeitzone des Servers."

; Remotely stored files management
AKEEBA_REMOTEFILES="Verwaltung entfernt gespeicherter Dateien"
STATS_LABEL_REMOTEFILEMGMT="Verwaltung von entfernt gespeicherten Dateien"
REMOTEFILES_FETCH="Zurückholen zum Server"
REMOTEFILES_DELETE="Löschen"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_HEADER="Es sind keine entfernten Dateioperationen vorhanden"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED="Verzeihung, der von Ihnen verwendete Sicherungsalgorithmus für entfernte Sicherungen unterstützt weder Herunterladen, noch Löschen von Dateien aus der Ferne oder Sie haben die Dateien schon zu Ihrem Server übertragen und auf dem entfernten Server gelöscht."
REMOTEFILES_ERR_INVALIDID="Falsche Download-ID angegeben"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADLOCALLY="Zum Desktop herunterladen"
REMOTEFILES_LBL_NOTSUPPORTSLOCALDL="Verzeihung, der von Ihnen verwendete Algorithmus unterstützt nicht, dass Herunterladen der entfernt gespeicherten Dateien auf Ihren PC oder Sie haben Dateien auf dem entfernten Server schon gelöscht."
REMOTEFILES_PART="Teil #%u"
REMOTEFILES_ERR_CANTDOWNLOAD="Konnte die Datei nicht herunterladen. Der Fehler lautet: "
REMOTEFILES_ERR_CANTOPENFILE="Kann die lokale Datei %s nicht zum Schreiben öffnen; Herunterladen wird abgebrochen"
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHED="Herunterladen der Sicherungsdatei vom entfernten Server auf Ihren Server ist fertiggestellt."
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADEDSOFAR="Schon %u Byte von %u Bytes insgesamt (%u %%) heruntergeladen"
REMOTEFILES_LBL_LOCALFILEHEADER="Lokale Datei: "
REMOTEFILES_ERR_CANTDELETE="Konnte die entfernt gespeicherte Datei nicht löschen. Der Fehler lautet: "
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHEDELETING="Die entfernt gespeicherte Datei wurde erfolgreich gelöscht."

; Translations of warning messages for media folder permissions and jQuery loading
AKEEBA_CPANEL_WARN_WARNING="WARNUNG"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L1="Akeeba Backup konnte die Berechtigungen für das Verzeichnis <tt>media/com_akeeba</tt> feststellen."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L2="Bitte nehmen Sie einen der folgenden Schritte vor:"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3A="Aktivieren Sie Joomla!'s FTP Mode in der Konfiguration"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3B="Ändern Sie die Berechtigungen des Verzeichnisses <tt>media/com_akeeba</tt>  und aller Unterverzeichnisse auf 0755 und alle darin enthaltenen Dateien auf 0644 mittels Ihres FTP-Programms."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L4="Akeeba Backup <strong><u>wird ansonsten nicht arbeiten können </u></strong> wenn Sie diese Schritte nicht vornehmen. Bitten Sie nicht um Hilfe, wenn Sie diese Nachricht sehen können. Jegliche Information, diesen Fehler betreffend, ist hier gegeben worden!"
AKEEBA_CPANEL_WARN_ERROR="FEHLER"
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L2="<strong><u>Sollten Sie das nicht tun, wird die Komponente nicht funktionieren</u></strong>."

; File and directories exclusion
FSFILTER_LABEL_ADDNEWFILTER="Neuen Filter hinzufügen:"

; Configuration page
CONFIG_LABEL_INFORMATION="Wichtige Information"

; Manage Backups
STATS_LABEL_MANAGEANDDL="Verwalten &amp; Herunterladen"
RESTORE_LABEL_REMOTETIP="<strong>Tipp</strong>: Um einen entfernten Server wiederherzustellen, wählen Sie einfach "_QQ_"Nutze die FTP-Layer"_QQ_"-Funktion und geben Sie die FTP-Zugangsdaten darunter ein."
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2B="Sollten Sie eine entfernte Seite wiederherstellen, <em> klicken Sie nicht auf irgendeinen der Knöpfe.</em>Rufen Sie statt dessen lieber das Wiederherstellungsscript unter <tt>http://<var>www.ihre-seite.de</var>/installation/index.php</tt> auf. Nachdem die Wiederherstellung abgeschlossen ist, klicken Sie auf den "_QQ_"Aufräumen"_QQ_"-Knopf. Sollte dies Fehlschlagen, löschen Sie das Verzeichnis <tt>installation</tt> mittels Ihres FTP-Programms."

; Archive discovery view
DISCOVER_ERROR_NODIRECTORY="Sie haben kein gültiges Verzeichnis ausgewählt"
DISCOVER_ERROR_NOFILES="In dem angegebenen Verzeichnis sind keine zu importierenden Dateien vorhanden. Bitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis."
DISCOVER_ERROR_NOFILESSELECTED="Sie haben keine Datei für den Import ausgewählt."
DISCOVER_LABEL_DIRECTORY="Verzeichnis"
DISCOVER_LABEL_SELECTDIR="Wählen Sie ein Verzeichnis mit Sicherungsdateien aus:"
DISCOVER_LABEL_SCAN="Suche nach Dateien"
DISCOVER_LABEL_FILES="Sicherungsdateien gefunden"
DISCOVER_LABEL_SELECTFILES="Bitte wählen Sie Dateien für den Import aus. Drücken Sie STRG oder die Kommando-Taste, um mehrere Dateien auszuwählen."
DISCOVER_LABEL_IMPORT="Importiere Dateien"
DISCOVER_LABEL_GOBACK="Gehen Sie zurück zur Verzeichnisauswahl"
DISCOVER_LABEL_IMPORTDONE="Importvorgang erfolgreich abgeschlossen."
DISCOVER_LABEL_IMPORTEDDESCRIPTION="Importierte Sicherungsdatei"

; Component Configuration
CONFIG_DOWNLOADID_LABEL="Download ID"
CONFIG_DOWNLOADID_DESC="Diese ID wird benötigt um Echtzeitaktualisierungen für die AkeebaBackup Professional-Version zu ermöglichen. Bitte Besuchen Sie https://www.akeebabackup.com/my-subscriptions.html , um Ihre persönliche ID zu erhalten."
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_TITLE="Aktiviere entferntes Dateiquota"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Ist diese Option aktiviert, werden die Quotaeinstellungen für entfernte Speicher (wie z.B. Amazon S3 oder entfernte FTP-Server) angewendet."

; Live updates
UPDATE_ERROR_CANTDOWNLOAD2="Konnte das Aktualisierungspaket nicht herunterladen. Stellen Sie sicher, dass die Firewall des Servers die Verbindung nicht blockiert und Sie die korrekte ID in den Download-ID in den Einstellungen der Komponente eingetragen haben."
UPDATE_ERROR_USERNAMEPASSREQUIRED2="Sie müssen eine AkeebaBackup.com Download-ID in den Einstellungen der Komponente angeben, damit die Aktualisierung funktioniert!"

; Control panel
CPANEL_LABEL_COMPONENTCONFIG="Einstellungen der Komponente"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2
;; ================================================================================
AKEEBA_ACL_TITLE="Zugriffskontrolle"
AKEEBA_ACL_USERNAME="Benutzername"
AKEEBA_ACL_USERGROUP="Gruppe"
AKEEBA_ACL_PERM_BACKUP="Sicherung"
AKEEBA_ACL_PERM_DOWNLOAD="Download"
AKEEBA_ACL_PERM_CONFIGURE="Konfigurieren"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.2
;; ================================================================================
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TITLE="Überspringe Indexierungsmechanismus"
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TIP="Entferne USING BTREE und USING HASH aus der Tabellenindexdefinition in den Sicherungsdateien. Dies ist nötig, um die Wiederherstellung auf Servern zu ermöglichen, die den Indexierungsmechanismus abgeschaltet haben. (z.B. in der neuesten XAMPP-Version). WARNUNG! Diese Option kann zu Wiederherstellungsproblemen auf manchen Servern führen!"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.3
;; ================================================================================
CONFIG_S3LEGACY_TITLE="Deaktiviere das Hochladen von mehrteiligen Sicherungsdateien"
CONFIG_S3LEGACY_DESCRIPTION="Ist diese Option aktiviert, wird erzwungen, dass die zu Amazon S3-Speicher gesandten Dateien, als einteilige Sicherungsdateien verschickt werden. Nutzen Sie diese Option, falls Sie RequestTimeouts (Zeitüberschreitungen) vom S3-Sicherungsmechanismus während der mehrteiligen Sicherung erhalten."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.4
;; ================================================================================
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_LABEL="Deaktiviere Zwischenstop für große Dateien"
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_DESC="Akeeba Backup unterbricht die Verabeitung bevor große Sicherungen gespeichert werden. Ist diese Option aktiviert, wird Akeeba Backup schneller arbeiten. Jedenfalls kann diese Option dazu führen, dass Laufzeitüberschreitungen bzw. interne Serverfehler (500) auftreten."
CONFIG_ADVANCED_SBALF_LABEL="Deaktiviere Zwischenstop für große Dateien"
CONFIG_ADVANCED_SBALF_DESC="Akeeba Backup unterbricht die Verabeitung nachdem große Sicherungen gespeichert werden. Ist diese Option aktiviert, wird Akeeba Backup schneller arbeiten. Jedenfalls kann diese Option dazu führen, dass Laufzeitüberschreitungen bzw. interne Serverfehler (500) auftreten."
CONFIG_ADVANCED_SBPA_LABEL="Deaktiviere proaktiven Zwischenstop"
CONFIG_ADVANCED_SBPA_DESC="Akeeba Backup unterbricht die Sicherung, wenn befürchtet wird, dass eine Laufzeitüberschreitung das Speichern einer Sicherungsdatei verhindern wird. Diese Berechnung ist nicht absolut präzise und kann zu langsameren Sicherungen führen. Ist diese Option aktiviert, kann es sein, dass Akeeba Backup schneller arbeitet. Jedenfalls kann diese Option dazu führen, dass Laufzeitüberschreitungen bzw. interne Serverfehler (500) auftreten."
CONFIG_ADVANCED_SBBD_LABEL="Deaktiviere den Zwischenstop zwischen Domains"
CONFIG_ADVANCED_SBBD_DESC="Akeeba Backup unterbricht die Sicherung, wenn es auf einer neuen Domain ausgeführt wird. Dies verbessert die Ausführung des Prozesses, aber verlängert die Sicherungszeit um ca 10 bis 20 Sekunden. Ist diese Option aktiviert, wird Akeeba Backup schneller Arbeiten. Jedenfalls kann dies dazuführen, dass die angezeigten Sicherungsschritte sprunghaft (nicht gleichmäßig) verlaufen."
CONFIG_ADVANCED_SBPP_LABEL="Deaktiviere Zwischenstop im Abschluss"
CONFIG_ADVANCED_SBPP_DESC="Akeeba Backup legt Zwischenschritte in den Unterschritten des Abschlusses und der Nachbearbeitung ein. Dies kann dazuführen, dass bis zu ca 10 zusätzliche Sekunden im Gesamtprozess der Sicherung  benötigt werden. Ist diese Option aktiviert, kann es sein, dass Akeeba Backup schneller Arbeitet. Jedenfalls kann diese Option dazu führen, dass Laufzeitüberschreitungen bzw. interne Serverfehler (500) auftreten."
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_LABEL="Setze ein unendliches PHP-Zeitlimit"
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_DESC="Falls Ihr Server nicht im PHP-Safe Mode läuft und die Funktionset_time_limit() untersützt, wird Akeeba Backup versuchen eine unendliche maximale Ausführungszeit zu setzen, um bestimmte Zeitüberschreitungsfehler abzufangen."

CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Sollte die Größe der aktuellen Sicherung, die angegebene Speicherplatzwert des aktuell genutzten Profils überschreiten, werden automatisch die ältesten Sicherungen gelöscht.<br/><br/><b>Tipp:</b> Wählen Sie Benutzerdefiniert und geben Sie einen gewünschten Wert ein, falls Ihr Wert nicht in der Liste steht."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Akeeba Backup löscht alte Sicherungen, falls der in dieser Einstellung angegebene Grenzwert für die Anzahl an Sicherungen erreicht wird. Mehrteilige Sicherungen werden dabei als <i>eine Sicherung</i> gezählt!<br/><br/><b>Tipp:</b> Wählen Sie Benutzerdefiniert und geben Sie einen gewünschten Wert ein, falls Ihr Wert nicht in der Liste steht."
CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Jeder Akeeba Backup-Schritt wird <i>mindestens</i> solange dauern wie hier angegeben. Dies ist als Anti-DoS-Sicherheitslösung erforderlich. Wenn Sie 403-Verbots- oder AJAX-Fehler erhalten, erhöhen Sie bitte diesen Wert. Die Einstellung 0 deaktiviert diese Funktion.<br/><br/><b>Tipp:</b> Wählen Sie Benutzerdefiniert und geben Sie einen gewünschten Wert ein, falls Ihr wert nicht in der Liste steht."
CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Jeder Akeeba Backup-Schritt wird <i>meistens</i> so lange dauern, wie hier festgelegt. Verwenden Sie einen Wert kleiner der maximalen PHP-Ausführungszeit. In der Regel sind 10 Sekunden angemessen, außer auf sehr restriktiv konfigurierten Servern. <br/ ><br /><b>Tipp:</b> Wählen Sie Benutzerdefiniert und geben Sie einen gewünschten Wert ein, falls Ihr wert nicht in der Liste steht."
CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="Legen Sie fest, wie konservativ sich Akeeba Backup verhalten soll, um Zeitüberschreitungen zu vermeiden. Je niedriger dieser Wert ist, desto konservativer ist es. Wenn Sie Zeitüberschreitungsfehler erhalten, versuchen Sie bitte sowohl die maximale Ausführungszeit als auch diese Zeit hier anzupassen. <br/ ><br /><b>Tipp:</b> Wählen Sie Benutzerdefiniert und geben Sie einen gewünschten Wert ein, falls Ihr wert nicht in der Liste steht."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.7
;; ================================================================================
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_TITLE="Ist dies ein UK-Zugang?"
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_DESCRIPTION="Falls dieser Zugang über http:/www.rackspace.co.uk erfolgt, ist dies ein UK-basierender Zugang und diese Option muss auf JA gesetzt werden. Ansonsten werden Sie immer einen Fehler bezüglich der Zugangsdaten bzw. API-Schlüssel gemeldet bekommen."

ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_TITLE="DirectSFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_DESCRIPTION="Überträgt die Daten zu einem entfernten SFTP-Server, ohne Sie voher zu Archivieren. WARNUNG: Ihr Quellserver muss die PHP-Erweiterung SSL2 installiert haben."
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_TITLE="Hostname"
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_DESCRIPTION="Bitte geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des SFTP-Servers an"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_DESCRIPTION="Normaler Weise wird für SFTP-Verbindungen der Port 22 gewählt. Sollte Ihr Server einen anderen Port nutzen, tragen Sie diesen bitte hier ein."
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_TITLE="Benutzername"
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_DESCRIPTION="Der SFTP-Benutzername. Bitte beachten Sie, dass der SFTP-Server die Benutzername/Passwort-Authentifizierung unterstützen muss."
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_TITLE="Passwort"
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Das SFTP-Passwort"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_TITLE="Startverzeichnis"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in das die Dateien geladen werden sollen. Falls Sie unsicher sind, nutzen Sie ein SFTP-Programm, verbinden sich mit Ihrem Server, wählen das gewünschte Verzeichnis aus und kopieren die Adresse, die in Ihrem Programm angezeigt wird hier hinein. Der Pfad muss im absolut-Format angegeben werden,z.B /users/myusername/public_html"

CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="SFTP Verbindungstest"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_OK="Erfolgreich mit dem entfernten SFTP-Server verbunden. Hinweis: Das Startverzeichnis wurde nicht geprüft."
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_FAIL="Konnte nicht zum entfernten SFTP-Server verbinden. Die Fehlermeldung lautet:"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_TITLE="Teste SFTP-Verbindung"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DESCRIPTION="Verwenden Sie diesen Knopf, um die SFTP-Verbindung zu testen und um eventuelle Fehler zu finden, falls die Verbindung fehlschlägt."
CONFIG_DIRECTSFTP_PLEASE_WAIT="Bitte warten; SFTP-Verbindungstest läuft"

CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_TITLE="Verzeichnisauflistungsmethode"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DESC="Wählen Sie die Methode aus, die Akeeba Backup nutzen soll, um den Inhalt von Verzeichnissen anzuzeigen. Sollten Dateien in der Sicherung fehlen, wählen Sie bitte die "_QQ_"Alternative (ausfallsichere)"_QQ_"-Methode"_QQ_""
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_OPENDIR="Normal (schnell)"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DIR="Alternativ(ausfallsicher)"

STATS_LABEL_ORIGIN_RESTOREPOINT="Wiederherstellungspunkt"

; Site Transfer Wizard, added in Akeeba Backup 3.3
SITETRANSFERWIZARD="Seitenübertragungs-assistent"
STW_LBL_STEP1="Schritt 1: Wählen Sie Ihr Profil"
STW_LBL_STEP2="Schritt 2: Wählen Sie Ihre Übertragungseinstellungen"
STW_LBL_STEP3="Schritt 3: Übertragen Sie Ihre Seite"
STW_LBL_NEXT="weiter"

STW_LBL_STEP1_INTRO="Es wird ein spezielles "_QQ_"Seitenübertragungs"_QQ_"-Sicherungsprofil benötigt. Woher sollen die Einstellungen genommen werden?"
STW_PROFILE_STW="Nutze ein vorhandenes Profil"
STW_PROFILE_COPYFROM="Kopiere die Einstellugnen von"
STW_PROFILE_BLANK="Erstelle ein neues Profil, alle Einstellungen werden dabei auf Standard zurückgesetzt"
STW_PROFILE_ERR_COULDNOTCREATESTWPROFILE="Unerwarteter Fehler: Konnte kein Seitenübertragungsprofil erstellen"
STW_PROFILE_MSG_COPIED="Einstellungen vom "_QQ_"%s"_QQ_"-Profil erfolgreich zum Seitenübertragungsprofil übertragen"
STW_PROFILE_MSG_RESET="Die Einstellungen für den Seitenübertragungsassistenten wurden nun zurückgesetzt"
STW_PROFILE_MSG_NEW="Ein neues Seitenübertragungsprofil wurde erstellt"

STW_LBL_STEP2_INTRO="Geben Sie die Verbindungseinstellungen für den entfernten Host an, auf den die Seite übertragen werden soll"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE="Verbindungsmethode"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTP="FTP, unverschlüsselt"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTPS="FTP over SSL (FTPS)"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_SFTP="Sicherer Datentransfer via SSH (SFTP)"
STW_LBL_CONNECTION_HOST="Hostname"
STW_LBL_CONNECTION_PORT="Port"
STW_LBL_CONNECTION_USERNAME="Benutzername"
STW_LBL_CONNECTION_PASSWORD="Passwort"
STW_LBL_CONNECTION_PASSIVE="Nutze Passive mode"
STW_LBL_CONNECTION_DIRECTORY="FTP/FTPS/SFTP-Verzeichnis zum Wurzelverzeichnis des entfernten Hosts"
STW_LBL_CONNECTION_URL="URL zum entfernten Host"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_CONNECTION="Konnte nicht zum entfernten Host verbinden. Der Fehler lautet:"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_UPLOAD="Konnte keine Testdatei zum entfernten Host übertragen. Der Fehler lautet:"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_HOST="Ihr FTP/FTPS/SFTP-Verzeichnis ist nicht korrekt angegeben. Sie werden zur vorhergehenden Seite umgeleitet, um das zu korrigieren. Falls Sie nicht wissen, was das bedeutet, lesen Sie bitte die Dokumentation."

STW_LBL_STEP3_INTROA="Sollten Sie noch weiterführende Einstellungen (erweiterte Einstellungen) vornehmen wollen, z.B. bestimmte Verzeichnisse oder Tabellen ausschließen, drücken Sie auf den unten stehenden Knopf, um zu den Akeeba Backup Einstellungen zu gelangen. Nutzen Sie den Knopf des Seitenübertragungsassitenten, um hierher zurückzukommen und die Seite zu übertragen."
STW_LBL_STEP3_INTROB="Drücken Sie den Übertragungsknopf, um die Seite auf den entfernten Host zu übertragen. Nach der Übertragung werden Sie automatisch zur neuen Installationsseite weitergeleitet, um die Installation abzuschließen. Vergessen Sie nicht das <tt>Installations</tt>-Verzeichnis nach der Installation zu löschen!"
STW_LBL_STEP3_LBL_CONTROLPANEL="Zu den erweiterten Einstellungen"
STW_LBL_STEP3_LBL_TRANSFER="Seitenübertragung starten"

; System Restore Point roll-back (srprestore)
SRPRESTORATION="Wiederherstellung auf einen Wiederherstellungspunkt"
RESTORE_ERROR_NOT_AN_SRP="Die gewählte Sicherung passt nicht zu einem bekannten Wiederherstellungspunkt"
SRPRESTORE_INFO_LBL="Informationen zur Wiederherstellung"
SRPRESTORE_INFO_EXTTYPE="Erweiterungstyp"
SRPRESTORE_INFO_EXTNAME="Erweiterungsname"
SRPRESTORE_INFO_VERSIONANDDATE="Version & Datum"
SRPRESTORE_INFO_SRPDATE="Datum des Wiederherstellungspunktes "
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE_DB="Bitte klicken Sie nirgendwo anders hin, während die Datenbankwiederherstellung läuft"
RESTORE_LABEL_INPROGRESS_DB="Wiederherstellung des Datenbankinhalts läuft"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_TITLE="Wiederherstellung des Wiederherstellungspunktes ist abgeschlossen"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_BODY="Akeeba Backup hat den Wiederherstellungspunkt erfolgreich wiederhergestellt. Sie können nun auf den Zurück-Knopf aus der Toolbar klicken, um zur Übersicht zurück zu gelangen."

BUADMIN_LABEL_BACKUPS="Sicherungen"
BUADMIN_LABEL_SRP="Wiederherstellungspunkte"
BUADMIN_LABEL_SRPRESTORE="Zurücksetzen (Wiederherstellen)"
BUADMINSRP="Wiederherstellungspunkte verwalten"
BUADMIN_LABEL_VERSION="Version"
BUADMIN_LABEL_DATE="Veröffentlichungsdatum"
STATS_LABEL_STARTSRP="Erzeugt am"

INSTALLER_ENHANCEDBY="Erweiterungsinstallation wird Extensions installation verbessert durch"
INSTALLER_SWITCHTOREGULAR="Zurück zum Standardinstallationsassistenten"
INSTALLER_WHATSTHIS="Was ist das?"
INSTALLER_WHATSTHIS_TEXT="Akeeba Backup hat den normalen Joomla!-Installationsassistenten durch seinen eigenen Installationsassitenten ersetzt. Der Assistent von AkeebaBackup erlaubt Ihnen, während der Aktualisierung von Erweiterungen, automatisch Wiederherstellungspunkte zu erstellen. Falls die Aktualisierung fehlschlagen oder die Aktualisierungen die Seite beschädigen, kann zu den Wiederherstellungspunkten zurückgekehrt werden. Sie können kurzzeitig zum Standardinstallationsassistenten zurückkehren, indem Sie "_QQ_"Zurück zum Standardinstallationsassistenten"_QQ_" klicken. Sollten Sie dauerhaft den Standardinstallationsassistenten verwenden wollen, deaktivieren Sie bitte das "_QQ_"System - System Restore Points"_QQ_"-Plugin."

Q004="PHP memory_limit zu gering"

CONFIG_S3LOWERCASE_TITLE="Bucketname in Kleinbuchstaben"
CONFIG_S3LOWERCASE_DESCRIPTION="Ist diese Option aktiviert, wird Akeeba Backup versuchen, den Namen des Buckets komplett auf Kleinbuchstaben zu ändern, z.B. MeinBucket wird geändert zu meinbucket. Sollten Sie ein Bucket mit Großbuchstaben erstellt haben, z.B. MeinBucket, deaktivieren Sie diese Option und stellen Sie sicher, dass Sie den Bucketnamen genau wie in der Ihrer S3 Management Konsole geschrieben verwendet wird."

CONFIG_USEDBSTORAGE_TITLE="Nutze Datenbankspeicher für temporäre Daten"
CONFIG_USEDBSTORAGE_DESCRIPTION="Normaler Weise nutzt Akeeba Backup Dateien innerhalb Ihres Temporären Verzeichhnisses um temporäre Daten während der Zwischenschritte der Sicherung zu speichern. Ist diese Option aktiviert, wird stattdessen der Speicher innerhalb der Datenbank genutzt. Auf bestimmten Billighostern kann dies zu Fehlern wie "_QQ_"MySQL-Server ist nicht erreichbar"_QQ_" oder "_QQ_"MySQL Query-Limit überschritten"_QQ_" während der Sicherung führen."

;; ================================================================================
;; Added after 3.3.a2
;; ================================================================================
AKEEBASRP="Wiederherstellungspunkt wird erstellt"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP="Nachinstallationskonfiguration"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_WHATTHIS="Willkommen zu Ihrer neuen Akeeba Backup Installation! Akeeba Backup kann mit einigen optionalen Funktionen erweitert werden. Bitte wählen Sie, welche Sie für Ihre Seite aktivieren wollen. Diese Seite wird Ihnen bei jeder neuen Installation von Akeeba Backup angezeigt."
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_SRP="Aktiviere Wiederherstellungspunkte"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_SRP="Ist diese Option aktiviert, übernimmt Akeeba Backup den Joomla!-Installationsassistenten und ersetzt ihn mit seinem eigenen. Installieren Sie eine Komponente neu oder aktualisieren sie, erzeugt Akeeba Backup automatisch eine kleine Sicherung nur von den Daten (Dateien und Datenbankeinträgen, wenn vorhanden) genau dieser Erweiterung; ein so genannter Wiederherstellungspunkt. Sollte die Aktualisierung in irgendeiner Weise fehlerhaft verlaufen oder etwas schief gehen, können Sie über die Sicherungsverwaltung einen Wiederherstellungspunkt auswählen und diesen wiederherstellen. Damit wird die vorhergehende Version (Daten und Datenbankeinträge, wenn vorhanden) mit nur einem Klick wieder eingespielt. Sollten Sie diese Funktion nicht wünschen, deaktivieren Sie bitte das "_QQ_"System - System Restore Points"_QQ_" Plugin mit Hilfe des Joomla! Plugin Managers"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_AUTOUPDATE="Aktiviere automatische Aktualisierungsbenachrichtigung für Akeeba Backup"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_CONFWIZ="Starte den Konfigurationsassistenten"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_CONFWIZ="Ist diese Option aktiviert, werden Sie zu unserem Konfigurationsassistenten weitergeleitet, der Akeeba Backup mit den Optimalen Einstellungen für Ihre Serverumgebung konfiguriert. Sollten Sie Akeeba Backup nicht zum ersten Mal installieren, <em>lassen Sie dieses Häckchen bitte aus</em>, da es ansonsten Ihre bisherigen Einstellungen <em>überschreibt!</em>"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_APPLY="Einstellungen übernehmen"

CPANEL_SCHEMAERROR_TITLE="Ihre Datenbanktabellen sind defekt"
CPANEL_SCHEMAERROR_BODY="Akeeba Backup hat festgestellt, dass Datenbanktabellen defekt sind. Dies deutet auf ein Problem mit dem MySQL-Server hin. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Host mindestens MySQL 4.1 (5.0 oder höher ist empfohlen) verwendet. Versuchen Sie dann bitte, die Komponente erst zu deinstallieren und dann wieder zu installieren. Es können keine Sicherungen erzeugt werden, bis dieses Problem behoben ist."

DISCOVER="Dateien importieren"

AKEEBA_TRANSFER_TITLE="Dateien Übertragen"
AKEEBA_TRANSFER_DESC="Überträgt Dateien indem der "_QQ_"%s"_QQ_" Nachbearbeitungsmechanismus durch das Archiv läuft."
AKEEBA_TRANSFER_ERR_INVALIDID="Falsche Upload-ID angegeben"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_START="Bereite das Hochladen der Datei vor. Das kan einen Augenblick dauern. Bitte warten."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGPART="Lade Dateiteil %s von %s hoch; Bitte warten."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGFRAG="Fahre fort mit dem Hochladen von Archivteil %s von %s; Bitte warten."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_DONE="Hochladen abgeschlossen!"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_FAILED="Hochladen der Daten fehlgeschlagen."

CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_LABEL="Minimaler Stabilitätsgrad für eine Aktualisierungsbenachrichtigung"
CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_DESC="Wählen Sie hier den minimalen Stabilitätsgrad, bei dem Sie eine Aktualisierungsnachricht erhalten. Bitte wählen Sie nur RC und Stabil, wenn Ihre Seite überaus wichtig ist. Durch die Installation von Alpha und Beta-Software auf aktuell laufenden Seiten helfen Sie AkeebaBackup zu testen und zu verbessern."
AKEEBA_STABILITY_ALPHA="Alpha"
AKEEBA_STABILITY_BETA="Beta"
AKEEBA_STABILITY_RC="Release Candidate (RC)"
AKEEBA_STABILITY_STABLE="Stabil"

; BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING_STW="Transferring files to remote server"

STW_MSG_CONTINUE="Die Übertragung der Seite ist fast abgeschlossen. Klicken Sie auf den OK-Knopf, um zu Ihrer neuen Seite zu gelangen und das Wiederherstellungsskript zu starten und die Einspielung der Datenbank zu starten. Bitte vergessen Sie nicht zum Abschluss der Wiederherstellung den Knopf für das Löschen des Installationsverzeichnisses und des Wiederherstellungsskriptes zu drücken."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.b1
;; ================================================================================
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_TITLE="Aktiviere Höchstalter für Sicherungsquota"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Löscht automatisch Sicherungen, anhand des Erstellungsdatums. WARNUNG: IST DIESE OPTION AKTIVIERT, WERDEN ALLE ANDEREN QUOTAREGELN (z.B. Anzahl und Größe) AUSSER KRAFT GESETZT!"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_TITLE="Maximales Alter der Sicherung in Tagen"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_DESCRIPTION="Sicehrungen, die älter als die angegebene Anzahl an Tagen werden automatisch gelöscht. Lassen Sie den Standardwert (31) stehen, um die Sicherungen des letzten Monats aufzuheben"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_TITLE="Lösche keine Sicherungen, die an diesem Tag des Monats erstellt wurden"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_DESCRIPTION="Sicherungen, die an diesem Tag des Monats erstellt wurden, werden nicht gelöscht. Lassen Sie den Standardwert (1) stehen, um die Sicherung vom ersten Tag des Monats zu erhalten"

CONFIG_SRPSIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Quota für Wiederherstellungspunkte"
CONFIG_SRPSIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Maximale Größe für die gespeicherten Wiederherstellungspunkte auf Ihrem Server"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.3
;; ================================================================================
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_LEGEND="Wie stelle ich eine Sicherung wieder her?"

BACKUP_TEXT_PLEASEWAITFORREDIRECTION="Bitte warten Sie. Sie werden zur nächsten Seite weitergeleitet.<br/>Dies kann zwischen 5 - 30 Sekunden dauern. Die Dauer hängt von Ihrer Internetverbindung ab."
BACKUP_HEADER_BACKUPWITHRETURNURLFINISHED="Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen."

AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L1B="jQuery und/oder jQuery UI wurde nicht geladen. Das bedeutet in der Regel, dass Sie die Verzeichnisberechtigung des Verzeichnisses media/com_akeeba und <u>des gesamten Inhalts</u> mindestens auf  auf 0644 setzen müssen. "

STATS_LABEL_ID="ID"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.4
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_NOTAVAILABLEINCORE="Diese Funktion ist in der Akeeba Backup Core seit Version 3.3.5 deaktiviert. Sollten Sie diese Funktion nutzen wollen, müssen Sie sich für Akeeba Backup Professional entscheiden."

AKEEBA_CONFWIZ_DIRECTORY="Untersuche das Ausgabe- und temporäre Verzeichnis"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.5
;; ================================================================================
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_SRP="Die Sicherung mit Systemwiederherstellungspunkten kann nicht fortgeführt werden, da das Ausgabeverzeichnis nicht beschreibbar ist. Bitte folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um das Problem zu lösen. Alternativ können Sie die Funktion für Wiederherstellungspunkte abschalten, indem Sie das Plugin "_QQ_"System - Systemwiederherstellungspunkte"_QQ_" deaktivieren. Dann können Sie mit der Installation der Erweiterung fortfahren."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_AUTOBACKUP="Die automatische Sicherung kann nicht gestartet werden, da das Ausgabeverzeichnis nicht beschreibbar ist. Bitte folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um das Problem zu lösen."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_NORMALBACKUP="Akeeba Backup kann Ihre Seite nicht sichern, da das Ausgabeverzeichnis nicht beschreibbar ist. Bitte folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um das Problem zu lösen."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.7
;; ================================================================================
STATS_LABEL_STATUS_REMOTE="Remote Daten"
FILTERS_LABEL_NORMALVIEW="Normale Ansicht"
FILTERS_LABEL_TABULARVIEW="Tabellenansicht"
FILTERS_LABEL_VIEWALL="Alle Ausnahmen anzeigen"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.10
;; ================================================================================
CONFIG_S3RRS_TITLE="Nutze Reduced Redundancy Storage (RRS)"
CONFIG_S3RRS_DESCRIPTION="Ist diese Option aktiviert, wird die hochgeladenen Sicherungsdatei in Amazons Amazon S3 unter der Verwendung von Reduced Redundancy Storage, eine günstigere pro Gigabyte/Monat, bei der ein defektes Backup oder ein vollständiger Verlust möglicher wird. Nicht für kritische Webseiten empfohlen!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.13
;; ================================================================================
S3IMPORT="Importiere Dateien von S3"
S3IMPORT_LABEL_CONNECTIONINFO="S3 Verbindungsinformationen"
S3IMPORT_LABEL_CONNECT="Verbinde zu S3"
S3IMPORT_LABEL_SELECTBUCKET="- Bucket -"

S3IMPORT_ERR_NOTENOUGHINFO="Nicht genug Informationen um zum S3 zu Verbinden"
S3IMPORT_ERR_NOTFOUND="Die Datei wurde nicht im S3 Bucket gefunden"
S3IMPORT_ERR_CANTWRITE="Kann nicht in das Ausgabeverzeichnis schreiben; Bitte Rechte prüfen"
S3IMPORT_MSG_IMPORTCOMPLETE="Die Datei wurde erfolgreich in Ihre Seite importiert"

ENGINE_POSTPROC_BOX_TITLE="Lade zu Box.net"
ENGINE_POSTPROC_BOX_DESCRIPTION="Ermöglicht Ihnen Ihre Sicherungen in den Cloud-Speicher bei Box.net abzulegen."
CONFIG_BOX_OPENOAUTH_TITLE="Authentifizierung - Schritt 1"
CONFIG_BOX_TOKEN_TITLE="Authentifizierung - Schritt 2"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_TITLE="Verzeichnis"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_DESC="Enter the name of the folder where the backup will be stored. WARNING! Only top-level folders are supported by Akeeba Backup."

CONFIG_UI_REFRESH="Aktualisieren"

CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_TITLE="Überspringe Finder Ausdrücke und Taxonimie-Tabellen"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_DESCRIPTION="Ist diese Option aktiviert, wird der Inhalt, die Ausdrücke und die Taxonomie der Findertabellen (SuchIndex) von der Sicherung ausgeschlossen. Das sollten Sie aus Geschwindigkeitsgründen unbedingt tun. Nach der Wiederherstellung Ihrer Seite, klicken Sie bitte auf Komponenten und SuchIndex, um diese Tabellen wieder zu erzeugen."

CONFIG_BOX_OPENOAUTH_DESC="Klicken sie auf diesen Knopf, um ein neues Fenster zu öffnen in dem Sie sich beim Speicheranbieter anmelden können. Schließen Sie bitte danach das Fenster und klicken auf den Schritt-2-Knopf hierunter."
CONFIG_BOX_TOKEN_DESC="Klicken Sie auf diesen Knopf, nachdem Sie auf den Schritt-1-Knopf geklickt und sich beim Speicheranbieter erfolgreich angemeldet haben."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.4.3
;; ================================================================================
; --- In the following strings the ' is changed with "_QQ_" (Joomla! 2.5 way)
LICENSE="Akeeba Backup ist freie Software und wird unter den Bedingungen der <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html'>GNU General Public License</a>, Version 3 oder später veröffentlicht."
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT="Es ist ganz einfach! Lesen Sie sich einfach das <a href='%s' target='_blank'>Wiederherstellungskapitel</a> unserer Schnellstartanleitung (englisch) oder schauen Sie sich eine <a href='%s' target='_blank'>Videoanleitung</a> (auch auf Deutsch verfügbar!) an."
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVE="Wir empfehlen Ihnen dringen die Schritt-für-Schrittanleitung unseres <a href='%s'>Troubleshooting-Assistenten</a>, um schnell und einfach selbstständig zu einer Lösung zu gelangen."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_PRO="Sollte das nicht helfen, zögern Sie nicht in unserem <a href='%s'>Supportforum</a> um Hilfe zu bitten. Bitte beachten Sie, dass Sie ein aktives Abonnement benötigen, um in das Forum zu schreiben. Sollte Akeeba Backup Professional auf Ihrer Webseite bereits installiert gewesen sein (z.B. durch Ihre Webagentur), kontaktieren Sie bitte diese Person oder Agentur und nicht AkeebaBackup.com. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an die Person, welche Ihnen AkeebaBackup installiert hat, um das Problem zu lösen."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_CORE="Sollte das nicht helfen, können Sie in Erwägung ziehen, ein <a href='%s'>FORUMZUGRIFFs-Abonnemennt</a> abzuschließen, sodass Sie in unserem <a href='%s'>Supportforum</a> um Hilfe erhalten können."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_LOG="Sollten Sie in unser Forum schreiben, vergessen Sie bitte nicht Ihre <a href='%s'>Sicherungsprotokolldatei</a>an Ihren Beitrag anzuhängen, damit wir Ihnen schneller helfen können."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_COMMON="Um das Problem zu lösen, gehen Sie bitte zur <a href='%s'>Einstellungsseite</a> und setzen im Feld Ausgabeverzeichnis folgendes ein <tt>[DEFAULT_OUTPUT]</tt> (alles in Großbuchstaben, inklusive der eckigen Klammern). Sollte das immer noch nicht helfen, werfen Sie bitte einen Blick auf <a href='%s'>unseren Troubleshooting-Assistenten</a>"
DISCOVER_LABEL_S3IMPORT="Sind Ihre Dateien im Amazon S3 gespeichert? Klicken Sie <a href='%s'>hier</a>, um die Daten in einem Schritt herunterzuladen und zu importieren!"
COPYRIGHT="Copyright &copy; 2006-%s <a href='http://www.akeebabackup.com'>Nicholas K. Dionysopoulos</a>. Alle Rechte vorbehalten."

COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSDLID="Sie müssen die <b>Download ID</b> eingeben, bevor Sie Akeeba Backup Professional aktualisieren können. Für weitere Informationen klicken Sie bitte <a href="_QQ_"%s"_QQ_">hier auf den Link</a>."

CONFIG_DUMP_DIVIDER_COMMON="Allgemeine Einstellungen"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MYSQL="MySQL Einstellungen"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MSSQL="Microsoft SQL Server Einstellungen"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_PGSQL="PostgreSQL Einstellungen"

CONFIG_PLATFORM="Site overrides"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_TITLE="Site root override"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_DESCRIPTION="Ist diese Option NICHT aktiviert (Standard), dann sichert Akeeba Backup alle Dateien, die sich im Wurzelverzeichnis der Joomla!-Installation befinden.Ist diese Option aktiviert, können Sie das Wurzelverzeichnis für die Sicherung ändern. "
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_TITLE="Ändere Wurzelverzeichnis der Joomla!-Installation"
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_DESCRIPTION="Haben Sie diese Option aktiviert, wird Akeeba Backup alle Dateien aus dem neuen Wurzelverzeichnis sichern."

CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_TITLE="Seiten-Datenbank Override"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_DESCRIPTION="Ist diese Option NICHT aktiviert (Standard), dann sichert Akeeba Backup die Datenbank, die in der Joomla!-Installation angegeben ist. Ist diese Option aktiviert, können Sie eine andere Datenbank für die Sicherung angeben."

CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_TITLE="Datenbanktreiber"
CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_DESCRIPTION="Wählen Sie den Datenbanktreiber aus, den Sie für die neue Datenbank nutzen möchten. Funktioniert nur, wenn die Datenbank Override-Option aktiviert ist."
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_TITLE="Datenbankservername"
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_DESCRIPTION="Der Datenbankservername oder die IP-Adresse des Datenbankservers. Normaler Weise 127.0.0.1. Funktioniert nur, wenn die Datenbank Override-Option aktiviert ist."
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_TITLE="Datenbankserver-Port"
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_DESCRIPTION="(optional) Der Port auf dem der Datenbankserver reagiert. Sollten Sie unsicher sein, lassen Sie dieses Feld frei, um den Standardport (3306 für MySQL-Server) zu nutzen.  Funktioniert nur, wenn die Datenbank Override-Option aktiviert ist."
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_TITLE="Benutzername"
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_DESCRIPTION="Der Benutzername, der für die Anmeldung am Datenbankserver benötigt wird. Funktioniert nur, wenn die Datenbank Override-Option aktiviert ist."
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_TITLE="Passwort"
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_DESCRIPTION="Das Passwort, welches für die Anmeldung am Datenbankserver benötigt wird. Funktioniert nur, wenn die Datenbank Override-Option aktiviert ist."
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_TITLE="Datenbankname"
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_DESCRIPTION="Der Datenbankname, der für die Anmeldung am Datenbankserver benötigt wird. Funktioniert nur, wenn die Datenbank Override-Option aktiviert ist."
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_TITLE="Prefix"
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_DESCRIPTION="Das Prefix für die Datenbank inklusive Unterstrich - z.B. <tt>jos_</tt> Funktioniert nur, wenn die Datenbank Override-Option aktiviert ist."

COM_AKEEBA_LBL_PROFILES_SAVED="Das Profil wurde erfolgreich gespeichert"

ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_TITLE="Zu SugarSync hochladen"
ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_DESCRIPTION="Lädt das Backup zu SugarSync hoch. <strong class=ui-state-highlight>Bitte vergessen Sie nicht, die Archivteilgröße auf einen Wert zwischen 2-30MB zu setzten, da Sie sonst Zeitüberschreitungen und Abbrüche riskieren und damit die Sicherung nicht funktioniert!</strong>"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_TITLE="E-Mail"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_DESCRIPTION="Die E-Mailaddresse für Ihren SugarSync-Zugang"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_TITLE="Passwort"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Das Passwort für Ihren SugarSync-Zugang"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_TITLE="Verzeichnis"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="In welches Verzeichnis soll die Sicherung gespeichert werden. Kommt der Verzeichnisnamens nicht in Ihrem SugarSync-Ordner vor, wird dieser im Magic Briefcase-Ordner erstellt. Sie können die gleichen Variablen verwenden, wie Sie auch für die Sicherungsdatei verwendbar sind. Zum Beispiel [HOST] für den Domainnamen und [DATE] für das aktuelle Datum."

ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_TITLE="Zu Google Storage hochladen"
ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_DESCRIPTION="Laden Sie die Sicherung zu Google Storage hoch. <br/><strong class=ui-state-highlight>Beachten Sie, dass Sie die Archivgröße auf einen Wert zwischen 2-30Mb setzen, da Sie sonst Abbrüche und Zeitüberschreitungen riskieren, was zu einer fehlerhaften Sicherung führt!</strong>"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_TITLE="Access Key"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_DESCRIPTION="Ihr Google Storage Zugangsschlüssel, der Ihnen im Google Clooud Storage Key Managemet angeboten wird (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_TITLE="Secret Key"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_DESCRIPTION="Ihr Google Storage Zugangsschlüssel, der Ihnen im Google Clooud Storage Key Managemet angeboten wird (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_TITLE="SSL verwenden"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_DESCRIPTION="Aktiviert eine sichere (HTTPS) Verbindung, um die Daten hochzuladen. Während es zwar die Sicherheit der Datenübertragung erhöht, erhöht sich leider auch das Risiko für einen Fehlschlag der Sicherung wegen Zeitüberschreitung."
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_TITLE="Bucket"
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_DESCRIPTION="Ihr Google Storage Bucket Name. Stellen Sie bitte sicher, dass er exakt so wie in Ihrem Google Cloud Storage geschrieben ist. (https://sandbox.google.com/storage)"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_TITLE="Bucketname in Kleinbuchstaben"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_DESCRIPTION="Ist diese Funktion aktiviert, versucht Akeeba Backup den Bucketnamen in Kleinbuchstaben zu ändern, z.B wird aus MeinBucket dann meinbucket. Haben Sie einen Bucket mit Großbuchstaben erzeugt, z.B. MeinBucket, deaktivieren Sie diese Funktion, um zu gewährleisten, dass der Name exakt so geschrieben wird, wie Sie es im Google Cloud Storage eingetragen haben. (https://sandbox.google.com/storage)."
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_TITLE="Verzeichnis"
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_DESCRIPTION="Das Verzeichnis in Ihrem Bucket, wo die Sicherungsdateien abgelegt werden sollen. Lasse Sie das Feld frei, wenn die Dateien im Wurzelverzeichnis abgelegt werden sollen."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a1
;; ================================================================================
CONFIG_DROPBOXTOKEN_TITLE="Token"
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_TITLE="Token Secret Key"

CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_LABEL="Aktualisiere nur zu Entwicklerversionen"
CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_DESC="Ist diese Option aktiviert, wird AkeebaBackup nur noch auf Entwicklerversionen aktualisieren. WARNUNG! Sie werden dann nicht mehr über offizielle Alpha, Beta, RC oder stabile Versionen informiert!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MINSTABILITY="Minimaler Stabilitätsgrad für die Aktualisierungsbenachrichtigung."
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_MINSTABILITY="Sie werden so lange nicht benachrichtigt, bis der hier angegebene Stabilitätsgrad erreicht wurde. Alpha-Versionen sind weitestgehend ungetested und damit unstabil, also nicht für aktive Seiten geeignet. Betas sind zwar besser getestet, aber es gibt sicher noch ein paar (bekannte) Probleme vorhanden. Es wird nicht empfohlen, Betas in aktiven Seiten einzusetzen. Release Canidate-Versionen sind meist gut getestete Versionen, die nur noch kleine Fehler enthalten dürften. Entscheiden Sie selbst, ob Sie diese Versionen in aktiven Seiten einsetzen wollen. Stabile Versionen sind vollständig getested und werden für aktive Seiten empfohlen."
AKEEBA_POSTSETUP_MSG_MINSTABILITY="Sie haben einen minimalen Stabilitätsgrad für Akeeba Backup ausgewählt, was zur Folge hat, dass Sie möglicher Weise unstabile Versionen auf Ihrer Seite installieren. Sind Sie absolut sicher und haben Sie verstanden, auf was sie sich einlassen und welches Risiko diese Einstellung bedeutet? Wollen Sie diese Einstellung wirklich behalten?"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.2
;; ================================================================================
S3IMPORT_LABEL_CHANGEBUCKET="Bucket ändern"

AKEEBA_SCHEDULE="Planungsinformationen"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_HEADERINFO="Akeeba Backup betet unterschiedliche Planungsmethoden. Unten finden Sie weitere Informationen über die Planungsmethoden. Bitte lesen Sie unbedingt die Dokumentation dieser Funktion. Sie beantwortet eine Menge Fragen und wird Ihnen dabei helfen, die Sicherungsvorgänge einfach zu planen."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADETOPRO="Diese Funktion ist nur in Akeeba Backup Professional verfügbar."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADENOW="Jetzt aktualisieren"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON="Command-Line CRON jobs (empfohlen)"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON_INFO="Dies ist die empfohlene Methode für alle Server, die command-line CRON-Jobs unterstützen. Sie umgeht das Joomla!-Interface und erreicht damit maximale Geschwindigkeit."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON="Alternative Command-Line CRON Jobs"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON_INFO="Diese Methode wird nur empfohlen, wenn die normalen Command-Line Cron Jobs nicht funktionieren. Diese Methode nutzt intern das Front-End-Sicherungsystem und ist etwas langsamer als die native CLI-Methode."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_DISABLED="Die Front-End-Sicherungsmethode ist in Akeeba Backup nicht aktiviert. Sie können diese Methode nur wählen, wenn die Front-End-Sicherung auch aktiviert ist. Gehen Sie bitte zur Verwaltung von AkeebaBackup und aktivieren sie in den Optionen der Komponente. Vergessen Sie dabei nicht, das geheime Wort anzugeben, was Sie für den Link benötigen."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_SECRET="Das Feld für den Sicherungsschlüssel (das geheime Wort) der Front-End-Sicherung ist leer. Sie können diese Methode nur wählen, wenn die Front-End-Sicherung auch aktiviert ist. Gehen Sie bitte zur Verwaltung von AkeebaBackup und aktivieren sie in den Optionen der Komponente. Vergessen Sie dabei nicht, das geheime Wort anzugeben, was Sie für den Link benötigen. "

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP="Front-End-Sicherungs-Methode"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_INFO="Diese Methode nutzt eine öffentliche URL mit einem geheimen Schlüssel (geheimes Wort). Die Sicherung funktioniert mithilfe von HTTP-Umleitungen. Bitte beachten Sie, dass die meisten Hosts und auch die meisten URL-basierten 'Cron' Job-Dienstleister, keine HTTP-Weiterleitungen unterstützen. Sollten die unten stehenden Beispiele mit wget und curl nicht funktionieren, sollten Sie die Front-End-Sicherung unter Verwendung des sehr günstigen Dienstes von webcron.org nutzen."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_MANYMETHODS="Die Front-End-Sicherungs-Methode funktioniert auf eine vielfältige Art und Weise. Bitte klicken Sie auf die unten stehenden Tabs, um alle Methoden und Beschreibungen zu lesen. Beachten Sie auch, dass alle Möglichkeiten der unterschiedlichen Methoden in der Dokumentation gut erklärt werden."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WEBCRON="WebCron.org"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WGET="WGet"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_CURL="cURL"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_SCRIPT="PHP Skript"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_URL="URL"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_RAWURL="URL zur Verwendung eigener Scripte und Drittanbietern:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WGET="CRON-Planung für die wget-Methode (die meisten Hoster)"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CURL="CRON-Planung für die curl-Methode (SiteGround und ein paar weitere Hoster)"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CUSTOMSCRIPT="Eigenes PHP-Script für die Front-End-Sicherung"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON="Konfiguration für die Sicherung mit WebCron.org:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_INFO="Melden Sie sich bei webcron.org an. Im CRON-Bereich, klicken Sie auf den "_QQ_"New Cron"_QQ_"-Knopf. Darunter finden Sie, was Sie in die Maske von webcron.org eintragen müssen."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME="Name des Cronjobs"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME_INFO="Alles wie z.B. <em>Sicherung meiner Seite</em>"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT="Timeout"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT_INFO="180sek; sollte die Sicherung nicht vollständig sein, erhöhen Sie den Wert. Die meisten Seiten kommen mit einem Wert von 180 bis 600 Sekunden aus. Sollten Sie eine sehr große Seite haben, die länger als 5 Minuten zur Sicherung benötigt, sollten Sie überlegen, ob Sie evtl. nicht lieber die eigene CLI CRON job-Funktion von Akeeba Backup benutzen, weil sie kostengünstiger ist. "
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_URL="URL, die ausgeführt werden soll"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGIN="Benutzername"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_PASSWORD="Passwort"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGINPASSWORD_INFO="Lassen Sie das frei"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME="Ausführungszeit"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME_INFO="Dies ist das Raster unter den anderen Optionen. Wählen Sie aus, wie oft Sie den CRON Job ausführen wollen."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS="Warnungen"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS_INFO="Sollten Sie schon in der webcron.org-Oberfläche Warnungen aktiviert haben, empfehlen wir ihnen lieber hier die Warnungen an zuschalten, anstatt die Option "_QQ_"nur Fehler"_QQ_" zu wählen, so dass Sie immer benachrichtigt werden, wenn der Job läuft."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_THENCLICKSUBMIT="Schlussendlich, klicken Sie bitte auf den Absenden-Knopf, um den CRON Job einzurichten."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICREADDOC="Lesen Sie die Dokumentation"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICUSECLI="Nutzen Sie den folgenden Befehl in der Oberfläche Ihres Hosts:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICIMPROTANTINFO="Wichtig"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICINFO="Bitte ersetzen Sie <em>%s</em> mit dem echten Pfad zu Ihrer ausführbaren PHP <strong>CLI (Command Line Interface</strong>-Datei. Beachten Sie dabei, dass die ausführbare PHP CLI-Datei; die PHP CGI (Common Gateway Interface)-Datei <em>nicht</em> mit Ihrem CRON-Script arbeiten kann. Sollten Sie unsicher sein, was das bedeutet, fragen Sie bitte Ihren Anbieter. Die können Ihnen als einzige diese Information geben."

CONFIG_DROPBOXUID_TITLE="Benutzer-ID"
CONFIG_DROPBOXUID_DESCRIPTION="Dies ist die nummerische DropBox-Benutzer-ID. Sollten Sie mehrere Seiten haben, müssen Sie diese Schritte nur bei einer Seite zur Genehmigung vollziehen. Danach können Sie den Token und den geheimen Schlüssel für alle anderen Seiten, die Sie mit Dropbox verbinden wollen, direkt wieder verwenden."
CONFIG_DROPBOXTOKEN_DESCRIPTION="Diese Information wird automatisch von Dropbox bezogen, wenn Sie auf den Schritt-2-Knopf klicken. Sollten Sie mehrere Seiten haben, müssen Sie diese Schritte nur bei einer Seite zur Genehmigung vollziehen. Danach können Sie den Token und den geheimen Schlüssel für alle anderen Seiten, die Sie mit Dropbox verbinden wollen, direkt wieder verwenden."
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_DESCRIPTION="Diese Information wird automatisch von Dropbox bezogen, wenn Sie auf den Schritt-2-Knopf klicken. Sollten Sie mehrere Seiten haben, müssen Sie diese Schritte nur bei einer Seite zur Genehmigung vollziehen. Danach können Sie den Token und den geheimen Schlüssel für alle anderen Seiten, die Sie mit Dropbox verbinden wollen, direkt wieder verwenden."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.2
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_HEADER="Sie nutzen eine veraltete PHP-Version."
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BODY="Sie nutzen PHP 5.2, eine Version, die seit Januar 2011 nicht mehr unterstützt wird. Sie ist unsicher und ihr fehlen viele Funktionen. <b>Akeeba Backup ist weiterhin kompatibel und funktioniert einwandfrei.</b>. Wir werden aber die Unterstützung dafür in den kommenden Monaten einstellen. Wir raten Ihnen aus Sicherheits- und Kompatibilitätsgründen dringend dazu, Ihre PHP-Version zu aktualisieren. Alle Joomla!-Erweiterungen die seit Mitte 2011 geschrieben wurden und Joomla! selbst sind voll kompatibel mit PHP 5.3."
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BUTTON="Diese Warnung abschalten."

COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_LABEL="PHP-Warnung anzeigen."
COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_DESC="Zeige eine Warnung an, wenn eine veraltete PHP-Version erkannt wurde."

Q104="Das systemeigene temporäre Verzeichnis wird verwendet."
Q105="Das Protokollverzeichnis ist das Gleiche wie das Wurzelverzeichnis"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.6
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_PROFILES_BTN_EXPORT="Exportieren"
COM_AKEEBA_PROFILES_HEADER_IMPORT="Importieren"
COM_AKEEBA_PROFILES_LBL_IMPORT_HELP="Wählen Sie eine exportierte .json-Datei, um die Einstellungen von einer anderen Seite schnell zu importieren."
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_INVALID="Falsche Datei. Das sieht nicht wie eine exportierte .json-Profildatei aus."
COM_AKEEBA_PROFILES_MSG_IMPORT_COMPLETE="Profil erfolgreich importiert"
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_FAILED="Profilimport fehlgeschlagen"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.8
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTLICENSE="Ich habe die Lizenzbestimmungen der Software gelesen, verstanden und akzeptiere diese. "
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTLICENSE="Akeeba Backup ist unter der <a href="_QQ_"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html"_QQ_">GNU General Public Lizenz (GPL)</a>, Version 3 oder einer neueren Version der  Free Software Foundation veröffentlicht. Es handelt sich um dieselbe Lizenz unter der auch Joomla!&trade; selbst veröffentlicht wurde. Sie müssen diese Lizenzbestimmungen akzeptieren bevor Sie die Komponente verwenden können."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTLICENSE="Sie müssen die Lizenzbestimmungen akzeptieren bevor Sie die Komponente nutzen können."
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTSUPPORT="Ich habe verstanden, dass Support nur bei aktiver Mitgliedschaft geleistet wird."
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTSUPPORT="Gemäß unserer Supportbestimmungen bieten wir nur Benutzern mit einer gültigen und aktiven Mitgliedschaft  über unser Support Ticket System Hilfe zu unserer Software an. Wir gewähren keinen Support, wenn keine gültige und aktive Mitgliedschaft vorhanden ist oder über andere Wege als unsere Support Ticket System. Wenn die Komponente durch einen Dritten (z.B. der Person, der Ihre Webseite erstellt hat oder betreut) installiert wurde, dann müssen Sie sich an diese Person für Support wenden. Wir möchten Sie auch daran erinnern, dass Sie jederzeit unsere Dokumentation, unseren Quick Start Guide, unsere Video Tutorials, das offizielle Joomla! Forum oder andere, im Internet kostenlos verfügbare, lokale Joomla! Support Foren und Anleitungen zu Rate ziehen können. "
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTSUPPORT="Sie müssen unsere Supportbestimmungen akzeptieren bevor Sie die Komponente nutzen können."

CONFIG_BLANKOUTPASS_TITLE="Benutzernamen und Passwort ausblenden"
CONFIG_BLANKOUTPASS_DESCRIPTION="Diese Funktion entfernt Benutzernamen und Passwort der Datenbankverbindung aus dem Backup"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.10
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTBACKUPTEST="Ich habe verstanden, dass eine ungetestete Sicherung keine echte Sicherung darstellt!"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTBACKUPTEST="Obwohl es eigentlich selbstverständlich ist, sehen wir uns gezwungen es einmal auszusprechen: Sie müssen gelegentlich Ihre Datensicherungen auf einer Subdomain oder einer lokalen Entwicklungsumgebung testen. Es kann sein, dass die Datensicherungen fehlerhaft sind, sogar Daten fehlen (manchmal sogar die Datenbank!) oder in einer anderen Art und Weise nicht korrekt funktionieren. Sollten Sie dies erst bemerken, wenn Ihre Seite schaden genommen hat, ist deutlich zu spät! Mit dem Anklicken dieses Kästchens akzeptieren Sie, dass es nahezu unmöglich ist, Ihnen im Fehlerfall zu helfen oder die Datensicherung wiederherzustellen. In jedem Fall übernehmen wir keine Haftung für den Verlust von Daten oder einer anderweitigen Beschädigung bzw. Datenverlust, gemäß den Abschnitten 15 und 16 der GNU GPL Lizenz."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTBACKUPTEST="Sie müssen den Hinweis zu den ungetesteten Sicherungen akzeptieren, bevor sie die Komponenten nutzen können."

COM_AKEEBA_TITLE_STATISTICS_EDIT="Sicherungseintrag bearbeiten"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_LBL_BUADMIN_SAVED="Der Sicherungseintrag wurde gespeichert."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ANGIEUPGRADE="Alle Profile zu ANGIE migrieren"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ANGIEUPGRADE="ANGIE ist das Wiederherstellungsskript der nächsten Generation und wird der Standard in Akeeba Backup 3.7.3. Ihre vorhandenen Sicherungsprofile nutzen das alte Installations-Skript (ABI = Akeeba Backup Installer). Die Unterstützung für ABI wird in den zukünftigen Versionen von Akeeba Backup eingestellt. Wir empfehlen allen Nutzern die Verwendung von ANGIE. Wenn Sie den Haken hier setzen, werden alle Profilaktualisierungen automatisch vorgenommen. Sollten Sie sich unsicher sein, lassen Sie das Häkchen hier stehen."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.4
;; ================================================================================
CONFIG_ANGIE_KEY_TITLE="ANGIE Passwort"
CONFIG_ANGIE_KEY_DESCRIPTION="Sollten Sie das in ANGIE eingebette Installationsscript verwenden, können Sie dies optionaler Weise mit einem Passwort schützen, so dass die Installation nicht unautorisiert ausgeführt werden kann. Sobald Sie den Installationsassistenten starten, werden Sie nach dem Passwort gefragt. Bitte beachten Sie, dass beim Passwort die Groß- und Kleinschreibung eine Rolle spielt! Z.B.: ABC, abc und Abc sind drei unterschiedliche Passworte."
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION_HELP="Dies wird zur Vereinfachung in der Sicherungsverwaltung angezeigt."
BACKUP_LABEL_COMMENT_HELP="Dies wird zur Vereinfachung sowohl auf der Seite der Sicherungsverwaltung und innerhalb des Sicherung (in der Datei installation/README.html-Datei) angezeigt."

ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_TITLE="Hochladen zu iDriveSync"
ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_DESCRIPTION="Lädt das Backup zu SugarSync hoch. <strong class=ui-state-highlight>Bitte vergessen Sie nicht, die Archivteilgröße auf einen Wert zwischen 2-30MB zu setzten, da Sie sonst Zeitüberschreitungen und Abbrüche riskieren!</strong>"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_TITLE="Benutzername oder E-Mail"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_DESCRIPTION="Der Benutzername oder die E-Mail Adresse, die Sie bei der Registrierung für iDriveSync verwendet haben"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_TITLE="Passwort"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Ihr iDriveSync-Passwort"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_TITLE="Privatschlüssel (optimal)"
; CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_DESCRIPTION="Your iDriveSync private key. Only if you are already using a private key in your iDriveSync account."
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_TITLE="Verzeichnis"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="Das Verzeichnis, in welches die Sicherungsdateien in Ihrem iDriveSync-Zugang gespeichert werden sollen. Wenn Sie keine Angabe machen, werden die Daten im Wurzelverzeichnis des iDriveSyncs gespeichert."

EFF_LABEL_VINCLUDEDIR="Virtuelle Unterverzeichnis"
EFF_LABEL_DIRECTORY_HELP="Das Verzeichnis des Servers, dass in die Sicherung mit eingeschlossen werden soll. Das gilt nur für Verzeichnisse außerhalb Ihres Wurzelverzeichnisses. Verzeichnisse innerhalb Ihres Wurzelverzeichnisses werden automatisch gesichert. Nur Dateien und Verzeichnisse, die Sie explizit ausgeschlossen haben, werden nicht berücksichtigt."
EFF_LABEL_VINCLUDEDIR_HELP="Die Daten werden in der Sicherung innerhalb eines virtuellen Verzeichnisses für Dateien "_QQ_"von außerhalb"_QQ_" gespeichert, was Sie in der Konfiguration angeben können (Standardmäßig: external_files). Sie können diese Namen auch anpassen. Sollten Sie einen einfachen Schrägstrich (es ist dieses Zeichen: /) einfügen, werden diese externen Daten in Ihrem Wurzelverzeichnis abgelegt. Das ist sinnvoll, wenn Sie bestimmte Daten in der Sicherung überschreiben wollen, z.B. die configuration.php oder eine Anpassung des Installationstemplates."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MANDATORYINFO="Wichtige Informationen"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTANDAPPLY="Wichtige Informationen akzeptieren und Einstellungen anwenden."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.7
;; ================================================================================
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFULL="Ganze Seite, Dateien inkremental"
ENGINE_DUMP_REVERSE_TITLE="Rekonstruierender DatenbankSicherungsalgorithmus"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_REVERSE="Rekonstruierende Datenbanksicherungseinstellungen"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.10
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_TITLE="Hochladen zu DreamObjects"
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_DESCRIPTION="Läd die Dateien zu DreamObjects hoch. <br/><strong class=ui-state-highlight>Bitte achten Sie darauf, die Sicherungsdateien auf eine Größe zwischen 2 - 30Mb zu setzen. Andernfalls riskieren Sie, dass die Sicherung auf Grund von Zeitüberschreitungen fehlschlägt.</strong>"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_TITLE="Zugangsschlüssel"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_DESCRIPTION="Ihr DreamObjects Zugangsschlüssel. Dieser wird Ihnen auf der DreamHost-Verwaltungseite angezeigt."
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_TITLE="Sicherheitsschlüssel"
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_DESCRIPTION="Ihr geheimer DreamObjects-Zugangsschlüssel (Passwort). Dieser wird Ihnen auf der DreamHost-Verwaltungseite angezeigt."
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_TITLE="Verwende SSL"
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_DESCRIPTION="Ist diese Option aktiviert, wird eine sichere (HTTPS) Verbindung für das Hochladen Ihrer Datei verwendet. Während diese Option einerseits die Sicherheit der übertragenen Daten erhöht, erhöht es andererseits auch die Möglichkeit, dass Ihre Sicherung auf Grund von Zeitüberschreitungen fehlschlägt."
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_TITLE="Bucket"
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_DESCRIPTION="Ihr DreamObjects Bucketname. Bitte stellen Sie sicher, dass er exakt so eingegeben wird, wie er auf der DreamHost-Verwaltungseite angezeigt wird."
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_TITLE="Bucketname in Kleinbuchstaben"
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_DESCRIPTION="Ist diese Option aktiviert, wird Akeeba Backup versuchen, den Namen des Buckets komplett auf Kleinbuchstaben zu ändern, z.B. MeinBucket wird geändert zu meinbucket. Sollten Sie ein Bucket mit Großbuchstaben erstellt haben, z.B. MeinBucket, deaktivieren Sie diese Option und stellen Sie sicher, dass Sie den Bucketnamen genau wie in der Ihrer auf der DreamHost-Verwaltungseite angezeigt wird."
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_TITLE="Verzeichnis"
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_DESCRIPTION="Das Verzeichnis in Ihrem Bucket, in welchem die Dateien gespeichert werden sollen. Wenn Sie keine Angabe machen, werden die Daten im Wurzelverzeichnis des Buckets gespeichert."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_BACKUPONUPDATE="Datensicherung vor dem Update von Joomla!"
; AKEEBA_POSTSETUP_DESC_BACKUPONUPDATE="When this feature is enabled a backup of your site will be taken before updating your site with the Joomla! Update component included in Joomla! itself. This gives a fallback plan should the upgrade go awry: you can just restore the last backup which was taken automatically before the upgrade. If you do not have access to your site after the upgrade you can always restore the backup using Akeeba Kickstart."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.8.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_SFTP_TITLE="Hochladen zu einem entfernten SFTP (SSH) Server"
ENGINE_POSTPROC_SFTP_DESCRIPTION="Läd die Sicherung auf einen entfernten SFTP (SSH) Server. <br/> Dies ist eine Übertragung mittels SSH und verwendet ein Protokoll namens SFTP, welches <em>komplett anders</em> als FTP oder FTPS ist.<br/><strong class=ui-state-highlight>Vergessen Sie nicht, die Dateigröße auf 2 - 30MB zu stellen, da sonst die Sicherung fehlschlagen kann bzw. Zeitüberschreitungen auftreten können.</strong>"
CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_TITLE="Servername"
CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_DESCRIPTION="Der Servername des SFTP-Servers, ohne Protokoll. Das bedeutet <tt>sftp://beispiel.de</tt> ist <b>falsch</b> und <tt>beispiel.de</tt> ist richtig. Diese Einstellung unterstützt nur SFTP (SSH) Server. Es werden <u>keine</u> FTP, FTPS, FTP-Varianten unterstützt. Die PHP-Erweiterung SSH2 muss installiert und aktiviert sein."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_DESCRIPTION="SFTP-Port des Servers. Die am häufigsten verwendete Einstellung ist der Port 22. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator."
CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_TITLE="Benutzername"
CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_DESCRIPTION="Benutzername des SFTP-Servers. Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_TITLE="Passwort"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="SFTP-Serverpasswort. Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator."
CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_TITLE="Startverzeichnis"
CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Der absolute <b>SFTP</b>-Pfad zu dem Verzeichnis, in welches Dateien hochgeladen werden. Falls Sie nicht sicher sind, verbinden Sie sich bitte mittels Ihres FTP-Programms (z.B. Filezilla) zu Ihrem Server und navigieren Sie zum gewünschten Verzeichnis, kopieren Sie dann den dort auf der rechten Seite oberhalb der Verzeichnisliste angegebenen Pfad. Er ist in der Regel etwas länger, wie z.B. <tt>/home/benutzername/public_html</tt>."

CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_ENABLE="Aktiviere das Hochladen von fertigen Einzelteilen."
CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_SIZE="Stückgröße"

;; ================================================================================
;; Added after 3.8.2
;; ================================================================================
CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_TITLE="Benutzerdefinierter Endpunkt"
CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_DESCRIPTION="Um ein externes Speichersystem zu verwenden, nutzen Sie bitte eine S3-kompatible API. Geben Sie den Endpunkt (API URL) der zum S3-Speicher kompatiblen URL API an. WICHTIG: Wenn Sie AMAZON S3 nutzen wollen <strong>MÜSSEN SIE DAS FELD FREI LASSEN</strong>."

AKEEBA_ALICE="Troubleshooter - ALICE"
COM_AKEEBA_TITLE_ALICES="Troubleshooter - ALICE (Akeeba Protokolluntersuchung und Fehlerbeseitigung)"
AKEEBA_ALICE_ANALYZE="Analysiere das Protokoll"
AKEEBA_ALICE_SUCCESSS="Erfolg!"
AKEEBA_ALICE_WARNING="Warnung"
AKEEBA_ALICE_ERROR="Fehler"
ALICE_ANALYZE_LABEL_PROGRESS="Analyse läuft"
ALICE_ANALYZE_INIT="Initialisiere ALICE"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS="Prüfe Systemvorausetzungen"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION="PHP Version"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_NEW="PHP-Version zu alt. Erkannte Version: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_OLD="PHP-Version zu neu. Erkannte Version: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_SOLUTION="Akeeba Backup benötigt PHP 5.3 oder 5.4"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE="Datenbanktyp und Version"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_OLD="Datenbankversion zu alt. Erkannte Version: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_NEW="Datenbankversion zu neu. Erkannte Version: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_UNSUPPORTED="Ihr Datenbankserver wird noch nicht unterstützt. Erkannter Datenbanktyp: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_SOLUTION="Akeeba Backup unterstützt nur MySQL 5.0.47 oder höher, PostgreSQL 8 oder höher und Microsoft SQL Server 2012 oder höher."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY="Verfügbarer Speicher"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_TOO_FEW="Akeeba Backup benötigt mindestens 16MB freien Speicher. Erkannter freier Speicher: %s MB"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_SOLUTION="Bitte kontaktieren Sie Ihren Anbieter."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS="Datenbankberechtigungen"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_ERROR="Es sieht so aus, als könnten Sie keine SHOW TABLE und/oder SHOW VIEW-Befehle in Ihrer Datenbank ausführen."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_SOLUTION="Bitte kontaktieren Sie Ihren Anbieter."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS="Prüfe Laufzeitfehler"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD="Sicherungsalghorythmus speichert Fehler"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SAVING_DIFFERS="Der Sicherungsvorgang ist abgebrochen, ohne dass ein Fehler oder Status gespeichert wurde. Der Sicherungsmechanismus wurde %s mal ausgeführt und %s mal gespeichert."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_STARTING_MORE_ONCE="Versuche den Schritt %s mehr als einmal zu starten."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_1="Bitte prüfen Sie, ob genug Festplattenspeicher vorhanden ist; Ist Ihre Sicherungsstückgröße größer als 5MB (oder es ist auf 0 gesetzt) probieren Sie bitte 20, 10, 5 und 2MB.<br/>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_2="Sollten weiterhin Fehler auftreten, ändern Sie bitte die Zeiteinstellungen in Akeeba Backup. Versuchen Sie es mit einer minimalen Ausführungszeit von 1, maximal 7 und Runtime Bias 50. Sollte das nicht funktionieren, versuchen Sie bitte ein Minimum von 5, Maximum 3 (ja, dass ist weniger als eine Minute) und bias 50."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT="Timeout während der Sicherung"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_KETTENRAD_BROKEN="Es gibt bereits ein Problem mit mit dem Sicherungsalgorythmus und dem Speicherstand. Bitte lösen Sie zuerst dieses Problem, bevor sie weitermachen."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_MAX_EXECUTION="Das Sicherungsscript hat die Laufzeitbegrenzung überschritten. Erkannte Laufzeitbegrenzung: %s"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_SOLUTION="Bitte versuchen Sie die Einstellung der minimalen Ausführungszeit auf 1, maximale Ausführungszeit auf 10 Sekunden (oder, wenn die PHP-Ausführungszeit weniger als 10 Sekunden beträgt, nutzen Sie 75% der Laufzeitbegrenzung von PHP), runtime bias 75%."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND="Der Sicherungsalghorythmus erzeugt Schreibfehler"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_ERROR="Konnte die anzuhängende (bzw. nächste) Archivdatei nicht öffnen."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_SOLUTION="Bitte prüfen Sie, ob Sie genug Festplattenspeicher habe oder, wenn die Resourcen aufgebraucht sind, ob Windows gerade Sicherungen erstellt oder ein Virenscan während der Sicherung laufen muss."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS="Anzahl der gespeicherten Tabellen"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_ERROR="Sie versuchen gerade zu viele Tabellen zu sichern. Bitte versuchen Sie nicht mehrere Joomla!-Installationen gleichzeitig zu sichern."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_SOLUTION="Sie können kernfremde Tabellen mit der regular expression: <strong>!/^#_/</strong> ausschließen."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL="Installationsintegrität"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_ERROR="Es sieht so aus, als wäre Ihre Installation defekt. Dies kann passieren, wenn Ihr Anbieter besonders strenge Sicherheitsregeln auferlegt, die dann Datensicherungen von Akeeba Backup als Sicherheitsrisiko einstufen und diese Sicherungsdaten löschen oder umbenennen, ohne Sie vorher zu fragen."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_SOLUTION="Bitte Installieren Sie Akeeba Backup neu <strong>OHNE ES VORHER ZU DEINSTALLIEREN</strong>. Sollte dies nicht helfen, kontaktieren Sie zu erst Ihren Anbieter."
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM="Prüfe Dateisystemfehler"
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES="Probleme mit großen Dateien"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_ERROR="Die folgenden Dateien sind zu groß und können ein Problem in der Sicherung hervorrufen: %s"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_SOLUTION="Bitte versuchen Sie diese Dateien auszuschließen, indem Sie die Datei- und Verzeichnis-Ausschlussfunktion nutzen oder löschen Sie die Dateien, wenn Sie sie nicht mehr benötigen."

BACKUP_TEXT_READLOGFAILPRO="Bitte klicken Sie auf den 'Protokoll ansehen' Button in der Werkzeugleiste, um das Akeeba Backup-Protokoll anzusehen und weitere Informationen zu erhalten."

BACKUP_ANALYSELOG="Analysiere Protokolldatei (ALICE)"
BACKUP_TROUBLESHOOTINGDOCS="Troubleshooting Dokumentation"
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVEPRO="Es kann sein, dass die Vorschläge von ALICE, unserem automatischen Protokollanalysator, nicht ausreichen. Der automatische Analysator kann nicht alle Problemfälle abdecken."

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.1
;; ================================================================================
SFTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Falscher SFTP-Server oder Port"
SFTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Falscher SFTP-Benutzername oder Passwort"
SFTPBROWSER_ERROR_KEYFILE="Falsche private oder öffentliche SFTP-Schlüsseldatei oder das Passwort zum Privatschlüssel ist falsch."
SFTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Das Verzeichnis existiert nicht oder Sie haben nicht genügend Berechtigungen es zu nutzen."
SFTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Sorry, Ihr SFTP-Server unterstützt unseren SFTP-Verzeichnisbrowser nicht."
SFTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;eine Ebene höher&gt;"
SFTPBROWSER_LBL_ERROR="Es ist ein Fehler aufgetreten"
SFTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Klicken Sie auf ein Verzeichnis, um es zu betreten. Klicken Sie auf OK, um das Verzeichnis auszuwählen. Abbrechen, den Vorgang abzubrechen."
CONFIG_UI_SFTPBROWSER_TITLE="SFTP-Verzeichnis-Browser"

CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_TITLE="Private Schlüsseldatei (Fortgeschritten)"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_DESCRIPTION="LESEN SIE DIE DOKUMENTATION BEVOR SIE DIESE FUNKTION NUTZEN! Der absolute Dateisystempfad zur RSA / DSA Privatschlüsseldatei für die Verbindung zum entfernten Server. Sollte dieser verschlüsselt sein, geben Sie im Feld oben das Passwort ein. Sollten Sie keine Ahnung haben, was das ist oder glauben Sie, dass Sie hier Unterstützung bräuchten, lassen Sie das Feld vorerst frei und fragen Sie uns nicht danach."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_TITLE="Öffentliche Schlüsseldatei (Fortgeschritten)"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_DESCRIPTION="LESEN SIE DIE DOKUMENTATION BEVOR SIE DIESE FUNKTION NUTZEN! Der absolute Dateisystempfad zur RSA / DSA öffentlichen Schlüsseldatei für die Verbindung zum entfernten Server. Sollte dieser verschlüsselt sein, geben Sie im Feld oben das Passwort ein. Sollten Sie keine Ahnung haben, was das ist oder glauben Sie, dass Sie hier Unterstützung bräuchten, lassen Sie das Feld vorerst frei und fragen Sie uns nicht danach."

CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_TITLE="Teste SFTP-Verbindung"
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DESCRIPTION="Verwenden Sie diesen Knopf, um die SFTP-Verbindung zu testen und um eventuelle Fehler zu finden, falls die Verbindung fehlschlägt."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_OK="Verbindung zum SFTP-Server wurde erfolgreich hergestellt!"
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_FAIL="Die Verbindung zum SFTP-Server konnte nicht hergestellt werden."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="SFTP Verbindungstest"

COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSUPGRADE="<strong>Die Download ID einzugeben reicht nicht, um den vollen Funktionsumfang von Akeeba Backup Professional zu nutzen.</strong>. Sie müssen das Akeeba Backup Professional Paket <em>zwei mal </em> auf Ihrer Seite installieren, ohne die Kernversion vorher zu deinstallieren. Für weitere Informationen und detaillierte Anweisungen schauen Sie sich bitte unsere <a href='%s'>Videotutoials für das Erweiterung von der Akeeba Backup Kernversion auf die Professional Version an</a>."

RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_HYBRID="Hybrid (schreibe direkt unter Verwendung des FTP-Layers, wenn es nötig ist)"

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.2
;; ================================================================================
CONFIG_UPLOADKICKSTART_TITLE="Lade Kickstart zum entfernten Speicher"
CONFIG_UPLOADKICKSTART_DESCRIPTION="Ist diese Option aktiviert, wird eine Kopie von Akeeba Kickstart Professional zum entfernten Speicherort, der in den Nachbearbeitungseinstellungen angegeben wurde, hochgeladen (mit Ausnahme der E-Mailvariante). Dies hat Sinn, wenn Ihre Seite per FTP oder SFTP auf einen anderen Server übertragen wird: Beides, die Sicherungsdatei und Kickstart, welches zum Auspacken der Daten benötigt wird, wird auf den entfernten Server übertragen. Nachdem die Sicherung abgeschlossen ist, können Sie direkt herüber zum anderen Server und mit der Wiederherstellung beginnen. So einfach!"

CONFIG_LARGEFILE_TITLE="Schwelle für große Dateien"
CONFIG_LARGEFILE_DESCRIPTION="Daten, die größer sind als der hier angegebene Schwellenwert, werden in einem eigenen Schritt verarbeitet, um Laufzeitenfehler zu vermeiden. Werte zwischen 2 und 10 läuft auf den meisten Servern optimal."

ENGINE_SCAN_LARGE_TITLE="Scanner für große Seiten"
ENGINE_SCAN_LARGE_DESCRIPTION="Ein Dateiscanner, der für die Sicherung von großen Seiten mit Verzeichnissen, die viele hunderte Dateien enthalten (z.B. Blogs und Nachrichtenportale)."
CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_TITLE="Stapelverarbeitung für Verzeichnisse"
CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Wie viele Verzeichnisse sollen pro Arbeitsschritt gescannt werden? Empfohlenen Einstellung: 50. Größere Werte können den Sicherungsprozess beschleunigen, aber auch zu Laufzeitüberschreitungen führen."
CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_TITLE="Stapelverarbeitung für Dateien"
CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_DESCRIPTION="Wie viele Dateien sollen pro Arbeitsschritt gescannt werden? Empfohlenen Einstellung: 100. Größere Werte können den Sicherungsprozess geringfügig beschleunigen, aber auch zu Laufzeitüberschreitungen oder Speicherüberlauffehlern führen."

CONFIG_FTPTEST_BADPREFIX="Sie sollten KEIN ftp://-Präfix vor die Adresse schreiben. Bitte entfernen Sie das Präfix und versuchen es erneut."
CONFIG_SFTPTEST_BADPREFIX="Sie sollten KEIN sftp://-Präfix vor die Adresse schreiben. Bitte entfernen Sie das sftp://-Präfix und versuchen es erneut."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.0
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_TITLE="Lade zu CloudMe hoch"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_DESCRIPTION="Läd die Dateien zu CloudMe hoch. <br/><strong class=ui-state-highlight>Bitte achten Sie darauf, die Sicherungsdateien auf eine Größe zwischen 2 - 30 Mb zu setzen. Andernfalls riskieren Sie, dass die Sicherung auf Grund von Zeitüberschreitungen fehlschlägt.</strong>"
CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_TITLE="Verzeichnis"
CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_DESCRIPTION="Das Verzeichnis, in welches die Sicherungsdateien in Ihrem CloudMe-Zugang gespeichert werden sollen. Wenn Sie keine Angabe machen, werden die Daten im Wurzelverzeichnis von CloudMe gespeichert."
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_TITLE="Benutzername"
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_TITLE="Passwort"
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_DESCRIPTION=""
ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_TITLE="Per WebDAV hochladen"
ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_DESCRIPTION="Läd die Sicherungsdateien zu einem Speicherservice hoch, der das WebDAV-Protokoll unterstützt.<br/><strong class=ui-state-highlight>Bitte achten Sie darauf, die Sicherungsdateien auf eine Größe zwischen 2 - 30 Mb zu setzen. Andernfalls riskieren Sie, dass die Sicherung auf Grund von Zeitüberschreitungen fehlschlägt.</strong>"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_TITLE="Benutzername"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_TITLE="Passwort"
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_DESCRIPTION=""
CONFIG_WEBDAV_URL_TITLE="WebDAV-URL"
CONFIG_WEBDAV_DIRECTORY_TITLE="Verzeichnis"

AKEEBA_POSTSETUP_DESC_AUTOUPDATE2="Ist diese Optiona aktiviert, prüft Akeeba Backup in bestimmten Zeitintervallen, ob eine neue Version von Akeeba Backup vorhanden ist. Wird eine neuere Version gefunden, wird eine E-Mail mit Aktualisierungslink an den Superadministrator der Seite geschickt. Klickt der Suparadministrator auf diesen Link, wird er <em>nicht</em> automatisch im Backend angemeldet; es müssen dann Benutzername und Passwort angegeben werden. Die Überprüfung wird alle 3 Stunden vorgenommen. Sie erhalten eine E-Mail am Tag, bis die neue Version installiert wurde. Diese Funktion können Sie deaktivieren, indem Sie das "_QQ_"System - Akeeba Backup Update Check"_QQ_" Plugin im Joomla!-Plugin-Manager deaktivieren."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_RUN_BACKUPS="Sicherungen starten"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CHECK_BACKUPS="Sicherungsstatus prüfen"

CONFIG_FAILURE_SEPARATOR="<strong>Auf fehlgeschlagene Sicherungen prüfen</strong>"
CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_LABEL="Aktivierung der Prüfung für fehlgeschlagene Sicherungen durch das Front-End"
CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_DESC="Ist diese Option aktiviert, ist es möglich vom Front-End aus auf fehlgeschlagene Sicherungen zu prüfen. Das ist sinnvoll um Prüfungen auf Ihrem Server zu planen oder entfernte Prüfungen zu veranlassen."
CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_LABEL="Zeitüberschreitung für klemmende Sicherungen"
CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_DESC="Eine Sicherung wird als klemmend (fehlgeschlagen) erachtet, nachdem eine bestimmte Zeit in Sekunden ohne weitere Aktivität verstrichen ist.<br/>VERÄNDERN SIE DIESEN WERT NICHT, WENN SIE NICHT WISSEN, WAS SIE TUN!"
CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_LABEL="E-Mailaddresse"
CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_DESC="Sendet eine E-Mail an diese Adresse (leer lassen, um alle Super Administratoren per E-Mail zu benachrichtigen)"
CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_LABEL="E-Mail-Betreff"
CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_DESC="Lassen Sie das Feld frei, um den Standardwert zu verwenden. Sie können alle Variablen von AkeebaBackup verwenden, die für die Dateibenennung verwendet werden: z.B.: [HOST] und [DATE]."
CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_LABEL="E-Mail Nachricht"
CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_DESC="Lassen Sie das Feld frei, um den Standardwert zu verwenden. Sie können alle Variablen von AkeebaBackup verwenden, die für die Dateibenennung verwendet werden: z.B.: [HOST] und [DATE]."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_OLDJOOMLANOUPDATES="<b>Sie werden keine automatischen Aktualisierungen erhalten</b>. Sie benötigen Joomla! 2.5.19 oder jede höhere Version in der Joomla! 2.5.x-Reihe ODER Joomla! 3.2.1 oder höher. Ältere Versionen von Joomla! unterstützen die Aktualisierung von bezahlten Erweiterungen nicht. Bitte aktualisieren Ihre Joomla!-Version, um Aktualisierungen für Akeeba Backup zu erhalten."
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_NOPLUGINNOUPDATES="<b>Sie werden keine automatischen Aktualisierungen installieren können.</b>. Ihre Joomla!-Version benötigt das aktivierte <b>Installer - Akeeba Backup</b>-Plugin, damit die Aktualisierungen funktionieren. Wir versuchen gerade das Plugin für Sie zu aktivieren. Bitte prüfen Sie, ob das Plugin aktiviert wurde und versuchen Sie erneut Akeeba Backup zu aktualisieren. Ist das Plugin noch nicht aktualisiert oder installiert, sehen Sie zwar die Updates, aber <b>Sie können sie nicht installieren</b>. Bitte lesen Sie unsere Dokumentation für weitere Informationen."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.2
;; ================================================================================
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATEFOUND="An updated version of Akeeba Backup (<b>%s</b>) is available for installation."
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATENOW="Update to %s"
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_MOREINFO="More information"
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_RELOADUPDATE="Reload update information"
; AKEEBA_COMMON_UPDATE_INFORMATION_RELOADED="The update information has been reloaded from the server"

; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES="Multiple Joomla! installations"
; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_ERROR="Found Joomla! installations in the following subdirectories: %s"
; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_SOLUTION="You should exclude these subdirectories since they could lead to timeout issues."

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS="Table row count"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ERROR="You are trying to backup tables with a lot of rows (more than 1 million): %s"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_SOLUTION="You should exclude these tables using the <strong>Database Tables Exclusion</strong> feature"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_TABLE="Table"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ROWS="rows"

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE="Post-processing engine and archive part size"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_ERROR="A post-processing engine is found, but no part size is set; this could lead to timeout issues"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_SOLUTION="Set a part size inside backup profile configuration."

; BACKUP_LABEL_RESTORE_DEFAULT="Restore default"
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_HEADER="WARNING: You have set up an ANGIE password"
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_1="Your backup restoration script (ANGIE) will only be accessible if you provide the password you have set up in the previous page, before clicking the Backup Now button. If you don't remember setting up a password, your browser has auto-completed the password on the backup form <strong>without your consent and despite our explicit instruction to it to not do that</strong>. This is done by many password managers as well as browsers such as Safari and Firefox."
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_2="If you do not want to password protect the restoration script please reload the page, double check that the ANGIE Password field is blank and click on the Backup Now button again."
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_3="You should also file a bug report to the makers of your browser and/or your password manager, telling them that their software ignores the <em>autocomplete="_QQ_"off"_QQ_"</em> attribute of web forms, <strong>which is against the web standards</strong>. Please do not report this to us as a bug. It is not a bug in our software; we have already done everything in our power to prevent this from happening. The problem is caused by your browser and/or password manager software ignoring web standards and making bad decisions on form auto-fill without asking you."

; COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_LABEL="Date format"
; COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_DESC="Change how the Start date/time of backups is displayed in the Manage Backups page. Leave blank to use the default formatting. You can use the formatting options of PHP's date function, see: http://www.php.net/manual/en/function.date.php"

; CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_LABEL="Auto-update CLI settings"
; CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_DESC="What should do the auto-update CLI script?"
; CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY_UPDATE="Notify and update"
; CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY="Notify only"
; CONFIG_AUTOUPDATE_UPDATE="Update only"
; CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_LABEL="Email for update notifications"
; CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_DESC="The email address that will receive update notifications"
; CONFIG_NOTIFICATION_FREQ_LABEL="Notification frequency"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_LABEL="Notification time"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_MIN="minutes"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_HOUR="hours"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_DAY="days"

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES="Error log files"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_FOUND="Error log files are included inside archive backup:<br/>%s"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_SOLUTION="You can exclude these files using the following regular expression: <strong>#(/php_error_cpanel\\.|php_error_cpanel\\.|/error_)log#</strong>"
