;; @package AkeebaBackup
;; @copyright Copyright (c)2009-2013 Nicholas K. Dionysopoulos
;; @license GNU General Public License version 3, or later
;;
COM_AKEEBA="Akeeba Backup"
TRANSLATION_LANGUAGE="Português (Portugal)"
TRANSLATION_AUTHOR="Comunidade JoomlaPT"
TRANSLATION_AUTHOR_URL="http://www.joomlapt.com"
AKEEBA="Akeeba Backup"
PROFILES="Gestor de Perfis"
CONFIGURATION="Configuração"
BACKUP="Efetuar Cópia de Segurança"
BUADMIN="Gerir Cópias de Segurança"
VIEWLOG="Ver Registo"
FSFILTERS="Exclusão de Ficheiros e Diretórios "
REGEXFSFILTERS="Exclusão de Ficheiros RegEx e Diretórios"
REGEXDBFILTERS="Exclusão de Tabelas RegEX da Base de Dados "
MULTIDB="Definições de Base de Dados Múltiplas"
EXTRADIRS="Inclusão de Diretórios Fora do Sítio"
DBEF="Exclusão de Tabelas da Base de Dados"
EXTFILTER="Filtros de Extensões"
LIVEUPDATE="Atualização Direta"
RESTORATION="Restaurar Sítio"
TABLE_PROFILE_NODESCRIPTION="A definição do perfil não possui descrição"
TABLE_PROFILE_CANNOTDELETEDEFAULT="Não pode eliminar o perfil padrão (o qual possuir o id=1)"
COM_AKEEBA_CONFIGURATION="Configurações"
CONFIG_ACL_HEADER_LABEL="Controle de Acesso"
CONFIG_ACL_HEADER_DESC="O Akeeba Backup pode permitir o acesso a utilizadores com nível de acesso inferior, se desejar."
CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="Cópias pelo sítio público"
CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="Permite ativar o modo de compatibilidade e o modo leve para interface de cópias de segurança"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_LABEL="Atualização Direta"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_DESC="Esta secção é utilizada internamente pelo Akeeba Backup quando verifica se existem novas atualizações"
CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="Administração"
CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="Opções de instruções ao Akeeba Backup sobre como lidar com os scripts na administração"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LABEL="Fonte jQuery"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_DESC="O jQuery permite o funcionamento de scripts do lado do cliente de administração do Akeeba Backup. Se outro componente/plugin já tiver carregado o jQuery ou se o interface do Akeeba Backup não funcionar corretamente, tente alterar esta definição para NENHUM."
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LOCAL="Incluído no componente"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_GOOGLE="Utilizar biblioteca Google AJAX API"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_NONE="Nenhum (já está carregado)"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LABEL="Fonte jQuery UI"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_DESC="O jQuery UI é responsável pela apresentação de todos os elementos GUI. Se outro componente ou plug-in já tiver carregado o jQuery ou se o Akeeba Backup GUI não funciona adequadamente, tente modificar esta opção para Nenhum."
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LOCAL="Incluído no componente"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_GOOGLE="Utilizar biblioteca Google AJAX API"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_NONE="Nenhum (já carregado)"
CONFIG_MINACL_LABEL="Mínimo nível de acesso"
CONFIG_MINACL_DESC="Nível mínimo de acesso (grupo) com permissão para aceder ao Akeeba Backup"
CONFIG_OPT_AUTHSUPER="Super Administrador"
CONFIG_OPT_AUTHADMIN="Administrador"
CONFIG_OPT_AUTHMANAGER="Gestor"
CONFIG_FEBENABLE_LABEL="Ativar cópias através do sítio público e remotamente"
CONFIG_FEBENABLE_DESC="Quando ativo, permite o lançamento de uma nova cópia de segurança sem registo no back-end. Útil para agendamento de cópias de segurança no seu servidor ou realizar cópias de segurança remotas."
CONFIG_SECRETWORD_LABEL="Palavra Secreta"
CONFIG_SECRETWORD_DESC="Protege as funcionalidades de backup pelo front-end de ataques DoS com o requerimento da palavra secreta para o acesso através do front-end. Aconselha-se a utilização de maiúsculas, minúsculas e números(a-z,A-Z,0-9)."
CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="Email na conclusão da cópia de segurança"
CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="Enviar uma notificação por email assim que a cópia de segurança pelo front-end seja concluída"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="Endereço de Email"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="Enviar email para este endereço (deixe em branco para enviar para todos os Super Administradores)"
CONFIG_UPDUSERNAME_LABEL="Nome de Utilizador AkeebaBackup.com"
CONFIG_UPDUSERNAME_DESC="O seu Nome de Utilizador do AkeebaBackup.com é necessário para obter as atualizações da versão Profissional. Se está a utilizar a versão Akeeba Backup Core ignore esta opção"
CONFIG_UPDPASSWORD_LABEL="Senha AkeebaBackup.com"
CONFIG_UPDPASSWORD_DESC="A sua Senha do AkeebaBackup.com é necessária para obter as atualizações da versão Profissional. Se está a utilizar a versão Akeeba Backup Core ignore esta opção"
CONFIG_SAVE_OK="As configurações foram guardadas"
CONFIG_HEADER_BASIC="Configurações Básicas"
CONFIG_OUTDIR_TITLE="Diretório de Saída"
CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="Este é o diretório no teu servidor onde o Akeeba Backup´s vai guardar os arquivos de backup e os seus logs. Pode usar a seguinte macro::<ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b>O directório por defeito para a saída</li><li><b>[SITEROOT]</b>Raís do teu Site</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> Um diretório acima é a raiz do teu site</li></ul>"
CONFIG_OUTDIR_ROOT="Usando raiz do sítio como Diretório de Saída levaria a cópia de segurança ao fracasso. A sua configuração foi substituída."
CONFIG_TMPDIR_TITLE="Diretório Temporário"
CONFIG_TMPDIR_DESCRIPTION="Este é o diretório no teu servidor aonde o Akeeba Backup guarda a informação transitória, assim como base de dados DUMP e o estado do motor do sistema enquanto efetua o backup. Pode usar as seguintes macros:<ul><li><b>[SITETMP]</b>Diretório dos ficheiros temporários do seu site</li><li><b>[SITEROOT]</b>Diretório do seu site</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> Um diretório acima é a raiz do teu site</li></ul>"
CONFIG_TMPDIR_ROOT="Usando raiz do sítio como Diretório Temporário levaria a cópia de segurança ao fracasso. A sua configuração foi substituída."
CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="Nível do registo"
CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="Esta opção determina o quão detalhado será o registo das cópias de segurança."
CONFIG_LOGLEVEL_NONE="Nenhum"
CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="Apenas erros"
CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="Erros e Avisos"
CONFIG_LOGLEVEL_INFO="Todas as Informações"
CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="Todas as Informações e Depuração"
CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="Nome do ficheiro da Cópia de segurança"
CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="Configurar o nome do template para o ficheiro de cópia de segurança, sempre que necessário. Pode usar as seguintes macros::<ul><li><b>[HOST]</b> O nome da máquina. AVISO! Este tag não funciona in CRON mode.</li><li><b>[DATE]</b> Data Corrente</li><li><b>[TIME]</b> Hora Corrente</li></ul>"
CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="Tipo de Cópia de segurança"
CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="Qual é o tipo de Cópia de Segurança que pretende que o Akeeba Backup execute"
CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="Cópia de Segurança completa do sítio"
CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="Apenas base de dados principal do sítio (Ficheiro SQL)"
CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="Apenas ficheiros do sítio"
CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="Todas as base de dados configuradas (arquivo de ficheiros)"
CONFIG_ADVANCED="Configurações Avançadas"
CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="Motor de cópia da base de dados"
CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="Define como o Akeeba Backup irá processar as suas bases de dados de modo a produzir um ficheiro de cópia da base de dados."
CONFIG_SCANENGINE_TITLE="Filesystem scanner engine"
CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="Define como o Akeeba Backup irá rastrear os ficheiros do seu site e os diretórios, a fim de determinar quais deles têm de ser copiados."
CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="Motor de arquivo"
CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="Define o formato do ficheiro de cópia de segurança do AKeeba Backup. Alguns motores assim como DirectFTP, não produzem ficheiros, mas tome em atenção a transferência dos seus ficheiros para outros servidores."
CONFIG_PROCENGINE_TITLE="Motor de processamento dos dados"
CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="Os motores de processamento de base de dados permitem ao Akeeba Backup informar o próprio servidor para enviar de seguida esses dados para uma localização na internet."
CONFIG_WRITERENGINE_TITLE="Motor de escrita do ficheiro"
CONFIG_WRITERENGINE_DESCRIPTION="Os motores de processamento de base de dados definem a forma comoo Akeeba Backup grava os ficheiros no disco"
CONFIG_INSTALLER_TITLE="Incluir script de restauro"
CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="Quando estamos a efectuar uma cópia de segurança completa, Akeeba Backup introduz um script de restauro. Isto permite com que restaure a sua cópia de segurança sem que seja necessário instalar a sua CMS ou o Akeeba Backup, mesmo quando o seu sitio se encontra completamente destruido."
CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="Diretório Virtual para ficheiros exteriores ao sítio"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="Se já tiver configurado quaisquer diretórios offline. Os seus conteúdos irão aparecer dentro da pasta virtual deste diretório como um sub diretório. É virtual porque ele na realidade ainda não existe no seu servidor. Apenas existe dentro da cópia de segurança. Certifique-se que o nome do diretório virtual não choque com algum diretório existem afim de evitar a perda de dados."
CONFIG_HEADER_QUOTA="Gestão de Quotas"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_TITLE="Registos obsoletos a manter"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Numero total de registos obsoletos. (estes registos foram eliminados) para manter na consola de administração dos ficheiros de Backup. Altere o valor de 0 para Sem limite"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="Ativar quota de espaço"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Quando ativado, o Akeeba Backup irá eliminar os ficheiros antigos das cópias de segurança se o tamanho total dos ficheiros ultrapassar o valor definido abaixo. Esta definição é aplicada<b>por perfil</b>."
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Tamanho da quota"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="Ativar contagem da quota"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Quando ativo, o Akeeba Backup irá apagar os ficheiros antigos das cópias de segurança se forem maiores do que o limite definido em baixo."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="Contagem da quota"
CONFIG_HEADER_TUNING="Sintonia Fina"
CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="Tempo mínimo de execução"
CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="Tempo máximo de execução"
CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="Tempo de execução bias"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="DirectFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="Transfere os ficheiros do sítio para um servidor de FTP remoto, sem ter de os arquivar primeiro"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="Nome do Servidor"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="Nome do servidor FTP, sem o protocolo. Isto significa que <tt> ftp://example.com </ tt> é <b> inválido </ b> e <tt> example.com </ tt> é válido. O Akeeba Backup suporta apenas servidores FTP e FTPS. Não <u> suporta </ u> SFTP, SCP e outras variantes SSH."
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="Porta"
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="Porta do servidor FTP. A configuração mais comum é 21. Se tiver dúvidas, entre em contacto com o administrador de rede."
CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="Nome de Utilizador"
CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="Nome de Utilizador do servidor FTP. Geralmente é sensível à utilização de maiúsculas. Se tiver dúvidas, entre em contacto com o administrador da rede."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="Senha"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Senha do servidor FTP. Geralmente são maiúsculas e minúsculas. Se tiver dúvidas, entre em contacto com o administrador da rede."
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="Diretório Inicial"
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Caminho absoluto do <b> FTP </ b> para o diretório onde os ficheiros serão enviados. Se estiver em dúvida, ligue-se ao seu servidor com um cliente FTP como o FileZilla, e navegue até ao diretório de destino e copie o caminho que aparece no painel do lado direito acima da lista do diretório. Geralmente é algo curto, como <tt>/public_html</ tt>."
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="Utilizar FTP sobre SSL (FTPS)"
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="Se ativo, o Akeeba Backup irá tentar ligar ao seu servidor FTP usando uma ligação SSL encriptada. <strong> Isto não é o mesmo que SFTP, SCP ou Secure FTP! </ strong> Note, se o servidor não suportar este método irá obter erros de ligação."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="Utilizar modo passivo"
; CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Use FTP passive mode when transferring data. This is enabled by default as it is the only method which works through firewalls commonly installed on web servers. Do not disable unless you are certain that your web server is not behind a firewall and that your FTP server absolutely requires Active mode file transfers."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="Testar ligação FTP"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="Use este botão para testar a ligação FTP e visualizar os erros da ligação em caso de falha."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="A ligação ao servidor FTP remoto foi estabelecida com sucesso!"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="Não foi possível efetuar a ligação ao servidor de FTP remoto."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Teste a ligação FTP"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="Formato JPA (recomendado)"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="Um formato de arquivo de código aberto, otimizado para a rápida criação e extração de arquivos utilizando código PHP"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="Formato ZIP"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="Ficheiros ZIP padrão, também conhecidos como pastas compactadas, suportado nativamente por todos os principais sistemas operacionais"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="Dereference symlinks"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="Quando ativado, as ligações simbólicas serão seguidas apenas como arquivos normais e diretórios. Quando não está marcada, os links simbólicos não serão seguidos. Se você estiver utilizando links simbólicos que levam a um ciclo infinito, desmarque esta opção."
CONFIG_PARTSIZE_TITLE="Tamanho de cada parte de arquivos divididos"
CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup pode criar arquivos divididos, a fim de contornar as restrições de tamanho em diferentes circunstâncias. Esta opção define o tamanho máximo de cada parte do arquivo. Se você reduzir para 0, a multi-funcionalidade da peça estará desativada. </br><b>Importante:</ b> Se você estiver usando um mecanismo de processamento de dados, que transfere os arquivos para um local remoto (armazenamento de nuvens, por exemplo) deve usar uma definição em torno de 1 a 5 MB para melhores resultados."
CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="Tamanho Chunk para o processamento de arquivos grandes"
CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="O Akeeba Backup processa ficheiros grandes em pequenos pedaços, de forma a evitar timeouts. Este parâmetro define o tamanho do bloco máximo para este tipo de tratamento."
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="Limitar tamanho de ficheiros grandes"
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="Ficheiros acima deste tamanho serão armazenados sem compressão, ou o seu tratamento vai abranger várias etapas (dependendo da engenharia do arquivo) de forma a evitar timeouts. Sugerimos aumentar este valor somente em servidores rápidos e confiáveis."
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="Tamanho Chunk para o processamento da Central de Diretórios"
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="Os ficheiros ZIP são compostos de uma secção de dados e uma secção de diretórios. Estas secções são processadas em paralelo pelo Akeeba Backup e junta-se durante a fase de finalização do arquivo. Este parâmetro determina quantos dados serão processados de uma só vez durante esta fase. Você não precisa alterar esta configuração a menos que tenha problemas de exaustão severa de memória."
ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="Engenharia de backup nativa do MySQL"
ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="Usar o código PHP para produzir um dump preciso da base de dados"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_TITLE="Compatibilidade MySQL"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_DESCRIPTION="Determina a menor versão do MySQL com qual o comando CREATE será compatível. Use a configuração padrão, a menos que você esteja pensando em restaurar num servidor MySQL 4.1."
CONFIG_MYSQLCOMPAT_NONE="Padrão"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_MYSQL4="MySQL 4.1"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="Gerar INSERTs extendidos"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="Se selecionado, o dump da base de dados será feito de declarações INSERT estendidos, ou seja, uma única instrução para restaurar várias linhas de dados. É altamente recomendável que você mantenha esta opção, uma vez que irá acelerar o processo de restauro e trabalha em torno de limites de espaço de consultas restritivas do servidor."
CONFIG_MAXPACKET_TITLE="Tamanho máximo do pacote para INSERTs prorrogados"
CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="O tamanho máximo, em bytes, de cada instrução INSERT prorrogada. Recomenda-se manter o suficientemente baixo de modo que o MySQL nãoo apresentar um erro ao restaurar o dump do banco de dados."
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="Dump PROCEDUREs, FUNCTIONs and TRIGGERs"
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION="Quando activo, Akeeba Backup vai tentar fazer DUMP estas entidades avançadas numa base de dados MySQL 5. Se a sua cópia de segurança bloquear durante o processo de cópia de segurança então, Tem de desativar a opção acima mencionada."
CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE="Tamanho dos ficheiros separados do dump do SQL"
CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION="Os ficheiros de DUMP da sua base de dados vão ser partidos em vários ficheiros pequenos para melhorar a compressão e evitar problemas com o tamanho de ficheiros em alguns computadores. Ideal seria utilizar metade do tamanho do Big file Treshold. Defina-o como 0 para desativar a divisão de ficheiros ou a criação de apenas um ficheiro por base de dados. "
CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="Número de linhas por batch"
CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="Se baixar este valor, irá conservar memória e evitar erros HTTP 500 durante o processo de cópia de segurança de grandes tabelas."
ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="Scanner Inteligente"
ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="Inteligência balanceada de scanning afim de evitar time-outs"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="Diretório grande de threshold"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Quando um diretório contém mais do que este número de ficheiros ou diretórios é considerado "_QQ_"grande"_QQ_". Portanto, o Akeeba Backup tentará reverificar novamente na próxima etapa para evitar timeouts da cópia de segurança. Um valor muito pequeno fará com que a cópia de segurança seja consideravelmente mais lenta. Aumente - a menos que você receba erros de timeout - para acelerar a cópia de segurança."
ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE="Não processou mais nenhuma ação"
ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION="Deixa os ficheiros de cópia de segurança no servidor"
CONFIG_DELETEAFTER_TITLE="Eliminar arquivos após o processamento"
CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION="Quando ativado, o ficheiro de cópia de segurança irá ser removido deste servidor logo que termine as tarefas em execução com sucesso."
ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE="Enviar para Amazon S3"
ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION="Envia o ficheiro de cópia de segurança para o Amazon S3.<br/><strong class=ui-state-highlight>Lembre-se de definir um ficheiro repartido com a dimensão de 2-30Mb ou arrisca-se a erros de cópia de segurança devido a falta no tempo de resposta!</strong>"
CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE="Chave de Acesso"
CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION="A sua chave de acesso ao Amazon S3, que está nos detalhes das suas configurações do Amazon Web Services."
CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE="Chave Secreta"
CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION="A sua chave secreta do Amazon S3, disponivel no sitio das suas configurações do Amazon Web Services"
CONFIG_S3USESSL_TITLE="Utilizar SSL"
CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION="Se ativado as ligações seguras (HTTPS) serão usadas quando enviadas para um servidor na internet. Desta forma melhoramos a segurança dos ficheiros transferidos, também aumenta a probabilidade de falhas de tempo de resposta da cópia de segurança."
CONFIG_S3BUCKET_TITLE="Balde"
CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION="O nome do seu Balde Amazon S3"
CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE="Diretório"
CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION="O diretório que irá definir como o local de armazenamento dos seus ficheiros de cópia de segurança. Se deixar em branco esta definição, os seus ficheiros serão automaticamente guardados na raíz."
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_TITLE="Enviar para Dropbox"
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_DESCRIPTION="Envia a sua cópia de segurança para a sua conta do Dropbox..<br/><strong class=ui-state-highlight>Lembre-se de definir um ficheiro repartido com a dimensão de 2-30Mb ou arrisca-se a erros de cópia de segurança devido a falta no tempo de resposta!</strong>"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_TITLE="Email"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_DESCRIPTION="O endereço de e-mail associado à sua conta Dropbox"
CONFIG_DROPBOXPWD_TITLE="Senha"
CONFIG_DROPBOXPWD_DESCRIPTION="Senha de sua conta Dropbox"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE="Diretório"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION="A sua diretoria no seu Dropbox será o local de armazenamento das suas cópias de segurança. Deixe em branco para que os ficheiros possam ser gravados na raíz."
ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE="Enviar para um Servidor FTP Remoto"
ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION="Envia o arquivo de cópia de segurança para uma localização remota servidor FTP ou FTPS (FTP de acordo com SSL).<br/><strong class=ui-state-highlight>Lembre-se de definir um ficheiro repartido com a dimensão de 2-30Mb ou arrisca-se a erros de cópia de segurança devido a falta no tempo de resposta!</strong>"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="Nome do Servidor"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="O nome do anfitrião do servidor de FTP, sem o protocolo. Isto significa que<tt>ftp://example.com</tt> is <b>invalid</b> and <tt>example.com</tt> is valid. Este motor suporta servidores de FTP e FTPS. It <u>does not</u> suporta SFTP, SCP e outras variáveis de SSH."
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="Porta"
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="Porta do servidor de FTP. Por norma é definida para a porta 21. Se tiver dúvidas, por favor, contacte o seu administrador de rede."
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="Nome de Utilizador"
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="Nome de Utilizador do servidor FTP. Geralmente é sensível à utilização de maiúsculas. Se tiver dúvidas, entre em contacto com o administrador da rede."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="Senha"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Senha do servidor FTP. Geralmente é sensível à utilização de maiúsculas. Se tiver dúvidas, entre em contacto com o administrador da rede."
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="Diretório Inicial"
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="O diretório absoluto <b>FTP</b> é a localização para o qual serâo enviados os ficheiros. Se não tem a certeza ligue-se ao servidor de FileZilla,procure para encontrar o diretório pretendido e copie essa localização no painel do lado direito por baixo da lista de diretórios. Costuma ser uma lista pequena tal como.<tt>/public_html</tt>."
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="Utilizar FTP sobre SSL (FTPS)"
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="Quando ativa, Akeeba Backup vai tentar ligar-se ao seu servidor de FTP usando uma ligação SSL.<strong>Não é o mesmo que SFTP, SCP ou "_QQ_"Secure FTP"_QQ_"!</strong> Note que se o seu servidor não suportar este tipo de auteticação, poderá encontrar erros."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="Utilizar modo passivo"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Use o modo passivo de FTP sempre que faça transferências. Encontra-se ativo por defeito visto que funciona através das firewall´s comuns que se encontram instaladas em servidores web."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="Testar ligação FTP"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="Utilize este botão para testar a ligação FTP e ver os erros da ligação em caso de falha."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_OK="A ligação ao servidor de FTP remoto foi estabelecida com sucesso!"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_FAIL="Não foi possível efetuar a ligação ao servidor de FTP remoto."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Teste a ligação FTP"
CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="Navegar por diretórios"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="Erros AJAX"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="Ocorreu um erro enquanto esperava por uma resposta AJAX:"
CONFIG_UI_BROWSE="Navegar..."
CONFIG_UI_CONFIG="Configurar..."
CONFIG_UI_ROOTDIR="Utilizar a raiz do sítio para a saída de cópias de segurança ou armazenamento temporário de diretórios vai levar ao fracasso de backup. Esta configuração vai ser substituída."
WRITABLE="Editável"
UNWRITABLE="Não editável"
BROWSER_LBL_GO="Ir"
BROWSER_LBL_USE="Utilizar"
BROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;subir um nível&gt;"
BROWSER_ERR_NOTEXISTS="O diretório especificado não existe!"
BROWSER_ERR_NONROOT="Nota: Este diretório está fora da raiz do seu site. O seu conteúdo pode ser ilegível."
BROWSER_ERR_BASEDIR="O diretório especificado está sujeito a restrições de open_basedir. Não pode também ser utilizado para produção de cópias de segurança, nem o seu conteúdo, se houver, pode ser listado."
QNONE="Nenhum problema detetado"
Q001="Diretório de saída sem permissões de escrita"
Q002="Diretório temporário sem permissões de escrita"
Q003="Utilizar raiz do sítio para Saída ou diretório Temporário"
Q101="Diretório de saída é restrito pelo open_basedir"
Q102="Diretório temporário é restrito pelo open_basedir"
Q103="O tempo máximo de execução é muito baixo"
Q201="Versão Obsoleta do PHP (PHP4)"
Q202="Problema de cálculo no CRC"
Q203="Diretório padrão de saída está em utilização"
Q204="Funções desativadas podem afetar o funcionamento"
Q401="Formato ZIP selecionado"
BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="Cópia efetuada em"
BACKUP_HEADER_STARTNEW="Iniciar nova Cópia de Segurança"
BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="O Akeeba Backup pode não pode funcionar como esperado"
BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="O Akeeba Backup detetou os seguintes potenciais problemas:"
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="Descrição"
BACKUP_LABEL_COMMENT="Comentário da Cópia"
BACKUP_LABEL_START="Efetuar Cópia de Segurança!"
BACKUP_LABEL_PROGRESS="Progresso da Cópia"
BACKUP_LABEL_WARNINGS="Avisos"
BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="Falha ao copiar"
BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="A cópia de segurança foi interrompida porque um erro foi detetado. <br /> A última mensagem de erro foi:"
BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="Por favor, clique no botão Ver Log na barra de ferramentas para visualizar o ficheiro de log do Akeeba Backup para obter mais informações."
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="A iniciar cópia de segurança!"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="Incorporando o ficheiro de instalação no arquivo"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="A Copiar Base de Dados"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="A Copiar Ficheiros"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="Finalizando o processo da Cópia de Segurança"
BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="Cópia de Segurança completa com Sucesso!"
BACKUP_TEXT_CONGRATS="Parabéns! A cópia de segurança foi concluída com sucesso. <br/> Pode agora navegar para outra página."
BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="Última resposta do servidor foi há %ss atrás"
BACKUP_TEXT_BACKINGUP="Por favor, não navegue para outra página do sítio, a menos que veja uma mensagem de conclusão do processo ou surja uma mensagem de erro."
KETTENRAD_TIMEOUT="Akeeba Backup sofreu um timed out. Por favor leia a documentação."
PROFILE_CANNOT_DELETE_DEFAULT="Não é possível eliminar o perfil padrão(o com o id=1)"
PROFILE_INVALID_ID="ID do Perfil Inválido"
PROFILE_SAVE_OK="O Perfil foi guardado com sucesso"
PROFILE_SAVE_ERROR="Ocorreu um erro ao guardar o Perfil"
PROFILE_DELETE_OK="O Perfil foi eliminado com sucesso"
PROFILE_DELETE_ERROR="Houve um erro ao eliminar o Perfil"
PROFILE_COPY_OK="O Perfil e suas configurações associadas foram copiados com sucesso"
PROFILE_COPY_ERROR="O perfil e suas configurações associado não podem ser copiados."
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION="Descrição do Perfil"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="Insira uma descrição para este perfil. Ela não precisa de ser única e só é usada para ajudar a distinguir de perfis individuais."
PROFILE_COLLABEL_DESCRIPTION="Descrição"
PROFILE_PAGETITLE_EDIT="Editar Perfil"
PROFILE_PAGETITLE_NEW="Novo Perfil"
BACKUP_STATUS_NONE="Nenhuma cópia de segurança realizada"
STATS_LABEL_DELETEFILES="Apagar Ficheiros"
STATS_LABEL_STATUS_FAIL="Falha"
STATS_LABEL_STATUS_PENDING="Pendente"
STATS_LABEL_ORIGIN_FRONTEND="Sítio Público"
STATS_LABEL_ORIGIN_BACKEND="Administração"
STATS_LABEL_ORIGIN_CLI="Linha de Comandos"
STATS_LABEL_DESCRIPTION="Descrição"
STATS_LABEL_START="Iniciar"
STATS_LABEL_STATUS="Estado"
STATS_LABEL_ORIGIN="Origem"
STATS_LABEL_TYPE="Tipo"
STATS_LABEL_STATUS_OK="OK"
STATS_LABEL_NODESCRIPTION="(sem descrição)"
STATS_LABEL_COMMENT="Comentário"
STATS_LABEL_DURATION="Duração"
STATS_LABEL_PROFILEID="Perfil"
STATS_LABEL_SIZE="Tamanho"
STATS_LABEL_ARCHIVE="Arquivo"
STATS_LABEL_STATUS_OBSOLETE="Obsoleto"
STATS_LABEL_PART="Parte %02d"
STATS_LABEL_RESTORE="Restaurar"
STATS_LOG_SAVEDOK="As alterações para a entrada da cópia de segurança foram guardadas com sucesso"
STATS_LOG_SAVEERROR="As alterações para a entrada da cópia de segurança não foram guardadas"
STATS_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="Descarregar cópias de segurança através de seu navegador pode resultar\nem certas circunstâncias para ficheiros corruptos e o fracasso em posterior restauração.\n\nTem certeza de que deseja continuar?"
STATS_LOG_DOWNLOAD="Descarregar"
STATS_LOG_EDITCOMMENT="Ver / Editar comentário"
STATS_MSG_DELETED="As Cópias de Segurança e arquivos foram eliminados com sucesso"
STATS_MSG_DELETEDFILE="O arquivo da Cópia de Segurança foi eliminado com sucesso"
STATS_ERROR_INVALIDID="Identificador de registo da cópia de segurança inválido"
STATS_ERROR_INVALIDDOWNLOAD="Não é possível descarregar a Cópia de Segurança do registo especificado"
LOG_LABEL_DOWNLOAD="Descarregar ficheiro de log"
LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS="O ficheiro de log, akeeba.log, não existe no diretório de saída"
LOG_ERROR_UNREADABLE="O ficheiro de log é ilegível"
FILTERS_LABEL_TYPE="Tipo"
FILTERS_LABEL_FILTERITEM="Filtro do Item"
FILTERS_LABEL_UIROOT="&lt;raiz&gt;"
FILTERS_LABEL_UIERRORFILTER="Ocorreu um erro ao aplicar o filtro para "_QQ_"%s"_QQ_""
FILTERS_LABEL_ADDNEW="Adicionar novo filtro"
FILTER_EDITOR_TITLE="Editar"
FSFILTER_LABEL_ROOTDIR="Diretório de Raiz:"
FSFILTER_LABEL_CURDIR="Diretório Atual:"
FSFILTER_LABEL_DIRS="Sub diretórios"
FSFILTER_LABEL_FILES="Ficheiros"
FSFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Limpar todos os filtros"
FSFILTER_ERROR_TITLE="Ocorreu um erro"
FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES="Excluir Diretório"
FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS="Passar Sub diretórios"
FSFILTER_TYPE_SKIPFILES="Passar Ficheiros"
FSFILTER_TYPE_FILES="Excluir Ficheiro"
CPANEL_HEADER_BASICOPS="Operações Básicas"
CPANEL_HEADER_INCLUSION="Incluir dados na Cópia de Segurança"
CPANEL_HEADER_EXCLUSION="Excluir dados da Cópia de Segurança"
CPANEL_PROFILE_TITLE="Ativar perfil"
CPANEL_PROFILE_BUTTON="Alterar perfis"
PANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR="Ocorreu um erro ao alterar o perfil ativo"
PANEL_PROFILE_SWITCH_OK="Perfil alterado com sucesso"
CPANEL_UPGRADE_UPTODATE="Verificar atualizações"
CPANEL_UPGRADE_NOW="ATUALIZAÇÃO DISPONÍVEL"
CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY="Resumo do Estado"
STATUS_OK="O Akeeba Backup está pronto para executar a Cópia de Segurança do seu site"
STATUS_WARNING="O Akeeba Backup está pronto para fazer a Cópia de Segurança do seu site, mas existem potenciais problemas"
STATUS_ERROR="Erros detetados a proibir a operação pretendida"
CPANEL_LABEL_STATUSDETAILS="Erros detetados"
BACKUP_STATS="Estatísticas de Backup"
TRANSLATION_CREDITS="Créditos da Tradução"
CPANEL_LABEL_NEWSTITLE="Notícias Akeeba Backup"
NEWS_INTRODUCTION="Os últimos anúncios Akeeba Backup contêm informações importantes sobre as correções e novas versões. Leia regularmente para descobrir o que há de novo com o projeto Akeeba Backup!"
DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="Base de Dados Actual:"
DBFILTER_LABEL_SITEDB="Base de Dados principal do Site"
DBFILTER_LABEL_TABLES="Tabelas, vistas, procedimentos, funções e triggers da Base de Dados"
DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE="Excluir tabelas non-core"
DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Limpar todos os filtros"
DBFILTER_ERROR_TITLE="Ocorreu um erro"
DBFILTER_TYPE_TABLES="Excluir isto"
DBFILTER_TYPE_TABLEDATA="Não copie o seu conteúdo"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES="Exclua uma tabela"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA="Não copie o conteúdo de uma tabela"
DBFILTER_TABLE_MISC="Junte, temporários, memória, ou outros ficheirostype<br/>esta informação nunca é copiada pelo Akeeba Backup"
DBFILTER_TABLE_TABLE="Tabela da Base de Dados em MyISAM ou InnoDB"
DBFILTER_TABLE_VIEW="Visualização MySQL"
DBFILTER_TABLE_PROCEDURE="Procedimento de armazenamento"
DBFILTER_TABLE_FUNCTION="Funções de armazenamento"
DBFILTER_TABLE_TRIGGER="Trigger da Base de Dados"
UI-MULTIDB-DRIVER="Driver da Base de Dados"
UI-MULTIDB-HOST="Nome do Servidor da Base de Dados"
UI-MULTIDB-PORT="Porta do Servidor da Base de Dados"
UI-MULTIDB-USERNAME="Nome de Utilizador"
UI-MULTIDB-PASSWORD="Senha"
UI-MULTIDB-DATABASE="Nome da Base de Dados"
UI-MULTIDB-PREFIX="Prefixo"
UI-MULTIDB-TEST="Teste da Ligação"
UI-MULTIDB-SAVE="Guardar"
UI-MULTIDB-CANCEL="Cancelar"
UI-MULTIDB-LOADING="Carregando; por favor , aguarde..."
UI-MULTIDB-CONNECTOK="Ligado a Base de Dados!"
UI-MULTIDB-CONNECTFAIL="Não foi possível ligar a base de dados, por favor verifique as suas configurações. O último erro foi:"
UI-MULTIDB-SAVEFAIL="Erro ao gravar; tente novamente"
MULTIDB_LABEL_HOST="Nome do servidor da Base de Dados"
MULTIDB_LABEL_DATABASE="Nome da Base de Dados"
EFF_LABEL_DIRECTORY="Diretório"
UPDATE_LABEL_UPGRADEFOUND="Uma atualização foi encontrada!"
UPDATE_LABEL_NOUPGRADESFOUND="A sua instalação do Akeeba Backup está atualizada"
UPDATE_LABEL_NOTAVAILABLE="Informações de atualizações não estão disponíveis"
UPDATE_LABEL_PACKAGELOCATION="Localização do pacote de atualização:"
UPDATE_LABEL_LATESTVERSION="Última Versão:"
UPDATE_LABEL_EDITION="Edição do Software"
UPDATE_LABEL_YOURVERSION="A sua Versão:"
UPDATE_LABEL_RELEASEDON="Publicado em "
UPDATE_STATUS_STABLE="Estável"
UPDATE_STATUS_ALPHA="Alfa"
UPDATE_STATUS_BETA="Beta"
UPDATE_STATUS_SVN="Snapshot dos programadores"
UPDATE_LABEL_FORCE="Verificar manualmente o servidor de atualizações"
UPDATE_LABEL_UPDATENOW="Atualizar"
UPDATE_ERROR_NOUPDATES="Sem atualizações disponíveis"
UPDATE_ERROR_CANTEXTRACT="Não foi possível extrair o pacote de atualização. Por favor verifique as permissões do diretório temporário do Joomla! ou tente instalar o pacote de atualização manualmente."
EXTFILTER_COMPONENTS="Componentes"
EXTFILTER_LANGUAGES="Idiomas"
EXTFILTER_MODULES="Módulos"
EXTFILTER_TEMPLATES="Temas"
EXTFILTER_PLUGINS="Plugins"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDCOMPONENT="Componente inválido "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDMODULE="Módulo inválido "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDPLUGIN="Plugin inválido "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDTEMPLATE="Tema inválido "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDLANGUAGE="Idioma inválido "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDCOMPONENT="Estado do filtro alternado para o componente "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDMODULE="Estado do filtro alternado para o módulo "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDPLUGIN="Estado do filtro alternado para o plug-in "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDTEMPLATE="Estado do filtro alternado para o modelo "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDLANGUAGE="Estado do filtro alternado para o idioma "_QQ_"%s"_QQ_""
EXTFILTER_LABEL_FRONTEND="Front-End Público"
EXTFILTER_LABEL_BACKEND="Back-end do Administrador"
EXTFILTER_LABEL_STATE="Estado"
EXTFILTER_LABEL_AREA="Área"
EXTFILTER_LABEL_TYPE="Tipo"
EXTFILTER_LABEL_COMPONENT="Componente"
EXTFILTER_LABEL_MODULE="Módulo"
EXTFILTER_LABEL_PLUGIN="Plugin"
EXTFILTER_LABEL_TEMPLATE="Tema"
EXTFILTER_LABEL_LANGUAGE="Idioma"
RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD="Registo da Cópia de Segurança inválido"
RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING="O arquivo da Cópia de Segurança não pode ser localizado"
RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE="Tipo de ficheiro inválido. A restauração integrada só vai funcionar com ficheiros JPA e ZIP."
RESTORE_ERROR_CANT_WRITE="Não foi possível gravar o ficheiro restoration.php.Por favor, certifique-se que o diretório administrator/components/com_akeeba é editável."
RESTORE_LABEL_INPROGRESS="Extração do arquivo em progresso"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE="Não feche esta janela ou mude de endereço para outra página durante a extração do arquivo"
RESTORE_LABEL_BYTESREAD="Bytes lidos"
RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED="Bytes extraídos"
RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED="Ficheiros extraídos"
RESTORE_LABEL_FAILED="A extração falhou"
RESTORE_LABEL_FAILED_INFO="A extração da cópia de segurança falhou.<br/>A ultima mensagem de erro foi"
RESTORE_LABEL_SUCCESS="A extração foi concluída com sucesso"
RESTORE_LABEL_FINALIZE="Finalizar Restauração"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="Método de extração dos ficheiros"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="Escrever diretamente para os ficheiros"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="Utilizar camada FTP"
RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="Opções da Camada FTP"
RESTORE_LABEL_START="Começar Restauro"

;; ================================================================================
;; Akeeba Backup 3.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_TITLE="Enviar para RackSpace CloudFiles"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_DESCRIPTION="Envia a cópia de segurança para RackSpace CloudFiles.<br/><strong class=ui-state-highlight>Lembre-se de definir um tamanho de arquivo dividido de 2-30Mb ou você corre o risco de falha na cópia devido ao tempo limite!</strong>"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_TITLE="Nome de Utilizador"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_DESCRIPTION="O seu utilizador CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_TITLE="Chave API"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_DESCRIPTION="A sua chave API CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_TITLE="Recipiente"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_DESCRIPTION="O recipiente do CloudFiles para manter as cópias de segurança"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_TITLE="Diretório"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_DESCRIPTION="O diretório dentro do recipiente do CloudFiles para armazenar as cópias de segurança. Para armazenar tudo na raiz do recipiente, por favor, deixe em branco."
ENGINE_POSTPROC_AZURE_TITLE="Enviar para Microsoft Windows Azure BLOB Storage"
ENGINE_POSTPROC_AZURE_DESCRIPTION="Envia a cópia de segurança para Microsoft Windows Azure BLOB Storage.<br/><strong class=ui-state-highlight>Lembre-se de definir um tamanho de ficheiro dividido de 2-64Mb ou corre o risco de falha na cópia de segurança devido ao tempo limite! Partes acima de 64Mb <em>não</em> podem ser enviadas como um todo.</strong>"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_TITLE="Nome da conta"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_DESCRIPTION="O nome de sua conta. Se o seu desfecho é foobar.blob.core.windows.net então seu nome de conta é <b>foobar</b> e você deve digitar <em>foobar</em> nesta caixa."
CONFIG_AZURE_KEY_TITLE="Chave de Acesso Primário"
CONFIG_AZURE_KEY_DESCRIPTION="Você pode encontrar sua Chave de Acesso Primário na página da sua conta em windows.azure.com. Copie e cole-a aqui. Ele sempre tem dois sinais de igualdade no final."
CONFIG_AZURE_CONTAINER_TITLE="Recipiente"
CONFIG_AZURE_CONTAINER_DESCRIPTION="O recipiente do Windows Azure BLOB Storage para manter os ficheiros das cópias de segurança. O recipiente já deve existir."
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_TITLE="Diretório"
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_DESCRIPTION="O diretório dentro do recipiente do Windows Azure BLOB Storage para armazenar os ficheiros da cópia de segurança. Para armazenar tudo na raiz do recipiente, por favor, deixe em branco."
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_TITLE="Enviar por Email"
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_DESCRIPTION="Envia o ficheiro da cópia de segurança como um anexo de e-mail.<br/><strong class=ui-state-highlight>Lembre-se de definir um tamanho de ficheiro dividido de 1-2Mb ou você corre o risco de falha na cópia de segurança devido ao tempo limite e falta de memória!</strong>"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_TITLE="Endereço de e-mail"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION="O endereço de e-mail para onde os ficheiros da cópia de segurança serão enviados"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_TITLE="Assunto do e-mail"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_DESCRIPTION="O assunto do e-mail (opcional). Esta opção está aqui principalmente para ajudar a distinguir entre as cópias de segurança de vários sites."
AKEEBA_DEFAULT_EMAIL_SUBJECT="Tem uma nova parte da cópia de segurança"
CONFIG_POSTPROCPARTS_TITLE="Processar cada parte imediatamente"
CONFIG_POSTPROCPARTS_DESCRIPTION="Quando ativo, o Akeeba Backup irá executar o mecanismo de pós-processamento em cada parte, logo que for concluída. Quando desativo, o Akeeba Backup irá executar o pós-processamento para todas as partes no final do processo de backup."
CONFIG_USEIFRAMES_TITLE="Utilizar IFRAMEs em vez de AJAX"
CONFIG_USEIFRAMES_DESCRIPTION="Se ativado, o Akeeba Backup usará IFRAMEs ocultos em vez das comunicações AJAX regulares para o servidor. Use apenas se você verificar erros estranhos no servidor."
STATS_LABEL_ORIGIN_JSON="JSON API"
STATS_LABEL_ORIGIN_XMLRPC="API Remota"
STATS_LABEL_ORIGIN_LITE="Modo Leve"
LOG_CHOOSE_FILE_VALUE="- Selecione uma origem da cópia -"
LOG_CHOOSE_FILE_TITLE="Por favor escolha um ficheiro de log para mostrar:"
LOG_NONE_FOUND="Não foi encontrado um arquivo de registo"
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFILE="Apenas ficheiros, incremental"
AKEEBA_CONTROLPANEL="Painel de Controlo"
CONFIG_WHERE_ARE_THE_FILTERS="Se estiver à procura dos filtros &ndash;ex. para a exclusão de ficheiros, diretórios e tabelas da Base de Dados&ndash; por favor clique no botão Cancelar para voltar à página do Painel de Controlo onde pode aceder a esses recursos diretamente."
ENGINE_ARCHIVER_JPS_TITLE="Arquivos Encriptados (JPS)"
ENGINE_ARCHIVER_JPS_DESCRIPTION="Cria arquivos encriptados com o método de criptografia padrão da indústria AES-128, em um formato muito semelhante ao JPA. Requer que a extensão do PHP mcrypt seja instalada e ativa no seu site."
CONFIG_JPS_KEY_TITLE="Chave de Encriptação"
CONFIG_JPS_KEY_DESCRIPTION="Esta chave será usada para criptografar o conteúdo do seu arquivo. A chave é case sensitive, ou seja, ABC, abc e Abc são três senhas diferentes. Mantenha uma cópia da senha em um lugar seguro! Se você perdê-la não há como recuperá-la."
RESTORE_LABEL_JPSOPTIONS="Opções de Arquivo Seguro"
RESTORE_LABEL_RUNINSTALLER="Correr script de restauro do site"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2="Agora deve executar o Instalador do Akeeba Backup (ABI). <em>Não feche esta janela!</em>. Após o restauro, feche a janela do ABI e clique no novo botão Finalize Restauro para remover o diretório <tt>installation</tt> e começar a usar o seu site restaurado."
STATS_LABEL_ORIGIN_LAZY="Lazy Plugin"

ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_TITLE="ZIP utilizando classe ZipArchive"
ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_DESCRIPTION="O ficheiro ZIP será criado utilizando PHP´s ZipArchive class. IMPORTANTE: Este motor não suporta separação de ficheiros, no entanto deverá encontrar erros. Se os seus erros estão relacionados com o tempo de resposta, erros de AJAX ou servidor interno. Vai ter que alterar o sistema do motor de ficheiros e ativar a separação de ficheiros."

CONFIG_FEEMAILSUBJECT_LABEL="Assunto de e-mail"
CONFIG_FEEMAILSUBJECT_DESC="Deixe em branco para usar o que está predefinido. Pode usar todas as variáveis do Akeeba Backup para definir o nome dos seus ficheiros de cópia de segurança de acordo com ex. [HOST] e [DATE]"
CONFIG_FEEMAILBODY_LABEL="Corpo do Email"
CONFIG_FEEMAILBODY_DESC="Deixe em branco para usar o que está predefinido. Voçê pode usar todas as variáveis do Akeeba Backup para definir o nome dos seus ficheiros de cópia de segurança de acordo com ex. [HOST] e [DATE]. Pode também usar [PROFILENUMBER] para o numero do seu perfil, [PROFILENAME] para o nome actual do seu perfil, [PARTCOUNT] para o numero total de cópias de segurança [FILELIST] para uma lista de cópias de segurança e ficheiros repartidos."
FTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Anfitrião ou Porta do FTP inválidos"
FTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Nome do Utilizador ou Senha do FTP inválidos"
FTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="O diretório não existe ou voçê não tem permissões suficientes para aceder."
FTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Desculpe, o seu servidor não suporta o nosso explorador de directórios de FTP"
FTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;subir um nível&gt;"
FTPBROWSER_LBL_ERROR="Ocorreu um erro"
FTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Clique num diretório para navegar para dentro do mesmo. Clque em OK para selecionar o diretório, Cancel irá abortar esse procedimento."
CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="Navegador de Diretórios FTP"


;; ================================================================================
;; Added after 3.1.4
;; ================================================================================
CONFIG_NODEPENDENCIES_TITLE="Não existem dependências que possam ser alcançadas"
CONFIG_NODEPENDENCIES_DESCRIPTION="Quando ativo, o Akeeba Backup não vai seguir as dependências entre as tabelas e as viastas. Use apenas quando tem centenas de tabelas e não está a usar, MySQL VIEWs, FUNCTIONs, PROCEDUREs, TRIGGERs ou tabelas usando (raramente utilizado) TEMPORARY, MEMORY, MERGE or FEDERATED motores."

AKEEBA_CONFWIZ="Assistente de Configuração"
AKEEBA_WIZARD_INTROTEXT="O assistente de configuração corre uma serie de testes no seu servidor para determinar as melhores configurações de cópia de segurança para o seu site. Por favor não saia desta página. É normal parecer estar bloqueado por periodos até cerca de (3) minutos dependendo da velocidade do seu servidor."
AKEEEBA_WIZARD_PROGRESS="A realizar benchmarking"
AKEEBA_CONFWIZ_AJAX="Determinar o método ideal AJAX"
AKEEBA_CONFWIZ_MINEXEC="Otimizando o tempo de execução mínimo"
AKEEBA_CONFWIZ_DBOPT="A Optimizar as definições do motor de dump da base de dados"
AKEEBA_CONFWIZ_MAXEXEC="Otimizando o tempo máximo de execução"
AKEEBA_CONFWIZ_SPLITSIZE="A Determinar o tamanho da parte necessária para dividir arquivos"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FAILED="Assistente de Configuração Falhou"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYAJAX="Testar AJAX regular"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYIFRAME="Testar IFRAMEs em vez de AJAX"
; AKEEBA_WIZARD_UI_CANTUSEAJAX="Akeeba Backup could not determine a suitable AJAX method for use with your server. Please contact our support ticket system for further instructions."
AKEEBA_WIZARD_UI_MINEXECTRY="A tentar a %s segundos"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMINEXEC="Não foi possivél guardar o tempo minimo de execução defenido. Vai ter que configurar a cópia de segurança manualmente."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVEMINEXEC="A guardar a preferência de tempo mínimo de execução"
; AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEMINEXEC="Could not determine the minimum execution time. This indicates a severe problem communicating with your server. Please try configuring Akeeba Backup manually."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTFIXDIRECTORIES="O Akeeba Backup não conseguiu encontrar um diretório de saída em que tenha permissões de escrita. Por favor conceda permissões de escrita no diretório administrator/components/com_akeeba/backup e execute este assistente de configuração novamente."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDBOPT="O Akeeba Backup não consegue determinar as melhores opções de PUMP da base de dados. Assegure-se que o seu servidor corre MySQL 5,0 ou posterior e que o utilizador da sua base de dados tem permissões para correr o comando SHOW TABLE STATUS antes de voltar a correr este assistente"
AKEEBA_WIZARD_UI_EXECTOOLOW="O Akeeba Backup detetou que o seu servidor requere um tempo de execução máximo que é muito baixo para ser prático. Voçe ficará melhor mudando os Hosts ou perguntando ao seu Host para aumentar o tempo de execução máximo do PHP e retirar qualquer limitação de utilização de processador para a sua conta."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVINGMAXEXEC="A guardar a preferência de tempo máximo de execução"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMAXEXEC="O Akeeba Backup não conseguiu guardar o tempo máximo de execução nas preferências. Tem de configura-lo manualmente."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEPARTSIZE="O Akeeba Backup não conseguiu determinar uma localização utilizável para o seu servidor. Por favor assegure-se que tem espaço livre suficiente para esta conta e corra o configurador novamente."
AKEEBA_WIZARD_UI_PARTSIZE="A testar o ficheiro tamanho %s Mb"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FINISHED="Benchmarking Concluído"
AKEEBA_WIZARD_CONGRATS="Parabéns! Completou o assistente de configuração. Pode ara testar a sua nova configuração executando uma cópia de segurança ao efetuar algumas afinações na página de configurações."

;; ================================================================================
;; Added after 3.1.5
;; ================================================================================
; Configuration encryption support in Professional release
CONFIG_SECURITY_HEADER_LABEL="Segurança"
CONFIG_SECURITY_HEADER_DESC="Definições de Segurança"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_LABEL="Utilizar encriptação"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_DESCRIPTION="Quando ativo, as configurações são encriptadas utilizando AES-128 encriptação."
CONFIG_UI_SETTINGS_SECURED="As suas definições estão seguras por encriptação 128-bit. Pode guardar, com segurança, as suas senhas na configuração."
CONFIG_UI_SETTINGS_NOTSECURED="O seu servidor não suporta a encriptação das suas configurações de segurança. Nós recomendamos que não guarde a sua senha na configuração."

; Optional filters and date conditional filter
CONFIG_HEADER_OPTIONALFILTERS="Filtros opcionais"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_TITLE="Filtro de data condicional"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_DESCRIPTION="Quando ativo, só os ficheiros modificados após uma data e um tempo específicos, vão ser copiados."
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_TITLE="Ficheiros da Cópia de Segurança modificados depois"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_DESCRIPTION="O Akeeba Backup vai efectuar a cópia de segurança dos ficheiros modificados após esta data e tempo. O formato é YYYY-MM-DD hh:mm:ss. Todas as as datas e tempos estão expressos no seu servidor de tempo."

; Remotely stored files management
AKEEBA_REMOTEFILES="Consola de Gestão dos ficheiros remotos"
STATS_LABEL_REMOTEFILEMGMT="Gerir os ficheiros remotos"
REMOTEFILES_FETCH="Obter informações do servidor"
REMOTEFILES_DELETE="Eliminar"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_HEADER="Não existem operações para efetuar nos ficheiros remotos"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED="Desculpe, o motor remoto de aramazenamento que está a utilizar não suporta o descarregamento ou a eleminação dos ficheiros guardados remotamento, ou já transferiu anteriormente os ficheiros para o seu servidor e apagado do servidor remoto."
REMOTEFILES_ERR_INVALIDID="O ID de Descarga especificado é inválido"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADLOCALLY="Descarregar para o seu Ambiente de Trabalho"
REMOTEFILES_LBL_NOTSUPPORTSLOCALDL="Desculpe, o motor que está selecionado não suporta descarregamentos remotos dos seus ficheiros para o seu PC ou já apagou os ficheiros do seu servidor remoto."
REMOTEFILES_PART="Parte #%u"
REMOTEFILES_ERR_CANTDOWNLOAD="Não foi possível efetuar a descarga do ficheiro. O erro foi: "
; REMOTEFILES_ERR_CANTOPENFILE="Can't open local file %s for writing; aborting the download process"
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHED="Terminado a tarefa de descarga da sua Cópia de Segurança da sua localização remota para o seu servidor local."
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADEDSOFAR="Descarregado %u bytes de %u bytes totais (%u %%)"
REMOTEFILES_LBL_LOCALFILEHEADER="Ficheiro Local: "
REMOTEFILES_ERR_CANTDELETE="Não foi possível eliminar o ficheiro armazenado remotamente. O erro foi: "
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHEDELETING="Os ficheiros armazenados remotamente foram eliminados com sucesso"

; Translations of warning messages for media folder permissions and jQuery loading
AKEEBA_CPANEL_WARN_WARNING="ALERTA"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L1="Akeeba Backup não conseguiu determinar as permissões do diretório <tt>media/com_akeeba</tt>."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L2="Por favor, faça uma das seguintes opções:"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3A="Ativado o modo FTP do Joomla!´s nas configurações globais. "
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3B="Altere as permissões do diretorio <tt>media/com_akeeba</tt> e todos os subdiretorios para 0755 e todos os ficheiros para 0644 usando o seu cliente de FTP."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L4="O Akeeba Backup provavelmente <strong><u>não irá funcionar</u></strong> se não efetuar estes passos. Não contacte a ajuda se tiver este erro. Toda a informação que necessita já se encontra nesta mensagem."
AKEEBA_CPANEL_WARN_ERROR="ERRO"
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L2="Se não fizer isto, o componente <strong><u>não vai funcionar</u></strong>."

; File and directories exclusion
FSFILTER_LABEL_ADDNEWFILTER="Adicionar novo filtro:"

; Configuration page
CONFIG_LABEL_INFORMATION="Informações Úteis"

; Manage Backups
STATS_LABEL_MANAGEANDDL="Gerir & Download"
RESTORE_LABEL_REMOTETIP="<strong>Tip</strong>: de maneira a restaurar para um servidor remoto selecione a opção "_QQ_"usar FTP layer"_QQ_" e indique os dados do serdidor remoto de FTP nas opções do FTP layer que se encontra em baixo."
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2B="Se no entanto está a efetuar o restauro para um sitio remoto <em>não</em> clique em nenhum botão. Em vez disso visite os script's de restauro em URL <tt>http://<var>www.oseusitio.com</var>/installation/index.php</tt>. Quando o restauro acabar, clique em "_QQ_"Remover a pasta de instalação"_QQ_" link na página final do script's de restauro ou, se falhar, remova o<tt>instalação</tt>diretório daquele sitio usando a sua aplicação favorita de FTP."

; Archive discovery view
DISCOVER_ERROR_NODIRECTORY="Você não escolheu um diretório válido"
DISCOVER_ERROR_NOFILES="Não existem ficheiros para serem importados no diretorio selecionado. Por faor volte atrás e selecione outro diretorio."
DISCOVER_ERROR_NOFILESSELECTED="Você não selecionou nenhum ficheiro para importar."
DISCOVER_LABEL_DIRECTORY="Diretório"
DISCOVER_LABEL_SELECTDIR="Selecionar um diretório com Cópias de Segurança:"
DISCOVER_LABEL_SCAN="Verificação de ficheiros"
DISCOVER_LABEL_FILES="Arquivar Ficheiros Eliminados"
DISCOVER_LABEL_SELECTFILES="."
DISCOVER_LABEL_IMPORT="Importar os ficheiros"
DISCOVER_LABEL_GOBACK="Voltar para a seleção do diretório"
DISCOVER_LABEL_IMPORTDONE="Operação de importação foi concluída com êxito."
DISCOVER_LABEL_IMPORTEDDESCRIPTION="Arquivo da Cópia de Segurança importado"

; Component Configuration
CONFIG_DOWNLOADID_LABEL="Download ID"
CONFIG_DOWNLOADID_DESC="Esta opção é necessária para ativar as atualizações automáticas para a edição Profissional. Por favor visite https://www.akeebabackup.com/my-subscriptions.html para obter o seu Download ID."
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_TITLE="Ativar quotas para os ficheiros remotos"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Quando ativo, estas definições de quota que estão em baixo vão ser aplicadas aos ficheiros armazenados remotamente, tais como Amazon S3 ou Servidores de FTP remotos."

; Live updates
UPDATE_ERROR_CANTDOWNLOAD2="Não foi possível descarregar o pacote de atualização. Assegure-se que a sua firewall não está a bloquear a ligação ou se especificou um Download ID correto para a edição Profissional"
UPDATE_ERROR_USERNAMEPASSREQUIRED2="Tem de especificar o seu AkeebaBackup.com Download ID nos parâmetros dos componentes para que a atualização funcione."

; Control panel
CPANEL_LABEL_COMPONENTCONFIG="Parâmetros do Componente"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2
;; ================================================================================
AKEEBA_ACL_TITLE="Controlo de Acesso"
AKEEBA_ACL_USERNAME="Nome de Utilizador"
AKEEBA_ACL_USERGROUP="Grupo"
AKEEBA_ACL_PERM_BACKUP="Cópia de Segurança"
AKEEBA_ACL_PERM_DOWNLOAD="Descarregar"
AKEEBA_ACL_PERM_CONFIGURE="Configurar"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.2
;; ================================================================================
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TITLE="Ignore o motor de indexação"
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TIP="Remove USING BTREE e USING HASH das definições de indexanção das tabelas em ficheiros dump. Isto é necessário para o restauro para servidores que têm os seus motores de indexação desligados.(exemplo. versões recentes do XAMPP).AVISO! ESTA OPÇÃO PODE CAUSAR PROBLEMAS DE RESTAURO EM ALGUNS SERVIDORES."

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.3
;; ================================================================================
CONFIG_S3LEGACY_TITLE="Desativar o envio de ficheiros em várias partes."
CONFIG_S3LEGACY_DESCRIPTION="Quando ativo, todas as descargas do Amazon S3 vão ser forçadas a tornarem-se numa parte simples. Use esta opção se encontar RequestTimeout errors do seu motor S3 quando carrega ficheiros de cópia de segurança para o seu servidor."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.4
;; ================================================================================
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_LABEL="Desativar a opção "_QQ_"partir"_QQ_" antes de ficheiros grandes"
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_DESC="O Akeeba Backup vai terminar de processar este passo antes de armazenar um ficheiro maior. Quanto ativa esta opção, o Akeeba Backup vai trabalhar mais rapidamente, no entanto pode resultar em erros de tempos de ligação ou erros do servidor interno."
CONFIG_ADVANCED_SBALF_LABEL="Desativar a opção "_QQ_"partir"_QQ_" depois de ficheiros grandes"
CONFIG_ADVANCED_SBALF_DESC="O Akeeba Backup vai terminar de processar este passo antes de armazenar um ficheiro maior. Quanto ativa esta opção, o Akeeba Backup vai trabalhar mais rapidamente, no entanto pode resultar em erros de tempos de ligação ou erros do servidor interno."
CONFIG_ADVANCED_SBPA_LABEL="Desativar proactividade de quebra de ficheiros"
CONFIG_ADVANCED_SBPA_DESC="O Akeeba Backup vai terminar de processareste passo se calcular que irá ficar sem tempo antes de armazenar o ficheiro. Este calculo não é inteiramente preciso e pode fazer com que as cópias de seguranç sejam mais lentas. Quanto ativa esta opção, o Akeeba Backup vai trabalhar mais rapidamente, no entanto pode resultar em erros de tempos de ligação ou erros do servidor interno."
CONFIG_ADVANCED_SBBD_LABEL="Desativar o passo de rutura entre domínios"
; CONFIG_ADVANCED_SBBD_DESC="Akeeba Backup will break the processing step whenever it starts working on a new domain. This improves the verbosity of the process, but it extends the backup time by 10-20 seconds. When you enable this option, Akeeba Backup will work faster. However, you might experience a jumpy behaviour in the steps reported on the backup page."
CONFIG_ADVANCED_SBPP_LABEL="Desativar o passo de rutura na finalização"
CONFIG_ADVANCED_SBPP_DESC="O Akeeba Backup vai terminar de processar este passo entre os sub-passos da finaçização da cópia de segurança e pós processamento. Isto pode adicionar mais 10 segundos a várias cópias de segurança. Quanto ativa esta opção, o Akeeba Backup vai trabalhar mais rapidamente, no entanto pode resultar em erros de tempos de ligação ou erros do servidor interno."
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_LABEL="Definir um limite de tempo infinito para o PHP"
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_DESC="Se o seu servidor não correr o PHP em modo se segurança e suporta set_time_limit(), o Akeeba Backup vai tentar definir um tempo infinito de execução para o PHP para corrigir possiveis erros de tempo de ligação exedido."

CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Se o tamanho total dos arquivos das cópias executadas com o perfil atual exceder esse limite, as cópias mais antigos serão eliminadas do servidor.<br/><br/><b>Dica</b>: Pode clicar sobre a barra e usar as setas do teclado para selecionar um valor preciso que não esteja na lista."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="O Akeeba Backup irá apagar as cópias de segurança antigas se forem maiores do que o limite definido neste ajuste. Múltiplos backups são considerados como parte <i>única</i> do arquivo!<br/><br/>Dica: Você pode clicar sobre a barra e usar as setas do teclado para uma seleção precisa deste valor."
CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Cada etapa do Akeeba Backup <i> durará pelo menos </ i> o tempo aqui definido. Isto é necessário para resolver as soluções de segurança anti-DoS. Se você receber páginas 403 Forbidden ou erros de AJAX, por favor, aumente este valor. Definir 0 para desativa este recurso.<br/><br/><b>Dica</b>: Você pode clicar sobre a barra e usar as setas do teclado para uma seleção precisa deste valor."
CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Cada etapa Akeeba Backup <i> vai durar no máximo </ i> o tempo aqui definido. Use um valor menor do que o seu tempo máximo de execução PHP. Geralmente, a configuração para 10 segundos é adequada, exceto em servidores muito restritivos. <b> Dica </ b>: Você pode clicar sobre a barra e usar as setas do teclado para uma seleção precisa deste valor."
CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="Isso define quanto conservador o Akeeba Backup ser&aacute; ao tentar evitar um tempo limite. Quanto menor esse valor,  mais conservador ser&aacute;. Se voc&ecirc; receber erros de tempo limite, por favor, tente diminuir tanto o Tempo de Execu&ccedil;&atilde;o M&aacute;ximo e essa configura&ccedil;&atilde;o. <b> Dica </ b>: Voc&ecirc; pode clicar sobre a barra e usar as setas do teclado para a sele&ccedil;&atilde;o precisa deste valor."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.7
;; ================================================================================
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_TITLE="É uma conta do Reino Unido?"
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_DESCRIPTION="Se a sua conta foi criada através de http:/www.rackspace.co.uk, é uma conta tipo UK e terá de alterar esta opção para SIM. Se não o fizer vai receber a mensagem de erro indicando que o seu nome de utilizador ou API Key estão incorretos."

ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_TITLE="DirectSFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_DESCRIPTION="Transferências de ficheiros de sitios remotos, servidores de SFTP, sem arquivar os ficheiros primeiramente. IMPORTANTE: A origem do seu servidor necessita de ter instalada a extensão PHP´s SSL2."
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_TITLE="Nome do Servidor"
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_DESCRIPTION="Por favor, insira o anfitrião ou o endereço de IP do seu servidor SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_TITLE="Porta"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_DESCRIPTION="A porta para o servidor de SFTP usualmente utilizada para ligações é a 22. Se o seu servidor usar uma porta diferente da que está pre-definida por favor introduza."
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_TITLE="Nome de Utilizador"
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_DESCRIPTION="O utilizador do servidor de SFTP necessita de permitir a autenticação através do nome do utilizador e palavra passe."
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_TITLE="Senha"
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="A senha do SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_TITLE="Diretório Inicial"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Introduza o diretório para onde os ficheiros serão enviados. Se não tem a certeza utilize um cliente de SFTP para se ligar ao seu servidor, navegue ate ao diretório desejado e copie esse diretório para esta localização. O caminho tem que estar em formato absoluto, ex: /users/myusername/public_html"

CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Teste da Ligação SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_OK="Ligado com sucesso ao servidor remoto de SFTP. Nota: as definições iniciais de diretório não foram testadas."
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_FAIL="Não foi possivél estabelecer a ligação ao servidor remoto de SFTP. A mensagem de erro"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_TITLE="Testa da Ligação SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DESCRIPTION="Use este botão para efetuar o teste de ligação SFTP e visualizar os erros de ligação."
CONFIG_DIRECTSFTP_PLEASE_WAIT="Por favor, aguarde; SFTP teste da ligação em progresso"

CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_TITLE="Método de listar o diretório."
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DESC="Escolha o método utilizado pelo Akeeba Backup para listar os conteúdos de alguns diretórios. Se faltarem ficheiros nas suas cópias de segurança, por favor utilize "_QQ_"Alternar para método (failsafe)&quote;"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_OPENDIR="Regular (rápido)"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DIR="Alternativo (failsafe)"

STATS_LABEL_ORIGIN_RESTOREPOINT="Ponto de Restauro"

; Site Transfer Wizard, added in Akeeba Backup 3.3
SITETRANSFERWIZARD="Assistente para Transferência do Sítio"
STW_LBL_STEP1="Passo 1: Escolha o seu perfil"
STW_LBL_STEP2="Passo 2: Escolha as configurações de transferência"
STW_LBL_STEP3="Passo 3: Transferir o seu sítio"
STW_LBL_NEXT="Próximo"

STW_LBL_STEP1_INTRO="Precisa de criar um perfil dedicado ao "_QQ_"Assistente para Transferência do Sítio"_QQ_". De onde quer copiar as suas configurações?"
STW_PROFILE_STW="Usar o perfil existente"
STW_PROFILE_COPYFROM="Copiar configurações de"
STW_PROFILE_BLANK="Criar um novo perfil, redefinindo suas configurações para o padrão"
STW_PROFILE_ERR_COULDNOTCREATESTWPROFILE="Erro inesperado: Não foi possível criar o perfil para o Assistente de Transferência do Sítio"
STW_PROFILE_MSG_COPIED="Configurações copiadas do seu perfil "_QQ_"%s"_QQ_" para o perfil "_QQ_"Assistente Transferência do Sítio"_QQ_""
STW_PROFILE_MSG_RESET="As configurações no Assistente para Transferência do Sítio foram redefinidas"
STW_PROFILE_MSG_NEW="Criou um novo perfil para o Assistente de Transferência do Sítio"

STW_LBL_STEP2_INTRO="Especifique o tipo de ligação ao seu acesso remoto, para onde o site irá ser transferido."
STW_LBL_CONNECTION_TYPE="Método de Ligação"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTP="FTP, desencriptado"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTPS="FTP sobre SSL (FTPS)"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_SFTP="Transferência segura de ficheiros sobre SSH (SFTP)"
STW_LBL_CONNECTION_HOST="Nome do Servidor"
STW_LBL_CONNECTION_PORT="Porta"
STW_LBL_CONNECTION_USERNAME="Nome de Utilizador"
STW_LBL_CONNECTION_PASSWORD="Senha"
STW_LBL_CONNECTION_PASSIVE="Usar o Modo Passivo"
STW_LBL_CONNECTION_DIRECTORY="Diretório raiz do site remoto FTP / FTPS / SFTP"
STW_LBL_CONNECTION_URL="URL para o site remoto"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_CONNECTION="Não foi possível ligar ao anfitrião remoto. O erro foi:"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_UPLOAD="Não foi possível enviar o ficheiro de testes para o anfitrião remoto. O erro foi:"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_HOST="O seu diretorio FTP/FTPS/SFTP não está definido corretamente. Vai ser redirecionado para a página anterior para poder corrigir isto. Se tem duvidas do que isto significa por favor leia a nossa documentação"

STW_LBL_STEP3_INTROA="Se quiser fazer alterações avançadas, e.g. excluir diretorios ou tabelas, clique no botão em baixo para ir para o painel de controlo do Akeeba Backup. Use o botão de transferência do sitio para voltar aqui e continuar a transferência do sitio."
STW_LBL_STEP3_INTROB="Clique no botão de transferência para transferir o seu sitio para uma localização remota. Após a transferência irá ser automaticamente redirecionado para a página de instalação para completar a instalação do sitio na localização remota. Não se esqueça de remover o diretório <tt>installation</tt> após o restauro."
STW_LBL_STEP3_LBL_CONTROLPANEL="Visite o Painel de Controle para as configurações avançadas"
STW_LBL_STEP3_LBL_TRANSFER="Começar a transferência do sítio"

; System Restore Point roll-back (srprestore)
SRPRESTORATION="Sistema de Ponto de Restauro Roll-Back"
RESTORE_ERROR_NOT_AN_SRP="O seguinte registo da Cópia de Segurança não corresponde a um ponto de restauro específico."
SRPRESTORE_INFO_LBL="Informações sobre o roll-back"
SRPRESTORE_INFO_EXTTYPE="Tipo de extensão"
SRPRESTORE_INFO_EXTNAME="Nome da extensão"
SRPRESTORE_INFO_VERSIONANDDATE="Versão e Data"
SRPRESTORE_INFO_SRPDATE="Data do Ponto de Restauro"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE_DB="Não feche esta janela nem navegue para outra página, enquanto a restauração da base de dados está a decorrer"
RESTORE_LABEL_INPROGRESS_DB="Restauração dos dados de conteúdo a decorrer"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_TITLE="Ponto de Restauração do sistema roll-back está completo"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_BODY="O Akeeba Backup terminou o restauro para o ponto que indicou. Pode agora clicar no butão retroceder na barra para voltar ao Akeeba Backup´s menu principal."

BUADMIN_LABEL_BACKUPS="Cópias de Segurança"
BUADMIN_LABEL_SRP="Pontos de Restauro"
BUADMIN_LABEL_SRPRESTORE="Reverter (restabelecer)"
BUADMINSRP="Administrar Pontos de Restauro do Sistema"
BUADMIN_LABEL_VERSION="Versão"
BUADMIN_LABEL_DATE="Data de lançamento"
STATS_LABEL_STARTSRP="Cópia efetuada em"

INSTALLER_ENHANCEDBY="Extensões instaladas em direito por"
INSTALLER_SWITCHTOREGULAR="Voltar ao instalador padrão"
INSTALLER_WHATSTHIS="O que é isso?"
; INSTALLER_WHATSTHIS_TEXT="Akeeba Backup has overridden Joomla!'s extensions installer with its own version. Akeeba Backup's version allows you to take automatic System Restore Points when upgrading/updating extensions which can be used to roll back the extension to its previous version should the upgrade break it. You can temporarily switch off this feature by clicking on the "_QQ_"Back to standard installer"_QQ_" link. If you need to permanently turn off this feature, please disable the "_QQ_"System - System Restore Points"_QQ_" plugin."

Q004="PHP memory_limit muito baixo"

CONFIG_S3LOWERCASE_TITLE="Lowercase bucket name"
; CONFIG_S3LOWERCASE_DESCRIPTION="If enabled, Akeeba Backup will try to change the bucket name to all lowercase letters, i.e. MyBucket will be converted to mybucket. If you have created a bucket with uppercase letters, e.g. MyNewBucket, uncheck this option and make sure the bucket name is spelled exactly as it appears in your S3 management console."

CONFIG_USEDBSTORAGE_TITLE="Utilize o espaço de base de dados para ficheiros temporários"
; CONFIG_USEDBSTORAGE_DESCRIPTION="Normally, Akeeba Backup is using files inside your Temporary Directory to store temporary data between backup steps. When this option is enabled, Akeeba Backup will use database records instead. On some low quality hosts this option may cause "_QQ_"MySQL server has gone away"_QQ_" or a "_QQ_"MySQL query limit exceeded"_QQ_" errors during backup."

;; ================================================================================
;; Added after 3.3.a2
;; ================================================================================
AKEEBASRP="Ponto de Restauro do Sistema a decorrer"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP="Configuração pós-instalação"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_WHATTHIS="Bem vindo à nova instalação do Akeeba Backup! Pode ser configurado de diversas maneiras com funcionalidades opcionais. Por favor selecione aquelas que deseja ver instaladas no seu sitio. Esta página será mostrada sempre que instalar uma nova versão do Akeeba Backup."
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_SRP="Permitir Pontos de Restauro do Sistema"
; AKEEBA_POSTSETUP_DESC_SRP="When checked, Akeeba Backup overrides the default Joomla! extensions installer interface with its own. When you reinstall or upgrade any extension, it will automatically take a small backup of only that extension's files and data, called System Restore Point. Should the extension upgrade go wrong, you can go to Manage Backups, click on Restore Points and roll back the extension to its previous version with one click. If you wish to disable that feature, please unpublish the "_QQ_"System - System Restore Points"_QQ_" plugin using Joomla!'s Plugin Manager"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_AUTOUPDATE="Ativar emails automáticos para as atualizações do Akeeba Backup"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_CONFWIZ="Executar o Assistente de Configuração"
; AKEEBA_POSTSETUP_DESC_CONFWIZ="When checked, you will be taken to our Configuration Wizard which will automatically reconfigure Akeeba Backup with optimal settings for your server environment. If you are not installing Akeeba Backup for the first time, please <em>uncheck this box</em> as it will <em>overwrite</em> your configuration settings!"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_APPLY="Aplicar estas preferências"

CPANEL_SCHEMAERROR_TITLE="As suas tabelas da base de dados estão corruptas"
CPANEL_SCHEMAERROR_BODY="Akeeba Backup que as tabelas da base de dados estão corrompidas. Isto indica um problema com o seu servidor de MySQL. Por favor certifique-se que o seu anfitrião tem no minimo a versão MySQL 4.1 (5.0 ou mais recente). Tente desinstalar e instalar o componente. As cópias de segurança não podem ser executadas até que este problema esteja resolvido."

DISCOVER="Importar Arquivos"

AKEEBA_TRANSFER_TITLE="Transferir Arquivo"
AKEEBA_TRANSFER_DESC="Transfira os arquivos executando "_QQ_"%s"_QQ_" processos que são definidos para ocorrerem após a copia de segurança."
AKEEBA_TRANSFER_ERR_INVALIDID="O ID de Envio especificado é inválido"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_START="A preparar-se para enviar o seu ficheiro. Poderá demorar alguns momentos. Por favor aguarde."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGPART="Enviando a parte do ficheiro  %s de %s; por favor aguarde."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGFRAG="A continuar o envio de ficheiros part %s de %s; aguarde."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_DONE="Envio está completo!"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_FAILED="O Envio do seu arquivo falhou."

CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_LABEL="Requesitos minimos para a estabilidade das atualizações de notificações."
CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_DESC="Selecione o nivel minimo de estabilidade para o qual irá ser notificado quando uma nova atualização está disponivél. Por favor utilize RC and Stable só em sitios criticos. Ajude-nos testar as várias versões do Akeeba Backup em servidores de produção instalando alphas e betas."
AKEEBA_STABILITY_ALPHA="Alfa"
AKEEBA_STABILITY_BETA="Beta"
AKEEBA_STABILITY_RC="Release Candidate"
AKEEBA_STABILITY_STABLE="Estável"

; BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING_STW="Transferring files to remote server"

STW_MSG_CONTINUE="A transferência do seu sitio está quase completa. Clique no botão de OK para ir para o seu novo sitio, corra o script de restauro para finalizar o processo de restauro da sua base de dados e configuração do sitio. Relembre-se de clicar no link de remover o diretorio de instalação na ultima pagina do script de restauro."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.b1
;; ================================================================================
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_TITLE="Ativar quotas por máximo de idade da cópia"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Remover automaticamente cópias de segurança antigas com base no dia que foram feitas. AVISO: ATIVAR ESTA OPÇÃO, FARÁ COM QUE TODAS AS OUTRAS DEFINIÇÕES DE QUOTA (CONTAGEM e TAMANHO) SEJAM IGNORADAS."
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_TITLE="Idade máxima da cópia de segurança, em dias"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_DESCRIPTION="Cópias de Segurança mais antigas que este número de dias serão automaticamente eliminadas. Deixe a configuração padrão, 31 , para manter todas as cópias de segurança do último mês"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_TITLE="Não eliminar as Cópias de Segurança que foram feitas neste dia do mês"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_DESCRIPTION="Cópias de Segurança efetuadas neste dia do mês não serão eliminadas. Deixe a configuração padrão, 1, para preservar sempre as cópias efetuadas no 1º dia do mês"

CONFIG_SRPSIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Quota para os Pontos de Restauro do Sistema"
CONFIG_SRPSIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Tamanho máximo para o armazenamento dos pontos de restauro do sistema no seu servidor"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.3
;; ================================================================================
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_LEGEND="Como faço para restaurar as minhas cópias de segurança?"

BACKUP_TEXT_PLEASEWAITFORREDIRECTION="Por favor aguarde; você está a ser redirecionado para outra página.<br/>Poderá demorar entre 5-30 segundos, dependendo da sua ligação à Internet."
BACKUP_HEADER_BACKUPWITHRETURNURLFINISHED="O processo foi concluído com sucesso"

AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L1B="jQuery e/ou jQuery UI não foram carregadas. Normamente esta mensagem indica que tem de alterar as permissões de media/com_akeeba e <u>todo o seu conteúdo</u> para um minimo de 0644."

STATS_LABEL_ID="ID"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.4
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_NOTAVAILABLEINCORE="Esta opção esta desativada no Akeeba Backup Core desde a versão 3.3.5. Se pretender utilizar esta opção no seu sitio, por favor faça a atualização para o Akeeba Backup Professional."

AKEEBA_CONFWIZ_DIRECTORY="A Examinar os Diretórios de Temporários e de Saída"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.5
;; ================================================================================
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_SRP="O ponto de restauro não pode continuar porque o diretorio de saida não tem permissões de escrita. Por favor siga as instruções em baixo para resolver este problema. Alternativamente, desative o "_QQ_"System - System Restore Points"_QQ_" plugin para poder proceder com a instalação da extensão"
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_AUTOBACKUP="A cópia de segurança automática não pôde começar porque a diretoria de saida não tem permissões de escrita. Por favor siga as instruções abaixo para resolver este problema."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_NORMALBACKUP="O Akeeba Backup não consegue efetuar a cópia de segurança do seu sittio porque a diretoria de saida não tem permissões de escrita. Por favor siga as instruções abaixo para resolver este problema."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.7
;; ================================================================================
STATS_LABEL_STATUS_REMOTE="Remoto"
FILTERS_LABEL_NORMALVIEW="Visualização Normal"
FILTERS_LABEL_TABULARVIEW="Visualização em Tabela"
FILTERS_LABEL_VIEWALL="Lista de todas as exclusões"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.10
;; ================================================================================
CONFIG_S3RRS_TITLE="Usar armazenamento de redundância reduzida (RRS)"
; CONFIG_S3RRS_DESCRIPTION="When checked, uploaded backup archives will be stored in Amazon S3 using Reduced Redundancy Storage, a cheaper method per Gigabyte-month which makes backup corruption or complete loss slightly more possible. Not recommended for critical websites!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.13
;; ================================================================================
S3IMPORT="Importar ficheiros de S3"
S3IMPORT_LABEL_CONNECTIONINFO="Informação da ligação S3"
S3IMPORT_LABEL_CONNECT="Ligar a S3"
S3IMPORT_LABEL_SELECTBUCKET="- contentor -"

S3IMPORT_ERR_NOTENOUGHINFO="Não tem memória suficiente para se ligar a S3"
S3IMPORT_ERR_NOTFOUND="O ficheiro não foi encontrado no seu - contentor - S3"
S3IMPORT_ERR_CANTWRITE="Não é possivél escrever para o diretório de saída; por favor verifique as suas permissões"
S3IMPORT_MSG_IMPORTCOMPLETE="O arquivo foi importado com sucesso para o seu sitio"

ENGINE_POSTPROC_BOX_TITLE="Enviar para Box.net"
ENGINE_POSTPROC_BOX_DESCRIPTION="Permite o envio das suas cópias de segurança para a Box.net serviço de armazenamento da nuvém."
CONFIG_BOX_OPENOAUTH_TITLE="Autenticação - Passo 1"
CONFIG_BOX_TOKEN_TITLE="Passo de Autenticação - Nivel 2"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_TITLE="Pasta"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_DESC="Introduza o nome da pasta onde serão guardados as cópias de segurança. AVISO! Apenas pastas de nivél mais elevado são suportadas pelo Akeeba Backup."

CONFIG_UI_REFRESH="Refrescar"

CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_TITLE="Salte os termos do finder e as tabelas de taxonomia"
; CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_DESCRIPTION="When enabled, the contents of the terms and taxonomy tables of Finder (Smart Search) are skipped from the backup. You are strongly recommended to do that for performance reasons. After restoring your site, please go to Components, Smart Search and click on the Index button to rebuild those tables."

CONFIG_BOX_OPENOAUTH_DESC="Clique neste botão para abrir uma nova janela onde pode fazer log in com a sua conta do seu provedor de alojamento. Depois, feche a janela que irá aparecer e clique no botão do Passo 2 em baixo."
CONFIG_BOX_TOKEN_DESC="Clique neste botão após ter clicado no botão do Passo 1 e ter efetuado log on na conta de armazenamento do seu provedor de serviços."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.4.3
;; ================================================================================
; --- In the following strings the ' is changed with "_QQ_" (Joomla! 2.5 way)
LICENSE="Akeeba Backup é um Software Livre distribuído sob os termos da <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html'> GNU General Public License </ a>, versão 3 ou - a seu critério - a qualquer versão posterior."
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT="É fácil! Você pode ler o <a href="_QQ_"%s"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">capitulo de restauro</a> no nosso guia de inicio rápido ou então ver o <a href="_QQ_"%s"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">tutorial em vídeo</a>."
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVE="Nós recomendamos fortemente que passe pelas instruções passo a passo no nosso <a href="_QQ_"%s"_QQ_">Guia de resolução de problemas</a> para que possa resolver este problema fácilmente."
; BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_PRO="If this doesn't help, please do not hesitate to ask for support in our <a href="_QQ_"%s"_QQ_">support ticket system</a>. Do note that you need an active subscription to request assistance through the ticket system. If Akeeba Backup Professional was installed on your site by a third party -e.g. your web developer- please do not contact AkeebaBackup.com for support. Instead, contact the person who installed the software on your site and request assistance to solve this issue."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_CORE="Se isto não ajudar, então deve considerar <a href="_QQ_"%s"_QQ_">comprar uma subscrição FORUMACCESS</a> para que possa pedir suporte no nosso <a href="_QQ_"%s"_QQ_">forum de suporte</a>."
; BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_LOG="If you do post to our ticket system, please remember to ZIP and attach your <a href="_QQ_"%s"_QQ_">backup log file</a> in your post so that we can help you faster."
; BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_COMMON="In order to fix this issue, please go to the <a href="_QQ_"%s"_QQ_">Configuration Page</a> and set the Output Directory to <tt>[DEFAULT_OUTPUT]</tt> (all caps, including the brackets). If this still doesn't work, please take a look <a href="_QQ_"%s"_QQ_">at our troubleshooting instructions</a>"
DISCOVER_LABEL_S3IMPORT="Os seus arquivos estão armazenados Amazon S3? Clique <a href="_QQ_"%s"_QQ_">aqui</a> para descarregar e importar com um simples passo."
COPYRIGHT="Copyright &copy;2006-%s <a href='http://www.akeebabackup.com'>Nicholas K. Dionysopoulos</a>. Todos os direitos reservados."

COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSDLID="Você tem de introduzir o seu <b>Download ID</b> antes de poder atualizar o Akeeba Backup Professional. Para mais informações, por favor leia <a href="_QQ_"%s"_QQ_">as nossas instruções</a>."

CONFIG_DUMP_DIVIDER_COMMON="Definições Comuns"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MYSQL="Definições MySQL"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MSSQL="Definições Microsoft SQL Server"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_PGSQL="Definições PostgreSQL"

CONFIG_PLATFORM="Sitio sobreposto"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_TITLE="Raiz do sitio sobreposto"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_DESCRIPTION="Quando a opção sobrepor a raiz do sitio está desselecionada (Predefinido) o Akeeba Backup irá copiar os ficheiros e as diretorias abaixo do diretório selecionado em Forçar a Raiz do Sitio."
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_TITLE="Forçar Raiz do Sítio"
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_DESCRIPTION="Quando a opção de sobrepor a raiz do sitio está selecionada, o Akeeba Backup irá efetuar a cópia de todos os diretórios e ficheiros que se encontram dentro da raiz do sitio. "

CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_TITLE="Base de dados do sitio sobreposta"
; CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_DESCRIPTION="When it is unchecked (default) Akeeba Backup will automatically back up the database the site it is installed in connects to (your Joomla! database). When checked, it will back up a different database, using the connection details you provide below."

CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_TITLE="Driver da Base de Dados"
CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_DESCRIPTION="Selecione o driver da base de dados que irá utilizar para ligar à base de dados do seu sitio. Apenas usado quando a opção de sobrepor a base de dados está selecionada."
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_TITLE="Nome do anfitrião do servidor de base de dados"
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_DESCRIPTION="O nome do anfitrião ou o endereço IP do servidor de base de dados. Por defeito anfitriãolocal ou 127.0.0.1. Apenas usado quando a opção de sobrepor a base de dados está selecionada. "
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_TITLE="Porta do servidor de base de dados"
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_DESCRIPTION="(opcional) A porta do servidor de base de dados. Se não tem a certeza, por favor deixe em branco para que automaticamente use a porta (3306 for MySQL servers). Apenas usado quando a opção de sobrepor a base de dados está selecionada."
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_TITLE="Utilizador"
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_DESCRIPTION="O nome de utilizador usado para ligar à base de dados do sitio. Apenas usado quando a opção de sobrepor a base de dados está selecionada."
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_TITLE="Senha"
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_DESCRIPTION="A palavra passe usada para ligar ao servidor de base de dados. Apenas usado quando a opção de sobrepor a base de dados está selecionada."
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_TITLE="Nome da Base de Dados"
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_DESCRIPTION="O nome da sua base de dados para efetuar a cópia de segurança. Só utilizado quando a base de dados do sitio tem a opção override selecionada."
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_TITLE="Prefixo"
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_DESCRIPTION="O prefixo da base de dados para efetuar a copia de segurança incluindo underscore, e.g. <tt>jos_</tt>. Só utilizado quando a base de dados do sitio tem a opção override selecionada."

COM_AKEEBA_LBL_PROFILES_SAVED="O perfil foi guardado com sucesso"

ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_TITLE="Enviar para SugarSync"
; ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to SugarSync.<br/><strong class=ui-state-highlight>Remember to set a split archive size of 2-30Mb or you risk backup failure due to timeouts!</strong>"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_TITLE="Email"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_DESCRIPTION="O endereço de email para a sua conta SugarSync "
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_TITLE="Senha"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="A password para a sua conta SugarSync"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_TITLE="Diretório"
; CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="Which directory to store the backup files in. If the first part of the directory doesn't match the name of a SugarSync sync folder, the directory will be created inside your Magic Briefcase folder. You may use the same variables you use for backup archive names, e.g. [HOST] for your site's domain name or [DATE] for the current date."

ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_TITLE="Enviar para Google Storage"
; ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to Google Storage.<br/><strong class=ui-state-highlight>Remember to set a split archive size of 2-30Mb or you risk backup failure due to timeouts!</strong>"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_TITLE="Chave de Acesso"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_DESCRIPTION="A chave da sua conta do Google Storage, está disponivél de baixo do Google Cloud Storage ferramenta de administração. (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_TITLE="Chave Secreta"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_DESCRIPTION="A chave da sua conta do Google Storage, está disponivél de baixo do Google Cloud Storage ferramenta de administração. (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_TITLE="Usar SSL"
; CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_DESCRIPTION="If enabled, a secure (HTTPS) connection will be used when uploading your files. While it increases security of transferred data, it also increases the possibility of backup failure due to timeout."
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_TITLE="Balde"
; CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_DESCRIPTION="Your Google Storage bucket name. Make sure it's typed as shown in the Google Cloud Storage browser web application (https://sandbox.google.com/storage)"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_TITLE="Utilize minusculas no nome."
; CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_DESCRIPTION="If enabled, Akeeba Backup will try to change the bucket name to all lowercase letters, i.e. MyBucket will be converted to mybucket. If you have created a bucket with uppercase letters, e.g. MyNewBucket, uncheck this option and make sure the bucket name is spelled exactly as it appears in your Google Cloud Storage browser web application (https://sandbox.google.com/storage)."
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_TITLE="Diretório"
; CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_DESCRIPTION="The directory within your bucket where the backup archives will be stored. Leave blank to store files inside the bucket's root."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a1
;; ================================================================================
CONFIG_DROPBOXTOKEN_TITLE="Token"
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_TITLE="Chave secreta do Token"

CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_LABEL="Atualizar apenas para versões de Programador"
CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_DESC="Quando selecionada a opção Sim. Akeeba Backup irá atualizar para versões de teste (dev release, alphas, regular alphas, betas, RCs) AVISO VOÇÊ NÃO IRÁ SER NOTIFICADO ACERCA DE VERSÕES MAIS ESTAVEIS DE HOJE EM DIANTE!."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MINSTABILITY="Estabilidade minima para ser notificado de atualizações."
; AKEEBA_POSTSETUP_DESC_MINSTABILITY="You will not be notified for new releases unless their stability level is at least equal to what you select above. Alpha updates are largely untested and unstable versions, not recommended for live sites. Betas are better tested, but known issues may still exist and we don't recommend using them on live sites. Release Candidate means that the release is fully tested but we may be aware of or suspect the existence of some minor issues; use on live sites is at your discretion. Stable releases are fully tested and recommended for use on live sites."
; AKEEBA_POSTSETUP_MSG_MINSTABILITY="You have selected a minimum stability for updates notification which may cause unstable releases of Akeeba Backup to be installed on your site. Are you absolutely certain you understand the risks and want to keep this setting?"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.2
;; ================================================================================
S3IMPORT_LABEL_CHANGEBUCKET="Alterar o balde"

AKEEBA_SCHEDULE="Agendamento de informação"

; COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_HEADERINFO="Akeeba Backup offers several scheduling methods. You will find more information about each scheduling method below. Please do read the documentation of each scheduling method. It will answer a lot of your questions and will help you schedule your backups more easily."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADETOPRO="Esta funcionalidade está disponível apenas na versão Profissional do Akeeba Backup."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADENOW="Atualize Agora"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON="Linha de comandos das tarefas CRON (recomendado)"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON_INFO="Este é o método recomendado para todos os servidores que suportem a linha de comandos das tarefas CRON. Este método salta o interface web do joomla!, alcançando maior velocidade na cópia de segurança."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON="Linha de comandos alternativa para as tarefas CRON."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON_INFO="Este método é recomendado apenas se a linha de comandos normal das tarefas CRON não completar. Este método interno usa o front-end backup e é ligeiramente mais lento que o método nativo CLI."

; COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_DISABLED="The front-end backup feature of Akeeba Backup is not enabled. You cannot use this scheduling method unless you enable it. Please go to Akeeba Backup's Control Panel, click on Component Parameters and enable the front-end backup feature. Do not forget to also specify a secret word of your liking."
; COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_SECRET="The front-end backup feature's secret key is empty. You cannot use this scheduling method unless you create a secret key. Please go to Akeeba Backup's Control Panel, click on Component Parameters and enter a secret key of your liking."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP="funcionalidade da cópia de segurança do FRONT-END"
; COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_INFO="This method uses a public URL and a secret key to trigger a backup of your site. The backup progresses by means of HTTP redirects. Please note that most hosts' URL-based 'CRON' jobs, as well as most third-party URL-based CRON services, do not support HTTP redirects. If the examples with wget and curl below don't work for you, please use the front-end backup URL with the very cheap webcron.org third party service."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_MANYMETHODS="A funcionalidade de backup no front-end pode ser usada com uma grande variedade de métodos. Clique nas abas em baixo para ver a descrição de todos os métodos. Lembre-se que todos eles estão explicados em detalhe na nossa documentação."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WEBCRON="WebCron.org"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WGET="WGet"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_CURL="cURL"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_SCRIPT="PHP Script"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_URL="URL"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_RAWURL="URL para utilizar com os seus scripts e ou serviços de terceiros:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WGET="Agendamento CRON utilizando wget (maior parte dos alojamentos)"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CURL="Agendamento CRON utilizando curl (SiteGround e outros alojamentos): "
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CUSTOMSCRIPT="Alterar o Script de PHP da execução das copias de segurança de FRON-TEND."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON="Configuração de uma tarefa de cópia de segurança com WebCron.org:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_INFO="Log in to webcron.org. Na área do CRON, clique em novo no botão CRON. Em baixo irá encontrar os campos que precisa de preencher para o interface do webcron.org."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME="Nome do CRONJOB"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME_INFO="Alguma coisa como, e.g. <em>Cópia de segurança do meu sitio</em>"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT="Tempo expirado."
; COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT_INFO="180sec; if the backup doesn't complete, increase it. Most sites will work with a setting of 180 or 600 here. If you have a very big site which takes more than 5 minutes to back itself up, you might consider using Akeeba Backup Professional and the native CLI CRON job instead, as it's much more cost-effective."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_URL="URL que deseja ser executado"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGIN="Login"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_PASSWORD="Senha"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGINPASSWORD_INFO="Deixe em branco"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME="Tempo de execução"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME_INFO="Essa é a grelha em baixo das outras opções. Selecione quando e com que regularidade você deseja executar a tarefa CRON."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS="Alertas"
; COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS_INFO="If you have already set up alert methods in webcron.org's interface, we recommend choosing an alert method here and not checking the 'Only on error' so that you always get a notification when the backup CRON job runs."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_THENCLICKSUBMIT="Finalemente, clique no botão submeter para finalizar a configuração da sua tarefa CRON"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICREADDOC="Leia a documentação"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICUSECLI="Utilize o seguinte comando no anfitrião do interface CRON"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICIMPROTANTINFO="Importante"
; COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICINFO="Remember to substitute <em>%s</em> with the real path to your host's PHP <strong>CLI (Command Line Interface)</strong> executable. Do remember that you must use the PHP CLI executable; the PHP CGI (Common Gateway Interface) executable will <em>not</em> work with our CRON scripts. If unsure what this means, please consult your host. They are the only people who can provide this information."

CONFIG_DROPBOXUID_TITLE="ID Utilizador"
; CONFIG_DROPBOXUID_DESCRIPTION="This is the numeric Dropbox user ID. If you have multiple sites, you must use the Step 1 and Step 2 buttons only on the FIRST site you want authorise. Then please copy the Token, Token Secret Key and User ID from the first site to all other sites you want to connect to Dropbox."
; CONFIG_DROPBOXTOKEN_DESCRIPTION="This is automatically fetched from Dropbox when you click the Step 2 button above. If you have multiple sites, you must use the Step 1 and Step 2 buttons only on the FIRST site you want authorise. Then please copy the Token, Token Secret Key and User ID from the first site to all other sites you want to connect to Dropbox."
; CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_DESCRIPTION="This is automatically fetched from Dropbox when you click the Step 2 button above. If you have multiple sites, you must use the Step 1 and Step 2 buttons only on the FIRST site you want authorise. Then please copy the Token, Token Secret Key and User ID from the first site to all other sites you want to connect to Dropbox."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.2
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_HEADER="Está a usar uma versão desatualizada do PHP."
; COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BODY="You are using PHP 5.2, a version of PHP which has been end of life since January 2011. It is insecure and lacks a lot of features introduced in newer versions. <b>Akeeba Backup is still compatible with it and will continue working just fine</b>. We are planning on removing support for it in the following months. You are strongly advised to upgrade PHP for reasons of security and compatibility with future versions of Akeeba Backup. All Joomla! extensions written since mid-2011 and the Joomla! CMS itself are already fully compatible with PHP 5.3."
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BUTTON="Desativar este aviso"

COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_LABEL="Mostrar avisos PHP"
COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_DESC="Mostrar uma mensagem de aviso quando a versão do PHP detectada está desactualizada."

Q104="Sistema expandido diretório em uso."
Q105="Diretório de registo é o mesmo que o diretório raiz do site"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.6
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_PROFILES_BTN_EXPORT="Exportar"
COM_AKEEBA_PROFILES_HEADER_IMPORT="Importar"
; COM_AKEEBA_PROFILES_LBL_IMPORT_HELP="Select an exported profile .json file from this or a different site to quickly import its settings."
; COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_INVALID="Invalid file. This doesn't look like an exported profile .json file."
COM_AKEEBA_PROFILES_MSG_IMPORT_COMPLETE="Importação do Perfil bem sucedida"
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_FAILED="Importação do Perfil falhou"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.8
;; ================================================================================
; AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTLICENSE="I have read, understood and accept the license of the software"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTLICENSE="Akeeba Backup é um Software Livre distribuído sob os termos da <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html'> GNU General Public License </ a>, versão 3 ou - a seu critério - a qualquer versão posterior que seja publicada pela Free Software Foundation. É a mesma licença pelo qual o Joomla é distribuído e terá de a aceitar para poder utilizar este componente."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTLICENSE="Terá de aceitar a licença antes de poder utilizar este componente."
; AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTSUPPORT="I understand that support for the software is only provided to subscribers"
; AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTSUPPORT="Our support policy is that we only provide support for the software to subscribers with a valid, active subscription and only through our support ticket system. No support is given to non-subscribers or through any medium other than our support ticket system. If the component was installed by a third party (e.g. the person who built or maintains your site) you have to ask them for support instead. We would like to remind you that you can always consult our documentation, our Quick Start Guide, our video tutorials, the official Joomla! forum, local Joomla! support forums and tutorials found on the Internet free of charge."
; AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTSUPPORT="You have to accept our support policy before proceeding to use the component"

CONFIG_BLANKOUTPASS_TITLE="Limpar nome de utilizador ou senha"
; CONFIG_BLANKOUTPASS_DESCRIPTION="Removes the username and password of database connections from the backup"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.10
;; ================================================================================
; AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTBACKUPTEST="I understand that an untested backup is as good as no backup at all"
; AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTBACKUPTEST="Even though this ought to be self-understood, we feel obliged to spell it out. You are supposed to periodically carry out test restorations of your backup archives to a subdomain, test server or a local development server. Backup archives may be corrupt, missing data (even an entire database or all of your site files in extreme cases!) or otherwise not working properly. Finding this out when your site is crashed is way too late. By clicking this box you understand that if you do not have a tested backup it will be outright impossible to provide any assistance to you regarding backup restoration. In any case we accept no liability whatsoever for the loss of data as per sections 15 and 16 of the GNU GPL license."
; AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTBACKUPTEST="You have to accept the advice against untested backups before proceeding to use the component"

COM_AKEEBA_TITLE_STATISTICS_EDIT="Editar um registo de cópia"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_LBL_BUADMIN_SAVED="O registo da cópia foi guardado"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ANGIEUPGRADE="Enviar todos os perfis para o ANGIE"
; AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ANGIEUPGRADE="ANGIE is the next generation restoration script introduced and made the default in Akeeba Backup 3.7.3. Your existing backup profiles are still using the old installation script option, ABI (Akeeba Backup Installer). Support for ABI will be dropped in future versions of Akeeba Backup. We recommend all of our users to upgrade their setting to use ANGIE. Selecting this box will perform this upgrade automatically. If you are unsure, we recommend that you check this box."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.4
;; ================================================================================
CONFIG_ANGIE_KEY_TITLE="Senha do ANGIE"
; CONFIG_ANGIE_KEY_DESCRIPTION="If you are using the ANGIE embedded installer script you can optionally password-protect it, preventing unauthorised access to the installer. When you run the installer you will be asked to enter this password. Please note that the password is case sensitive, i.e. ABC, abc and Abc are three different passwords."
; BACKUP_LABEL_DESCRIPTION_HELP="This will appear in the Manage Backups page for your convenience."
; BACKUP_LABEL_COMMENT_HELP="This will appear in both the Manage Backups page and inside the backup archive (in the installation/README.html file) for your convenience."

ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_TITLE="Enviar para o iDriveSync"
; ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to iDriveSync EVS (iDriveSync.com).<br/><strong class=ui-state-highlight>Remember to set a split archive size of 2-30Mb or you risk backup failure due to timeouts!</strong>"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_TITLE="Nome de Utilizador ou e-mail"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_DESCRIPTION="O nome de utilizador ou o email que usou para subscrever o iDriveSync"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_TITLE="Senha"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Senha do iDriveSync"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_TITLE="Senha Privada (opcional)"
; CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_DESCRIPTION="Your iDriveSync private key. Only if you are already using a private key in your iDriveSync account."
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_TITLE="Diretório"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="O diretório dentro do seu iDriveSync onde os arquivos da cópia de segurança serão armazenados. Deixe em branco para guardar os ficheiros na raiz."

EFF_LABEL_VINCLUDEDIR="Sub-diretório Virtual"
; EFF_LABEL_DIRECTORY_HELP="The directory on your server which will be included in the backup. This feature is meant only for directories located outside your site's root. Directories inside the site's root are always backed-up automatically, unless you exclude them using the File and Directory Exclusion feature."
; EFF_LABEL_VINCLUDEDIR_HELP="The files are stored in the archive inside a subdirectory of the Virtual directory for off-site files, defined in your configuration (default: external_files). You can customise the name of that directory. Set it to a single forward slash (it's this character: /) and your external files will be placed inside your site's root. This is useful if you want to override certain files in the backup, e.g. your configuration.php file or customise the template of the installation script."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MANDATORYINFO="Informação Obrigatória"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTANDAPPLY="Aceitar a informação obrigatória e aplicar as preferências"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.7
;; ================================================================================
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFULL="Site completo, com ficheiros incrementados"
; ENGINE_DUMP_REVERSE_TITLE="Reverse engineering database dump engine"
; CONFIG_DUMP_DIVIDER_REVERSE="Reverse engineering database dump settings"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.10
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_TITLE="Enviar para DreamObjects"
; ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to DreamObjects.<br/><strong class=ui-state-highlight>Remember to set a split archive size of 2-30Mb or you risk backup failure due to timeouts!</strong>"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_TITLE="Chave de Acesso"
; CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_DESCRIPTION="Your DreamObjects Access Key, made available to you under the DreamHost control panel"
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_TITLE="Chave Secreta"
; CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_DESCRIPTION="Your DreamObjects Secret Key, made available to you under the DreamHost control panel"
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_TITLE="Utilizar SSL"
; CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_DESCRIPTION="If enabled, a secure (HTTPS) connection will be used when uploading your files. While it increases security of transferred data, it also increases the possibility of backup failure due to timeout."
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_TITLE="Balde"
; CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_DESCRIPTION="Your DreamObjects bucket name. Make sure it's typed as shown in the DreamHost control panel"
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_TITLE="Minúsculas no nome do Balde."
; CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_DESCRIPTION="If enabled, Akeeba Backup will try to change the bucket name to all lowercase letters, i.e. MyBucket will be converted to mybucket. If you have created a bucket with uppercase letters, e.g. MyNewBucket, uncheck this option and make sure the bucket name is spelled exactly as it appears in your DreamHost control panel."
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_TITLE="Diretório"
; CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_DESCRIPTION="The directory within your bucket where the backup archives will be stored. Leave blank to store files inside the bucket's root."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_BACKUPONUPDATE="Cópia de segurança antes de atualizar o Joomla!"
; AKEEBA_POSTSETUP_DESC_BACKUPONUPDATE="When this feature is enabled a backup of your site will be taken before updating your site with the Joomla! Update component included in Joomla! itself. This gives a fallback plan should the upgrade go awry: you can just restore the last backup which was taken automatically before the upgrade. If you do not have access to your site after the upgrade you can always restore the backup using Akeeba Kickstart."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.8.1
;; ================================================================================
; ENGINE_POSTPROC_SFTP_TITLE="Upload to Remote SFTP (SSH) server"
; ENGINE_POSTPROC_SFTP_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to a remote SFTP (SSH) server. This is a file transfer over SSH using a protocol called SFTP which is <em>entirely different</em> to FTP and FTPS.<br/><strong class=ui-state-highlight>Remember to set a split archive size of 2-30Mb or you risk backup failure due to timeouts!</strong>"
CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_TITLE="Nome do anfitrião"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_DESCRIPTION="SFTP server's host name, without the protocol. This means that <tt>sftp://example.com</tt> or <tt>ssh://example.com</tt> is <b>invalid</b> and must NOT be used, but <tt>example.com</tt> is valid and MUST be used. This engine only supports SFTP (SSH) servers. It <u>does not</u> support FTP, FTPS or any other FTP variant. It requires the PHP SSH2 extension to be installed and enabled."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_TITLE="Porta"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_DESCRIPTION="SFTP server's port. The most common setting is 22. If unsure, please contact your network administrator."
CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_TITLE="Nome do utilizador"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_DESCRIPTION="SFTP server's user name. It is usually case sensitive. If unsure, please contact your network administrator."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_TITLE="Senha"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="SFTP server's password. It is usually case sensitive. If unsure, please contact your network administrator."
CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_TITLE="Diretório Inicial"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="The absolute <b>SFTP</b> path (usually the same as the filesystem path) to the directory where the files will be uploaded. If unsure, connect to your server with FileZilla, browse to the intended directory and copy the path appearing on the right-hand pane above the directory list. It is usually something long, like <tt>/home/myuser/public_html</tt>."

CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_ENABLE="Ativar carregamento em blocos"
CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_SIZE="Tamanho dos blocos"

;; ================================================================================
;; Added after 3.8.2
;; ================================================================================
; CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_TITLE="Custom endpoint"
; CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_DESCRIPTION="For use with third party storage services implementing an S3-compatible API. Enter the endpoint (API URL) of the third party storage service's S3-compatible API. IMPORTANT: If you are using Amazon S3 you <strong>MUST LEAVE THIS BLANK</strong>."

; AKEEBA_ALICE="Troubleshooter - ALICE"
; COM_AKEEBA_TITLE_ALICES="Troubleshooter - ALICE (Akeeba Log Inspection and Cause Elimination)"
AKEEBA_ALICE_ANALYZE="Analisar registo"
AKEEBA_ALICE_SUCCESSS="Sucesso!"
AKEEBA_ALICE_WARNING="Aviso"
AKEEBA_ALICE_ERROR="Erro"
ALICE_ANALYZE_LABEL_PROGRESS="Progresso da análise"
ALICE_ANALYZE_INIT="Inicializar ALICE"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS="Verificando requisitos do sistema"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION="Versão PHP"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_NEW="PHP Version too old. Detected version: %s"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_OLD="PHP Version too new. Detected version: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_SOLUTION="Akeeba Backup requer PHP 5.3 ou 5.4"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE="Tipo e versão da base de dados"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_OLD="Database version too old. Detected version: %s"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_NEW="Database version too new. Detected version: %s"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_UNSUPPORTED="Your database server is not supported, yet. Detected database type: %s"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_SOLUTION="Akeeba Backup supports only MySQL 5.0.47 or later, PostgreSQL 8 or later and Microsoft SQL Server 2012 or later"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY="Memória disponível"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_TOO_FEW="Akeeba Backup needs at least 16Mb of available memory. Detected available memory: %sMb"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_SOLUTION="Por favor contacte o seu gestor de alojamento"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS="Permissões na Base de dados"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_ERROR="It seems that you can't execute SHOW TABLE and/or SHOW VIEW statements on your database."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_SOLUTION="Por favor contacte o seu gestor de alojamento"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS="Checking runtime errors"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD="Backup engine state saving issues"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SAVING_DIFFERS="Backup engine died without its state having been saved. The engine was stepped %s times, saved %s times"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_STARTING_MORE_ONCE="Trying to start step %s more than once."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_1="Please check if you have enough disk space; if your part size is more than 5Mb (or it's 0) please try part sizes of 20, 10, 5 and 2Mb.<br/>"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_2="If you still get this error, change time settings inside Akeeba Backup; try minimum execution time 1, maximum 7 and runtime bias 50. If this doesn't work try minimum 5, maximum 3 (yes, max is less than min) and bias 50."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT="Timeout while backing up"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_KETTENRAD_BROKEN="There is already an issue with the backup engine saving its state. Please fix it before continuing."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_MAX_EXECUTION="The backup script reached a timeout limit. Detected timeout: %s"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_SOLUTION="Please try setting min execution time to 1, max execution time to 10 seconds (or if the PHP timeout is less than 10 seconds, use 75% of the PHP timeout), runtime bias 75%"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND="Backup archive writing issues"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_ERROR="Could not open archive file for append."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_SOLUTION="Please check if you have enough disk space, or if resources are being depleted or if you need to prevent system (Windows) backup and antivirus scanning while the backup takes place."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS="Number of tables being saved"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_ERROR="You are trying to backup too many tables. Please avoid backing up different Joomla! installation at once."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_SOLUTION="You can exclude non-core tables using the following regular expression: <strong>!/^#__/</strong>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL="Integridade da instalação"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_ERROR="It seems that your installation is broken. This could happen when the host applies very strict security rules, misrecognising Akeeba Backup files as security threads and deleting or renaming them without asking you."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_SOLUTION="Please re-install Akeeba Backup <strong>without uninstalling it</strong>. If this doesn't help please contact your host at once."
; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM="Checking filesystem errors"
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES="Problemas com ficheiros grandes"
; ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_ERROR="The following files are too big and can cause backup issues: %s"
; ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_SOLUTION="Please try excluding these files using the Files and Directories Exclusion feature or delete them if you are sure you don't need them on your site."

; BACKUP_TEXT_READLOGFAILPRO="Please click the 'Analyse Log' button below have Akeeba Backup analyse its log file for further information."

; BACKUP_ANALYSELOG="Analyse Log File (ALICE)"
; BACKUP_TROUBLESHOOTINGDOCS="Troubleshooting Documentation"
; BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVEPRO="Following the suggestions of ALICE, our log analyser, may not be enough. The automatic log analyser cannot cover all possible problem cases."

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.1
;; ================================================================================
SFTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Anfitrião ou Porta do SFTP inválidos"
SFTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Nome do Utilizador ou Senha do SFTP inválidos"
; SFTPBROWSER_ERROR_KEYFILE="Invalid SFTP private or public key file, or the passphrase (password) to the private key file is incorrect"
SFTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="O diretório não existe ou então não possui permissões para o aceder"
; SFTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Sorry, your SFTP server doesn't support our SFTP directory browser."
SFTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;subir um nível&gt;"
SFTPBROWSER_LBL_ERROR="Ocorreu um erro"
; SFTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Click on a directory to navigate into it. Click on OK to select that directory, Cancel to abort the procedure."
; CONFIG_UI_SFTPBROWSER_TITLE="SFTP Directory Browser"

; CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_TITLE="Private Key File (advanced)"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_DESCRIPTION="READ THE DOCUMENTATION BEFORE USING. The absolute filesystem path to an RSA / DSA private key file used to connect to the remote server. If it's encrypted, enter the passphrase in the password field above. If you have no idea what this is, or if you think you have to ask for support about it, leave it blank and don't ask us about it."
; CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_TITLE="Public Key File (advanced)"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_DESCRIPTION="READ THE DOCUMENTATION BEFORE USING. The absolute filesystem path to an RSA / DSA public key file used to connect to the remote server. If you have no idea what this is, or if you think you have to ask for support about it, leave it blank and don't ask us about it."

CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_TITLE="Testar ligação SFTP"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DESCRIPTION="Use this button to test the SFTP connection and view the connection errors on failure."
; CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_OK="Connection to remote SFTP server was established successfully!"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_FAIL="Could not connect to the remote SFTP server."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Testar ligação SFTP"

; COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSUPGRADE="<strong>Entering the Download ID is not sufficient for enabling Akeeba Backup Professional's features</strong>. You will need to download and install the Akeeba Backup Professional package on your site <em>twice</em>, without uninstalling the Core version. For more information and detailed instructions please take a look at our <a href='%s'>video tutorial on upgrading Akeeba Backup Core to Professional</a>."

; RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_HYBRID="Hybrid (write directly, use FTP layer only when necessary)"

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.2
;; ================================================================================
; CONFIG_UPLOADKICKSTART_TITLE="Upload Kickstart to remote storage"
; CONFIG_UPLOADKICKSTART_DESCRIPTION="When checked a copy of Akeeba Kickstart Professional will be uploaded to the remote storage specified in the Post-processing Engine above (except for the None and Email engines). This makes sense when using FTP or SFTP to transfer your site to a different server: both your backup archive and Kickstart, used to extract it, will be uploaded to your remote server. After the backup is complete you can just launch Kickstart on the remote site and proceed with its restoration. So simple!"

; CONFIG_LARGEFILE_TITLE="Large file threshold"
; CONFIG_LARGEFILE_DESCRIPTION="Files larger than this threshold will be packed in their own step to prevent the possibility of a timeout. Values between 2 and 10Mb work best on most servers."

; ENGINE_SCAN_LARGE_TITLE="Large Site Scanner"
; ENGINE_SCAN_LARGE_DESCRIPTION="A file scanner optimised for backing up sites with directories containing hundreds of files (e.g. blogs and news portals)"
; CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_TITLE="Directory scanning batch size"
; CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="How many directories to scan on each step. Recommended setting: 50. Larger values make the backup marginally faster but more likely to time out."
; CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_TITLE="File scanning batch size"
; CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_DESCRIPTION="How many files to scan and compress on each step. Recommended setting: 100. Larger values make the backup marginally faster but more likely to time out or run out of memory."

; CONFIG_FTPTEST_BADPREFIX="You are NOT supposed to add the ftp:// prefix to your FTP Hostname. Please remove the ftp:// prefix and retry."
; CONFIG_SFTPTEST_BADPREFIX="You are NOT supposed to add the sftp:// prefix to your SFTP Hostname. Please remove the sftp:// prefix and retry."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.0
;; ================================================================================
; ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_TITLE="Upload to CloudMe"
; ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to CloudMe.<br/><strong class=ui-state-highlight>Remember to set a split archive size of 2-30Mb or you risk backup failure due to timeouts!</strong>"
; CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_TITLE="Directory"
; CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_DESCRIPTION="The directory within your CloudMe account where the backup archives will be stored. Leave blank to store files inside the CloudMe folder root."
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_TITLE="Utilizador"
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_TITLE="Senha"
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_DESCRIPTION=""
; ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_TITLE="Upload using WebDAV"
; ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to any storage service that supports WebDAV protocol.<br/><strong class=ui-state-highlight>Remember to set a split archive size of 2-30Mb or you risk backup failure due to timeouts!</strong>"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_TITLE="Utilizador"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_TITLE="Senha"
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_DESCRIPTION=""
; CONFIG_WEBDAV_URL_TITLE="WebDAV base URL"
CONFIG_WEBDAV_DIRECTORY_TITLE="Diretório"

; AKEEBA_POSTSETUP_DESC_AUTOUPDATE2="When checked, Akeeba Backup will periodically check for new versions. When one is found, it will send Super Administrators an email with a link. Clicking on the link will take you to your site and update Akeeba Backup. Please note that, by default, clicking on the link will <em>not</em> log you in automatically to your site; you will have to enter your login credentials in the administrator login page before the update can proceed. Update checks are performed once every 3 hours. You will receive up to one email per day until you install the new Akeeba Backup version. You can turn off this feature by unpublishing the "_QQ_"System - Akeeba Backup Update Check"_QQ_" plugin using Joomla!'s Plugin Manager"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_RUN_BACKUPS="Executar Cópias"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CHECK_BACKUPS="Verificar estado da cópia"

; CONFIG_FAILURE_SEPARATOR="<strong>Check for failed backups</strong>"
; CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_LABEL="Enabled failed backups check from the front-end"
; CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_DESC="When enabled, allows checking for failed backups from the front-end. This is useful for scheduling checks on your server or performing remote checks."
; CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_LABEL="Stuck backup timeout"
; CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_DESC="A backup will be considered stuck (failed) after this many seconds of inactivity.<br/>DON'T TOUCH THIS VALUE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING!"
CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_LABEL="Endereço de Email"
; CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_DESC="Send email to this address (leave blank to email all Super Administrators)"
CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_LABEL="Assunto de email"
; CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_DESC="Leave blank to use the default. You can use all of Akeeba Backup's variables you can use for naming archive files, e.g. [HOST] and [DATE]"
CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_LABEL="Corpo do Email"
; CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_DESC="Leave blank to use the default. You can use all of Akeeba Backup's variables you can use for naming archive files, e.g. [HOST] and [DATE]."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.1
;; ================================================================================
; COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_OLDJOOMLANOUPDATES="<b>You will not be able to install updates automatically</b>. You need Joomla! 2.5.19 or any later version in the Joomla! 2.5.x range OR Joomla! 3.2.1 or later. Older versions of Joomla! do not support updates of paid extensions. Please upgrade your version of Joomla! to receive Akeeba Backup updates."
; COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_NOPLUGINNOUPDATES="<b>You may not be able to install updates automatically</b>. Your version of Joomla! requires the <b>Installer - Akeeba Backup</b> plugin to be published in order for updates to work. We just tried to enable this plugin for you. Please check that this plugin is published and retry updating Akeeba Backup. If the plugin is not published or not installed you will see the updates but <b>you will not be able to install them</b>. Please read our documentation for further information."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.2
;; ================================================================================
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATEFOUND="An updated version of Akeeba Backup (<b>%s</b>) is available for installation."
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATENOW="Update to %s"
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_MOREINFO="More information"
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_RELOADUPDATE="Reload update information"
; AKEEBA_COMMON_UPDATE_INFORMATION_RELOADED="The update information has been reloaded from the server"

; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES="Multiple Joomla! installations"
; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_ERROR="Found Joomla! installations in the following subdirectories: %s"
; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_SOLUTION="You should exclude these subdirectories since they could lead to timeout issues."

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS="Table row count"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ERROR="You are trying to backup tables with a lot of rows (more than 1 million): %s"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_SOLUTION="You should exclude these tables using the <strong>Database Tables Exclusion</strong> feature"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_TABLE="Table"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ROWS="rows"

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE="Post-processing engine and archive part size"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_ERROR="A post-processing engine is found, but no part size is set; this could lead to timeout issues"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_SOLUTION="Set a part size inside backup profile configuration."

; BACKUP_LABEL_RESTORE_DEFAULT="Restore default"
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_HEADER="WARNING: You have set up an ANGIE password"
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_1="Your backup restoration script (ANGIE) will only be accessible if you provide the password you have set up in the previous page, before clicking the Backup Now button. If you don't remember setting up a password, your browser has auto-completed the password on the backup form <strong>without your consent and despite our explicit instruction to it to not do that</strong>. This is done by many password managers as well as browsers such as Safari and Firefox."
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_2="If you do not want to password protect the restoration script please reload the page, double check that the ANGIE Password field is blank and click on the Backup Now button again."
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_3="You should also file a bug report to the makers of your browser and/or your password manager, telling them that their software ignores the <em>autocomplete="_QQ_"off"_QQ_"</em> attribute of web forms, <strong>which is against the web standards</strong>. Please do not report this to us as a bug. It is not a bug in our software; we have already done everything in our power to prevent this from happening. The problem is caused by your browser and/or password manager software ignoring web standards and making bad decisions on form auto-fill without asking you."

; COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_LABEL="Date format"
; COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_DESC="Change how the Start date/time of backups is displayed in the Manage Backups page. Leave blank to use the default formatting. You can use the formatting options of PHP's date function, see: http://www.php.net/manual/en/function.date.php"

; CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_LABEL="Auto-update CLI settings"
; CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_DESC="What should do the auto-update CLI script?"
; CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY_UPDATE="Notify and update"
; CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY="Notify only"
; CONFIG_AUTOUPDATE_UPDATE="Update only"
; CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_LABEL="Email for update notifications"
; CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_DESC="The email address that will receive update notifications"
; CONFIG_NOTIFICATION_FREQ_LABEL="Notification frequency"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_LABEL="Notification time"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_MIN="minutes"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_HOUR="hours"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_DAY="days"

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES="Error log files"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_FOUND="Error log files are included inside archive backup:<br/>%s"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_SOLUTION="You can exclude these files using the following regular expression: <strong>#(/php_error_cpanel\\.|php_error_cpanel\\.|/error_)log#</strong>"
