;; @package AkeebaBackup
;; @copyright Copyright (c)2009-2013 Nicholas K. Dionysopoulos
;; @license GNU General Public License version 3, or later
;;
COM_AKEEBA="Akeeba Backup"
TRANSLATION_LANGUAGE="Български (България)"
TRANSLATION_AUTHOR="Vasko Vasilev"
TRANSLATION_AUTHOR_URL="http://www.akeebabackup.com"
AKEEBA="Akeeba Backup"
PROFILES="Профил мениджър"
CONFIGURATION="Конфигурация"
BACKUP="Архивирай Сега"
BUADMIN="Администриране на Архивните Файлове"
VIEWLOG="Покажи записите"
FSFILTERS="Изключване на файлове и директории"
REGEXFSFILTERS="Стандартно изключени файлове и директории"
REGEXDBFILTERS="Стандартно изключени таблици от базата данни"
MULTIDB="Определяне на няколко бази данни"
EXTRADIRS="Включване на директории извън сайта"
DBEF="Изключване на таблици от базата данни"
LIVEUPDATE="Актуализиране"
RESTORATION="Възстановяване на сайта"
TABLE_PROFILE_NODESCRIPTION="Профилът няма описание"
TABLE_PROFILE_CANNOTDELETEDEFAULT="Не можете да изтриете профила по подразбиране (този с id=1)"
COM_AKEEBA_CONFIGURATION="Конфигуриране на Akeeba Backup"
CONFIG_ACL_HEADER_LABEL="Контрол на достъпа"
CONFIG_ACL_HEADER_DESC="Akeeba Backup може да даде право на достъп до функциите си на back-end потребители, с по-ниско ниво на достъп, ако пожелаете. "
CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="Архивиране през сайта"
CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="Тази опция Ви позволява да активирате режима на съвместимост с предишни версии и опростена версия на интерфейса за архивиране през сайта"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_LABEL="Обновяване"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_DESC="Този раздел се използва от Akeeba Backup, когато извършва проверка за обновления"
CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="Административен панел"
CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="Опциите определят как Akeeba Backup да борави със скриптовете от административния панел"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LABEL="jQuery източник"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_DESC="jQuery дава възможността на стриптинга от страна на клиента в административната част на Akeeba Backup. Ако друг компонент/плъгин вече зарежда и използва jQuery или ако графичния потребителски интерфейс на Akeeba Backup не работи правилно то тогава опитайте да настройте тази опция."
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LOCAL="включен в компонента"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_GOOGLE="Използване на Google AJAX API библиотеки"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_NONE="нищо (вече заредено)"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LABEL="jQuery UI източник"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_DESC="jQuery UI служи за изобразяването на всички Akeeba Backup GUI елементи. Ако друг компонент/плъгин вече зарежда и използва jQuery или ако графичния потребителски интерфейс на Akeeba Backup не работи правилно то тогава опитайте да настройте тази опция."
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LOCAL="Включване в компонента"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_GOOGLE="Използване на Google AJAX API библиотеки"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_NONE="нищо (вече заредено)"
CONFIG_MINACL_LABEL="Минимално ниво на достъпа"
CONFIG_MINACL_DESC="Минимално ниво на достъп (групи), които имат право да използват Akeeba Backup"
CONFIG_OPT_AUTHSUPER="Суперадминистратор"
CONFIG_OPT_AUTHADMIN="Администратор"
CONFIG_OPT_AUTHMANAGER="Мениджър"
CONFIG_FEBENABLE_LABEL="Включване на възможността за архивиране през сайта и от разстояние"
CONFIG_FEBENABLE_DESC="когато е включено позволява стартирането на ново създаване на архив без  да е необходимо влизането в административната част на сайта. Това е полезно за планиране на архивиране на сървъра Ви или извършване на отдалечно създаване на архиви."
CONFIG_SECRETWORD_LABEL="Тайна дума"
CONFIG_SECRETWORD_DESC="Предпазва функцията за архивиране през сайта от DoS атаки, изисквайки тайната да бъде добавена в URL-а за архивиране от сайта. Най-добре ползвайте само малки и главни букви и цифри (a-z,A-Z,0-9) ."
CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="Изпращане на имейл при завършване на архивирането."
CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="Изпращане на имейл след завършване на отдалечено архивиране или през сайта "
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="Имейл адрес"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="изпрати имейл до този адрес (оставете празно, за да получат имейл всички супер администратори)"
CONFIG_UPDUSERNAME_LABEL="AkeebaBackup.com Потребителско име"
CONFIG_UPDUSERNAME_DESC="Вашето AkeebaBackup.com потребителско име е нужно, за да може да получавате актуализации за професионалната версия на продукта. Ако използвате Akeeba Core може да пренебрегвате това"
CONFIG_UPDPASSWORD_LABEL="AkeebaBackup.com Парола"
CONFIG_UPDPASSWORD_DESC="Вашата AkeebaBackup.com парола е нужна, за да може да получавате актуализации за професионалната версия на продукта. Ако използвате Akeeba Core може да пренебрегвате това"
CONFIG_SAVE_OK="Настройките са съхранени"
CONFIG_HEADER_BASIC="Основни настройки"
CONFIG_OUTDIR_TITLE="Папка за съхранение на архивите"
CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="Това е директорията на сървъра Ви, където Akeeba Backup ще съхрани архивните Ви файлове както и лог файла за съответния архив. Може да използвате следния макрос:<ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b> изходящата директория по подразбиране</li><li><b>[SITEROOT]</b> Вашата руут директория</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> една директория над Вашата руут директория</li></ul>"
CONFIG_OUTDIR_ROOT="ако използвате руут директорията на сайта Ви като изходяща директория то това може да доведе до проблеми свързани с архивирането. Вашата настройка е презаписана."
CONFIG_TMPDIR_TITLE="Временна директория"
CONFIG_TMPDIR_DESCRIPTION="Това е директорията на сървръ Ви, където Akeeba Backup съхранява преходна информация, като например дъмп на базата даннии състоянието на енджина докато се прави архивиране. Вие може да използвате следния маркос:<ul><li><b>[SITETMP]</b> Вашата temp директория, която сте задали в  настройките на сайта Ви</li><li><b>[SITEROOT]</b> Вашата руут директория на сайта Ви</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> една директория над руут директорията на сайта Ви</li></ul>"
CONFIG_TMPDIR_ROOT="ако използвате руут директорията на сайта Ви като изходяща директория то това може да доведе до проблеми свързани с архивирането. Вашата настройка е презаписана."
CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="ниво на записване"
CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="тази опция определя колко многословен ще бъде лог файла за архива."
CONFIG_LOGLEVEL_NONE="нищо"
CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="Само грешки"
CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="Грешки и предупреждения"
CONFIG_LOGLEVEL_INFO="Цялата информация"
CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="цялата информация и дебъгване"
CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="Име на архивния файл"
CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="наименоване на шаблона на създаването на архива, където е приложимо. Вие може да ползвате следния макрос:<ul><li><b>[HOST]</b> името на хоста. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този таг не работи в режим CRON.</li><li><b>[DATE]</b> Текуща дата</li><li><b>[TIME]</b> текущо време</li></ul>"
CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="Тип на архивиране"
CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="какъв тип архивиране желаете Akeeba Backup да извърши"
CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="Архивиране на целия сайт"
CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="Само базата данни на сайта (SQL файл)"
CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="Само файловете на сайта"
CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="Всички конфигурирани бази данни (архивен файл)"
CONFIG_ADVANCED="Допълнителни настройки"
CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="енджин на архивиране на базата данни"
CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="определя как Akeeba Backup ще опработи Вашата/(и) база данни в зависимост да се създаде архивен файл на базата данни."
CONFIG_SCANENGINE_TITLE="енджин за скенер на файловата система"
CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="определя как Akeeba Backup ще пълзи през файловете и папките на сайта Ви, за да се определи кои от тях трябва да бъдат архивирани."
CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="енджин на архивиране"
CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="дефинира файловия формат за архивите на Akeeba Backup. Някои енджини като например DirectFTP не произвеждат архиви, но се грижат да транферират файлове от един на друг сървър."
CONFIG_WRITERENGINE_TITLE="енджин за писане на файлове"
CONFIG_WRITERENGINE_DESCRIPTION="енджините за обработка на данни дефинират как Akeeba Backup да запише архивите на диска."
CONFIG_INSTALLER_TITLE="вграждане на скрипт за възстановяване"
CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="Когато се извършва пълно архивиране на сайта, Akeeba Backup вгражда и скрипт за възстановяване в архива, който се дефинира тук. Това Ви позволява да възстановите сайта си от начало без да трябва да инсталирате CMS или Akeeba Backup даже когато сайта или сървъра Ви е напълно унищожен"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="виртуална директория за файлове извън сайта"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="ако сте настроили някои от директориите извън сайта, съдържанието им ще се появи в архива като поддиректории на тази виртуална директория. Тя е виртуална, защото тя не съществува реално на сървъра Ви. Тя само съществува вътре в бекъп архива. Моля се уверете, че името на виртуалната директория няма да е в конфликт със съществуваща директория за да избегнете загуба на данни."
CONFIG_HEADER_QUOTA="управление на дисковата квота"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_TITLE="остарели записи, които да се запазят"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="общ брои от остарели записи (бекъп архив файловете, които са изтрити) които да съхраните в страницата за управление на архивите. Задайте 0 с цел да няма лимит."
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="включване на размер на квототата"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="когато е активирано, Akeeba Backup ще изтрие старите архивни файлове ако общия размер на архивите превишава стойността дефинирана по-долу. Тази настройка се прилага <b>за всеки профил</b>."
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="размер на квотата"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="включване на брояч на квотата"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="ако бъде включено, Akeeba Backup ще изтрие старите архивни файлове ако  те са повече от посочения брои по-долу."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="броач на квота"
CONFIG_HEADER_TUNING="Фина настройка"
CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="Минимално време за изпълнение"
CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="Максимално време за изпълнение"
CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="отклонение на времето за изпълнението"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="DirectFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="прехвърля сайт файловете към отдалечен FTP сървър без да ги архивира първо"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="име на хост"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="FTP хост името на сървъра, без протокола. Това означава, че <tt>ftp://example.com</tt> е <b>невалидно,</b>а <tt>example.com</tt> е валидно. Akeeba Backup поддържа самоFTP и FTPS сървъри. <u>Не се </u> поддържат SFTP, SCP както и други SSH варианти."
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="порт"
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="порт на FTP сървъра. Най-срещаната настройка е 21. Ако не сте сигурни, то моля се свържете с Вашия мрежов администратор."
CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="потребителско име"
CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="потребителско име на FTP сървъра. Има разлика между малки и големи букви. Ако не сте сигурни, то моля се свържете с Вашия мрежов администратор."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="парола"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="парола на FTP сървъра. Има разлика между малки и големи букви. Ако не сте сигурни, то моля се свържете с Вашия мрежов администратор."
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="първоначална директория"
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="абсолютният <b>FTP</b> път към директорията, където се качват файловете. Ако не сте сигурни се свържете със сървъра си чрез FileZilla, претърсете до желаната директория и копирайте пътя, който се показва от дясната страна над списъка с директории. В повечето случай това е кратко като например <tt>/public_html</tt>."
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="използвайте FTP с SSL (FTPS)"
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="ако е включено, Akeeba Backup ще се опита да се свърже с FTP сървъра Ви като използва SSL конекция. <strong>Това не е същото като SFTP, SCP или "_QQ_"защитен FTP"_QQ_"!</strong> Имайте предвид, че ако сървъра Ви не поддържа този метод, то Вие ще получите съответно грешки."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="използвайте пасивен режим"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="използвайте пасивния режим на FTP когато прехвърляте данни. Това е включено по подразбиране тъй като това е единствения метод, който работи през защитните стени, които са най-често инсталирани на уеб сървърите. Не деактивирайте това освен ако наистина знаете, че зад сървъра Ви няма защитна стена и FTP сървъра Ви наистина трябва да работи в активен режим при файлови прехвърляния на данни."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="тестване на FTP конекцията"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="използвайте този бутон, за да тествате FTP конекцията Ви и да прегледате за евентуални грешки ако възникнат."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="конекцията към отдалечения FTP сървър е успешно установена!"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="не можах да се свържа с отдалечения FTP сървър."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DIALOG_TITLE="тест на FTP конекцията"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="JPA формат (препоръчва се)"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="това е формат за архив, който е под отворен код и е оптимизиран за бързо създаване на архиви както и разархивирането им чрез PHP код"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="ZIP формат"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="стандартни ZIP файлове, като например. "_QQ_"компресирани папки"_QQ_", които по подразбиране се поддържат от повечето операционни системи"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="сочени символни връзки"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="Когато е включено символните линкове ще бъдат последвани от нормални файлове и директории. Когато не е отбелязано символните линкове те няма да са последвани. Ако използвате символните линкове, които водят до безкраен цикъл на линкове, то моля премахнете отметка от тази опция."
CONFIG_PARTSIZE_TITLE="размер на частта на отделните архиви"
CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup може да разделя (на много части) архивите с цел да предотврати различните ограничения свързани с размера на файловете. Тази опция определя максималният размер на всяка част на архива. Ако я намалите на 0, the частта за създаване на много части на архива ще бъде изключена.</br><b>Важно:</b>Ако използвате енджин който обработва данните като например прехвърляване на архиви на отдалечено място (например съхраняване в облака) използвайте настройка от около 1 до 5 Mb за оптимални резултати."
CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="направи размера  на големите файлове на по-малки при обработка"
CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup обработва големи файлове в малки парчета с цел да се предотврати изтичане на сесията и прекъсвания. Този параметър дефинира максималния размер на парчето, което да се обработва."
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="праг за голям файл"
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="файлове над този размер ще се съхраняват некомпресирани или обработката им ще бъде в няколко стъпки (според това какъв енджин за архивиране имате), за да се избегнат прекъсвания. Препоръчваме Ви да увеличите тази стойност само на бързи и надеждни сървъри."
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="размер на малките парчета за централната обработка на директорията"
; CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="ZIP files are comprised of a data section and a "_QQ_"directory"_QQ_" section. Those sections are processed in parallel by Akeeba Backup and joined during the archive finalisation stage. This parameter determines how much data will be processed at once during this stage. You shouldn't need to change this setting unless you have severe memory exhaustion problems."
ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="естествен енджин MySQL за архивиране"
ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="използва PHP код да създаде точен дъмп на базата данни"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_TITLE="MySQL съвместимост"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_DESCRIPTION="определя най-ниската версия на MySQL и CREATE командите, които ще са съвместими с нея. Използвайте настройката по подразбиране освен ако не планирате да направите възстановяване на MySQL 4.1 хоста."
CONFIG_MYSQLCOMPAT_NONE="по подразбиране"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_MYSQL4="MySQL 4.1"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="създаване на удължени INSERTs"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="Ако е проверено, дъмпа на базата данни ще бъде направена от разширени INSERT твърдения например едно отделно  твърдение за възстановяване на много редове данни. Силно Ви препоръчваме да оставите опцията включена с цел да ускорите процеса по възстановяване и това предотвратява заявките към лимита на квотите при рестриктивни хостинг компании."
CONFIG_MAXPACKET_TITLE="максимален размер на пакета за разширени INSERTs"
CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="Максималният размер в байтове на всяко разширено INSERT твърдение. Препоръчва се да се остави колкото се може по-ниско така че MySQL да не показва грешка повреме на възстановяване на дъмп от базата данни."
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="дъмп на PROCEDURE, FUNCTION и TRIGGER"
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION="когато е активирано Akeeba Backup ще се опита да извлече тези разширени MySQL 5 обекти от базата данни. Ако архивирането Ви спре повреме на този процес може би ще трябва да деактивирате това."
CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE="размер за разделяне на SQL дъмп файловете"
CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION="Вашите извлечения на базата Ви данни ще бъдат разделени в малки файлове с цел подобряване на компресирането и да се преотврати проблем свързан с размера на файловете при евтините хостове. Най-добре е използването на половината на размера на прага на големите такива файлове. Задайте 0, за да изключите разцепването и създаването на един дъмп файл на база данни."
CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="брои редове за обработването като партида"
CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="намаляването на тази стойност ще съхрани памет и ще се избегнат грешки от тип 500  докато се архивират големи таблици от базата данни"
ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="умен скенер"
ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="интелигентно балансира скоростта на сканиране и избягва прекъсванията"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="праг на голяма директория"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Когато директория съдържа по-голям брои файлове или директории то тя се определя като "_QQ_"голяма"_QQ_" . Затова Akeeba Backup ще опита да я сканира отново в следващата стъпка с цел да няма прекъсвания повреме на архивирането. Стойност, която е по-малка ще направи така да прекъсне процеса по архивиране. Увеличете стойността докато не получите грешки с прекъсвания - за да увеличите скоростта на архивирането."
ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE="без пост-обработка"
ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION="оставя архивните файлове на сървъра"
CONFIG_DELETEAFTER_TITLE="изтрий архива след обработване"
CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION="ако бъде включено архивния файл ще бъде премахнат от този сървър щом като приключи пост обработката успешно."
CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE="ключ за достъп"
CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION="Вашият Amazon S3 ключ за достъп, който е достъпен от акаунта Ви в профилната Amazon Web Services страница."
CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE="секретен ключ"
CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION="Вашият Amazon S3 ключ за достъп, който е достъпен от акаунта Ви в профилната Amazon Web Services страница."
CONFIG_S3USESSL_TITLE="използване на SSL"
CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION="ако бъде включено, защитена (HTTPS) конекция ще се използва за качване на файловете Ви. Докато това увеличава сигурността на прехвърлените данни, то също така увеличава възможността от неуспех при извършване на архивиране поради прекъсване."
CONFIG_S3BUCKET_TITLE="Bucket"
CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION="Bucket името на Вашият Amazon S3 акаунт"
CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE="директория"
CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION="директорията на bucket където се намират архивите и където те ще се съхранят. Оставете празно, за да съхраните bucket в главната директория."
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_TITLE="качване на Dropbox"
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_DESCRIPTION="качва бекъп архива на Dropbox.<br/><strong class=ui-state-highlight>запомнете да настроите разделянето на размера на архива на 2-30Mb или рискувате да направите прекъсвания на процеса по архивиране!</strong>"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_TITLE="имейл"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_DESCRIPTION="имейл адресът асоцииран с Вашия Dropbox акаунт"
CONFIG_DROPBOXPWD_TITLE="парола"
CONFIG_DROPBOXPWD_DESCRIPTION="паролата за Dropbox акаунта Ви"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE="директория"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION="директорията в Dropbox акаунта Ви където ще се съхраняват бекъп архивите. Оставете празно това поле, за да се съхранят файловете в главната директория на сайта Ви."
ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE="качване към отдалечен FTP сървър"
ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION="качва бекъп архива на FTP или FTPS (FTP през скрит SSL) сървър.<br/><strong class=ui-state-highlight>запомнете да настроите разделянето на размера на архива на 2-30Mb или рискувате да направите прекъсвания на процеса по архивиране!</strong>"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="име на хост"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="FTP хост името на сървъра, без протокола. Това означава, че <tt>ftp://example.com</tt> е <b>невалидно,</b>а <tt>example.com</tt> е валидно. Akeeba Backup поддържа самоFTP и FTPS сървъри. <u>Не се </u> поддържат SFTP, SCP както и други SSH варианти."
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="порт"
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="порт на FTP сървъра. Най-срещаната настройка е 21. Ако не сте сигурни, то моля се свържете с Вашия мрежов администратор."
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="потребителско име"
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="потребителско име на FTP сървъра. Има разлика между малки и големи букви. Ако не сте сигурни, то моля се свържете с Вашия мрежов администратор."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="Парола"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="парола на FTP сървъра. Има разлика между малки и големи букви. Ако не сте сигурни, то моля се свържете с Вашия мрежов администратор."
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="първоначална директория"
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="абсолютният <b>FTP</b> път към директорията, където се качват файловете. Ако не сте сигурни се свържете със сървъра си чрез FileZilla, претърсете до желаната директория и копирайте пътя, който се показва от дясната страна над списъка с директории. В повечето случай това е кратко като например <tt>/public_html</tt>."
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="използвайте FTP с SSL (FTPS)"
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="ако е включено, Akeeba Backup ще се опита да се свърже с FTP сървъра Ви като използва SSL конекция. <strong>Това не е същото като SFTP, SCP или "_QQ_"защитен FTP"_QQ_"!</strong> Имайте предвид, че ако сървъра Ви не поддържа този метод, то Вие ще получите съответно грешки."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="използвайте пасивен режим"
; CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Use FTP passive mode when transferring data. This is enabled by default as it is the only method which works through firewalls commonly installed on web servers. Do not deactivate unless you are certain that your web server is not behind a firewall and that your FTP server absolutely requires Active mode file transfers."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="тестване на FTP конекцията"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="използвайте този бутон, за да тествате FTP конекцията Ви и да прегледате за евентуални грешки ако възникнат."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_OK="конекцията към отдалечения FTP сървър е успешно установена!"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_FAIL="не можах да се свържа с отдалечения FTP сървър."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DIALOG_TITLE="тест на FTP конекцията"
CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="директориен браузър"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="Ajax грешка"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="възникна грешка повреме на изчакването да се получи отговор на Ajax заявка:"
CONFIG_UI_BROWSE="претърси..."
CONFIG_UI_CONFIG="конфигуриране..."
CONFIG_UI_ROOTDIR="ако използвате руут директорията на сайта Ви като изходяща директория то това може да доведе до проблеми свързани с архивирането. Вашата настройка е презаписана."
WRITABLE="с права за писане"
UNWRITABLE="без права на писане"
BROWSER_LBL_GO="Давай"
BROWSER_LBL_USE="използвайте"
BROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;едно ниво нагоре&gt;"
BROWSER_ERR_NOTEXISTS="посочената директория не съществува!"
BROWSER_ERR_NONROOT="Забележка: Тази директория е извън руут директорията на сайта Ви. Съдържанието на тази директория може да е нечитимо."
BROWSER_ERR_BASEDIR="посочената директория е обект open_basedir ограничения. Тази директория не може нито да се използва за бекъп нито да се показва съдържанието й ако има такива."
QNONE="няма засечени проблеми"
Q001="изходната директория няма права за писане"
Q002="временната директория няма права за писане"
Q003="използвайте руут директорията на сайта като изходяща или temp директорията"
Q101="изходната директория е ограничена от open_basedir"
Q102="temp директорията е ограничена от open_basedir"
Q103="Максималното време за изпълнение е твърде ниско"
Q201="отхвърлена PHP версия (PHP4)"
Q202="CRC проблем с калкулацията"
Q203="изходящата деректория по подразбиране се използва"
Q204="изключените функции може да имат отрицателен ефект над операцията"
Q401="избран е ZIP формат"
BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="архивът е направен на"
BACKUP_HEADER_STARTNEW="стартиране на ново създаване на архив"
BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="Akeeba Backup може да не работи както се очаква"
BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="Akeeba Backup засече следните потенциални проблеми:"
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="кратко описание"
BACKUP_LABEL_COMMENT="коментар към архива"
BACKUP_LABEL_START="архивирай сега!"
BACKUP_LABEL_PROGRESS="прогрес на архивирането"
BACKUP_LABEL_WARNINGS="предупреждения"
BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="архивирането бе неуспешно"
BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="операцията по архивиране е спряла защото е засечена грешка.<br/>Последното съобщение за грешка беше:"
BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="моля щракнете на бутона 'преглед на лог файл' в лентата с инструменти, за да прегледатеAkeeba Backup лог файла за допълнителна информация."
; BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="Initialising backup process"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="вграждне на инсталатора в архива"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="базата данни се архивира"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="файловете се архивират"
; BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="Finalising the backup process"
BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="архивирането успешно приключи"
BACKUP_TEXT_CONGRATS="Поздравление! Процесът по архивиране приключи успешно.<br/> Вече може да се предвижвате към друга страница."
BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="последен отговор от сървъра преди %ss"
BACKUP_TEXT_BACKINGUP="моля не отварайте друга страница преди да не виждате съобщение че всичко е готово или е възникнала грешка с операцията, която се извършва."
KETTENRAD_TIMEOUT="Akeeba Backup е прекъснат. Моля прочетете документацията."
PROFILE_CANNOT_DELETE_DEFAULT="Не можете да изтриете профила по подразбиране (този с id=1)"
PROFILE_INVALID_ID="невалидно ID на профил"
PROFILE_SAVE_OK="профилът е успешно съхранен"
PROFILE_SAVE_ERROR="възникна грешка при опит да се съхрани профила."
PROFILE_DELETE_OK="профилът е успешно изтрит"
PROFILE_DELETE_ERROR="възникна грешка при опит да се изтрие профила."
PROFILE_COPY_OK="профилът и асоциираните настройки са успешно копирани"
PROFILE_COPY_ERROR="профилът и асоциираните настройки не можаха да се копират."
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION="описание на профил"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="въведете описание за този профил. То не трябва да е уникално и се използва само за да различите отделните профили."
PROFILE_COLLABEL_DESCRIPTION="описание"
PROFILE_PAGETITLE_EDIT="редактиране на профил"
PROFILE_PAGETITLE_NEW="нов профил"
BACKUP_STATUS_NONE="все още няма направен архив"
STATS_LABEL_DELETEFILES="изтриване на файлове"
STATS_LABEL_STATUS_FAIL="неуспешно"
STATS_LABEL_STATUS_PENDING="висящо"
STATS_LABEL_ORIGIN_FRONTEND="от предната част на сайта"
STATS_LABEL_ORIGIN_BACKEND="от административната част на сайта"
STATS_LABEL_ORIGIN_CLI="от командния ред"
STATS_LABEL_DESCRIPTION="описание"
STATS_LABEL_START="старт"
STATS_LABEL_STATUS="статус"
STATS_LABEL_ORIGIN="източник"
STATS_LABEL_TYPE="тип"
STATS_LABEL_STATUS_OK="ОК"
STATS_LABEL_NODESCRIPTION="(без описание)"
STATS_LABEL_COMMENT="коментар"
STATS_LABEL_DURATION="продължителност"
STATS_LABEL_PROFILEID="профил"
STATS_LABEL_SIZE="размер"
STATS_LABEL_ARCHIVE="архив"
STATS_LABEL_STATUS_OBSOLETE="остарял"
STATS_LABEL_PART="част %02d"
STATS_LABEL_RESTORE="възстанови"
STATS_LOG_SAVEDOK="промените на архивния запис за успешно съхранени"
STATS_LOG_SAVEERROR="промените на архивния запис не сасъхранени"
STATS_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="изтегляне на бекъп файлове чрез браузъра Ви може да доведе до⏎\nпроблеми свързани с някои обстоятелства като повредени или частични свалени файлове⏎\nкакто и неуспех при възстановяването.⏎\n⏎\nнаистина ли сте сигурни, че желаете да продължите?"
STATS_LOG_DOWNLOAD="изтегли"
STATS_LOG_EDITCOMMENT="преглед/редактиране на коментар"
STATS_MSG_DELETED="архивният запис и архива са успешно изтрити"
STATS_MSG_DELETEDFILE="архивният файл беше успешно изтрит"
STATS_ERROR_INVALIDID="невалиден индентификатор на архивния запис"
STATS_ERROR_INVALIDDOWNLOAD="не може да се изтегли файла на определения архивен запис"
LOG_LABEL_DOWNLOAD="сваляне на лог файла"
LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS="лог файлът, akeeba.log файла не съществуват в output директорията"
LOG_ERROR_UNREADABLE="лог файлът е нечетим"
FILTERS_LABEL_TYPE="тип"
FILTERS_LABEL_FILTERITEM="филтриране по елемент"
FILTERS_LABEL_UIROOT="&lt;root&gt;"
FILTERS_LABEL_UIERRORFILTER="възникна грешка докато се приложи филтъра за "_QQ_"%s"_QQ_""
FILTERS_LABEL_ADDNEW="добавяне на нов филтър"
FILTER_EDITOR_TITLE="редактиране"
FSFILTER_LABEL_ROOTDIR="руут директория:"
FSFILTER_LABEL_CURDIR="текуща директория:"
FSFILTER_LABEL_DIRS="под категории"
FSFILTER_LABEL_FILES="файлове"
FSFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="изчисти всички филтри"
FSFILTER_ERROR_TITLE="възникна грешка"
FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES="отхвърляне на директория"
FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS="пропусни подкатегориите"
FSFILTER_TYPE_SKIPFILES="пропусни файлове"
FSFILTER_TYPE_FILES="отхвърляне на файл"
CPANEL_HEADER_BASICOPS="основни настройки"
CPANEL_HEADER_INCLUSION="включване на данни в архива"
CPANEL_HEADER_EXCLUSION="изключване на данни от архива"
CPANEL_PROFILE_TITLE="активен профил"
CPANEL_PROFILE_BUTTON="превключване на профили"
PANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR="възникна грешка при опит да се смени активния профил"
PANEL_PROFILE_SWITCH_OK="профилът е успешно сменен"
CPANEL_UPGRADE_UPTODATE="провери за евентуални ъпгрейди"
CPANEL_UPGRADE_NOW="ИМА ЪПГРЕЙД ДОСТЪПЕН"
CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY="статус на обобщение"
STATUS_OK="Akeeba Backup е готов да направи архив на сайта Ви"
STATUS_WARNING="Akeeba Backup е готов да направи архив на сайта Ви, но има някои потенциални проблеми"
STATUS_ERROR="откритите грешки забраняват планираната експлоатация"
CPANEL_LABEL_STATUSDETAILS="засечени проблеми"
BACKUP_STATS="статистики на архивите"
TRANSLATION_CREDITS="екип от преводачи"
CPANEL_LABEL_NEWSTITLE="Akeeba Backup новини"
NEWS_INTRODUCTION="последните съобщения за Akeeba Backup съдържат важна информация за отстранени бъгове и нови версии. Моля ги проверете на регулярен принцип както и какво ново има по Akeeba Backup проекта!"
DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="текуща база данни:"
DBFILTER_LABEL_SITEDB="главната база данни на сайта"
DBFILTER_LABEL_TABLES="таблици на база данни, изгледи, процедури, функции и тригери"
DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE="изключване на таблици, които не са част от ядрото"
DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="изчистване на всички филтри"
DBFILTER_ERROR_TITLE="възникна грешка"
DBFILTER_TYPE_TABLES="отхвърли това"
DBFILTER_TYPE_TABLEDATA="не архивирай съдържанието й"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES="отхвърляне на таблица"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA="не архивирай съдържанието на таблица"
DBFILTER_TABLE_MISC="сливане, временно, памет, федерална, черна дупка или разни таблици на база данни <br/>този тип данни никога не се архивира от  Akeeba Backup."
DBFILTER_TABLE_TABLE="MyISAM или InnoDB таблица на база данни"
DBFILTER_TABLE_VIEW="MySQL преглед"
DBFILTER_TABLE_PROCEDURE="съхранени процедури"
DBFILTER_TABLE_FUNCTION="съхранени функции"
DBFILTER_TABLE_TRIGGER="тригер на базата данни"
UI-MULTIDB-DRIVER="драйвър на базата данни"
UI-MULTIDB-HOST="името на хост сървъра с база данни"
UI-MULTIDB-PORT="порт на сървъра с базата данни"
UI-MULTIDB-USERNAME="потребителско име"
UI-MULTIDB-PASSWORD="парола"
UI-MULTIDB-DATABASE="име на база данни"
UI-MULTIDB-PREFIX="префикс"
UI-MULTIDB-TEST="тестване на конекцията"
UI-MULTIDB-SAVE="съхрани"
UI-MULTIDB-CANCEL="отказ"
UI-MULTIDB-LOADING="зарежда се, моля изчакайте..."
UI-MULTIDB-CONNECTOK="свързан с базата данни!"
UI-MULTIDB-CONNECTFAIL="не можах да се свържа с базата Ви данни. Моля, проверете настроките. Последна грешка:"
UI-MULTIDB-SAVEFAIL="неуспешно съхранение; моля опитайте пак"
MULTIDB_LABEL_HOST="името на хост сървъра с база данни"
MULTIDB_LABEL_DATABASE="име на база данни"
EFF_LABEL_DIRECTORY="директория"
UPDATE_LABEL_UPGRADEFOUND="намерен е ъпгрейд!"
UPDATE_LABEL_NOUPGRADESFOUND="Вашата инсталация на Akeeba Backup е актуална"
UPDATE_LABEL_NOTAVAILABLE="няма достъпна информация за актуализации"
UPDATE_LABEL_PACKAGELOCATION="местоположение на пакета:"
UPDATE_LABEL_LATESTVERSION="последна версия:"
UPDATE_LABEL_EDITION="софтуер издание"
UPDATE_LABEL_YOURVERSION="Вашата версия:"
UPDATE_LABEL_RELEASEDON="пусната на"
UPDATE_STATUS_STABLE="стабилна версия"
UPDATE_STATUS_ALPHA="алфа версия"
UPDATE_STATUS_BETA="бета версия"
UPDATE_STATUS_SVN="поглед от разработчика"
UPDATE_LABEL_FORCE="ръчно се нуждае от сървър за актуализиране"
UPDATE_LABEL_UPDATENOW="ъпгрейд"
UPDATE_ERROR_NOUPDATES="няма налични актуализации"
UPDATE_ERROR_CANTEXTRACT="не можах да извлека пакета за актуализиране. Моля проверете правата на temp директорията на Джумла! или се опитайте да направите ъпгрейд ръчно."
RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD="невалиден архивен запис"
RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING="архивният файл не можа да бъде открит"
RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE="невалиден файлов тип. Вграденото възстановяване ще може да работи само с JPA и ZIP файлове."
RESTORE_ERROR_CANT_WRITE="restoration.php скрипта не можа да бъде записан. Моля се уверете, че administrator/components/com_akeeba директорията е с права за писане."
RESTORE_LABEL_INPROGRESS="разархивирането на архива е в прогрес"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE="моля не затваряйте този прозорец докато разархивирането е в процеса на работа"
RESTORE_LABEL_BYTESREAD="прочетени байтове"
RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED="разархивирани байтове"
RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED="файловете са разархивирани"
RESTORE_LABEL_FAILED="разархивирането на беше неуспешно"
RESTORE_LABEL_FAILED_INFO="разархивирането на архива бе неуспешно.<br/>Последното съобщение за грешка беше:"
RESTORE_LABEL_SUCCESS="разархиването приключи успешно"
RESTORE_LABEL_FINALIZE="финализиране на възстановяването"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="метод на разархивиране на файловете"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="директно писане към файловете"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="използване на FTP слоя"
RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="FTP слои опции"
RESTORE_LABEL_START="стартиране на възстановяването"

;; ================================================================================
;; Akeeba Backup 3.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_TITLE="качване към RackSpace CloudFiles"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_DESCRIPTION="качва бекъп архива на RackSpace CloudFiles.<br/><strong class=ui-state-highlight>запомнете да настроите разделянето на размера на архива на 2-30Mb или рискувате да направите прекъсвания на процеса по архивиране!</strong>"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_TITLE="потребителско име"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_DESCRIPTION="това е Вашето потребителско име за CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_TITLE="API ключ"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_DESCRIPTION="това е Вашият CloudFiles API ключ"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_TITLE="контейнер"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_DESCRIPTION="CloudFiles контейнъра, който държи архивите"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_TITLE="директория"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_DESCRIPTION="директорията отвъд CloudFiles контейнъра, който да съхрани бекъп архивите. За да съхраните всичко в руут директорията на контейнъера моля оставете празно."
ENGINE_POSTPROC_AZURE_TITLE="качване на Microsoft Windows Azure BLOB Storage"
ENGINE_POSTPROC_AZURE_DESCRIPTION="качва бекъп архива на Microsoft Windows Azure BLOB.<br/><strong class=ui-state-highlight>запомнете да настроите разделянето на размера на архива на 2-64Mb или рискувате да направите прекъсвания на процеса по архивиране!</strong>"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_TITLE="име на акаунт"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_DESCRIPTION="името на акаунта Ви. Ако крайната точка е foobar.blob.core.windows.net то тогава името на акаунта Ви ще е <b>foobar</b> и трябва да въведете <em>foobar</em> в това поле."
CONFIG_AZURE_KEY_TITLE="първичен ключ за достъп"
CONFIG_AZURE_KEY_DESCRIPTION="може да намерите Вашият основен ключ за достъп в акаунт страницата Ви на windows.azure.com. Копирайте и го поставете тук. Той съдържа в себе си винаги по два еднакви знака за края."
CONFIG_AZURE_CONTAINER_TITLE="контейнер"
CONFIG_AZURE_CONTAINER_DESCRIPTION="Windows Azure BLOB контейнъра за съхранение, който ще съдържа архивите. Контейнърът вече трябва да съществува."
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_TITLE="директория"
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_DESCRIPTION="Директорията отвъд контейнъра на съхрание на Windows Azure BLOB за съхраняване на архивни файлове. За да съхраните всичко в главния контейнър то моля оставете това празно."
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_TITLE="изпращане по имейл"
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_DESCRIPTION="изпраща бекъп архива като прикачен файл по имейл.<br/><strong class=ui-state-highlight>запомнете да настроите разделянето на размера на архива на 1-2Mb или рискувате да направите прекъсвания на процеса по архивиране!</strong>"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_TITLE="имейл адрес"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION="имейл адресът към който ще се изпращат архивните файлове"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_TITLE="тема на имейла"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_DESCRIPTION="заглавиете на имейла (по избор). Тази опция е налична, за да Ви помогне да разграничите архивите от многото сайтове."
AKEEBA_DEFAULT_EMAIL_SUBJECT="Вие имате нова част на архив"
CONFIG_POSTPROCPARTS_TITLE="обработи всяка част на момента"
CONFIG_POSTPROCPARTS_DESCRIPTION="Когато е включено Akeeba Backup ще стартира енджина за пост обработка за всяка част в най-кратък срок когато тя е завършена. Когато е изключена Akeeba Backup ще стартира пост обработка за всички части в края на процеса по архивиране."
CONFIG_USEIFRAMES_TITLE="използване на IFRAME вместо Ajax"
CONFIG_USEIFRAMES_DESCRIPTION="Ако е включено Akeeba Backup ще използва скрити IFRAME вместо обичайната AJAX комуникация със сървъра. Използвайте тази опция само ако имате сериозни проблеми и грешки със сървъра."
STATS_LABEL_ORIGIN_JSON="JSON API"
STATS_LABEL_ORIGIN_XMLRPC="отдалечено API"
STATS_LABEL_ORIGIN_LITE="олекотен режим"
LOG_CHOOSE_FILE_VALUE="- изберете произход на архива -"
LOG_CHOOSE_FILE_TITLE="моля, изберете лог файл, който желаете да покажете:"
LOG_NONE_FOUND="няма намерен лог файл"
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFILE="само за файлове, единични"
AKEEBA_CONTROLPANEL="контролен панел"
CONFIG_WHERE_ARE_THE_FILTERS="Ако гледате за филтри &ndash; например за изключване на файлове, директории и таблици от базата данни&ndash; моля щракнете на бутона за отказ, за дас е върнете в страницата с контролния панел където може да достъпите тези функции директно."
ENGINE_ARCHIVER_JPS_TITLE="криптирани архиви (JPS)"
ENGINE_ARCHIVER_JPS_DESCRIPTION="създава криптирани архиви с индустриален стандарт на AES-128 метод на криптиране във формат много подобен на JPA. mcrypt PHP разширението трябва да бъде инсталирано и активирано на сайта Ви."
CONFIG_JPS_KEY_TITLE="криптиращ ключ"
CONFIG_JPS_KEY_DESCRIPTION="Ключът ще се използва, за да се криптира съдържанието на архива. Символите в ключа имат значение например: ABC, abc и Abc са три ралични пароли. Запазете копие на паролата на сигурно място! Ако я загубите няма да има начин да я съзстановите."
RESTORE_LABEL_JPSOPTIONS="опции за сигурснот на архива"
RESTORE_LABEL_RUNINSTALLER="пуснете скрипта за възстановяването"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2="Вие сега трябва да стартирате инсталатора на Akeeba Backup(ABI). <em> Не затваряйте този прозорец! </em> След катп възстановяването е готово, затворете прозореца на (ABI) и щракнете на бутона за финализиране на възстановяването, за да премахнете <tt>инсталационната</tt> директория и да може да ползвате възстановения си сайт."
STATS_LABEL_ORIGIN_LAZY="Lazy плъгин"

ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_TITLE="ZIP чрез ZipArchive клас"
ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_DESCRIPTION="ZIP архива ще се създаде като се използва PHP ZipArchive класа. ВАЖНО: Този енджин не поддържа разделянето на архивите на части както и симетрични линкове и затова може да има проблеми с архивирането. Ако получите такива грешки, AJAX грешки или вътрешни съобщения с грешки на сървърно ниво Вие ще трябва да промените използвания енджин и да включите разделянето на части на архивите."

CONFIG_FEEMAILSUBJECT_LABEL="имейл тема"
CONFIG_FEEMAILSUBJECT_DESC="оставете празно, за да ползвате по подразбиране.Вие може да използвате всички Akeeba Backup променливи за наименоване на архивните файлове, например [HOST] и [DATE]"
CONFIG_FEEMAILBODY_LABEL="съобщение на имейла"
CONFIG_FEEMAILBODY_DESC="Оставете празно, за да използвате по подразбиране. Вие може да използвате всички Akeeba Backup променливи, които може да използвате за наименоване на архивните файлове, например [HOST] и [DATE]. Вие също така може да използвате [PROFILENUMBER] за Вашата текуща цифра на профила.[PROFILENAME] за текущото име на профила, [PARTCOUNT] за общите създадени части на архивите и [FILELIST] със списък на частите на архивите."
FTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="невалиден FTP хост или порт"
FTPBROWSER_ERROR_USERPASS="невалидно FTP потребителско име или парола"
FTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="директорията не съществува или Вие нямате достатъчно права, за да я достъпите"
FTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="съжаляваме, но Вашият FTP сървър не поддържа нашия директориен FTP браузър."
FTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;едно ниво нагоре&gt;"
FTPBROWSER_LBL_ERROR="възникна грешка"
FTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="щракнете на директорията към която желаете да навигирате. Щракнете на ОК, за да изберете тази директория. Изберете отказ за отказване на процедурата."
CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="директориен браузър"


;; ================================================================================
;; Added after 3.1.4
;; ================================================================================
CONFIG_NODEPENDENCIES_TITLE="няма проследяване на завимост"
CONFIG_NODEPENDENCIES_DESCRIPTION="Когато е включено Akeeba Backup няма да проверява за зависимости между таблици и прегледи. Използвайте това само когато има множество таблици и не използвате MySQL VIEWs, FUNCTIONs, PROCEDUREs, TRIGGERs или таблици, които се (използват твърде рядко) TEMPORARY, MEMORY, MERGE или FEDERATED енджини."

AKEEBA_CONFWIZ="съветник по конфигуриране"
AKEEBA_WIZARD_INTROTEXT="Съветникът за настройка стартира серия от тестове на сървъра Ви с цел да определи оптималните настройки за бекъп за сайта Ви. Моля не отваряйте други страници от тази страница. Нормално е да Ви се струва че страницата е замръзнала и не се презарежда до 3 минути в зависимост от скоростта на сървъра Ви."
AKEEEBA_WIZARD_PROGRESS="Сравнителният анализ е в процес"
AKEEBA_CONFWIZ_AJAX="определяне на оптималния AJAX метод"
; AKEEBA_CONFWIZ_MINEXEC="Optimising the minimum execution time"
; AKEEBA_CONFWIZ_DBOPT="Optimising Database Dump engine settings"
; AKEEBA_CONFWIZ_MAXEXEC="Optimising the maximum execution time"
AKEEBA_CONFWIZ_SPLITSIZE="определяне на необходимия размер на частите при разделяне на архивите"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FAILED="неуспех при съветника на конфигуриране"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYAJAX="опит да се използват редовния AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYIFRAME="опит да се използват IFRAME вместо AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTUSEAJAX="Akeeba Backup не успя да определи подходящ AJAX метод за използване на сървъра Ви. Моля се свържете с техническата поддръжка за повече инструкции."
AKEEBA_WIZARD_UI_MINEXECTRY="опитване на %s секунди"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMINEXEC="Не можах да съхраня предпочитанието за минималното време за изпълнение. Ще трябва това да настроите Вие ръчно."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVEMINEXEC="съхранявам преференциите за минимално време за изпълнение"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEMINEXEC="не успях да определя минималното време за изпълнение. Това показва сериозен проблем с комуникацията със сървъра Ви. Моля опитайте да настройте Akeeba Backup ръчно."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTFIXDIRECTORIES="Akeeba Backup не можа да намери изход за права за писане както и временна temp директория. Моля задайте необходимите права за писане в administrator/components/com_akeeba/backup и стартирайте съветника пак."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDBOPT="Akeeba Backup не можада определи оптималните настройки за дъмп на базата данни. Моля се уверете че сървъра Ви работи на MySQL 5.0 или по-нова версия и че потребителят може да използва командата за ПОКАЗВАНЕ НА СТАТУС НА ТАБЛИЦИТЕ преди да стартирате съветника отново."
AKEEBA_WIZARD_UI_EXECTOOLOW="Akeeba Backup засече че на сървъра Ви е необходимо максимално време за изпъление, което е твърде малко за да се приложи на практика.По-добре сменете хостинга си или увеличете максималното време за изпълнение в PHP и увеличете също така времето за CPU."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVINGMAXEXEC="съхранявам преференциите за максимално време за изпълнение"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMAXEXEC="Akeeba Backup не може да определи предпочитанието за максимално време за изпълнение. Вие ще трябва да настроите това ръчно."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEPARTSIZE="Akeeba Backup не може да определи размера на частта за Вашия сървър. Моля се уверете че имате адекватно свободно място в акаунта си и стартирайте съветника пак."
AKEEBA_WIZARD_UI_PARTSIZE="тестване на размер на част от %s Mb"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FINISHED="тестването приключи"
AKEEBA_WIZARD_CONGRATS="Честито! Вие успешно сте приключили със съветника по настройките. Вие сега може да тествате Вашата настройка като стартирате процеса по архивиране или направите фини настройки в страницата за настройка."

;; ================================================================================
;; Added after 3.1.5
;; ================================================================================
; Configuration encryption support in Professional release
CONFIG_SECURITY_HEADER_LABEL="сигурност"
CONFIG_SECURITY_HEADER_DESC="настройки свързани със сигурността"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_LABEL="използване на криптиране"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_DESCRIPTION="когато е включено конфигурационните настройки са криптирани чрез AES-128  битово криптиране."
CONFIG_UI_SETTINGS_SECURED="Настройките Ви са подсигурени с 128 битово криптиране. Паролите Ви са защитени в конфигурацията."
CONFIG_UI_SETTINGS_NOTSECURED="сървъра Ви не поддържа криптиране на настройките на конфигурацията Ви. Съветваме Ви да не съхранявате пароли в конфигурацията."

; Optional filters and date conditional filter
CONFIG_HEADER_OPTIONALFILTERS="оптимални филтри"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_TITLE="условен филтър за дата"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_DESCRIPTION="когато е включено, само файлове след определена специфична дата и време ще бъдат архивирани."
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_TITLE="архивни файлове променени след"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_DESCRIPTION="Akeeba Backup ще архивира променените файлове след тази дата и време. Форматът е YYYY-MM-DD hh:mm:ss. Всички дати времена са превърнати във времето на сървъра Ви според часова зона."

; Remotely stored files management
AKEEBA_REMOTEFILES="управление на отдалечено съхранени файлове"
STATS_LABEL_REMOTEFILEMGMT="управление на отдалечено съхранени файлове"
REMOTEFILES_FETCH="обратно взимане към сървъра"
REMOTEFILES_DELETE="изтриване"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_HEADER="няма достъпна информация за отдалечените операции"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED="Съжаляваме, но енджина за отдалечено съхраняване които ползвате няма поддръжка за сваляне или изтриване на съхранените файлове отдалечено или Вие вече сте ги прехвърлили към сървъра Ви или сте ги изтрили от отдалечения сървър."
REMOTEFILES_ERR_INVALIDID="посочили сте невалиден ID за сваляне"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADLOCALLY="изтеглете на работния си плот"
REMOTEFILES_LBL_NOTSUPPORTSLOCALDL="Съжаляваме, но текущо избрания енджин не поддържа сваляне на отдалечено съхранени файлове на компютъра Ви или Вие вече сте ги изтрили тези файлове от отдалечения сървър."
REMOTEFILES_PART="част #%u"
REMOTEFILES_ERR_CANTDOWNLOAD="не мога да изтегля файла. Възникна следната грешка:"
REMOTEFILES_ERR_CANTOPENFILE="не мога да отворя локалния файл %s за писане; аборт на процеса за сваляне"
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHED="Свалянето на архивния набор приключи от отдалеченото пространство обратно на локалния сървър"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADEDSOFAR="изтеглени бяха %u байта от общо %u байта (%u %%)"
REMOTEFILES_LBL_LOCALFILEHEADER="локален файл:"
REMOTEFILES_ERR_CANTDELETE="не мога да изтрия файла, който е съхранен отдалечено. Грешката беше:"
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHEDELETING="отдалечено съхранени файлове са успешно изтрити"

; Translations of warning messages for media folder permissions and jQuery loading
AKEEBA_CPANEL_WARN_WARNING="ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L1="Akeeba Backup не можа да определи правата и разрешенията на <tt>media/com_akeeba</tt> директорията."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L2="моля, направете нещо от следните неща:"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3A="активирайте FTP режима на Джумла! в глобалните настройки"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3B="променете правата и разрешенията на <tt>media/com_akeeba</tt> директорията както и всички поддиректории на 0755 както и на всички файлове на 0644 като използвате Вашият FTP клиент."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L4="Akeeba Backup <strong><u>най-вероятно няма да работи</u></strong> ако не предприемете да оправите тези стъпки. Не се допитвайте до поддръжката ако виждате това съобщение. Цялата информация е показана в това съобщение."
AKEEBA_CPANEL_WARN_ERROR="ГРЕШКА"
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L2="Ако не направите това, то тогава компонента <strong><u>няма да работи</u></strong>."

; File and directories exclusion
FSFILTER_LABEL_ADDNEWFILTER="добавяне на нов филтър"

; Configuration page
CONFIG_LABEL_INFORMATION="полезна информация"

; Manage Backups
STATS_LABEL_MANAGEANDDL="управление &amp; сваляне"
RESTORE_LABEL_REMOTETIP="<strong>Съвет</strong>: за да може да възстановявате на отдалечен сървър просто щракнете на опцията "_QQ_"Използване на  FTP слоя"_QQ_" и напишете FTP данните си за връзка със сървъра Ви във формата по-долу."
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2B="Ако разбира се възстановявате на отдалачено сайта си <em>не</em>щракнете на бутона. Вместо това посетете, URL адреса на скрипа за възстановяване <tt>http://<var>www.yoursite.com</var>/installation/index.php</tt>. След като се приключи възстановяването щракнете на линка на "_QQ_"изтрий инсталационната директория"_QQ_" в последната страница на възстановителния скрипт или ако има някакъв проблем отстранете <tt>installation</tt> директория от сайта като използвате любимата си FTP програма."

; Archive discovery view
DISCOVER_ERROR_NODIRECTORY="не сте избрали валидна директория"
DISCOVER_ERROR_NOFILES="Няма файлове с архиви в избраната директория. Моля се върнете обратно и изберете друга директория."
DISCOVER_ERROR_NOFILESSELECTED="не сте избрали файлове, които да се внесат."
DISCOVER_LABEL_DIRECTORY="директория"
DISCOVER_LABEL_SELECTDIR="изберете директорията, която съдържа архивни файлове"
DISCOVER_LABEL_SCAN="сканиране за файлове"
DISCOVER_LABEL_FILES="има засечени архивни файлове"
DISCOVER_LABEL_SELECTFILES="Моля, изберете файловете които желаете да внасяте. Задръжте CTRL или Command клавиша докато щраквате на файловете с цел да маркирате повече файлове."
DISCOVER_LABEL_IMPORT="внасяне на файлове"
DISCOVER_LABEL_GOBACK="обратно към селекцията на директорията"
DISCOVER_LABEL_IMPORTDONE="операцията по внасянето приключи успешно."
DISCOVER_LABEL_IMPORTEDDESCRIPTION="внесен архивен файл"

; Component Configuration
CONFIG_DOWNLOADID_LABEL="ID на сваляне"
CONFIG_DOWNLOADID_DESC="Това трябва да се включи с цел да може да се актуализира до професионалната версия. Моля посетете https://www.akeebabackup.com/my-subscriptions.html , за да получите своето лично ID за сваляне."
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_TITLE="включване на квоти за отдалечени файлове"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Когато е включено настройката на квотата по-долу ще се приложи на съхранените файлове на отдалечения хост като например Amazon S3 или отдалечените FTP сървъри."

; Live updates
UPDATE_ERROR_CANTDOWNLOAD2="Не можах да сваля пакета за актуализация. Моля се уверете че защитната стена на сървъра Ви не блокира връзката и че сте посочили валидно ID за сваляне на професионалната версия."
UPDATE_ERROR_USERNAMEPASSREQUIRED2="трябва да посочите Вашето AkeebaBackup.com  ID за сваляне в параметрите на компонента с цел да може да актуализирате софтуера!"

; Control panel
CPANEL_LABEL_COMPONENTCONFIG="параметри за компонента"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2
;; ================================================================================
AKEEBA_ACL_TITLE="контрол на достъпа"
AKEEBA_ACL_USERNAME="потребителско име"
AKEEBA_ACL_USERGROUP="група"
AKEEBA_ACL_PERM_BACKUP="архивиране"
AKEEBA_ACL_PERM_DOWNLOAD="изтегли"
AKEEBA_ACL_PERM_CONFIGURE="конфигуриране"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.2
;; ================================================================================
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TITLE="пропускане на индекс енджина"
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TIP="Отстранява USING BTREE и USING HASH от таблиците с индекс дефиниции в дъмп файловете. Това е задължително при възстановяването на сървъри при които е изключено енджина на индексирането (например на по-новите версии на XAMPP). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ТОВА МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ПРОБЛЕМИ СВЪРЗАНИ С ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА НЯКОИ СЪРВЪРИ."

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.3
;; ================================================================================
CONFIG_S3LEGACY_TITLE="изключване на качвания на файлове, съдържащи много части"
CONFIG_S3LEGACY_DESCRIPTION="Когато е включено, всички качвания към Amazon S3 ще бъдат форсирани да бъдат в отделни части. Използвайте това ако получавате RequestTimeout грешки от енджина на S3 когато качвате части от архивите."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.4
;; ================================================================================
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_LABEL="изключване на прекъсване на стъпката преди големите файлове"
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_DESC="Akeeba Backup ще разбие стъпката по обработка преди архивирането на голем файл. Когато включите тази опция Akeeba Backup ще работи по-бързо. Това обаче може да има последствия с timeout или вътрешни грешки на сървъра."
CONFIG_ADVANCED_SBALF_LABEL="изключване на прекъсване на стъпката след големите файлове"
CONFIG_ADVANCED_SBALF_DESC="Akeeba Backup ще разбие стъпката по обработка след архивирането на голем файл. Когато включите тази опция Akeeba Backup ще работи по-бързо. Това обаче може да има последствия с timeout или вътрешни грешки на сървъра."
CONFIG_ADVANCED_SBPA_LABEL="изключване на проактивното постъпково раздробяване"
CONFIG_ADVANCED_SBPA_DESC="Akeeba Backup ще раздроби процеса по обработка ако скрипта си помисли че няма да има достатъчно време, за да завърши процедурата преди да архивира файла. Моля имайте предвид, че пресмятането няма да е много точно и създаването на архиви може да стане бавно. Когато Вие включите тази опция Akeeba Backup ще работи по-бързо. Обаче това може да води до прекъсвания както и вътрешни грешки на сървъра."
CONFIG_ADVANCED_SBBD_LABEL="Изключване на постъпковото раздробяване между домейните"
CONFIG_ADVANCED_SBBD_DESC="Akeeba Backup ще раздроби обработката на стъпки когато започне да работи на нов домейн. Това подобрява процеса, но увеличава времето за архивиране с 10-20 секунди. Когато включите тази опция Akeeba Backup ще работи по-бързо. Обаче може да усетите проблемно поведение в стъпките докладвани на страницата за архивиране."
; CONFIG_ADVANCED_SBPP_LABEL="Disable step break in finalisation"
; CONFIG_ADVANCED_SBPP_DESC="Akeeba Backup will break the processing step between sub-steps of the backup finalisation and post-processing. This can add about 10 seconds to the overall backup time. When you enable this option, Akeeba Backup will work faster. However, this may result to timeout or Internal Server errors."
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_LABEL="задайте безкраен PHP лимит за време"
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_DESC="Ако на сървъра Ви PHP не работи в безопасен режим и не поддържа set_time_limit(), Akeeba Backup ще се опита да зададе безкрайно време за изпълнение на PHP за да работи и да няма евентуални проблеми свързани с timeout."

CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Ако общият размер на направените архиви с текущия профил надхвърли този лимит то тогава се изтриват първо по-старите архиви.<br/><br/><b>Съвет</b>: Изберете по поръчка и желаната Ви стойност ако тя не е в списъка."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Akeeba Backup ще изтри старите архивирани файлове ако те са по-стари от времето посочено в тази настройка. Архивите с многото части се считат като<i>един</i> файл!<br/><br/><b>Съвет</b>: Изберете по поръчка и желаната Ви стойност ако тя не е в списъка."
CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Всяка Akeeba Backup стъпка трае <i>поне</i> колкото е дефинирано тук. Това е нужно с цел да се преодолее решението за анти DOS атака. Ако получите 403 Forbidden или AJAX грешки, моля увеличете тази настройка Когато задавате стойността на 0 то това изключва тази функционалност.<br/><br/><b>Съвет</b>: Изберете по поръчка и желаната Ви стойност ако тя не е в списъка."
CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Всяка стъпка на Akeeba Backup ще продължи  <i>поне</i> толкова колкото е дефинирано тук. Използвайте стойност по-ниска от тази която е максималната PHP стойност за време за изпълнение. По принцип 10 секунди е адекватна настройка с изключение на някои хостове само.<b>Съвет</b>: Изберете по поръчка и желания Ви тип стойност ако тя не е в списъка."
CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="Това определя колко консвервативна да е Akeeba Backup при опит да се обработят time-out. Колкото по-ниска е тази стойност толкова по-консервативна е Akeeba Backup. Ако получите грешки с time-out то моля намалете и двете времена за изпълнение и тази настройка.<b>Съвет</b>: Изберете по поръчка и тип за желаната Ви стойност ако я няма в списъка."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.7
;; ================================================================================
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_TITLE="това акаунт от UK ли е ?"
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_DESCRIPTION="Ако Вашият акаунт е създаден чрез http:/www.rackspace.co.uk то той е базиран в Англия то Вие ТРЯБВА да зададете тази опция на да, в противен случай винаги ще получавате грешка, че Вашето потребителско име и API ключ е грешно."

ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_TITLE="DirectSFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_DESCRIPTION="Трансферира файловете на сайта на отдалечен SFTP сървър без да ги архивира първоначално. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!  Важно е да има на сървъра Ви от който ще копирате това съдържание да има инсталирана поддръжка на SSL2 PHP разширението."
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_TITLE="име на хост"
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_DESCRIPTION="моля въведете името на хоста си или IP адреса на SFTP сървъра си"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_TITLE="порт"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_DESCRIPTION="обичайният порт на SFTP конекции е 22. Ако сървърът Ви използва различен порт моля въведете го тук."
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_TITLE="потребителско име"
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_DESCRIPTION="SFTP потребителско име. Моля забележете че SFTP сървъра Ви трябва да приема автентикация по потребителско име/парола."
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_TITLE="парола"
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="SFTP парола"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_TITLE="Първоначална директория"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Моля въведете директорията, където желаете да качите файловете. Ако сте несигурни, използвайте SFTP десктоп клиента, свържете се със сървъра си, отидете до желаната директория и копирайте пътя показан тук. Пътят трябва да е абсолютен формат, например: /users/myusername/public_html"

CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="тест на SFTP конекцията"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_OK="успешно свързан с отдалечения SFTP сървър. Забележка: Първоначалната настройка на директорията не е тествана."
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_FAIL="Не можах да се свърза с отдалечения SFTP сървър. Грешката беше:"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_TITLE="тестване на SFTP конекцията"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DESCRIPTION="Използвайте този бутон, за да тествате SFTP връзката и да прегледате връзката за евентуални грешки."
CONFIG_DIRECTSFTP_PLEASE_WAIT="моля изчакайте; извършва се тестване на SFTP конекцията"

CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_TITLE="метод за показване на списък от директории"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DESC="Използвайте метода, използван от Akeeba Backup за показване на съдържанието на директорията Ви във вид на списък. Ако  имате файлове, които Ви липсват в архивите то моля използвайте "_QQ_"алтернативния метод (failsafe)"_QQ_"."
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_OPENDIR="регулярно (бързо)"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DIR="периодично (сигурно откъм откази)"

STATS_LABEL_ORIGIN_RESTOREPOINT="точка на възстановяване"

Q004="memory_limit в PHP е твърде ниско"

CONFIG_S3LOWERCASE_TITLE="bucket име с малки символи"
CONFIG_S3LOWERCASE_DESCRIPTION="Ако е включено Akeeba Backup ще смени bucket името с малки символи, например: MyBucket  ще се промени на mybucket. Ако сте създали bucket  с големи символи например:  MyNewBucket то тогава махнете опцията с отметката и се уверете, че bucket името е спелувано правилно както се среща в конзолата за S3 управление."

CONFIG_USEDBSTORAGE_TITLE="използвай мястото на базата данни за временно съхраняване на данни"
CONFIG_USEDBSTORAGE_DESCRIPTION="При нормалните случаи Akeeba Backup използва файлове в Temp директорията Ви, за да съхранява временни данни между отделните точки повреме на създаването на архиви. Когато тази настройка е включена Akeeba Backup ще използва записи в базата данни вместо това. При някои некачествени и евтини хостинг доставчици тази опция може да Ви направи проблем със съобщение "_QQ_"MySQL server has gone away"_QQ_" или "_QQ_"MySQL query limit exceeded"_QQ_" грешки повреме на архивирането."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP="настройка на пост инсталацията"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_WHATTHIS="Добре дошли в новата Ви Akeeba Backup инсталация! Akeeba Backup може да бъде настроена с някои допълнителни функции. Моля изберете кои от тях желаете да използвате в сайта Ви. Тази страница ще Ви се показва всеки път когато сте инсталирали нова версия на Akeeba Backup."
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_AUTOUPDATE="включване на автоматично известяване по имейл при нови актуализации"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_CONFWIZ="стартиране на съветника по настройка"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_CONFWIZ="Когато е избрано Вие ще бъдете насочени към нашия съветник по настройките, който ще пренастрои автоматично Akeeba Backup с оптималните настройки за Вашата сървърна среда.Ако Вие не инсталирате Akeeba Backup за първи път то моля <em>премахнете отметката оттук</em> тъй като това<em>ще презапише</em> Вашите конфигурационни настройки!"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_APPLY="приложи тези предпочитания"

CPANEL_SCHEMAERROR_TITLE="Таблиците на базата Ви данни са развалени"
CPANEL_SCHEMAERROR_BODY="Akeeba Backup засече, че таблиците на базата данни са развалени. Това е ясна черта, че имате проблем с MySQL сървъра си. Моля се уверете, че хоста Ви използва поне MySQL 4.1 (5.0 или по-нова се препоръчва от нас). След това се опитайте да деинсталирате и инсталирате наново компонента.Архиви не могат да се правят докато проблема не е поправен."

DISCOVER="внасяне на архиви"

AKEEBA_TRANSFER_TITLE="транфериране на архив"
AKEEBA_TRANSFER_DESC="Прехвърля архива като стартира така наречения "_QQ_"%s"_QQ_" енджин за пост обработка срещу архива."
AKEEBA_TRANSFER_ERR_INVALIDID="посочен е невалиден ID за качване"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_START="приготвяме архива Ви за качване. Това ще отнеме малко време. Моля, изчайкайте."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGPART="качване на част от архива %s от %s; Моля изчакайте."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGFRAG="качването на част от архива %s от %s; все още се извършва моля, изчакайте."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_DONE="качването е завършило!"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_FAILED="качването на архива Ви беше неуспешно."

CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_LABEL="минимална стабилност за релийзи с цел да получавате уведомления за актуализации"
CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_DESC="Посочете минималното ниво на стабилност, което трябва да бъде изпълнено при което да бъдете уведомени когато има нови актуализации достъпни. Използвайте само RC и стабилни версии за наистина истински и критични сайтове. Моля ни помогнете като тестовате и другите издания на Akeeba Backup като инсталирате и тествате алфа и бета версии."
AKEEBA_STABILITY_ALPHA="алфа версия"
AKEEBA_STABILITY_BETA="бета версия"
AKEEBA_STABILITY_RC="Релийз кандидат"
AKEEBA_STABILITY_STABLE="стабилна версия"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.b1
;; ================================================================================
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_TITLE="включване на максимална квота за възраст на архива"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Автоматично премахва всички остарели архиви базирани на деня когато те са направени. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: АКО ВКЛЮЧИТЕ ТАЗИ ОПЦИЯ ТОВА МОЖЕ ДА ПРЕОТВРАТИ ДРУГИ НАСТРОЙКИ ЗА КВОТАТА ДА СЕ ПРЕНЕБРЕГВАТ (РАЗМЕР И БРОЙКАТА)."
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_TITLE="максимални възраст на архива в дни"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_DESCRIPTION="Архиви по-стари от броят на дните ще бъдат автоматично изтрити. Оставете стойността по подразбиране, 31, за да запазите всички архиви от последния месец"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_TITLE="не изтривай архиви правени преди този ден на месеца"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_DESCRIPTION="Архиви направени на този ден от месеца няма да бъдат изтрити. Оставете стойността по подразбиране, 1, за да запазите архивите направени на първия ден на месеца"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.3
;; ================================================================================
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_LEGEND="как да възстановя архивите си?"

BACKUP_TEXT_PLEASEWAITFORREDIRECTION="Моля изчакайте; пренасочваме Ви на следващата страница.<br/>Това може да отмене между 5-30 секунди, според това каква е скоростта на Инернет връзката Ви."
BACKUP_HEADER_BACKUPWITHRETURNURLFINISHED="Процесът приключи успешно"

AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L1B="jQuery и/илиjQuery UI не са заредени. Това попринцип означава че трябва да промените правата и разрешенията на  media/com_akeeba и <u>цялото й съдържание</u> на поне 0644."

STATS_LABEL_ID="ID"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.4
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_NOTAVAILABLEINCORE="Тази функция е изключена в Akeeba Backup Core още преди версия 3.3.5. Ако желаете да използвате тази функционалност на сайта Ви, то моля направете ъпгрейд до Akeeba Backup Professional."

AKEEBA_CONFWIZ_DIRECTORY="Проучване на изходната директория"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.5
;; ================================================================================
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_AUTOBACKUP="Автоматичното архивиране не може да започне тъй като изходната директория няма необходимите права за писане. Моля следвайте инструкциите по-долу, за да поправите проблема."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_NORMALBACKUP="Автоматичното архивиране не може да започне тъй като изходната директория няма необходимите права за писане. Моля следвайте инструкциите по-долу, за да поправите проблема."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.7
;; ================================================================================
STATS_LABEL_STATUS_REMOTE="отдалечено"
FILTERS_LABEL_NORMALVIEW="преглед чрез браузър"
FILTERS_LABEL_TABULARVIEW="обобщен преглед"
FILTERS_LABEL_VIEWALL="покажи всички изключения"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.10
;; ================================================================================
CONFIG_S3RRS_TITLE="Използване на намалено пространство с редунтантност (RRS)"
CONFIG_S3RRS_DESCRIPTION="Когато е отбелязано, качените архиви ще са съхраняват в  Amazon S3 като се използва намалено място на редунтантност, това е по-евтин метод за гигабайт на месец, но чрез него може да има проблеми с развалянето на архива или цялостна загуба. Това не се се препоръчва за критични сайтове!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.13
;; ================================================================================
S3IMPORT="внасяне на архиви S3"
S3IMPORT_LABEL_CONNECTIONINFO="информация за S3 конекцията "
S3IMPORT_LABEL_CONNECT="свързване с S3"
S3IMPORT_LABEL_SELECTBUCKET="- Bucket -"

S3IMPORT_ERR_NOTENOUGHINFO="недостатъчна информация за свързване към S3"
S3IMPORT_ERR_NOTFOUND="Файлът не е намерен във Вашия S3 bucket"
S3IMPORT_ERR_CANTWRITE="не мога да пиша в изходната директория; моля проверете  правата и разрешенията"
S3IMPORT_MSG_IMPORTCOMPLETE="Архивът беше успешно внесен в сайта Ви"

ENGINE_POSTPROC_BOX_TITLE="качване в Box.net"
ENGINE_POSTPROC_BOX_DESCRIPTION="Това Ви позволява да качвате Вашите архиви в облачната услуга на Box.net"
CONFIG_BOX_OPENOAUTH_TITLE="автентикация - стъпка 1"
CONFIG_BOX_TOKEN_TITLE="автентикация - стъпка 2"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_TITLE="папка"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_DESC="Въведете името на папката, където желаете да запазите архива.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Само папките на първото ниво се поддържат от Akeeba Backup."

CONFIG_UI_REFRESH="опресни"

CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_TITLE="пропусни търсача на условия и таксономичните таблици"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_DESCRIPTION="когато е включено съдържанието на условията и таксономичните таблици на търсача (Smart Search) се пропускат от архивирането. Силно Ви препоръчваме да го направите това с цел оптимизация на производителността. След възстановяване на сайта Ви, моля отидете на страницата с Components, Smart Search и щракнете на индекс бутона с цел да възстанановите тези таблици. "

CONFIG_BOX_OPENOAUTH_DESC="Щракнете на бутона, за да отворите нов прозорец където може да се логнете в акаунта си с доставчика на място. Тогава моля затворете изкачащия прозорец и щракнете на бутона от стъпка 2 по-долу."
CONFIG_BOX_TOKEN_DESC="Щракнете на този бутон след като сте щракнали на бутона в стъпка 1 и сте влезнали в сметката на Вашия доставчик на облачна услуга."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.4.3
;; ================================================================================
; --- In the following strings the ' is changed with "_QQ_" (Joomla! 2.5 way)
LICENSE="Akeeba Backup е безплатен софтуер, който се разпостранява под правата <a href="_QQ_"http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html"_QQ_">GNU General Public License</a>, версия 3 или под Вашата опция всяка версия, издадена по-късно."
; BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT="It's easy! You can read the <a href="_QQ_"%s"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">restoration chapter</a> in our Quick Start Guide or watch a <a href="_QQ_"%s"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">video tutorial</a>."
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVE="Ние силно Ви препоръчваме да започнете стъпка по стъпка инструкциите ни в <a href="_QQ_"%s"_QQ_">съветника ни за отстраняване на неизправности,</a> за да отстраните проблема си сами."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_PRO="Ако това не помогне моля не се колежайте да се свържете с поддръжката в нашата <a href="_QQ_"%s"_QQ_">система за техническа поддръжка</a>.Моля имайте предвид, че трябва да имате активен абонамент, за да може да изискате помощ през системата ни за запитвания. Ако Akeeba Backup Professional е била инсталирана на сайта Ви от трето лице например от уеб разработчика Ви - то моля се свържете с него за съдействие вместо с поддръжката на AkeebaBackup.com. "
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_CORE="Ако това не Ви помага Вие може да <a href="_QQ_"%s"_QQ_">закупите абонамент</a> и по този начин да направите запитване за поддръжка в <a href="_QQ_"%s"_QQ_">системата ни за техническа поддръжка</a>."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_LOG="Ако ще публикувате нещо в системата ни за поддръжка, то моля запомнете че трябва да направите ZIP и да го прикачите към Вашия <a href="_QQ_"%s"_QQ_">архивен лог файл</a> така че ние да може по-бързо да Ви помогнем."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_COMMON="За да се отстрани този проблем моля отидете на <a href="_QQ_"%s"_QQ_">страницата за настройка</a> и зададете изходната директория да бъде <tt>[DEFAULT_OUTPUT]</tt> (всички caps, включващи и скобите). Ако и това не Ви помага да оправите проблема то тогава моля да прегледате <a href="_QQ_"%s"_QQ_">нашата документация за справяне с такива проблеми</a>"
DISCOVER_LABEL_S3IMPORT="Наистина ли сте сигурни, че желаете да възстановите архивите си от Amazon S3? Щракнете<a href="_QQ_"%s"_QQ_">тук</a> , за да свалите и да ги внесете в една единствена стъпка!"
COPYRIGHT="Copyright &copy;2006-%s <a href="_QQ_"http://www.akeebabackup.com"_QQ_">Nicholas K. Dionysopoulos</a>. Всички права са запазени."

COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSDLID="Вие трябва да въведете Вашето <b>ID за сваляне</b> преди да може да актуализирате Akeeba Backup Professional. За повече информация моля прочетете <a href="_QQ_"%s"_QQ_">нашите инструкции</a>."

CONFIG_DUMP_DIVIDER_COMMON="общи настройки"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MYSQL="MySQL настройки"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MSSQL="Microsoft SQL Server настройки"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_PGSQL="PostgreSQL настройки"

CONFIG_PLATFORM="презаписвания на сайта"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_TITLE="презаписване на руут на сайта"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_DESCRIPTION="Когато това не е отбелязано (по подразбиране) Akeeba Backup ще използва архивирането на всички файлове и директории под руут директорията на сайта, където е инсталирана. Когато е включено тя ще архивира файловете и директорията под избраната директория в тази която е посочена по-долу руут на сайта чрез принуда."
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_TITLE="принуждаване на сайт руут"
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_DESCRIPTION="Когато сте включили опцията за презаписване на сайт руут, Akeeba Backup ще архивира всички файлове и директории под руут на сайта"

CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_TITLE="презаписване на базата данни на сайта"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_DESCRIPTION="Когато не е отбелязано (по подразбиране)  Akeeba Backup ще направи автоматично архив на базата данни на сайта на който е инсталирана като се (свърже с базата данни на Джумла!). Когато е отбелязано тя ще направи архив на различна база данни като използва данните по-долу за връзка."

CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_TITLE="драйвър на базата данни"
CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_DESCRIPTION="Посочете драйвъра на базата данни, който да се ползва при свързване с базата данни на сайта. Използвайте това само когато е избрана опцията за презаписване на базата данни."
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_TITLE="името на хост сървъра с база данни"
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_DESCRIPTION="Името на хоста или IP адреса на сървъра с базата данни. Попринцип това е localhost или 127.0.0.1. Използвайте това само ако сте избрали презаписване на базата данни."
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_TITLE="порт на сървъра с базата данни"
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_DESCRIPTION="(по избор) Портът на сървъра на базата данни на който слуша. Ако не сте сигурни, оставате тази опция празна, за да използвате порта по подразбиране (3306 за MySQL сървъри). Използвайте само ако е отбелязано презаписването на базата данни на сайта."
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_TITLE="потребителско име"
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_DESCRIPTION="Потребителското име за свързване с базата данни на сайта. Използвайте само ако е отбелязано презаписването на базата данни на сайта."
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_TITLE="Парола"
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_DESCRIPTION="Паролата за свързване с базата данни на сайта. Използвайте само ако е отбелязано презаписването на базата данни на сайта."
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_TITLE="име на база данни"
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_DESCRIPTION="Името на базата данни, която ще се архивира. Използвайте само ако е отбелязано презаписването на базата данни на сайта."
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_TITLE="префикс"
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_DESCRIPTION="Префиксът на базата данни, която ще се архивира включваща долната черта, например <tt>jos_</tt>. Използвайте само ако е отбелязано презаписването на базата данни на сайта."

COM_AKEEBA_LBL_PROFILES_SAVED="профилът е успешно съхранен"

ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_TITLE="качване на SugarSync"
ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_DESCRIPTION="Качва архива в SugarSync.<br/><strong class=ui-state-highlight>Не забравяйте да настройте разделянето на архива на 2-30Mb части или ще имате проблеми свързани с изтичане на сесията повреме на процеса по архивиране!</strong>"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_TITLE="имейл"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_DESCRIPTION="имейл адресът асоцииран с Вашия SugarSync акаунт"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_TITLE="Парола"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="паролата за Вашия SugarSync акаунт"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_TITLE="директория"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="Директорията, в която се съхраняват архив файловете. Ако първата част на директорията не съвпада с тази на SugarSync sync папката, то тогава директорията ще се създаде във вътрешността на Magic Briefcase папката. Вие може да използвате същите променливи за имена на архивите Ви например [HOST] за домейна на сайта Ви или [DATE] за текущатата дата."

ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_TITLE="качване на Google Storage"
ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_DESCRIPTION="Качва архива в Google Storage.<br/><strong class=ui-state-highlight>Не забравяйте да настройте разделянето на архива на 2-30Mb части или ще имате проблеми свързани с изтичане на сесията повреме на процеса по архивиране!</strong>"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_TITLE="ключ за достъп"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_DESCRIPTION="Вашият Google Storage Access Key, който е достъпен в инструмента за управление на Вашия Google Cloud Storage ключ (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_TITLE="секретен ключ"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_DESCRIPTION="Вашият Google Storage Access Key, който е достъпен в инструмента за управление на Вашия Google Cloud Storage ключ (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_TITLE="използване на SSL"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_DESCRIPTION="ако бъде включено, защитена (HTTPS) конекция ще се използва за качване на файловете Ви. Докато това увеличава сигурността на прехвърлените данни, то също така увеличава възможността от неуспех при извършване на архивиране поради прекъсване."
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_TITLE="Bucket"
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_DESCRIPTION="Google Storage bucket името Ви. Моля се уверете, че е въведено правилно както е показано в Google Cloud Storage браузър уеб приложението (https://sandbox.google.com/storage)"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_TITLE="Bucket името с малки символи"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_DESCRIPTION="Ако е включено Akeeba Backup ще смени bucket името с малки символи, например: MyBucket ще се промени на mybucket. Ако сте създали bucket с големи символи например: MyNewBucket то тогава махнете опцията с отметката и се уверете, че bucket името е спелувано правилно както се среща в уеб приложението на Google Cloud браузъра за съхранение (https://sandbox.google.com/storage)."
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_TITLE="директория"
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_DESCRIPTION="директорията на bucket където се намират архивите и където те ще се съхранят. Оставете празно, за да съхраните bucket в главната директория."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a1
;; ================================================================================
CONFIG_DROPBOXTOKEN_TITLE="тоукен / парола"
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_TITLE="тоукен, секретен ключ"

CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_LABEL="актуализирай до тестовите версии"
CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_DESC="Когато е зададено да е Да, Akeeba Backup ще актуализира до тестване (dev релийзи, алфа версии, регулярни алфа версии, бета верси и други). ВНИМАНИЕ! ВИЕ ВЕЧЕ НЯМА НИКОГА ДА БЪДЕТЕ УВЕДОМЕНИ ЗА СТАБИЛНИ ВЕРСИИ!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MINSTABILITY="уведомление за актуализация за минимална стабилност, която трябва да е изпълнена:"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_MINSTABILITY="Вие няма да бъдете уведомени за нови версии освен ако тяхното ниво на стабилност не е равно на това което Вие сте посочили по-горе. Алфа актуализациите не са толкова тествани и стабилни версии и не се препоръчват за онлайн сайтове. Бета версиите са по-добре тествани, но може да има известни проблеми и с тях и също както предишните такива не ги препоръчваме за онлайн сайтове. Релийз кандидат версията означава ще е напълно тествана, но ние се опасяваме от непроучени и недокладвани малки проблеми; използвайте на онлайн сайтове само ако Вие прецените. Стабилните версии са напълно тествани и се препоръчват за онлайн сайтове."
AKEEBA_POSTSETUP_MSG_MINSTABILITY="Вие сте избрали най-ниското ниво на стабилност при известяване на нови актуализации което може да доведе до инсталирането на нестабилни версии на Akeeba Backup на сайта Ви. Наистина ли сте сигурни и знаете за тези рискове и желаете да запазите тази настройка?"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.2
;; ================================================================================
S3IMPORT_LABEL_CHANGEBUCKET="промяна на bucket"

AKEEBA_SCHEDULE="Насрочване Информация"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_HEADERINFO="Akeeba Backup предлага няколко метода за настрочване. Вие ще намерите информацията нужната информация за всеки метод по-долу. Моля прочетете документацията за всеки такъв метод. То това ще Ви отговори на въпросите Ви и Вие ще може да настрочите архивирането на сайта си по-лесно."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADETOPRO="Тази функция е достъпна само в Akeeba Backup Professional"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADENOW="направете ъпгрейд сега"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON="CRON задачи чрез команден ред (препоръчва се)"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON_INFO="Това е препоръчителният метод за всички сървъри, които поддържат команден ред на CRON задачи. Този метод заобикаля уеб интерфейса на Джумла!, като постига максимална скорост на архивиране."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON="алтернативен подход на команден ред CRON задачи"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON_INFO="Този метод се препоръчва само ако регулярната CRON задача чрез команден ред не завършва. Този метод вътрешно използва метода за архивиране от предната част на сайта и е малко по-бавна от естествения CLI метод."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_DISABLED="Функционалността за създаване на архив от предната част на сайта не е включена. Вие няма да може да използвате метода за създаване на график за създаване на архиви докато опцията е изключена. Моля отидете в контролния панел на Akeeba Backup и щракнете свойствата на компонента и включеете опцията за създаване на архив от предната част на сайта. Не забравяйте да посочите също така и тайната дума, която харесвате."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_SECRET="Полето за тайната дума за функционалността за архивиране на предната част на сайта е празно. Вие няма да може да използвате метода за създаване на график за създаване на архиви докато опцията е изключена. Моля отидете в контролния панел на Akeeba Backup и щракнете свойствата на компонента и включеете опцията за създаване на архив от предната част на сайта. Не забравяйте да посочите също така и тайната дума, която харесвате."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP="функция за архивиране на сайта от предната част на сайта"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_INFO="Този метод използва публичен URL адрес и тайна дума, за да започне архивирането на сайта Ви. Архивирането на сайта Ви прогресира чрез HTTP пренасочванията. Моля имайте предвид, че повечето хостинг фирми не поддържат URL базирани 'CRON' задачи както и повечето такива услуги. Ако примерите с wget и curl по-долу не работят за Вас използвайте URL адреса създаване на архив от предната част на сайта Ви чрез използването на много евтината webcron.org услуга."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_MANYMETHODS="Функционалността за създаване на архиви от предната част на сайта може да се използва с голямо разнообразие на методи. Щракнете на табовете по-долу, за да видите описанието за всеки един. Моля имайте предвид, че всеки един е обяснен в детайли в документацията ни."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WEBCRON="WebCron.org"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WGET="WGet"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_CURL="cURL"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_SCRIPT="PHP  скрипт"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_URL="URL адрес"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_RAWURL="URL адрес за използване със собствените Ви скриптове или услуги на трети страни:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WGET="Настройване на CRON задача чрез използването на wget (за повечето хостове):"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CURL="Настройване на CRON задача чрез използването на curl  (за SiteGround  и някои други хостове):"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CUSTOMSCRIPT="PHP скрипт по поръчка, който да се стартира в предната част на сайта с цел архивиране:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON="настройка на задача за архивиране чрез WebCron.org:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_INFO="влезте в WebCron.org. В CRON секцията щракнете на CRON бутона. По-долу ще намерите данните, които ще трябва да въведете в интерфейса на webcron.org"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME="Име на cronjob"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME_INFO="каквото желате може да напишете тук, например <em>архивирай сайта ми</em>"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT="Timeout"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT_INFO="Ако в 180 секунди архивирането не прикллючи то го увеличете. Повечето сайтове работят с настройка между 180 и 600.Ako имате твърде голям сайт и Ви отнема повече от 5 минути да направите архив то помислете да използвате Akeeba Backup Professional както и естествената CLI CRON задача. Това е доста по-рентабилно."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_URL="URL адрес, който желаете да изпълните"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGIN="вход"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_PASSWORD="Парола"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGINPASSWORD_INFO="оставете това празно"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME="време за изпълнение"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME_INFO="Това е грида под другите опции. Изберете когато и колко често искате Вашата CRON задача да се стартира."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS="предупреждения"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS_INFO="Ако вече сте настроили методи за предупреждение в интефейса на webcron.org то ние Ви препоръчваме да изберете метод за предупреждаване тук или като не избирате опцията 'само при грешка' и по този начин Вие винаги ще получавате известяване когато CRON задачата е стартирана."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_THENCLICKSUBMIT="и накрая щракнете на бутона изпращане, за да завършите настройката на CRON задачата."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICREADDOC="прочетете документацията"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICUSECLI="Използвайте следната команда в CRON интерфейса на хостинг фирмата Ви:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICIMPROTANTINFO="важно"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICINFO="Моля имайте предвид да заместите <em>%s</em> с реалния път на PHP на хоста Ви <strong>приложението CLI (интерфейс чрез команден ред)</strong>. Помнете, че трябва да ползвате PHP CLI приложението; PHP CGI приложението (интерфейс общ шлюз) <em>няма</em> да работи с Вашите CRON скриптове. Ако не сте наясно какво означава това моля се свържете с хоста Ви.  Те са хората, които могат да Ви предоставят тази информация."

CONFIG_DROPBOXUID_TITLE="ID на потребител"
CONFIG_DROPBOXUID_DESCRIPTION="Това е числовото потребителско ID за Dropbox. Ако имате множество сайтове то Вие трябва да използвате бутоните от стъпка 1 и стъпка 2 само ако това е ПЪРВИЯТ Ви сайт пред който искате да се оторизирате. След това моля копирайте паролата, тайния ключ и потребителското ID от първия сайт във всичките Ви сайтове където искате да ползвате и да се свържете с Dropbox."
CONFIG_DROPBOXTOKEN_DESCRIPTION="Това се взима автоматично от Dropbox  когато щракнете на бутона в стъпка 2 от по-горе. Ако имате множество сайтове то Вие трябва да използвате бутоните в стъпка 1 и стъпка 2 само на ПЪРВИЯТ Ви сайт, който искате да оторизирате. След това моля копирайте символите, тайният ключ на символите и ID на потребителя от първия сайт до всички останали с които искате да свържете Dropbox."
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_DESCRIPTION="Това се взима автоматично от Dropbox  когато щракнете на бутона в стъпка 2 от по-горе. Ако имате множество сайтове то Вие трябва да използвате бутоните в стъпка 1 и стъпка 2 само на ПЪРВИЯТ Ви сайт, който искате да оторизирате. След това моля копирайте символите, тайният ключ на символите и ID на потребителя от първия сайт до всички останали с които искате да свържете Dropbox."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.2
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_HEADER="Вие използвате остаряла версия PHP"
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BODY="Вие използвате PHP 5.2, която е към края на живота си от преди Януари 2011. Тя е несигурна версия и в нея липсват много функции достъпни в по-новите версии. <b>Akeeba Backup все още е съвместима с тази версия и ще работи както трябва</b>. Ние плануваме да премахнем поддръжката за тази версия през следващите месеци. Ние Ви препоръчваме да направите ъпгрейд на PHP за причини като сигурност и съвместимост за бъдещите версии на Akeeba Backup. Всички Джумла! разширения писани преди средата на -2011 както и самата Джумла CMS са напълно съвместими с PHP 5.3."
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BUTTON="изключване на това предупреждение"

COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_LABEL="покажи PHP предупреждение"
COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_DESC="Покажи предупредително съобщение когато е засечена стара PHP версия"

Q104="temp директорията е същата като руут директорията на сайта"
Q105="Log директорията е същата като тази на руут директорията Ви"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.6
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_PROFILES_BTN_EXPORT="експорт"
COM_AKEEBA_PROFILES_HEADER_IMPORT="Внасяне"
COM_AKEEBA_PROFILES_LBL_IMPORT_HELP="Посочете изнесен профил .json файл от този или друг сайт и бързо внесете настройките му."
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_INVALID="Невалиден файл. Това не изглежда, че е правилно изнесесен .json профил файл."
COM_AKEEBA_PROFILES_MSG_IMPORT_COMPLETE="Профилът е успешно внесен"
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_FAILED="Внасянето на профила бе неуспешно"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.8
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTLICENSE="Аз прочетох, разбирам и се съгласявам с лиценза на софтуера"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTLICENSE="Akeeba Backup е безплатен софтуер, който се разпостранява под правата <a href="_QQ_"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html"_QQ_">GNU General Public License (GPL)</a>, версия 3 или под Вашата опция всяка версия, издадена по-късно."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTLICENSE="Вие трябва да се съгласите с лиценза преди да използвате компонента"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTSUPPORT="Аз напълно разбирам, че поддръжката е достъпна само за абонати"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTSUPPORT="Нашата политика за поддръжка е така че ние осигуряваме поддръжка само за абонати с валиден, активен абонамент и само през нашата система за тикети. Няма поддръжка за хора които не са наши абонати или през какъвто и да е начин освен нашата система за техническа поддръжка. Ако например компонента е инсталиран от трето лице (някои, който Ви поддържа сайта) то ще трябва да питате него за поддръжка. Искаме да Ви напомним, че Вие винаги може да се консултирате с ръководството ни за употреба, нашето ръководство за бърз старт, видео уроци, официалния Джумла! форум, локалните форуми и уроци, които може да намерите в Интернет безплатно."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTSUPPORT="Вие трябва да се съгласите с политиката ни за поддръжка преди да може да продължите с използването на компонента"

CONFIG_BLANKOUTPASS_TITLE="изчисти потребителското име/парола"
CONFIG_BLANKOUTPASS_DESCRIPTION="премахва потребителското име и парола от конекцията на базата данни от архива"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.10
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTBACKUPTEST="Аз зная, че имането на нетестван архив е равносилно на това да нямаш такъв."
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTBACKUPTEST="Въпреки, че това би трябвало да става ясно само по себе си ние се чувстваме задължени да го споменем. Вие би трябвало да провеждате периодично тестваte тест възстановявания на сайтовеte си като използвате направените архиви на под домейн, тестов сървър или локален такъв за разработка. Бекъп архивите може да са повредени, да липстват данни (дори цялата база данни или дори всичките файлове от сайта Ви при най-екстремните случай!) или да не работят  както трябва. Ако разберете това когато сайта Ви се е счупил то тогава може да е твърде късно вече. След като сложите отметка, че разбирате като нямате тестван бекъп архив то ще е невъзможно за да нас да Ви предоставим всякаква помощ за Вас по отношение на възстановяването на резервното копие. Във всеки случай, ние не носим отговорност за евентуална загуба на данни, предвидени в раздели 15 и 16 в GNU GPL лиценза. "
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTBACKUPTEST="Вие трябва да се съгласите със съвета ни срещу нетествани архиви преди да продължите да използвате компонента"

COM_AKEEBA_TITLE_STATISTICS_EDIT="редактиране на архивен запис"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_LBL_BUADMIN_SAVED="Архивният запис бе съхранен"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ANGIEUPGRADE="направете ъпгрейд на всички профили към ANGIE"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ANGIEUPGRADE="ANGIE е следващата генерация на скрипт за възстановяване, който е представен и е направен по подразбиране в Akeeba Backup 3.7.3. Вашите съществуващи профили ползват стария инсталационен скрипт ABI (Akeeba Backup инсталатор). Поддръжката за ABI ще бъде прекъсната в следващите бъдещи версии на Akeeba Backup. Ние препоръчваме на всички наши потребители да ъпгрейднат версията си и да ползват ANGIE. Като се избере този чекбокс ъпгрейда ще стане автоматично. Ако не сте сигурни Ви препоръчваме да изберете този чекбокс."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.4
;; ================================================================================
CONFIG_ANGIE_KEY_TITLE="ANGIE парола"
CONFIG_ANGIE_KEY_DESCRIPTION="Ако използвате вградения скрипт инсталатор ANGIE Вие имате възможността да сложите парола с цел да предотвратите несанкциониран достъп до инсталатора. Когато стартирате инсталатора Ви ще бъдете подканени да въведете паролата си. Моля имайте предвид, че паролата в паролата има разлика между малки и големи букви например: ABC, abc и Abc са три различни пароли."
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION_HELP="Това се появява в страницата за управление на архиви за Ваше удобство."
BACKUP_LABEL_COMMENT_HELP="Това ще се появи на двете страници - в страницата за управление на архивите както и в страницата за архиви ( в installation/README.html файла) за Ваше удобство."

ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_TITLE="качване на iDriveSync"
ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_DESCRIPTION="Качва архива в iDriveSync EVS (iDriveSync.com).<br/><strong class=ui-state-highlight>Не забравяйте да настройте разделянето на архива на 2-30Mb части или ще имате проблеми свързани с изтичане на сесията повреме на процеса по архивиране!</strong>"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_TITLE="потребителско име или имейл"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_DESCRIPTION="потребителското име или имейл адреса които сте използвали при абониране за iDriveSync"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_TITLE="Парола"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="паролата Ви за iDriveSync "
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_TITLE="частен ключ (по избор)"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_DESCRIPTION="Вашият iDriveSync частен ключ. Само ако вече имате такъв ключ във вашия iDriveSync акаунт."
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_TITLE="директория"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="директорията отвъд Вашият iDriveSync акаунт където ще се съхраняват архивите. Оставете празно или зададете / , за да съхраните в главната директория."

EFF_LABEL_VINCLUDEDIR="виртуална поддиректория"
EFF_LABEL_DIRECTORY_HELP="Директорията на сървъра Ви, която ще бъде включена в архива. Тази функция е предназначена само за директории, които са извън главната такава. Директории, които се намират в главната директория винаги се архивират освен при случаите когато не са изключени  на файлове и директория функционалността."
EFF_LABEL_VINCLUDEDIR_HELP="Файловете се съхраняват вътре в поддиректория на виртуалната директория от дистанционните файлове, посочени в конфигурационния Ви файл (по подразбиране: external_files). Вие може да персонализирате името на тази директория. Задайте я на една единична наклонена черта (това е този символ: /) и Вашите външни файлове ще се съхраняват в главната директория на сайта Ви. Това е полезно ако желаете да пренапишете конкретни файлове в архива, например Вашия configuration.php файл или да персонализиране на шаблона на инсталационния скрипт."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MANDATORYINFO="задължителна информация"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTANDAPPLY="приемете задължителната информация и приложете предпочитанията"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.7
;; ================================================================================
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFULL="целият сайт, инкрементирани файлове"
ENGINE_DUMP_REVERSE_TITLE="енджин за дъмпа на базата данни с цел реверсивно инженерство"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_REVERSE="настройки за дъмп файла на базата данни с цел реверсивно инженерство"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.10
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_TITLE="качване на DreamObjects"
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_DESCRIPTION="качва архивния файл на DreamObjects.<br/><strong class=ui-state-highlight>Моля, имайте предвид да сложите ограничения за разделяне на размера от 2-30Mb или ще може да срещате прекъсвания на сесията Ви!</strong>"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_TITLE="ключ за достъп"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_DESCRIPTION="Вашият DreamObjects ключ за достъп, който е достъпен в контролния панел на DreamObjects акаунта Ви"
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_TITLE="секретен ключ"
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_DESCRIPTION="Вашият DreamObjects секретен ключ, достъпен в акаунта в контролния панел на DreamObjects"
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_TITLE="използвайте SSL"
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_DESCRIPTION="ако бъде включено, защитена (HTTPS) конекция ще се използва за качване на файловете Ви. Докато това увеличава сигурността на прехвърлените данни, то също така увеличава възможността от неуспех при извършване на архивиране поради прекъсване."
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_TITLE="Bucket"
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_DESCRIPTION="Вшето DreamObjects bucket име. Моля се уверете, че го въвеждате както е посочено в контролния панел на DreamHost"
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_TITLE="Bucket името с малки символи"
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_DESCRIPTION="Ако е включено Akeeba Backup ще смени bucket името с малки символи, например: MyBucket  ще се промени на mybucket. Ако сте създали bucket  с големи символи например:  MyNewBucket то тогава махнете опцията с отметката и се уверете, че bucket името е спелувано правилно както се среща в конзолата за DreamHost управление."
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_TITLE="директория"
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_DESCRIPTION="директорията на bucket където се намират архивите и където те ще се съхранят. Оставете празно, за да съхраните bucket в главната директория."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_BACKUPONUPDATE="архивирайте да актуализирате Джумла!"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_BACKUPONUPDATE="Когато тази функционалност е включена сайта Ви ще се архивира преди да се направи актуализация с Джумла! компонента за архивиране включен в самата Джумла!. Това Ви дава възможност за възстановяване ако нещо при ъпгрейда се счупи, ако това стане то Вие ще може да го възстановите от последния направен автоматичен направен архив преди ъпгрейда. Ако нямате достъп до сайта си след ъпгрейда Вие винаги може да го възстановите като използвате Akeeba Kickstart."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.8.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_SFTP_TITLE="качване към отдалечен SFTP (SSH) сървър"
ENGINE_POSTPROC_SFTP_DESCRIPTION="качва архива на отдалечения SFTP (SSH) сървър. Това е файл трансфер през SSH чрез използване на SFTP, който е<em>напълно различен</em> в сравнение с FTP и FTPS.<br/><strong class=ui-state-highlight>запомнете да настроите разделянето на размера на архива на 2-30Mb или рискувате да направите прекъсвания на процеса по архивиране!</strong>"
CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_TITLE="име на хост"
CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_DESCRIPTION="SFTP хост името на сървъра, без протокола. Това означава, че <tt>sftp://example.com</tt> или <tt>ssh://example.com</tt> е <b>невалидно</b> и НЕ ТРЯБВА да се използва, но <tt>example.com</tt> е валидно и ТРЯБВА да се ползва. Този енджин поддържа само SFTP (SSH) сървъри. Той <u>не</u> поддържа FTP, FTPS или който и да е друг FTP вариант. Необходимо е да има PHP SSH2 раширението инсталирано и включено."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_TITLE="порт"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_DESCRIPTION="порт на SFTP сървъра. Най-срещаната настройка е 22. Ако не сте сигурни, то моля се свържете с Вашия мрежов администратор."
CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_TITLE="потребителско име"
CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_DESCRIPTION="потребителско име на SFTP сървъра. Има разлика между малки и големи букви. Ако не сте сигурни, то моля се свържете с Вашия мрежов администратор."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_TITLE="Парола"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="парола на SFTP сървъра. Има разлика между малки и големи букви. Ако не сте сигурни, то моля се свържете с Вашия мрежов администратор."
CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_TITLE="първоначална директория"
CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="абсолютният <b>SFTP</b> път към директорията, където се качват файловете (най-често това е същият път като пътя на файловата система). Ако не сте сигурни се свържете със сървъра си чрез FileZilla, претърсете до желаната директория и копирайте пътя, който се показва от дясната страна над списъка с директории. В повечето случай това е дълъг път като например <tt>/home/myuser/public_html</tt>."

CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_ENABLE="включване на качване на части"
CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_SIZE="размер на частта"

;; ================================================================================
;; Added after 3.8.2
;; ================================================================================
CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_TITLE="крайна точка по поръчка"
CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_DESCRIPTION="при използване на услуги на трети страни за съхраняване на данни, които използват съвместим S3 API. То тогава въведете крайната точка (API URL адреса) на тази услута, предоставена от третите страни със съвместим S3 API. ВАЖНО: Ако използвате Amazon S3 то Вие <strong>ТРЯБВА ДА ОСТАВИТЕ ТОВА ПРАЗНО</strong>."

AKEEBA_ALICE="инструмент за откриване на повреди - ALICE"
COM_AKEEBA_TITLE_ALICES="инструмент за откриване на проблеми - ALICE ( Akeeba лог инспектор и елиминиране на причината)"
; AKEEBA_ALICE_ANALYZE="Analyse Log"
AKEEBA_ALICE_SUCCESSS="успех"
AKEEBA_ALICE_WARNING="предупреждение"
AKEEBA_ALICE_ERROR="грешка"
ALICE_ANALYZE_LABEL_PROGRESS="прогрес на анализ"
ALICE_ANALYZE_INIT="инициализация на ALICE"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS="системните изисквания се проверяват"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION="PHP версия"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_NEW="PHP версията е твърде стара. Откритата версия е: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_OLD="PHP версията е твърде нова. Откритата версия е: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_SOLUTION="За да работи Akeeba Backup трябва да има инсталирана версия на PHP 5.3 или 5.4"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE="тип база данни и версията"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_OLD="Версията на базата Ви данни е твърде стара. Засечената версия: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_NEW="Версията на базата Ви данни е твърде нова. Засечената версия: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_UNSUPPORTED="Сървърът на базата Ви данни още не се поддържа. Засеченият тип на базата данни е: %s"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_SOLUTION="Akeeba Backup поддържа само MySQL 5.0.47 или по-нова както и PostgreSQL 8 или по-нова Microsoft SQL Server 2012 или по-нова."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY="достъпна памет"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_TOO_FEW="За да работи Akeeba Backup трябва да има достъпни поне 16mb. Засечената достъпна памет е: %sMb"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_SOLUTION="моля се свържете с хоста си."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS="права и разрешения на базата данни"
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_ERROR="изглежда така, че Вие не може да изпълнявате SHOW TABLE и/или SHOW VIEW твърдения във Вашата база данни."
ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_SOLUTION="моля се свържете с хоста си."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS="проверяване на грешки повреме на изпълнение"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD="Състоянието на енджина за архивиране съхранява проблеми"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SAVING_DIFFERS="Енджинът за архивиране умря без да съхрани състоянието си. Енджинът е направил %s пъти, съхранено %s пъти"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_STARTING_MORE_ONCE="опит да се стартира стъпка %s повече от веднъж."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_1="Моля проверете дали имате достатъчно дисково пространство; ако размера на частта е повече от 5Mb (или ако е 0) то тогава моля опитайте да направите размерите на частите да са 20, 10, 5 и 2Mb.<br/>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_2="Ако все още получавате тази грешка, то променете настройките за време в Akeeba Backup; опитайте с минимално време за изпълнение 1, максимално време за изпълнение 7 и отклонение по време на работа 50. Ако и това не Ви свърши работа то опитайте с минималната стойност от 5, максимална 3 (да, ако е по-малко от минимума) както и отклонение по време на работата 50."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT="таймаут докато се архивира"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_KETTENRAD_BROKEN="Вече има проблем с енджина на архивиране да съхрани състоянието си. Моля поправете това преди да продължите."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_MAX_EXECUTION="Скриптът за архивиране достигна таймаут лимит. Засеченият таймаут е:%s"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_SOLUTION="Моля опитайте да настроите минимално време за изпълнение да е 1, максимално време за изпълнение да е 10 секунди (или ако PHP таймаута е по-малко от 10 секунди то използвате 75% от PHP таймаута) отклонението на изпълнение е 75%"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND="проблеми с писането на архива"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_ERROR="не можах да отворя архивния файл за добавяне."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_SOLUTION="Моля проверете дали имате достатъчно дисково пространство или ако ресурсите Ви са изчерпани или да предотвратите системно (Windows) архивиране както и сканирането с антивирусен софтуер докато трае процеса по архиване."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS="брои таблици, които трябва да бъдат съхранени"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_ERROR="Вие се опитвате да архивирате много таблици. Моля предотвратете архивирането на много Джумла! инсталации наведнъж."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_SOLUTION="Вие може да изключите таблици, които не са част от ядрото като използвате следните регулярни изрази: <strong>!/^#__/</strong>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL="интегритет на инсталацията"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_ERROR="Изглежда, че инсталацията е счупена. Това може да се дължи на това ако хоста Ви прилага много ограничения откъм сигурността тъй като е засечено по погрешка Akeeba Backup при извършването на архиви както и изтриване или преименутването им без да Ви пита."
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_SOLUTION="Моля преинсталирайте Akeeba Backup <strong>без да го деинсталирате</strong>. Ако не помогне то тогава се свържете с хостинг доставчика си."
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM="проверка за грешка с файловата система"
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES="проблеми с голям размер на файлове"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_ERROR="Следните файлове са много голями и може да правят проблеми при процеса на архивиране: %s"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_SOLUTION="Моля опитайте да изключите тези файлове като използвате функционалността за изключване на файлове и директории или да ги изтриете ако сте сигурни, че няма да са Ви нужни в сайта."

BACKUP_TEXT_READLOGFAILPRO="Моля щракнете бутона за 'анализиране на лога' по-долу и по този начин Akeeba Backup ще анализира лог файла си за повече информация."

BACKUP_ANALYSELOG="анализиране на лог файла(ALICE)"
BACKUP_TROUBLESHOOTINGDOCS="Документация за отстраняване на проблеми"
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVEPRO="При следване на препоръките на ALICE нашия анализатор на логове може да не е е достатъчно. Автоматичният анализатор на логове не може да покрие всички проблемни случаи."

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.1
;; ================================================================================
SFTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="невалиден SFTP хост или порт"
SFTPBROWSER_ERROR_USERPASS="невалидно SFTP потребителско име или парола"
SFTPBROWSER_ERROR_KEYFILE="невалиден SFTP частен или публичен файл с ключ или паролата за частния ключ с файла е невалидна"
SFTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="директорията не съществува или Вие нямате достатъчно права, за да я достъпите"
SFTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="съжаляваме, но Вашият SFTP сървър не поддържа нашия директориен SFTP браузър."
SFTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;едно ниво нагоре&gt;"
SFTPBROWSER_LBL_ERROR="възникна грешка"
SFTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="щракнете на директорията към която желаете да навигирате. Щракнете на ОК, за да изберете тази директория. Изберете отказ за отказване на процедурата."
CONFIG_UI_SFTPBROWSER_TITLE="SFTP директориен браузър"

CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_TITLE="файл за частен ключ (разширено)"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_DESCRIPTION="ЧЕТЕТЕ ДОКУМЕНТАЦИЯТА ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ. Абсолютният път до файловата система до RSA / DSA файла с частния ключ, който се използва за свързване с отдалечения сървър. Ако е криптиран то въведете паролата в полето за парола по-горе. Ако нямате идея за това или ако мислите, че Ви трябва поддръжка то се свържете с нея за това; оставете го празно и не питайте за това."
CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_TITLE="файл за публичен ключ (разширено)"
CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_DESCRIPTION="ЧЕТЕТЕ ДОКУМЕНТАЦИЯТА ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ. Абсолютният път до файловата система до RSA / DSA файла с публичния ключ, който се използва за свързване с отдалечения сървър. Ако е криптиран то въведете паролата в полето за парола по-горе. Ако нямате идея за това или ако мислите, че Ви трябва поддръжка то се свържете с нея за това; оставете го празно и не питайте за това."

CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_TITLE="тестване на SFTP конекцията"
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DESCRIPTION="Използвайте този бутон, за да тествате SFTP връзката и да прегледате връзката за евентуални грешки."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_OK="конекцията към отдалечения SFTP сървър е успешно установена!"
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_FAIL="не можах да се свържа с отдалечения SFTP сървър."
CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="тест на SFTP конекцията"

COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSUPGRADE="<strong>Въвеждането на ID за сваляне не е достатъчно само, за да се включат функциите на Akeeba Backup Professional</strong>.  Необходимо ще е да изтеглите и инсталирате Akeeba Backup Professional пакета в сайта Ви <em>два пъти</em>, без да деинсталирате Core версията. За повече информация и подробни инструкции моля вижте  <a href='%s'>нашия видео урок как се прави ъпгрейд от Akeeba Backup Core към Professional</a>."

RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_HYBRID="хибридно (пиши файловете директно като се използва FTP слоя само когато е нужно)"

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.2
;; ================================================================================
CONFIG_UPLOADKICKSTART_TITLE="качване на Kickstart  на отдалеченото място"
CONFIG_UPLOADKICKSTART_DESCRIPTION="Когато бъде избрано копие на Akeeba Kickstart Professional ще бъде качено на посоченото отдалечено място в еджина за пост обработка по-горе (без опцията никои или имейл енджините). Това има смисъл при използването на FTP или SFTP при трансфериране на сайта Ви на друг сървър: и двете неща ще бъдат качени на отдалечения сървър - бекъп архива както и Kickstart, които ще се използват за разархивирането. След като се приключи архивирането напълно Вие може да стартирате Kickstart на отдалечения сайт и да продължите с възстановяването. Толкова е лесно!"

CONFIG_LARGEFILE_TITLE="праг на голям файл"
CONFIG_LARGEFILE_DESCRIPTION="Файловете, които са по-големи от прага ще бъдат пакетирани в собствената си стъпка с цел да се предотврати тайм аут. Стойности между 2 и 10Mb ще работят на всички сървъри."

ENGINE_SCAN_LARGE_TITLE="скенер за големи сайтове"
ENGINE_SCAN_LARGE_DESCRIPTION="Файлов скенер оптимизиран за създаване на архиви на сайтове с директории съдържащи стотици файлове (например блогове или портали за новини)"
CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_TITLE="размер на партидата - сканиране на директорията"
CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="колко директории да се сканират на всяка стъпка. Препоръчаната настройка за това е: 50. По-големи стойности ще направя архивирането доста по-бързо, но ще има най-вероятно таймаути."
CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_TITLE="размер на партидата - файл сканиране"
CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_DESCRIPTION="колко файла да се сканират и компресират на всяка стъпка. Препоръчаната настройка е: 100. По-големи стойности ще направят архива магинерно по-бърз, но пък е по-вероятно да има повече таймаути или недостиг на памет."

CONFIG_FTPTEST_BADPREFIX="Вие НЕ можете да добавите ftp:// префикс към Вашето FTP име на хост. Моля отстранете ftp:// префиска и опитайте пак."
CONFIG_SFTPTEST_BADPREFIX="Вие НЕ можете да добавите sftp:// префикс към Вашето SFTP име на хост. Моля отстранете sftp:// префиска и опитайте пак."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.0
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_TITLE="качване на CloudMe"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_DESCRIPTION="качва бекъп архива на CloudMe.<br/><strong class=ui-state-highlight>запомнете да настроите разделянето на размера на архива на 2-30Mb или рискувате да направите прекъсвания на процеса по архивиране!</strong>"
CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_TITLE="директория"
CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_DESCRIPTION="директорията в CloudMe акаунта Ви където ще се съхраняват бекъп архивите. Оставете празно това поле, за да се съхранят файловете в главната директория на сайта Ви."
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_TITLE="потребителско име"
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_TITLE="Парола"
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_DESCRIPTION=""
ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_TITLE="качване като се използва WebDAV"
ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_DESCRIPTION="Качва архива в която и да е облачна услуга, която поддържа WebDAV протокола.<br/><strong class=ui-state-highlight>Не забравяйте да настройте разделянето на архива на 2-30Mb части или ще имате проблеми свързани с изтичане на сесията повреме на процеса по архивиране!</strong>"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_TITLE="потребителско име"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_DESCRIPTION=""
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_TITLE="Парола"
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_DESCRIPTION=""
CONFIG_WEBDAV_URL_TITLE="WebDAV URL"
CONFIG_WEBDAV_DIRECTORY_TITLE="директория"

AKEEBA_POSTSETUP_DESC_AUTOUPDATE2="Когато е избрано Akeeba Backup ще проверява периодично за нови версии. Когато има намерена такава то ще се изпрати имейл уведомление до супер администратор съдържащо линк за ъпгрейд. КАто се щракне линка ще влезете автоматично в сайта Ви и ще направите актуализирате Akeeba Backup до последната актуална версия. Проверките за актуализации се извършват по веднъж на всеки 3 часа. Вие ще получите до един имейл на ден докато не инсталирате новата версия на Akeeba Backup. Вие може да изключите тази функционалност като премахнете от публикуване "_QQ_"System - Akeeba Backup Update Check"_QQ_"плъгина като използвате мениджъра за управление на плъгини."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_RUN_BACKUPS="пускане на създаването на архиви"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CHECK_BACKUPS="проверка на статуса на архива"

CONFIG_FAILURE_SEPARATOR="<strong>провери за неуспешни архиви</strong>"
CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_LABEL="включване на проверката за неуспешни архивирания от предната част на сайта"
CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_DESC="Когато е включено, позволява да се проверяват неуспешно преминали архиви от предната част на сайта. Това е полезно за създаване на графици за планирано извършване на отдалечени проверки."
CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_LABEL="таймаут на процеса по архивиране, където е спряло"
CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_DESC="Архив ще се счита за спрял(неуспешен) след като са минили определените секудни време за това на неактивност.<br/> НЕ ПРОМЕНЯЙТЕ ТЕЗИ СТОЙНОСТИ ПРЕДИ ДА НЕ СТЕ НАЯСНО КАКВО ПРАВИТЕ!"
CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_LABEL="Имейл адрес"
CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_DESC="изпрати имейл до този адрес (оставете празно, за да получат имейл всички супер администратори)"
CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_LABEL="имейл тема"
CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_DESC="оставете празно, за да ползвате по подразбиране.Вие може да използвате всички Akeeba Backup променливи за наименоване на архивните файлове, например [HOST] и [DATE]"
CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_LABEL="съобщение на имейла"
CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_DESC="оставете празно, за да ползвате по подразбиране.Вие може да използвате всички Akeeba Backup променливи за наименоване на архивните файлове, например [HOST] и [DATE]"

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_OLDJOOMLANOUPDATES="<b>Вие няма да може да инсталирате актуализации автоматично</b>. На Вас Ви трябва Джумла! 2.5.19 или по-нова версия в обхвата между Джумла! 2.5.x или Джумла! 3.2.1 или по-нова. По-старите версии на Джумла! не поддържат актуализирането на платени разширения. Моля направете ъпгрейд на Вашата версия още сега, за да може да получавате актуализации за Akeeba Backup."
COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_NOPLUGINNOUPDATES="<b>Може да не успявате да инсталирате актуализациите автоматично</b>. Вашата Джумла! версия се нуждае от <b>инсталатор - Akeeba Backup</b> плъгина да бъде публикуван, за да може да работят актуализациите. Ние токущо се опитахме да го включим вместо Вас. Моля проверете, че е включен и опитайте пак да актуализирате Akeeba Backup. Ако плъгина не е включен или не е инсталиран в сайта Ви то най-вероятно ще може да виждате актуализациите, но  <b>няма да може да ги инсталирате </b>. Моля прочете документацията ни за повече информация."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.2
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATEFOUND="има актуализирана версия на Akeeba Backup (<b>%s</b>)  достъпна заинсталация."
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATENOW="актуализирай до %s"
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_MOREINFO="още информация"
COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_RELOADUPDATE="презареди информацията за актуализиране"
AKEEBA_COMMON_UPDATE_INFORMATION_RELOADED="информацията за актуализиране бе презаредена от сървъра"

ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES="многобройни Джумла! инсталации"
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_ERROR="намерих Джумла! инсталации в тези поддиректории: %s"
ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_SOLUTION="Желателно е да изключите тези директории тъй като те могат да доведат до проблеми с таймаути."

ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS="брой редове на таблица"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ERROR="Вие се опитвате да направите архивно копие на таблици с много редове (повече от 1 милион): %s"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_SOLUTION="Вие би трябвало да изключите тези таблици като използвате функционалността за <strong>изключване на таблици от базата данни</strong>"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_TABLE="таблица"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ROWS="редове"

ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE="енджин за пост обработка и размер на частта на архива"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_ERROR="Намерен е еджин за пост обработка, но не е зададен размера на частта.; това може да доведе до проблеми свързани с таймаути"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_SOLUTION="задайте размер на частта вътре в настройката на бекъп профила."

BACKUP_LABEL_RESTORE_DEFAULT="възстанови по подразбиране"
BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_HEADER="ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вие сте задали ANGIE парола"
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_1="Your backup restoration script (ANGIE) will only be accessible if you provide the password you have set up in the previous page, before clicking the Backup Now button. If you don't remember setting up a password, your browser has auto-completed the password on the backup form <strong>without your consent and despite our explicit instruction to it to not do that</strong>. This is done by many password managers as well as browsers such as Safari and Firefox."
BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_2="Ако не желаете да защитите скрипта за възстановяване с парола то моля презаредете страницата и проверете два пъти, че ANGIE полето за парола е празно и щракнете отново на бутона за архивирай сега."
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_3="You should also file a bug report to the makers of your browser and/or your password manager, telling them that their software ignores the <em>autocomplete="_QQ_"off"_QQ_"</em> attribute of web forms, <strong>which is against the web standards</strong>. Please do not report this to us as a bug. It is not a bug in our software; we have already done everything in our power to prevent this from happening. The problem is caused by your browser and/or password manager software ignoring web standards and making bad decisions on form auto-fill without asking you."

COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_LABEL="формат за дата"
; COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_DESC="Change how the Start date/time of backups is displayed in the Manage Backups page. Leave blank to use the default formatting. You can use the formatting options of PHP's date function, see: http://www.php.net/manual/en/function.date.php"

CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_LABEL="автоматично актуализиране на CLI настройки"
; CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_DESC="What should the auto-update CLI script do?"
CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY_UPDATE="уведоми ме и актуализирай"
CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY="само актуализирай"
CONFIG_AUTOUPDATE_UPDATE="само актуализирай"
CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_LABEL="имейл за известия свързани с актуализации"
CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_DESC="имейл адресът на който желаете да получите известия свъразани с уведомления"
CONFIG_NOTIFICATION_FREQ_LABEL="честота на уведомяване"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_LABEL="време за известяване"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_MIN="минути"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_HOUR="часове"
CONFIG_NOTIFICATION_TIME_DAY="дни"

ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES="запиши грешките в лог файлове"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_FOUND="лог файловете с грешки са включени в архивния файл:<br/>%s"
ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_SOLUTION="Вие може да изключите тези файлове като използвате следния регулярен израз: <strong>#(/php_error_cpanel\\.|php_error_cpanel\\.|/error_)log#</strong>"

;; ================================================================================
;; Added after 3.11.0
;; ================================================================================
INSTALLER_ENHANCEDBY_DISABLED="Вие сте превключили на инсталиране на регулярни изрази"
INSTALLER_SWITCHTOENHANCED="превключване и използване на подобрения инсталатор"
; INSTALLER_WHATSTHIS_DISABLED_TEXT="You have switched back to the regular Joomla! extensions installer. If you wish Akeeba Backup to take automatic System Restore Points when upgrading/updating extensions you can click on the "_QQ_"Switch to enhanced installer"_QQ_" link. If you don't do that, Akeeba Backup's System Restore Points feature will remain disabled until you log out and back into your site's administration section. If you need to permanently turn off this feature, please disable the "_QQ_"System - System Restore Points"_QQ_" plugin."

ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES="големи директории"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES_ERROR="Следните директории имат много голям брой елементи: %s"
ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES_SOLUTION="Желателно е да превключите еджина на сканиране на <strong>скенер за голям сайт</strong>"

;; ================================================================================
;; Added in 4.0.0
;; ================================================================================
; CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_NEWENDPOINT_TITLE="Use the new endpoint"
; CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_NEWENDPOINT_DESCRIPTION="Starting from mid-2014, new users have to use the new API endpoint"

; CONFIG_CLIENTSIDEWAIT_TITLE="Client-side implementation of minimum execution time"
; CONFIG_CLIENTSIDEWAIT_DESCRIPTION="When this box is unchecked (default) and the backup step finishes in less time than the configured minimum execution time Akeeba Backup will have the server wait until that time is reached. This may cause some very restrictive servers to kill your backup. Checking this box will implement the waiting period on the browser, working around this limitation. IMPORTANT: This option only applies to back-end backups. Front-end, JSON API (remote) and Command-Line (CLI) backups always implement the wait at the server side."

; CONFIG_AUTORESUME_TITLE="Resume backup after an AJAX error has occurred"
; CONFIG_AUTORESUME_DESCRIPTION="When this option is unchecked (default) Akeeba Backup will halt the backup when the server responds with an error. When this option is enabled, Akeeba Backup will try to resume the backup by repeating the last step. This only applies to back-end backups. It will also not let you successfully resume all backups which result in an error: only backup attempts temporarily blocked by server CPU usage restrictions or network outage issues can be resumed."
; CONFIG_AUTORESUME_TIMEOUT_TITLE="Wait period before retrying the backup step"
; CONFIG_AUTORESUME_TIMEOUT_DESCRIPTION="How many seconds to wait before resuming the backup. It is advisable to set this to 30 seconds or more (120 seconds is recommended in most cases) to give your server the necessary time to unblock the backup process before Akeeba Backup retries to complete it."
; CONFIG_AUTORESUME_MAXRETRIES_TITLE="Maximum retries of a backup step after an AJAX error"
; CONFIG_AUTORESUME_MAXRETRIES_DESCRIPTION="How many times should Akeeba Backup retry resuming the backup before finally giving up. 3 to 5 retries work best on most servers."

; BACKUP_HEADER_BACKUPRETRY="Backup Halted and Will Resume Automatically"
; BACKUP_TEXT_BACKUPFAILEDRETRY="The backup operation has been halted because an error was detected. However, Akeeba Backup will attempt to resume the backup. If you do not want to resume the backup please click the Cancel button below."
; BACKUP_TEXT_LASTERRORMESSAGEWAS="For your information, the last error message was:"
; BACKUP_TEXT_WILLRETRY="The backup will resume in"
; BACKUP_TEXT_WILLRETRYSECONDS="seconds"
; BACKUP_TEXT_BTNRESUME="Resume"

; AKEEBA_POSTSETUP_BTN_I_CONFIRM_THIS="I confirm this"
; AKEEBA_POSTSETUP_BTN_ENABLE_FEATURE="Enable this optional feature"
; AKEEBA_POSTSETUP_BTN_RUN_CONFWIZ="Run the Configuration Wizard"
; AKEEBA_POSTSETUP_BTN_ANGIEUPGRADE="Upgrade profiles to ANGIE"

; AKEEBA_CPANEL_PIM_TITLE="Please review the post-installation messages"
; AKEEBA_CPANEL_PIM_DESC="There is important information regarding your new or upgraded Akeeba Backup installation. You are advised to review them before continuing to use this component. Click on the button below to open the Post-installation Messages page."
; AKEEBA_CPANEL_PIM_BUTTON="Show post-installation messages"
; CONFIG_USAGESTATS_LABEL="Enable anonymous PHP, MySQL and Joomla! version reporting"
; CONFIG_USAGESTATS_DESC="Help us improve our software by anonymously and automatically reporting your PHP, MySQL and Joomla! versions. This information will help us decide which versions of Joomla!, PHP and MySQL to support in future versions. Note: we do NOT collect your site name, IP address or any other directly or indirectly unique identifying information."

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG="Additional database - Wrong access details"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_NO_PROFILE="Could not detect the used profile, test skipped"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG_ERROR="One (or more) additional database has invalid access details"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG_SOLUTION="Please review the connection details of additional databases"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME="Additional database - Joomla database inclusion"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME_ERROR="You added Joomla database as additional database; some server could refuse a second connection to the same db, resulting in a backup error"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME_SOLUTION="Remove Joomla database from the additional databases"

;; ================================================================================
;; Added in 4.1.0.rc1
;; ================================================================================
; COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_CORRUPT_HEAD="Your Akeeba Backup installation is corrupt"
; COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_CORRUPT_INFO="Akeeba Backup has detected that some of its files are missing or have been tampered with. Most likely this is caused by a Joomla! bug which causes some files to not be copied on component update. You are advised to install the component ZIP package <em>twice</em>, <strong>without</strong> uninstalling it before or in between installations."
; COM_AKEEBA_CPANEL_CORRUPT_RUNFILES="Run files check"
; COM_AKEEBA_CPANEL_CORRUPT_IGNORE="Ignore this message at your own risk (NO SUPPORT)"

; COM_AKEEBA_CHECKFILE="Check Files"
; COM_AKEEBA_CHECKFILE_INFO="Below you can find the lists of files and folders which are missing or have been tampered with."
; COM_AKEEBA_CHECKFILE_FOLDERS="Missing folders"
; COM_AKEEBA_CHECKFILE_FILES="Missing or tampered files"
; COM_AKEEBA_CHECKFILE_MESSAGE="Please wait until this message disappears."

; COM_AKEEBA_DEPRECATED_FEATURE="This feature is deprecated and will be removed from a later version of Akeeba Backup"

; ENGINE_POSTPROC_S3LEGACY_TITLE="Upload to Amazon S3 (legacy API)"
; ENGINE_POSTPROC_S3LEGACY_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to Amazon S3. This uses the legacy (AWS2) authentication which is NOT compatible with newer Amazon S3 zones. You are advised to use the new Upload to Amazon S3 post-processing engine. This legacy engine will be removed in the future.<br/><strong class=ui-state-highlight>Remember to set a split archive size of 2-30Mb or you risk backup failure due to timeouts!</strong>"

ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE="качване на Amazon S3"
; ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to Amazon S3. It allows you to use both the new (AWS4) authentication required for newer S3 location and the old (AWS2) authentication required for third party storage providers offerring an S3-compatible API.<br/><strong class=ui-state-highlight>If you disable multipart uploads remember to set a split archive size of 2-30Mb or you risk backup failure due to timeouts!</strong>"

; COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_TITLE="Signature method"
; COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_DESCRIPTION="Specify the request signature method. Use v4 if unsure. You may have to use v2 with third party storage services (i.e. when you specify a custom endpoint)."
; COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_V4="v4 (preferred for Amazon S3)"
; COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_V2="v2 (legacy mode, third party storage providers)"

; COM_AKEEBA_S3_REGION_TITLE="Amazon S3 Region"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_DESCRIPTION="Choose the S3 region where your bucket is located in. Please consult http://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html#s3_region <strong>ATTENTION! Due to Amazon's API you MUST select the location of your bucket when using the v4 signature method. The v4 signature method is MANDATORY for all buckets created in any region which went online after January 2014 such as Frankfurt and Sao Paolo.</strong> This is an Amazon restriction, not an Akeeba Backup restriction. Thank you for your understanding."
; COM_AKEEBA_S3_REGION_NONE="None (ATTENTION! ONLY USE WITH THE v2 AND v3https SIGNATURE METHODS)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_USEAST1="US Standard (N. Virginia and Pacific Northwest)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_USEAST2="us-east-2 (reserved)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_USWEST2="US West (Oregon)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_USWEST1="US West (N. California)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_EUWEST1="EU (Ireland)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_EUWEST2="eu-west-2 (reserved)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_EUCENTRAL1="EU (Frankfurt)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_EUCENTRAL2="(reserved)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_APSE1="Asia Pacific (Singapore)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_APSE2="Asia Pacific (Sydney)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_APNE1="Asia Pacific (Tokyo)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_APNE2="ap-northeast-2 (reserved)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_SAEAST1="South America (Sao Paolo)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_SAEAST2="sa-east-2 (reserved)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_SAWEST1="sa-west-1 (reserved)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_SAWEST2="sa-west-2 (reserved)"

; CONFIG_PROCENGINE_TITLE="Post-processing engine"
; CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="Post-processing engines allow Akeeba Backup to transfer finalised backup archive parts to other servers and remote storage providers."

;; ================================================================================
;; Added or changed in 4.1.0
;; ================================================================================
; AKEEBA_CPANEL_PIM_ERROR_TITLE="Your Joomla! installation is broken"
; AKEEBA_CPANEL_PIM_ERROR_DESC="Akeeba Backup has detected that your Joomla! installation is broken. Namely, the Post-Installation Messages component does not work. This prevents our software from presenting you critical information required to configure and run it efficiently. Even though this problem is not caused by our software we have written a troubleshooting article with simple instructions to fix this issue. Please click the button below for more information."
; AKEEBA_CPANEL_PIM_ERROR_BUTTON="Tell me how to fix this"

; COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_CORRUPT_MOREINFO="If you want to see a list of the files and directories which are missing or tampered with please click the “Run files check” button below. If you want to ignore this message and continue using Akeeba Backup be advised that <strong>your Akeeba Backup installation will not work properly and we will not provide support</strong> as long as this message is displayed on this page."

; FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES_ALL="Exclude all directories"
; FSFILTER_TYPE_SKIPFILES_ALL="Skip all files"
; FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS_ALL="Skip all directories"
; FSFILTER_TYPE_FILES_ALL="Exclude all files"
; FSFILTER_TYPE_APPLYTOALLDIRS="Apply to all listed folders"
; FSFILTER_TYPE_APPLYTOALLFILES="Apply to all listed files"

;; ================================================================================
;; Added or changed in 4.2.0
;; ================================================================================
; AKEEBA_COMMON_PHPVERSIONTOOOLD_WARNING_TITLE="You are using an obsolete PHP version"
; AKEEBA_COMMON_PHPVERSIONTOOOLD_WARNING_BODY="Your site is running on PHP %s which has stopped receiving security updates since %s. Using this on a live site is <b>dangerous</b>: unpatched security issues can get your site hacked. Moreover, we will only support obsolete versions of PHP for nine months since their end-of-life date. Therefore we will discontinue support for your PHP version on %s. We strongly advise you to ask your host to upgrade your site to PHP %s or later."

; CONFIG_POSTPROCFTP_OPTSUBDIR_TITLE="Subdirectory"
; CONFIG_POSTPROCFTP_OPTSUBDIR_DESCRIPTION="The relative path to the initial directory, it will be created if it doesn't exists. Leave it empty to upload the archives directly inside the initial directory. You can use the following macros:<ul><li><b>[HOST]</b> The host name. WARNING! This tag doesn't work in CRON mode.</li><li><b>[DATE]</b> Current date</li><li><b>[TIME]</b> Current time</li></ul>"

; ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVE_TITLE="Upload to Microsoft OneDrive"
; ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVE_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to Microsoft OneDrive. Please read the documentation."
; CONFIG_ONEDRIVE_DIRECTORY_TITLE="Directory"
; CONFIG_ONEDRIVE_DIRECTORY_DESCRIPTION="The directory within the Microsoft OneDrive drive to store the backup archives. Please use forward slases, not backslahes and always put a forward slash in front. Correct: /some/thing. Wrong: some\thing. A single forward slash means that archives will be stored in the drive's root."
; CONFIG_ONEDRIVE_ACCESSTOKEN_TITLE="Acces Token"
; CONFIG_ONEDRIVE_ACCESSTOKEN_DESCRIPTION="Filled in automatically when you complete the authentication Step 1 above. Do NOT share the same token on many sites. Instead, authenticate each site separately."
; CONFIG_ONEDRIVE_REFRESHTOKEN_TITLE="Refresh Token"
; CONFIG_ONEDRIVE_REFRESHTOKEN_DESCRIPTION="Filled in automatically when you complete the authentication Step 1 above. Do NOT share the same token on many sites. Instead, authenticate each site separately."

;; ================================================================================
;; Added or changed in 4.2.0
;; ================================================================================
; COM_AKEEBA_CONFIG_SAVENEW_DEFAULT_PROFILE_NAME="New backup profile"

; COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPSTARTED="Backup started on"
; COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPFINISHED="Backup finished on"
; COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPHALT="Backup halted"
; COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPHALT_DESC="The backup will resume in %d seconds"
; COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPRESUME="Backup resumed on"
; COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="Backup failed"
; COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPWARNING="The backup raised a warning"
