;; @package AkeebaBackup
;; @copyright Copyright (c)2009-2013 Nicholas K. Dionysopoulos
;; @license GNU General Public License version 3, or later
;;
COM_AKEEBA="Akeeba Backup"
TRANSLATION_LANGUAGE="Slovenčina (Slovenská republika)"
TRANSLATION_AUTHOR="Ľuboslav Moza"
TRANSLATION_AUTHOR_URL="http://www.artem.sk"
AKEEBA="Akeeba Backup"
PROFILES="Správa profilov"
CONFIGURATION="Konfigurácia"
BACKUP="Spustiť zálohovanie"
BUADMIN="Spravovať zálohy"
VIEWLOG="Zobraziť log"
FSFILTERS="Vylúčené súbory a priečinky"
REGEXFSFILTERS="RegEx výluka na súbory a priečinky"
REGEXDBFILTERS="RegEx výluka na databázové tabuľky"
MULTIDB="Definícia viacerých databáz"
EXTRADIRS="Zahrnuté pričinky mimo stránky"
DBEF="Vylúčené databázové tabuľky"
LIVEUPDATE="Aktulizácia"
RESTORATION="Obnova stránky"
TABLE_PROFILE_NODESCRIPTION="Profil nemá popis"
TABLE_PROFILE_CANNOTDELETEDEFAULT="Nemôžete odstrániť východzí profil (ten s id=1)"
COM_AKEEBA_CONFIGURATION="Konfigurácia Akeeba Backup"
CONFIG_ACL_HEADER_LABEL="Riadenie prístupu"
CONFIG_ACL_HEADER_DESC="Užívatelia back-endu s nižšími oprávneniami môžu mať prístup k funkciám Akeeba Backup, ak si to prajete."
CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="Záloha z front-endu"
CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="Môžete povoliť režim zálohovania z front-endu."
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_LABEL="Aktualizácia"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_DESC="Interná sekcia Akeeba Backup pre kontrolu aktualizácií"
CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="Back-end"
CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="Nastavenia Akeeba Backup pre použitie scriptov v back-ende"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LABEL="Zdroj jQuery"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_DESC="Knižnica jQuery je využívaná na scripty v back-end Akeeba backup. Pokiaľ už jQuery nahráva iný komponent/plugin, alebo ak užívateľské rozhranie Akeeba backup nefunguje korektne, skúste túto možnosť nastaviť na Žiadne."
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LOCAL="Zahrnuté v komponente"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_GOOGLE="Použiť knižnice Google AJAX API"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_NONE="Žiadne (už nahraté)"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LABEL="Zdroj jQuery UI"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_DESC="Akeeba Backup využíva knižnicu jQuery pre prvky užívateľského rozhrania. Pokiaľ už jQuery nahráva iný komponent/plugin, alebo ak užívateľské rozhranie Akeeba backup nefunguje korektne, skúste túto možnosť nastaviť na Žiadne."
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LOCAL="Zahrnuté v komponente"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_GOOGLE="Použiť knižnice Google AJAX API"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_NONE="Žiadne (už nahraté)"
CONFIG_MINACL_LABEL="Minimálna úroveň prístupu"
CONFIG_MINACL_DESC="Minimálna úroveň prístupu (užívateľská skupina), ktorá má prístup k Akeeba Backup"
CONFIG_OPT_AUTHSUPER="Super Administrátor"
CONFIG_OPT_AUTHADMIN="Administrátor"
CONFIG_OPT_AUTHMANAGER="Manažér"
CONFIG_FEBENABLE_LABEL="Povoliť front-end a vzdialené zálohovanie"
CONFIG_FEBENABLE_DESC="Toto nastavenie umožňuje spúšťať zálohy bez nutnosti prihlásenia do back-endu. Je to užitočné pri plánovaní záloh na Vašom serveri alebo pri realizácii záloh zo vzdialenej lokality."
CONFIG_SECRETWORD_LABEL="Tajné slovo"
CONFIG_SECRETWORD_DESC="Heslo, zadané do adresy URL pri zálohovaní z front-endu, chráni pred útokmi DoS. Použite radšej iba malé a veľké písmená a čísla (a-z,A-Z,0-9)."
CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="E-mail po ukončení zálohovania"
CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="Odoslať notifikačný e-mail po ukončení zálohovania z front-endu alebo vzdialenej lokality"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="E-mailová adresa"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="Odoslať e-mail na túto adresu (pre odoslanie všetkým Super Administrátorom nechajte pole prázdne)"
CONFIG_UPDUSERNAME_LABEL="Užívateľské meno pre AkeebaBackup.com"
CONFIG_UPDUSERNAME_DESC="Vaše užívateľské meno pre AkeebaBackup.com je potrebné pre získanie aktualizácií pre edíciu Professional. Ak používate Akeeba Backup Core, nechajte pole prázdne"
CONFIG_UPDPASSWORD_LABEL="Heslo pre AkeebaBackup.com"
CONFIG_UPDPASSWORD_DESC="Vaše heslo pre AkeebaBackup.com je potrebné pre získanie aktualizácií pre edíciu Professional. Ak používate Akeeba Backup Core, nechajte pole prázdne"
CONFIG_SAVE_OK="Nastavenie bolo uložené"
CONFIG_HEADER_BASIC="Základné nastavenie"
CONFIG_OUTDIR_TITLE="Výstupný priečinok"
CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="Priečinok na Vašom serveri, kde bude Akeeba Backup ukladať archávy záloh a log súbor. Môžete použiť nasledovné makrá:<ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b> Východzí výstupný priečinok</li><li><b>[SITEROOT]</b> Koreňový priečinok Vašej stránky</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> Nadradený priečinok koreňového priečinku Vašej stránky</li></ul>"
CONFIG_OUTDIR_ROOT="Nie je možné použiť koreňový priečinok stránky ako výstupný priečinok, záloha by zlyhala. Vaše nastavenie bolo upravené."
CONFIG_TMPDIR_TITLE="Dočasný priečinok"
CONFIG_TMPDIR_DESCRIPTION="Do tohto priečinku ukladá Akeeba Backup dočasné informácie, ako napr. súbory database dump a stav počas zálohovania. Môžete použiť nasledovné makrá:<ul><li><b>[SITETMP]</b> Dočasný priečinok Vašej stránky</li><li><b>[SITEROOT]</b> Koreňový priečinok Vašej stránky</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> Nadradený priečinok koreňového priečinku Vašej stránky</li></ul>"
CONFIG_TMPDIR_ROOT="Nie je možné použiť koreňový priečinok stránky ako dočasný priečinok, záloha by zlyhala. Vaše nastavenie bolo upravené."
CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="Úroveň logovania"
CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="Táto možnosť určuje mieru detailnosti log súboru."
CONFIG_LOGLEVEL_NONE="Žiadne"
CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="Len chyby"
CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="Chyby a upozornenia"
CONFIG_LOGLEVEL_INFO="Všetky informácie"
CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="Všetky informácie a ladenie"
CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="Meno zálohy"
CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="Pomenovanie šablóny archívu zálohy, ak je možné. Môžete použiť nasledovné makrá:<ul><li><b>[HOST]</b> Meno stránky. UPOZORNENIE! Toto označenie nefunguje pri spúšťaní záloh v režime úloh CRON.</li><li><b>[DATE]</b> Aktuálny dátum</li><li><b>[TIME]</b> Aktuálny čas</li></ul>"
CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="Typ zálohy"
CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="Aký typ zálohy stránky ma Akeeba Backup vytvoriť"
CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="Úplná záloha stránky"
CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="Hlavná databáza stránky (súbor SQL)"
CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="Iba súbory stránky"
CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="Všetky konfigurované databázy (súbor archívu)"
CONFIG_ADVANCED="Pokročilé nastavenie"
CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="Spôsob zálohovania databáz"
CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="Definuje ako Akeeba Backup spracúva Vašu databázu (databázy) pri vytváraní zálohy"
CONFIG_SCANENGINE_TITLE="Spôsob prehliadania súborového systému"
CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="Definuje ako Akeeba Backup prechádza súbory a priečinky na Vašej stránke, za účelom ich výberu pre zálohovanie."
CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="Spôsob archivácie"
CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="Definuje formát archívu Akeeba Backup. Niektoré spôsoby, ako DirectFTP, v podstate netvoria archívy, ale zabezpečujú prenos Vašich súborov na iné servery."
CONFIG_WRITERENGINE_TITLE="Spôsob zápisu súborov"
CONFIG_WRITERENGINE_DESCRIPTION="Spôsob zápisu súborov určuje ako zapisuje Akeeba Backup archívy na disk."
CONFIG_INSTALLER_TITLE="Vložený obnovovací script"
CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="Pri vytváraní úplnej zálohy stránky, Akeeba Backup vkladá do archívu obnovovací script. To umožní celkovú obnovu stránky, bez nutnosti inštalácie CMS alebo Akeeba Backup, aj v prípade, že je Vaša stránka alebo server kompletne zničený"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="Virtuálny priečinok pre súbory mimo stránku"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="Ak ste nakonfigurovali nejaké priečinky mimo stránku, ich obsah sa v archíve zobrazí ako podpriečinky tohto virtuálneho priečinku. Virtuálneho preto, lebo sa reálne nenachádza na Vašom serveri, iba v archíve zálohy. Uistite sa, že názov virtuálneho priečinku nekoliduje s existujúcim priečinkom, predídete tým strate dát."
CONFIG_HEADER_QUOTA="Nastavenie kvóty"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_TITLE="Uchovanie zastaralých záznamov"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Celkové číslo zastaralých záznamov (zálohy, súbory ktorých boli zmazané), ktoré majú byť uchované na stránke Spravovať zálohy. Nastavte na 0 pre neobmedzený počet."
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="Povoliť kvótu pre veľkosť"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, Akeeba Backup zmaže súbory starých záloh ak celková veľkosť archívov záloh presiahne definovanú hodnotu. Toto nastavenie je aplikované <b>pre profil</b>."
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Kvóta pre veľkosť"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="Povoliť kvótu pre počet"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, Akeeba Backup zmaže súbory starých záloh, ak ich je viac ako určený limit."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="Kvóta pre počet"
CONFIG_HEADER_TUNING="Jemné doladenie"
CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="Minimálny čas spustenia"
CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="Maximálny čas spustenia"
CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="Tolerancia času spustenia"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="DirectFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="Prenesie súbory zo stránky na vzdialený FTP server, bez ich predošlej archivácie"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="Názov hosta"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="Názov hosta FTP serveru, bez protokolu. To znamená, že <tt>ftp://example.com</tt> je <b>nesprávne</b> a <tt>example.com</tt> je správne. Akeeba Backup podporuje iba servery FTP a FTPS. <u>Nepodporuje</u> SFTP, SCP a iné varianty SSH."
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="Port FTP serveru. Najčastejšie je to 21. Ak si nie ste istý, kontaktujte prosím Vášho správcu siete."
CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="Užívateľské meno"
CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="Užívateľské meno FTP serveru. Obvykle je case sensitive. Ak si nie ste istý, kontaktujte prosím Vášho správcu siete."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Heslo FTP serveru. Obvykle je case sensitive. Ak si nie ste istý, kontaktujte prosím Vášho správcu siete."
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="Východzí priečinok"
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Absolútna <b>FTP</b> cesta k priečinku, kam budú súbory nahraté. Ak si nie ste istý, pripojte sa na svoj server pomocou programu FileZilla, prejdite do určeného priečinku a skopírujte cestu zobrazenú v pravom paneli nad zoznamom priečinkov. Zvyčajne je to niečo krátke, ako napr. <tt>/public_html</tt>."
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="Použiť FTP cez SSL (FTPS)"
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, Akeeba Backup sa pokúsi pripojiť k Vášmu FTP serveru použitím  SSL-šifrovaného spojenia. <strong>Toto nie je to isté ako SFTP, SCP alebo "_QQ_"Secure FTP"_QQ_"!</strong> Ak Váš server nepodporuje túto metódu, vyskytnú sa chyby v spojení."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="Použiť pasívny režim"
; CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Use FTP passive mode when transferring data. This is enabled by default as it is the only method which works through firewalls commonly installed on web servers. Do not disable unless you are certain that your web server is not behind a firewall and that your FTP server absolutely requires Active mode file transfers."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="Vyskúšať spojenie FTP"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="Použite toto tlačidlo na otestovanie FTP spojenia a zobrazenie chýb spojenia v prípade zlyhania."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="Pripojenie na vzdialený FTP server bolo úspešné!"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="Nebolo možné sa pripojiť na vzdialený FTP server."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test FTP spojenia"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="Formát JPA (odporúčané)"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="Open source formát archívu, optimalizovaný pre rýchle vytváranie a rozbaľovanie archívu použitím kódu PHP"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="Formát ZIP"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="Štandardné súbory ZIP, t.j. "_QQ_"Komprimované priečinky"_QQ_", natívne podporované hlavnými operačnými systémami."
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="Dereferencia symbolických odkazov"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, symbolické odkazy budú nasledované ako normálne súbory a priečinky. Keď povolená nie je, symbolické odkazy nebudú nasledované. Ak používate symbolické odkazy, ktoré spôsobujú nekonečnú slučku, deaktivujte túto možnosť."
CONFIG_PARTSIZE_TITLE="Veľkosť časti pre rozdelené archívy"
CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup môže deliť archívy (na viac častí), aby sa obišlo obmedzenie veľkosti pri rôznych okolnostiach. Táto možnosť definuje maximálnu veľkosť každej časti archívu. Ak ju znížite na 0, rozdelenie archívov nebude povolené.</br><b>Dôležité:</b>Ak používate spôsob spracovania dát, ktorý prenáša archívy do vzdialenej lokality (napr. úložisko cloud), použite nastavenie okolo 1 až 5 Mb pre optimálne výsledky."
CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="Veľkosť častí pre spracovanie veľkých súborov"
CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup spracúva veľké súbory v malých častiach, aby sa predišlo timeoutu. Tento parameter určuje maximálnu veľkosť častí pre tento druh spracovania."
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="Hranica pre veľké súbory"
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="Súbory nad túto veľkosť budú uložené nekomprimovane, inak ich spracovanie bude rozdelené na viacero krokov (v závislosti na spôsobe archivácie), aby sa predišlo timeoutom. Navrhujeme zvýšiť túto hodnotu iba na výkonných a spoľahlivých serveroch."
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="Veľkosť častí pre centrálne spracovanie"
; CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="ZIP files are comprised of a data section and a "_QQ_"directory"_QQ_" section. Those sections are processed in parallel by Akeeba Backup and joined during the archive finalisation stage. This parameter determines how much data will be processed at once during this stage. You shouldn't need to change this setting unless you have severe memory exhaustion problems."
ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="Natívny spôsob zálohovania MySQL"
ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="Použiva kód PHP k vytvoreniu presnej zálohy databázy"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_TITLE="Kompatibilita MySQL"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_DESCRIPTION="Určuje najnižšiu verziu MySQL, s ktorou sú príkazy CREATE kompatibilné. Použite východzie nastavenie pokiaľ neplánujete obnovu na host s MySQL 4.1."
CONFIG_MYSQLCOMPAT_NONE="Východzie"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_MYSQL4="MySQL 4.1"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="Generovať rozšírené INSERTy"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="Ak je možnosť povolená, záloha databázy bude vytvorené pomocou rozšírených príkazov INSERT, t.j. jediný príkaz na obnovu viacerých riadkov dát. Odporúčame nechať túto možnosť zvolenú, nakoľko zrýchly proces obnovy a obchádza obmedzenie kvóty na query pri reštriktývnych hostoch."
CONFIG_MAXPACKET_TITLE="Max veľkosť paketov pre rozšírené INSERTy"
CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="Maximálna veľkosť každého rozšíreného príkazu INSERT v bytoch. Odporúčame, aby táto hodnota bola dosť nízka na to, aby MySQL nevyhadzovala chybu pri obnove Vašej zálohy databázy."
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="Záloha PROCEDUREs, FUNCTIONs a TRIGGERs"
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, Akeeba Backup sa pokúsi zálohovať tieto pokročilé entity MySQL 5. Ak sa zálohovanie zasekne počas fázy zálohovania, skúste túto možnosť zakázať."
CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE="Veľkosť pre rozdelené súbory zálohy SQL"
CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION="Vaše zálohy databázy budú rozdelné do malých súborov, kvôli zlepšeniu kompresie a predídeniu problémov s veľkosťou súborov na niektorých lacných hostingoch. V ideálnom prípade by ste mali použiť polovičku veľkosti Vašej hranice pre veľké súbory. Nastavením na 0 vypnete rozdeľovanie a bude vytvorený jeden obrovský súbor zálohy pre databázu."
CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="Počet riadkov na dávku"
CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="Znížením tejto hodnoty ušetríte pamäť a vyhnete sa chybám HTTP 500 počas zálohovania obrovských tabuliek"
ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="Inteligentný skener"
ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="Inteligentne vyrovnáva rýchlosť skenovania a predchádzanie timeoutu"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="Hranica pre veľké priečinky"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Ak obsahuje priečinok viac než tento počet súborov a priečinkov je považovaný za "_QQ_"veľký"_QQ_". Preto sa Akeeba Backup pokúsi znovu ho prejsť v ďalšom kroku aby sa predišlo timeoutom. Príliš malá hodnota spôsobí výrazné spomalenie zálohovania. Pokiaľ nemáte chyby timeout, môžete hodnotu zvýšiť na zrýchlenie procesu zálohovania."
ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE="Žiadny post-processing"
ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION="Ponechať súbory archívu zálohy na servery"
CONFIG_DELETEAFTER_TITLE="Zmazať archív po spracovaní"
CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, archív zálohy bude odstránený zo servera po úspešnom ukončení post-processingu."
CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE="Prístupový kľúč"
CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION="Váš prístupový kľúč pre Amazon S3, nájdete ho v nastavení svojho profilu Amazon Web Services"
CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE="Tajný kľúč"
CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION="Váš tajný kľúč pre Amazon S3, nájdete ho v nastavení svojho profilu Amazon Web Services"
CONFIG_S3USESSL_TITLE="Použiť SSL"
CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, pre nahrávanie Vašich súborov sa použije zabezpečené (HTTPS) spojenie. Napriek tomu, že to zvyšuje bezpečnosť prenášaných dát, zvyšuje to tiež možnosť zlyhania zálohovania kvôli timeoutu."
CONFIG_S3BUCKET_TITLE="Kôš"
CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION="Názov Vášho koša Amazon S3"
CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE="Priečinok"
CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION="Priečinok v rámci Vášho koša kam budú ukladané archívy záloh. Pre ukladanie do koreňového adresára koša nechajte pole prázdne."
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_TITLE="Nahrať na Dropbox"
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_DESCRIPTION="Nahrá archív zálohy na Dropbox.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezabudnite nastaviť veľkosť častí pre rozdelený archív na 2-30Mb inak riskujete, že Vaša záloha zlyhá kvôli timeoutu!</strong>"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_TITLE="E-mail"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_DESCRIPTION="E-mailová adresa spojená s Vaším kontom Dropbox"
CONFIG_DROPBOXPWD_TITLE="Heslo"
CONFIG_DROPBOXPWD_DESCRIPTION="Heslo k Vášmu kontu Dropbox"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE="Priečinok"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION="Priečinok v rámci Vášho konta Dropbox kam budú ukladané archívy záloh. Pre ukladanie do koreňového adresára nechajte pole prázdne."
ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE="Nahrať na vzdialený FTP server"
ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION="Nahrá archív zálohy na vzdialený server FTP alebo FTPS (FTP over Implicit SSL).<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezabudnite nastaviť veľkosť častí pre rozdelený archív na 2-30Mb inak riskujete, že Vaša záloha zlyhá kvôli timeoutu!</strong>"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="Názov hosta"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="Názov hosta FTP serveru, bez protokolu. To znamená, že <tt>ftp://example.com</tt> je <b>nesprávne</b> a <tt>example.com</tt> je správne. Tento spôsob podporuje iba servery FTP a FTPS. <u>Nepodporuje</u> SFTP, SCP a iné varianty SSH."
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="Port FTP serveru. Najčastejšie je to 21. Ak si nie ste istý, kontaktujte prosím Vášho správcu siete."
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="Užívateľské meno"
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="Užívateľské meno FTP serveru. Obvykle rozlišuje veľkosť písmen. Ak si nie ste istý, kontaktujte prosím Vášho správcu siete."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Heslo FTP serveru. Obvykle rozlišuje veľkosť písmen. Ak si nie ste istý, kontaktujte prosím Vášho správcu siete."
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="Východzí priečinok"
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Absolútna <b>FTP</b> cesta k priečinku, kam budú súbory nahraté. Ak si nie ste istý, pripojte sa na svoj server pomocou programu FileZilla, prejdite do určeného priečinku a skopírujte cestu zobrazenú v pravom paneli nad zoznamom priečinkouv. Zvyčajne je to niečo krátke, ako napr. <tt>/public_html</tt>."
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="Použiť FTP cez SSL (FTPS)"
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, Akeeba Backup sa pokúsi pripojiť k Vášmu FTP serveru použitím  SSL-šifrovaného spojenia. <strong>Toto nie je to isté ako SFTP, SCP alebo "_QQ_"Secure FTP"_QQ_"!</strong> Ak Váš server nepodporuje túto metódu, vyskytnú sa chyby v spojení."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="Použiť pasívny režim"
; CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Use FTP passive mode when transferring data. This is enabled by default as it is the only method which works through firewalls commonly installed on web servers. Do not deactivate unless you are certain that your web server is not behind a firewall and that your FTP server absolutely requires Active mode file transfers."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="Test FTP spojenia"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="Použite toto tlačidlo na otestovanie FTP spojenia a zobrazenie chýb spojenia v prípade zlyhania."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_OK="Pripojenie na vzdialený FTP server bolo úspešné!"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_FAIL="Nebolo možné sa pripojiť na vzdialený FTP server."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test FTP spojenia"
CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="Prehliadač priečinkov"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="Chyba AJAX"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="Pri čakaní na odozvu AJAX došlo k chybe:"
CONFIG_UI_BROWSE="Prechádzať..."
CONFIG_UI_CONFIG="Konfigurovať..."
CONFIG_UI_ROOTDIR="Nie je možné použiť koreňový priečinok stránky ako výstup zálohy alebo úložisko dočasných súborov, záloha by zlyhala. Vaše nastavenie bolo upravené."
WRITABLE="Zapisovateľné"
UNWRITABLE="Nezapisovateľné"
BROWSER_LBL_GO="Spustiť"
BROWSER_LBL_USE="Použiť"
BROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;o úroveň vyššie&gt;"
BROWSER_ERR_NOTEXISTS="Daný priečinok neexistuje!"
BROWSER_ERR_NONROOT="Poznámka: Priečinok je mimo koreňového adresára Vašej stránky. Jeho obsaj môže byť nečitateľný."
BROWSER_ERR_BASEDIR="Daný priečinok je obmedzený pravidlami open_basedir. Nemôže byť použitý ako výstup pre zálohu a jeho obsah nie je možné zobraziť."
QNONE="Neboli zistené problémy"
Q001="Výstupný priečinok nie je zapisovateľný"
Q002="Dočasný priečinok nie je zapisovateľný"
Q003="Použitie koreňového adresára stránky ako Výstupný alebo Dočasný priečinok"
Q101="Výstupný priečinok je obmedzený pravidlami open_basedir"
Q102="Dočasný priečinok je obmedzený pravidlami open_basedir"
Q103="Maximálny čas spustenia je prinízky"
Q201="Nekompatibilná verzia PHP (PHP4)"
Q202="Chyba výpočtu CRC"
Q203="Východzí výstupný priečinok sa práve používa"
Q204="Vypnuté funkcie môžu ovplyvniť prevádzku"
Q401="Zvolený formát ZIP"
BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="Záloha z"
BACKUP_HEADER_STARTNEW="Spustiť novú zálohu"
BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="Akeeba Backup nemusí fungovať korektne"
BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="Akeeba Backup zistil nasledovné možné problémy:"
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="Krátky popis"
BACKUP_LABEL_COMMENT="Komentár k zálohe"
BACKUP_LABEL_START="Zálohovať teraz!"
BACKUP_LABEL_PROGRESS="Postup zálohovania"
BACKUP_LABEL_WARNINGS="Upozornenia"
BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="Zálohovanie zlyhalo"
BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="Zálohovanie bolo prerušené nakoľko bola zistená chyba.<br />Posledná chybová hláška bola:"
BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="Pre viac informácií kliknite na tlačidlo 'Zobraziť log' na panely nástrojov pre zobrazenie súboru so záznamom Akeeba Backup."
; BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="Initialising backup process"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="Vkladanie inštalátora do archívu"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="Zálohovanie databáz"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="Zálohovanie súborov"
; BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="Finalising the backup process"
BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="Zálohovanie úspešne ukončené"
BACKUP_TEXT_CONGRATS="Blahoželáme! Proces zálohovania bol úspešne ukončený.<br/>Môžete prejsť na inú stránku."
BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="Posledná odozva serveru pred %ss"
BACKUP_TEXT_BACKINGUP="Prosím, neprechádzajte na inú stránku, pokým neuvidíte správu o ukončení alebo chybovú hlášku."
KETTENRAD_TIMEOUT="Akeeba Backup timeout. Prosím, prečítajte si dokumentáciu."
PROFILE_CANNOT_DELETE_DEFAULT="Nemôžete zmazať východzí profil (ten s id=1)"
PROFILE_INVALID_ID="Neplatné ID profilu"
PROFILE_SAVE_OK="Profil bol úspešne uložený"
PROFILE_SAVE_ERROR="Pri ukladaní profilu došlo k chybe"
PROFILE_DELETE_OK="Profil bol úspešne zmazaný"
PROFILE_DELETE_ERROR="Pri mazaní profilu došlo k chybe."
PROFILE_COPY_OK="Profil a jeho nastavenia boli úspešne skopírované"
PROFILE_COPY_ERROR="Profil a jeho nastavenia sa neskopírovali"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION="Popis profilu"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="Zadajte popis pre tento profil. Nemusí byť jedinečný a slúži iba na pomoc pri rozlíšení jednotlivých profilov."
PROFILE_COLLABEL_DESCRIPTION="Popis"
PROFILE_PAGETITLE_EDIT="Upraviť profil"
PROFILE_PAGETITLE_NEW="Nový profil"
BACKUP_STATUS_NONE="Žiadna záloha nebola vytvorená"
STATS_LABEL_DELETEFILES="Zmazať súbory"
STATS_LABEL_STATUS_FAIL="Zlyhalo"
STATS_LABEL_STATUS_PENDING="Čaká"
STATS_LABEL_ORIGIN_FRONTEND="Frontend"
STATS_LABEL_ORIGIN_BACKEND="Backend"
STATS_LABEL_ORIGIN_CLI="Príkazový riadok"
STATS_LABEL_DESCRIPTION="Popis"
STATS_LABEL_START="Štart"
STATS_LABEL_STATUS="Stav"
STATS_LABEL_ORIGIN="Pôvod"
STATS_LABEL_TYPE="Typ"
STATS_LABEL_STATUS_OK="OK"
STATS_LABEL_NODESCRIPTION="(bez popisu)"
STATS_LABEL_COMMENT="Komentár"
STATS_LABEL_DURATION="Trvanie"
STATS_LABEL_PROFILEID="Profil"
STATS_LABEL_SIZE="Veľkosť"
STATS_LABEL_ARCHIVE="Archív"
STATS_LABEL_STATUS_OBSOLETE="Zastaralé"
STATS_LABEL_PART="Časť %02d"
STATS_LABEL_RESTORE="Obnoviť"
STATS_LOG_SAVEDOK="Zmeny v zázname zálohy boli úspešne uložené"
STATS_LOG_SAVEERROR="Zmeny v zázname zálohy neboli uložené"
STATS_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="Prevzatie súborov zálohy cez Váš prehliadač môže\nza určitých podmienok spôsobiť poškodenie súboru alebo jeho neúplné stiahnutie\na následné zlyhanie obnovy.\n\nUrčite chcete pokračovať?"
STATS_LOG_DOWNLOAD="Prevziať"
STATS_LOG_EDITCOMMENT="Zobraziť / Upraviť komentár"
STATS_MSG_DELETED="Záznam o zálohe a archív boli úspešne zmazané"
STATS_MSG_DELETEDFILE="Archív zálohy bol úspešne zmazaný"
STATS_ERROR_INVALIDID="Neplatné označenie záznamu o zálohe"
STATS_ERROR_INVALIDDOWNLOAD="Nie je možné prevziať súbor daného záznamu o zálohe"
LOG_LABEL_DOWNLOAD="Prevziať súbor logu"
LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS="Súbor logu, akeeba.log, neexistuje vo Vašom výstupnom priečinku"
LOG_ERROR_UNREADABLE="Súbor logu je nečitateľný"
FILTERS_LABEL_TYPE="Typ"
FILTERS_LABEL_FILTERITEM="Položka pre filter"
FILTERS_LABEL_UIROOT="&lt;koreň&gt;"
FILTERS_LABEL_UIERRORFILTER="Počas aplikácie filtra pre "_QQ_"%s"_QQ_" došlo k chybe"
FILTERS_LABEL_ADDNEW="Pridať nový filter"
FILTER_EDITOR_TITLE="Upraviť"
FSFILTER_LABEL_ROOTDIR="Koreňový priečinok:"
FSFILTER_LABEL_CURDIR="Aktuálny priečinok:"
FSFILTER_LABEL_DIRS="Podpriečinky"
FSFILTER_LABEL_FILES="Súbory"
FSFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Resetovať všetky filtre"
FSFILTER_ERROR_TITLE="Došlo k chybe"
FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES="Vynechať priečinok"
FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS="Preskočiť podpriečinky"
FSFILTER_TYPE_SKIPFILES="Preskočiť súbory"
FSFILTER_TYPE_FILES="Vynechať súbor"
CPANEL_HEADER_BASICOPS="Základné operácie"
CPANEL_HEADER_INCLUSION="Zahrnúť údaje do zálohy"
CPANEL_HEADER_EXCLUSION="Vynechať údaje zo zálohy"
CPANEL_PROFILE_TITLE="Aktívny profil"
CPANEL_PROFILE_BUTTON="Prepnúť profily"
PANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR="Chyba pri prepínaní aktívneho profilu"
PANEL_PROFILE_SWITCH_OK="Profil bol úspešne zmenený"
CPANEL_UPGRADE_UPTODATE="Skontrolovať aktualizácie"
CPANEL_UPGRADE_NOW="AKTUALIZÁCIA DOSTUPNÁ"
CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY="Zhrnutie stavu"
STATUS_OK="Akeeba Backup je pripravený k zálohe Vašej stránky"
STATUS_WARNING="Akeeba Backup je pripravený k zálohe Vašej stránky, boli však zistené možné problémy"
STATUS_ERROR="Zistené chyby neumožňujú vykonať danú operáciu"
CPANEL_LABEL_STATUSDETAILS="Zistené problémy"
BACKUP_STATS="Štatistika záloh"
TRANSLATION_CREDITS="Preklad"
CPANEL_LABEL_NEWSTITLE="Novinky Akeeba Backup"
NEWS_INTRODUCTION="Posledné oznamy Akeeba Backup obsahujú dôležité informácie o opravách chýb a nových verziách. Pravidelne ich kontrolujte aby Vám neunikli žiadne novinky z projektu Akeeba Backup!"
DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="Aktuálna databáza:"
DBFILTER_LABEL_SITEDB="Hlavná databáza stránky"
DBFILTER_LABEL_TABLES="Databázové tabuľky, pohľady, procedúry, funkcie a triggre"
DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE="Vynechať tabuľky rozšírení"
DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Resetovať všetky filtre"
DBFILTER_ERROR_TITLE="Došlo k chybe"
DBFILTER_TYPE_TABLES="Vynechať toto"
DBFILTER_TYPE_TABLEDATA="Nezálohovať tento obsah"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES="Vynechať tabuľku"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA="Nezálohovať obsah tabuľky"
DBFILTER_TABLE_MISC="Tabuľky typu merge, dočasné, pamäťové, federované, blackhole alebo rôzne<br/>Ich dáta Akeeba Backup nikdy nezálohuje."
DBFILTER_TABLE_TABLE="MyISAM alebo InnoDB databázová tabuľka"
DBFILTER_TABLE_VIEW="Pohľad MySQL"
DBFILTER_TABLE_PROCEDURE="Uložená procedúra"
DBFILTER_TABLE_FUNCTION="Uložená funkcia"
DBFILTER_TABLE_TRIGGER="Trigger databázy"
UI-MULTIDB-DRIVER="Ovládač databázy"
UI-MULTIDB-HOST="Hostname databázového serveru"
UI-MULTIDB-PORT="Port serveru databázy"
UI-MULTIDB-USERNAME="Užívateľské meno"
UI-MULTIDB-PASSWORD="Heslo"
UI-MULTIDB-DATABASE="Názov databázy"
UI-MULTIDB-PREFIX="Predpona"
UI-MULTIDB-TEST="Test spojenia"
UI-MULTIDB-SAVE="Uložiť"
UI-MULTIDB-CANCEL="Zrušiť"
UI-MULTIDB-LOADING="Nahrávanie; čakajte prosím..."
UI-MULTIDB-CONNECTOK="Pripojené k databáze!"
UI-MULTIDB-CONNECTFAIL="Nebolo možné pripojiť sa k databáze. Prosím, skontrolujte Vaše nastavenia. Posledná chyba:"
UI-MULTIDB-SAVEFAIL="Ukladanie zlyhalo; skúste znovu"
MULTIDB_LABEL_HOST="Host name serveru databázy"
MULTIDB_LABEL_DATABASE="Názov databázy"
EFF_LABEL_DIRECTORY="Priečinok"
UPDATE_LABEL_UPGRADEFOUND="Našla sa aktualizácia!"
UPDATE_LABEL_NOUPGRADESFOUND="Vaša inštalácia Akeeba Backup je aktuálna"
UPDATE_LABEL_NOTAVAILABLE="Informácie o aktualizácii nie sú dostupné"
UPDATE_LABEL_PACKAGELOCATION="Umiestnenie balíčku:"
UPDATE_LABEL_LATESTVERSION="Posledná verzia:"
UPDATE_LABEL_EDITION="Edícia programu"
UPDATE_LABEL_YOURVERSION="Vaša verzia:"
UPDATE_LABEL_RELEASEDON="Vydané"
UPDATE_STATUS_STABLE="Stabilná"
UPDATE_STATUS_ALPHA="Alpha"
UPDATE_STATUS_BETA="Beta"
UPDATE_STATUS_SVN="Developer's snapshot"
UPDATE_LABEL_FORCE="Manuálne skontrolovať aktualizačný server"
UPDATE_LABEL_UPDATENOW="Aktualizácia"
UPDATE_ERROR_NOUPDATES="Aktualizácie neboli nájdené"
UPDATE_ERROR_CANTEXTRACT="Nepodarilo sa rozbaliť aktualizačný balík. Prosím, skontrolujte prístupové nastavenia pre Váš dočasný priečinok Joomla! alebo skúste balíček aktualizácie nainštalovať manuálne."
RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD="Neplatný záznam zálohy"
RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING="Nenašiel sa archív zálohy"
RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE="Neplatný typ súboru. Integrovaná obnova funguje iba so súbormi JPA a ZIP."
RESTORE_ERROR_CANT_WRITE="Nebolo možné zapísať restoration.php. Prosím, uistite sa, že priečinok administrator/components/com_akeeba je zapisovateľný."
RESTORE_LABEL_INPROGRESS="Prebieha rozbaľovanie archívu"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE="Počas priebehu rozbaľovania archívu nezatvárajte toto okno ani neprechádzajte na inú stránku"
RESTORE_LABEL_BYTESREAD="Prečítaných bytov"
RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED="Rozbalených bytov"
RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED="Rozbalených súborov"
RESTORE_LABEL_FAILED="Rozbaľovanie zlyhalo"
RESTORE_LABEL_FAILED_INFO="Rozbaľovanie archívu zálohy zlyhalo.<br/>Posledná chybová hláška bola:"
RESTORE_LABEL_SUCCESS="Rozbaľovanie bolo úspešne dokončené"
RESTORE_LABEL_FINALIZE="Finalizácia obnovy"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="Metóda rozbaľovania súborov"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="Zápis priamo do súborov"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="Použiť vrstvu FTP"
RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="Možnosti vrstvy FTP"
RESTORE_LABEL_START="Začať obnovu"

;; ================================================================================
;; Akeeba Backup 3.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_TITLE="Nahrať na RackSpace CloudFiles"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_DESCRIPTION="Nahrá archív zálohy na RackSpace CloudFiles.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezabudnite nastaviť veľkosť častí pre rozdelený archív na 2-30Mb inak riskujete, že Vaša záloha zlyhá kvôli timeoutu!</strong>"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_TITLE="Užívateľské meno"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_DESCRIPTION="Vaš užívateľské meno CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_TITLE="Kľuč API"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_DESCRIPTION="Váš kľúč API CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_TITLE="Kontajner"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_DESCRIPTION="Kontajner CloudFiles pre uloženie archívov záloh"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_TITLE="Priečinok"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_DESCRIPTION="Priečinok v rámci kontajnera CloudFiles pre uloženie archívov záloh. Pre uloženie všetkého do koreňa kontajneru nechajte pole prázndne."
ENGINE_POSTPROC_AZURE_TITLE="Nahrať na úložisko Microsoft Windows Azure BLOB"
ENGINE_POSTPROC_AZURE_DESCRIPTION="Nahrá archív zálohy na úložisko Microsoft Windows Azure BLOB.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezabudnite nastaviť veľkosť častí pre rozdelený archív na 2-64Mb inak riskujete, že Vaša záloha zlyhá kvôli timeoutu! Časti väčšie ako 64Mb <em>nesmú</em> byť vôbec nahraté.</strong>"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_TITLE="Názov konta"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_DESCRIPTION="Názov Vášho konta. Ak je Váš koncový bod napr. foobar.blob.core.windows.net tak názov Vášho konta je <b>foobar</b> a musíte napísať do tohto poľa <em>foobar</em> ."
CONFIG_AZURE_KEY_TITLE="Hlavný prístupový kľúč"
CONFIG_AZURE_KEY_DESCRIPTION="Svoj hlavný prístupový kľúč nájdete na stránke Vášho konta na windows.azure.com. Skopírujte a vložte ho sem. Vždy má na konci dva rovnaké znaky."
CONFIG_AZURE_CONTAINER_TITLE="Kontajner"
CONFIG_AZURE_CONTAINER_DESCRIPTION="Kontajner CloudFiles pre uloženie archívov záloh. Kontajner už musí existovať."
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_TITLE="Priečinok"
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_DESCRIPTION="Priečinok v rámci kontajnera Windows Azure BLOB Storage pre uloženie archívov záloh. Pre uloženie všetkého do koreňa kontajneru nechajte pole prázndne."
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_TITLE="Odoslať e-mailom"
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_DESCRIPTION="Odošle archív zálohy ako prílohu e-mailu.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezabudnite nastaviť veľkosť častí pre rozdelený archív na 1-2Mb inak riskujete, že Vaša záloha zlyhá kvôli timeoutu a nedostatku pamäte!</strong>"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_TITLE="E-mailová adresa"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION="E-mailová adresa, na ktorú budú odoslané súbory zálohy"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_TITLE="Predmet e-mailu"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_DESCRIPTION="Predmet e-mailu (voliteľné). Táto možnosť slúži predovšetkým na odlíšenie záloh z viacerých stránok."
AKEEBA_DEFAULT_EMAIL_SUBJECT="Máte novú zálohu časť"
CONFIG_POSTPROCPARTS_TITLE="Okamžite spracovať každú časť"
CONFIG_POSTPROCPARTS_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, Akeeba Backup spustí post-processing na každú časť ihneď po jej spustení. Ak nie je povolená, Akeeba Backup spustí post-processing pre všetky časti na konci procesu zálohovania."
CONFIG_USEIFRAMES_TITLE="Použiť IFRAME miesto AJAX"
CONFIG_USEIFRAMES_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, Akeeba Backup použije skryté IFRAMy namiesto regulárnej AJAX komunikácie so serverom. Túto funkciu použite iba v prípade že server hlási zvláštne chyby."
STATS_LABEL_ORIGIN_JSON="JSON API"
STATS_LABEL_ORIGIN_XMLRPC="Vzdialené API"
STATS_LABEL_ORIGIN_LITE="Odľahčený režim"
LOG_CHOOSE_FILE_VALUE="- Vybrať zdroj zálohy -"
LOG_CHOOSE_FILE_TITLE="Prosím, vyberte súbor logu pre zobrazenie:"
LOG_NONE_FOUND="Súbor logu nebol nájdený"
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFILE="Len súbory, inkrementálne"
AKEEBA_CONTROLPANEL="Ovládací panel"
CONFIG_WHERE_ARE_THE_FILTERS="Ak hľadáte filtre &ndash;napr. pre vylúčenie súborov, priečinkov a databázových tabuliek&ndash; prosím, kliknite na tlačidlo Zrušiť pre návrat na stránku Ovládacieho panelu, kde sú tieto funkcie priamo dostupné."
ENGINE_ARCHIVER_JPS_TITLE="Šifrované archívy (JPS)"
ENGINE_ARCHIVER_JPS_DESCRIPTION="Vytvorí archívy šifrované metódou AES-128 vo formáte veľmi podobnom JPA. Toto vyžaduje, aby bolo na Vašej stránke nainštalované a aktivované rozšírenie mcrypt PHP."
CONFIG_JPS_KEY_TITLE="Šifrovací kľúč"
CONFIG_JPS_KEY_DESCRIPTION="Tento kľúč bude použitý na šifrovanie obsahu Vášho archívu. Kľúč rozlišuje veľkosť písmen, tzn. ABC, abc a Abc predstavujú tri rôzne heslá. Kópiu hesla uchovajte na bezpečnom mieste! Ak ho stratíte, nebude už možné ho obnoviť."
RESTORE_LABEL_JPSOPTIONS="Možnosti zabezpečeného archívu"
RESTORE_LABEL_RUNINSTALLER="Spustiť script na obnovu stránky"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2="Teraz musíte spustiť Akeeba Backup Installer (ABI). <em>Nezatvárajte toto okno!</em>. Po ukončení obnovy zatvorte okno ABI a kliknite na nové tlačidlo Dokončenie obnovy nižšie pre odstránenie <tt>inštalačného</tt> priečinku a môžete začať používať Vašu obnovenú stránku."
STATS_LABEL_ORIGIN_LAZY="Lazy Plugin"

ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_TITLE="ZIP s triedou ZipArchive"
ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_DESCRIPTION="Archív ZIP bude vytvorený použitím PHP triedy ZipArchive. DÔLEŽITÉ: Tento spôsob nepodporuje rozdeľovanie archívov ani symbolické odkazy, preto môže dôjsť pri zálohovaní k problémom. Ak máte problémy s chybami typu timeout, chybami AJAX alebo hláškami Internal Server Error budete musieť prejsť na iný spôsob archivovania a povoliť rozdeľovanie archívov."

CONFIG_FEEMAILSUBJECT_LABEL="Predmet e-mailu"
CONFIG_FEEMAILSUBJECT_DESC="Ponechajte prázdne pre východzie nastavenie. Pre pomenovanie súborov archívov môžete použiť všetky premenné Akeeba Backup, napr. [HOST] a [DATE]"
CONFIG_FEEMAILBODY_LABEL="Telo e-mailu"
CONFIG_FEEMAILBODY_DESC="Ponechajte prázdne pre východzie nastavenie. Pre pomenovanie súborov archívov môžete použiť všetky premenné Akeeba Backup, napr. [HOST] a [DATE]. Môžete tiež použiť [PROFILENUMBER] pre číslo aktuálneho profilu, [PROFILENAME] pre meno aktuálneho profilu, [PARTCOUNT] pre celkový počet vygenerovaných častí zálohy a [FILELIST] pre zoznam častí archívu zálohy."
FTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Neplatný FTP host alebo port"
FTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Neplatné užívateľské meno alebo heslo FTP"
FTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Priečinok neexistuje alebo k nemu nemáte dostatočné prístupové práva"
FTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Žiaľ, Váš FTP server nepodporuje naš prehliadač FTP priečinkov."
FTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;o úroveň vyššie&gt;"
FTPBROWSER_LBL_ERROR="Nastala chyba"
FTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Kliknite na priečinok pre vstup doň. Kliknite na OK pre zvolenie daného priečinku, Zrušiť pre prerušenie procedúry."
CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="Prehliadač FTP priečinkov"


;; ================================================================================
;; Added after 3.1.4
;; ================================================================================
CONFIG_NODEPENDENCIES_TITLE="Nesledovať závislosti"
CONFIG_NODEPENDENCIES_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, Akeeba Backup nebude sledovať závislosti mezi tabuľkami a pohľadmi. Použite túto funkciu iba v prípade, že máte stovky databázových tabuliek a nepoužívate MySQL VIEWs, FUNCTIONs, PROCEDUREs, TRIGGERs alebo tabuľky používajúce (veľmi zriedkavo použité) enginy TEMPORARY, MEMORY, MERGE alebo FEDERATED."

AKEEBA_CONFWIZ="Sprievodca nastavením"
AKEEBA_WIZARD_INTROTEXT="Sprievodca nastavením spustí na Vašom serveri sériu testov pre určenie optimálnych nastavení pre zálohovanie Vašej stránky. Prosím, neodchádzajte z tejto stránky. Je bežné ak sa bude zdať, že zamrzla aj na tri (3) minúty, v závislosti na rýchlosti serveru."
AKEEEBA_WIZARD_PROGRESS="Prebieha testovanie"
AKEEBA_CONFWIZ_AJAX="Zisťovanie optimálnej metódy AJAX"
; AKEEBA_CONFWIZ_MINEXEC="Optimising the minimum execution time"
; AKEEBA_CONFWIZ_DBOPT="Optimising Database Dump engine settings"
; AKEEBA_CONFWIZ_MAXEXEC="Optimising the maximum execution time"
AKEEBA_CONFWIZ_SPLITSIZE="Zisťovanie požadovanej veľkosti častí pre rozdelené archívy"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FAILED="Spustenie sprievodcu nastavením zlyhalo"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYAJAX="Pokus o normálny AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYIFRAME="Pokus o IFRAME miesto AJAX"
; AKEEBA_WIZARD_UI_CANTUSEAJAX="Akeeba Backup could not determine a suitable AJAX method for use with your server. Please contact our support ticket system for further instructions."
AKEEBA_WIZARD_UI_MINEXECTRY="Skúšam %s sekúnd"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMINEXEC="Nepodarilo sa uložiť nastavenie minimálneho času spustenia. Budete musieť nastaviť Akeeba Backup manuálne."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVEMINEXEC="Ukladanie nastavenia minimálneho času spustenia"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEMINEXEC="Nepodarilo se zistiť minimálny čas spustenia. Spôsobil to asi vážny problém pri komunikácii s Vaším serverom. Pokúste sa nastaviť Akeeba Backup manuálne."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTFIXDIRECTORIES="Akeeba Backup nenašiel zapisovateľný výstupný a dočasný priečinok. Prosím, udeľte práva na zápis pre priečinok administrator/components/com_akeeba/backup a spustite sprievodcu nastavením ešte raz."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDBOPT="Akeeba Backup nedokázal zistiť optimálne nastavenia spôsobu zálohovania databázy. Uistite sa, že Váš server beží na MySQL 5.0 alebo novšom a Váž užívateľ databázy má povolené spustiť príkaz SHOW TABLE STATUS než spustíte tohto sprievodcu znovu."
AKEEBA_WIZARD_UI_EXECTOOLOW="Akeeba Backup zistil, že Váš server vyžaduje kratší maximálny čas spustenia než je praktické. Zvážte zmenu hosta alebo požiadajte Vášho poskytovateľa hostingu o zvýšenie maximálneho času spustenia PHP a zvýšenie limitu využitia CPU pre Vaše konto."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVINGMAXEXEC="Ukladanie nastavenia maximálneho času spustenia"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMAXEXEC="Nepodarilo sa uložiť nastavenie maximálneho času spustenia. Budete musieť nastaviť Akeeba Backup manuálne."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEPARTSIZE="Akeeba Backup nedokázal zistiť veľkosť častí archívu vhodnú pre Váš server. Prosím, uistite sa, že máte dostatok voľného miesta na Vašom hostingu a spustite tohto sprievodcu ešte raz."
AKEEBA_WIZARD_UI_PARTSIZE="Testovanie časti veľkej %s Mb"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FINISHED="Testovanie dokončené"
AKEEBA_WIZARD_CONGRATS="Blahoželáme! Dokončili jste sprievodcu nastavením. Teraz môžete Vaše nové nastavenia vyskúšať spustením zálohovania alebo ich môžete detailne nastaviť na stránke Konfigurácia."

;; ================================================================================
;; Added after 3.1.5
;; ================================================================================
; Configuration encryption support in Professional release
CONFIG_SECURITY_HEADER_LABEL="Bezpečnosť"
CONFIG_SECURITY_HEADER_DESC="Nastavenie bezpečnosti"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_LABEL="Použiť šifrovanie"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, nastavenia konfigurácie sú šifrované pomocou šifrovania AES-128."
CONFIG_UI_SETTINGS_SECURED="Vaše nastavenia sú zabezpečené 128-bitovým šifrovaním. Môžete v konfigurácii bezpečne ukladať svoje heslá."
CONFIG_UI_SETTINGS_NOTSECURED="Váš server nepodporuje šifrovanie nastavení Vašej konfigurácie. Odporúčame Vám neukladať v konfigurácii žiadne heslá."

; Optional filters and date conditional filter
CONFIG_HEADER_OPTIONALFILTERS="Voliteľné filtre"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_TITLE="Podmienené filtrovanie dátumu"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, iba súbory zmenené po určenom dátume a čase budú zálohované."
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_TITLE="Zálohovať súbory zmenené po"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_DESCRIPTION="Akeeba Backup odzálohuje súbory zmenené po tomto dátume a čase. Formát je RRRR-MM-DD hh:mm:ss. Všetky dátumy a časy podliehajú časovej zóne nastavenej na Vašom serveri."

; Remotely stored files management
AKEEBA_REMOTEFILES="Správa vzdialene uložených súborov"
STATS_LABEL_REMOTEFILEMGMT="Spravovať vzdialene uložené súbory"
REMOTEFILES_FETCH="Vrátiť späť na server"
REMOTEFILES_DELETE="Zmazať"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_HEADER="Nie sú dostupné žiadne operácie so vzdialenými súbormi"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED="Žiaľ, nástroj pre vzdialené úložisko, ktorý používate, nepodporuje preberanie alebo mazanie súborov uložených na vzdialenom mieste, alebo ste už preniesli súbory na Váš server a zmazali ich zo vzdialeného serveru."
REMOTEFILES_ERR_INVALIDID="Bolo špecifikované neplatné download ID"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADLOCALLY="Prevziať na Vašu plochu"
REMOTEFILES_LBL_NOTSUPPORTSLOCALDL="Žiaľ, zvolený nástroj nepodporuje preberanie súborov, uložených na vzdialenom mieste, do Vášho PC alebo ste ich už zmazali zo vzdialeného serveru."
REMOTEFILES_PART="Časť #%u"
REMOTEFILES_ERR_CANTDOWNLOAD="Nepodarilo sa prevziať súbor. Chybové hlásenie bolo:"
REMOTEFILES_ERR_CANTOPENFILE="Nemožno otvoriť lokálny súbor %s na zápis; proces preberania prerušený"
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHED="Preberanie Vašej zálohy zo vzdialeného miesta späť na lokálny server bolo dokončené"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADEDSOFAR="Prevzaté %u bytov z celkových %u bytov (%u %%)"
REMOTEFILES_LBL_LOCALFILEHEADER="Lokálny súbor:"
REMOTEFILES_ERR_CANTDELETE="Nepodarilo sa zmazať vzdialene umiestnený súbor. Chybové hlásenie bolo:"
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHEDELETING="Vzdialene umiestnené súbory boli úspešne zmazané"

; Translations of warning messages for media folder permissions and jQuery loading
AKEEBA_CPANEL_WARN_WARNING="UPOZORNENIE"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L1="Akeeba Backup nedokázal zistiť oprávnenia pre priečinok <tt>media/com_akeeba</tt>."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L2="Prosím, urobte jednu z nasledovných možností:"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3A="Aktivovať FTP režim Joomla! v nastavení Global Configuration"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3B="Pomocou klienta FTP zmeniť oprávnania pre priečinok <tt>media/com_akeeba</tt> a všetky jeho podpriečinky na 0755 a všetky jeho súbory na 0644."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L4="Akeeba Backup <strong><u>nebude asi vôbec fungovať</u></strong> ak nespravíte tieto kroky. Ak vidíte toto hlásenie nežiadajte o podporu. Všetky informácie, ktoré potrebujete už sú zobrazené v tejto správe."
AKEEBA_CPANEL_WARN_ERROR="CHYBA"
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L2="Ak to nespravíte, komponent <strong><u>nebude fungovať</u></strong>."

; File and directories exclusion
FSFILTER_LABEL_ADDNEWFILTER="Pridať nový filter:"

; Configuration page
CONFIG_LABEL_INFORMATION="Užitočné informácie"

; Manage Backups
STATS_LABEL_MANAGEANDDL="Spravovať &amp; Prevziať"
RESTORE_LABEL_REMOTETIP="<strong>Tip</strong>: Ak chcete zálohu obnoviť na vzdialený server, vyberte možnosť "_QQ_"Použiť vrstvu FTP"_QQ_" a do možností pre vrstvu FTP nižšie zadajte informácie o FTP pripojení k Vášmu vzdialenému serveru."
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2B="Ak však obnovujete na vzdialenú stránku <em>neklikajte</em> ani na jedno tlačidlo. Namiesto toho choďte na URL scriptu pre obnovu <tt>http://<var>www.vasastranka.com</var>/installation/index.php</tt>. Po dokončení obnovy kliknite na odkaz "_QQ_"Odstrániť inštalačný priečinok"_QQ_" na poslednej stránke scriptu pre obnovu alebo, ak sa to nepodarí, odstráňte <tt>inštalačný</tt> priečinok z tej stránky pomocou Vašej obľúbenej FTP aplikácie."

; Archive discovery view
DISCOVER_ERROR_NODIRECTORY="Nezvolili ste platný priečinok"
DISCOVER_ERROR_NOFILES="Vo vybranom priečinku sa nenachádzajú súbory zálohy pre importovanie. Prosím, choďte späť a vyberte iný priečinok."
DISCOVER_ERROR_NOFILESSELECTED="Nezvolili ste žiadne súbory pre importovanie."
DISCOVER_LABEL_DIRECTORY="Priečinok"
DISCOVER_LABEL_SELECTDIR="Zvoľte priečinok obsahujúci archívy zálohy"
DISCOVER_LABEL_SCAN="Vyhľadať súbory"
DISCOVER_LABEL_FILES="Súbory zálohy boli nájdené"
DISCOVER_LABEL_SELECTFILES="Prosím, zvoľte súbory pre importovanie. Pre výber viacerých súborov podržte CTRL alebo klávesu Command počas klikania na súbory."
DISCOVER_LABEL_IMPORT="Importovať súbory"
DISCOVER_LABEL_GOBACK="Späť na výber priečinku"
DISCOVER_LABEL_IMPORTDONE="Importovanie úspešne dokončené."
DISCOVER_LABEL_IMPORTEDDESCRIPTION="Importovaný archív zálohy"

; Component Configuration
CONFIG_DOWNLOADID_LABEL="Download ID"
CONFIG_DOWNLOADID_DESC="Toto je vyžadované pre povolenie live aktualizácií v profesionálnej verzii. Prosím, choďte na https://www.akeebabackup.com/my-subscriptions.html pre získanie Vášho osobného Download ID"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_TITLE="Povoliť kvótu pre vzdialené súbory"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, nižšie nastavenia pre kvótu budú použité na súbory na vzdialenom úložisku, ako napr. Amazon S3 alebo vzdialené FTP servery."

; Live updates
UPDATE_ERROR_CANTDOWNLOAD2="Nepodarilo sa prevziať balík aktualizácie. Uistite sa, že firewall Vášho serveru neblokuje spojenie a že ste zadali platné Download ID pre profesionálnu edíciu."
UPDATE_ERROR_USERNAMEPASSREQUIRED2="Musíte zadať Vaše AkeebaBackup.com Download ID v parametroch komponentu, aby aktualizácia fungovala!"

; Control panel
CPANEL_LABEL_COMPONENTCONFIG="Parametre komponentu"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2
;; ================================================================================
AKEEBA_ACL_TITLE="Riadenie prístupu"
AKEEBA_ACL_USERNAME="Užívateľské meno"
AKEEBA_ACL_USERGROUP="Skupina"
AKEEBA_ACL_PERM_BACKUP="Záloha"
AKEEBA_ACL_PERM_DOWNLOAD="Prevziať"
AKEEBA_ACL_PERM_CONFIGURE="Konfigurovať"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.2
;; ================================================================================
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TITLE="Preskočiť indexovací engine"
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TIP="Odstráni USING BTREE a USING HASH z definícií indexu tabuľky v dump súboroch. Toto je vyžadované pri obnovovaní zálohy na servery, ktoré majú oba indexovacie enginy vypnuté (napr. najnovšia verzia XAMPP). UPOZORNENIE! TOTO MÔŽE NA NIEKTORÝCH SERVEROCH SPÔSOBIŤ PROBLÉMY PRI OBNOVE."

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.3
;; ================================================================================
CONFIG_S3LEGACY_TITLE="Nepovoliť viacnásobné nahrávania"
CONFIG_S3LEGACY_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, všetky nahrávania na Amazon S3 sa budú skladať z jedinej časti. Použite túto funkciu ak máte problémy s chybami RequestTimeout z S3 enginu pri nahrávaní častí zálohy."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.4
;; ================================================================================
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_LABEL="Zakázať prerušenie kroku pred veľkými súbormi"
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_DESC="Akeeba Backup preruší krok spracovania pred archiváciou veľkého súboru. Ak povolíte túto možnosť, Akeeba Backup pobeží rýchlejšie. Môže to však mať za následok timeout alebo chyby Internal Server."
CONFIG_ADVANCED_SBALF_LABEL="Zakázať prerušenie kroku pred veľkými súbormi"
CONFIG_ADVANCED_SBALF_DESC="Akeeba Backup preruší krok spracovania po archivácii veľkého súboru. Ak povolíte túto možnosť, Akeeba Backup pobeží rýchlejšie. Môže to však mať za následok timeout alebo chyby Internal Server."
CONFIG_ADVANCED_SBPA_LABEL="Zakázať proaktívne prerušenie kroku"
CONFIG_ADVANCED_SBPA_DESC="Akeeba Backup preruší krok spracovania pred archivovaním súboru ak usúdi, že nastane timeout. Výpočet nie je celkom presný a môže mať za následok spomalenie zálohovania. Ak povolíte túto možnosť, Akeeba Backup pobeží rýchlejšie. Môže to však mať za následok timeout alebo chyby Internal Server."
CONFIG_ADVANCED_SBBD_LABEL="Zakázať prerušenie kroku medzi doménami"
CONFIG_ADVANCED_SBBD_DESC="Akeeba Backup preruší krok spracovania vždy keď začne pracovať na novej doméne. Zlepšuje to ukecanosť procesu, ale čas zálohovania sa tým predĺži o 10-20 sekúnd. Ak povolíte túto možnosť, Akeeba Backup pobeží rýchlejšie. Môže to však mať za následok skoky v krokoch, hlásených na stránke zálohy."
; CONFIG_ADVANCED_SBPP_LABEL="Disable step break in finalisation"
; CONFIG_ADVANCED_SBPP_DESC="Akeeba Backup will break the processing step between sub-steps of the backup finalisation and post-processing. This can add about 10 seconds to the overall backup time. When you enable this option, Akeeba Backup will work faster. However, this may result to timeout or Internal Server errors."
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_LABEL="Nastaviť neobmedzený časový limit PHP"
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_DESC="Ak Váš server nebeží na PHP v bezpečnom režime a nepodporuje set_time_limit(), Akeeba Backup sa pokúsi nastaviť neobmedzený PHP maximálny čas spustenia, aby sa predišlo možným chybám timeout"

CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Ak celková veľkosť archívov záloh v aktuálnom profile presiahne limit, najstaršie zálohy budú zmazané zo servera.<br/><br/><b>Tip</b>: Vyberte Vlastné a zadajte Vašu požadovanú hodnotu, ak nie je v zozname."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Akeeba Backup zmaže staré zálohy ak presiahnu tu nastavené hodnoty. Zálohy s viacerými časťami sú považované ako <i>jeden</i> súbor!<br/><br/><b>Tip</b>: Vyberte Vlastné a zadajte Vašu požadovanú hodnotu, ak nie je v zozname."
CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Každý krok Akeeba Backup potrvá <i>najmenej</i> tak dlho ako je definované tu. Je to potrebné kvôli obídeniu bezpečnostných opatrení proti DoS. Ak vám vyskočí chyba 403 Forbidden alebo chyby AJAX, zvýšte, prosím, toto nastavenie. Nastavením na 0 túto funkciu zakážete.<br/><br/><b>Tip</b>: Vyberte Vlastné a zadajte Vašu požadovanú hodnotu, ak nie je v zozname."
CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Každý krok Akeeba Backup potrvá <i>najviac</i> tak dlho ako je definované tu. Použite nižšiu hodnotu ako je Váš PHP maximálny čas spustenia. Obvykle je primerané nastaviť to na 10 sekúnd, okrem veľmi reštriktívnych hostingov.<br/><br/><b>Tip</b>: Vyberte Vlastné a zadajte Vašu požadovanú hodnotu, ak nie je v zozname."
CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="Toto nastavenie určuje ako konzervatívny bude Akeeba Backup pri pokuse vyhnúť sa timeoutu. Čím nižšia hodnota, tým konzervatívnejší. Ak máte problémy s chybami timeout skúste znížiť maximálny čas spustenia aj toto nastavenie.<br/><br/><b>Tip</b>: Vyberte Vlastné a zadajte Vašu požadovanú hodnotu, ak nie je v zozname."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.7
;; ================================================================================
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_TITLE="Je to konto UK?"
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_DESCRIPTION="Ak bolo Vaše konto vytvorené cez http:/www.rackspace.co.uk, je to konto UK a musíte túto možnosť nastaviť na Áno inak budete mať vždy chybu, že Vaše užívateľské meno alebo kľúč API je neplatný."

ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_TITLE="DirectSFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_DESCRIPTION="Prenesie súbory zo stránky na vzdialený SFTP server, bez ich predošlej archivácie. Upozornenie: Váš zdrojový server musí mať nainštalované PHP rozšírenie SSL2."
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_TITLE="Názov hosta"
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_DESCRIPTION="Prosím, zadajte názov hosta alebo IP adresu Vášho SFTP serveru"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_DESCRIPTION="Port pre SFTP spojenie je obvykle 22. Ak používa Váš server iný port, zadajte ho prosím sem."
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_TITLE="Užívateľské meno"
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_DESCRIPTION="Užívateľské meno SFTP. Prosím, majte na vedomí, že Váš SFTP server musí mať povolenú autentizáciu typu užívateľské meno/heslo."
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Heslo SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_TITLE="Východzí priečinok"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Prosím, zadajte priečinok, kam budú nahraté súbory. Ak si nie ste istý, použite SFTP klienta na pripojenie k Vášmu serveru, prejdite do daného priečinku a skopírujte sem zobrazenú cestu k nemu. Cesta musí byť v absolútnom formáte, napr. /users/myusername/public_html"

CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test SFTP spojenia"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_OK="Pripojenie na vzdialený SFTP server prebehlo úspešne. Poznámka: Nastavenie pre vstupný priečinok nebolo otestované."
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_FAIL="Nebolo možné sa pripojiť na vzdialený SFTP server. Chybové hlásenie bolo:"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_TITLE="Vyskúšať spojenie SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DESCRIPTION="Použite toto tlačidlo na otestovanie SFTP spojenia a zobrazenie chýb spojenia v prípade zlyhania"
CONFIG_DIRECTSFTP_PLEASE_WAIT="Čakajte prosím, prebieha test SFTP spojenia"

CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_TITLE="Spôsob výpisu priečinkov"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DESC="Zvoľte spôsob, ktorý používa Akeeba Backup na vypísanie obsahu Vášho priečinku. Ak vo Vašich zálohách chýbajú súbory, použite prosím "_QQ_"Alternatívny (failsafe)"_QQ_" spôsob."
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_OPENDIR="Normálny (rýchly)"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DIR="Alternatívny (bezpečnostný)"

STATS_LABEL_ORIGIN_RESTOREPOINT="Bod obnovenia"

Q004="PHP memory_limit prinízky"

CONFIG_S3LOWERCASE_TITLE="Názov koša malými písmenami"
CONFIG_S3LOWERCASE_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, Akeeba Backup sa pokúsi zmeniť názov koša na malé písmená, t.j. MyBucket bude zmenené na mybucket. Ak ste vytvorili kôš pomocou veľkých písmen, napr. MyNewBucket, zrušte túto možnosť a uistite sa, že názov koša presne zodpovedá tomu, aké je na Vašej správcovskej konzole S3."

CONFIG_USEDBSTORAGE_TITLE="Použiť databázové úložisko pre dočasná dáta"
CONFIG_USEDBSTORAGE_DESCRIPTION="Akeeba Backup používa bežne na uloženie dočasných dát medzi jednotlivými krokmi zálohovania súbory vo Vašom dočasnom priečinku. Ak je táto možnosť povolená, Akeeba Backup použije namiesto toho databázové záznamy. Na hostingoch s nízkou kvalitou môže táto funkcia spôsobiť počas zálohovania chyby typu "_QQ_"MySQL server has gone away"_QQ_" alebo "_QQ_"MySQL query limit exceeded"_QQ_"."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP="Post-inštalačná konfigurácia"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_WHATTHIS="Vitajte vo Vašej novej inštalácii Akeeba Backup! Akeeba Backup je možné nakonfigurovať s niektorými voliteľnými funkciami. Prosím, zvoľte, ktoré z nich si prajete povoliť na Vašej stránke. Táto stránka sa Vám zobrazí vždy po inštalácii novej verzie Akeeba Backup."
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_AUTOUPDATE="Povoliť automatické aktualizačné emaily Akeeba Backup"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_CONFWIZ="Spustiť sprievodcu nastavením"
; AKEEBA_POSTSETUP_DESC_CONFWIZ="When checked, you will be taken to our Configuration Wizard which will automatically reconfigure Akeeba Backup with optimal settings for your server environment. If you are not installing Akeeba Backup for the first time, please <em>uncheck this box</em> as it will <em>overwrite</em> your configuration settings!"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_APPLY="Použiť tieto preferencie"

CPANEL_SCHEMAERROR_TITLE="Tabuľky Vašej databázy sú poškodené"
CPANEL_SCHEMAERROR_BODY="Akeeba Backup zistil, že Vaše databázové tabuľky sú poškodené. Spôsobil to problém s Vaším MySQL serverom. Prosím, uistite sa, že Váš hosting má aspoň MySQL 4.1 (odporúča sa 5.0 alebo novší). Potom sa pokúste odinštalovať a znovu nainštalovať komponent. Nebude možné vytvárať zálohy, kým sa tento problém nevyrieši."

DISCOVER="Importovať archívy"

AKEEBA_TRANSFER_TITLE="Preniesť archív"
AKEEBA_TRANSFER_DESC="Prenos archívu spustením post-processing enginu "_QQ_"%s"_QQ_" na archív."
AKEEBA_TRANSFER_ERR_INVALIDID="Bolo špecifikované neplatné upload ID"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_START="Príprava na nahratie Vášho archívu. Môže to chvíľu trvať. Čakajte prosím."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGPART="Nahráva sa archív, časť %s z %s; čakajte prosím."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGFRAG="Pokračuje nahrávanie archívu, časť %s z %s; čakajte prosím."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_DONE="Nahrávanie je ukončené!"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_FAILED="Nahrávanie Vášho archívu zlyhalo."

CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_LABEL="Minimálna stabilita vydania pre upozornenia na aktualizácie"
CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_DESC="Zvoľte úroveň pre minimálnu stabilitu vydania, pri ktorej budete upozorňovaný na dostupnosť novej aktualizácie. Prosím, na kritických produkčných stránkach používajte výlučne RC a Stable. Inštaláciou vydaní alfa a beta na testovacích stránkach nám pomôžete testovať Akeeba Backup."
AKEEBA_STABILITY_ALPHA="Alfa"
AKEEBA_STABILITY_BETA="Beta"
AKEEBA_STABILITY_RC="Release Candidate"
AKEEBA_STABILITY_STABLE="Stable"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.b1
;; ================================================================================
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_TITLE="Povoliť kvóty pre maximálny vek záloh"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Automaticky odstrániť staré zálohy na základe dňa, kedy boli vytvorené. UPOZORNENIE: POVOLENÍM TEJTO MOŽNOSTI IGNORUJETE VŠETKY OSTATNÉ NASTAVENIA PRE KVÓTY (POČET A VEĽKOSŤ)."
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_TITLE="Maximálny vek zálohy, v dňoch"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_DESCRIPTION="Zálohy staršie než toto číslo dní budú automaticky zmazané. Nechajte východzie nastavenie, 31, aby ste uchovali všetky zálohy z posledného mesiaca."
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_TITLE="Nemazať zálohy vytvorené v tento deň mesiaca"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_DESCRIPTION="Zálohy, ktoré boli vytvorené v tento deň mesiaca nebudú zmazané. Nechajte východzie nastavenie, 1, pre uchovanie záloh, vykonaných v prvom dni každého mesiaca."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.3
;; ================================================================================
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_LEGEND="Ako obnovím svoje zálohy?"

BACKUP_TEXT_PLEASEWAITFORREDIRECTION="Čakajte prosím; ste presmerovaný na ďalšiu stranu.<br/>Môže to trvať 5-30 sekúnd, v závislosti od rýchlosti Vášho internetového spojenia."
BACKUP_HEADER_BACKUPWITHRETURNURLFINISHED="Proces bol úspešne dokončený"

AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L1B="jQuery a/alebo jQuery UI neboli nahraté. Obvykle to znamená, že musíte zmeniť oprávnenia pre priečinok media/com_akeeba a <u>a celý jeho obsah</u> aspoň na 0644."

STATS_LABEL_ID="ID"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.4
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_NOTAVAILABLEINCORE="Od verzie 3.3.5 je táto funkcia zrušená v Akeeba Backup Core. Ak si prajete mať túto funkciu na Vašej stránke, upgradujte prosím na Akeeba Backup Professional."

AKEEBA_CONFWIZ_DIRECTORY="Skúmam výstupný priečinok"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.5
;; ================================================================================
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_AUTOBACKUP="Automatické zálohovanie nemôže začať, pretože Váš výstupný priečinok nie je zapisovateľný. Nasledujte prosím pokyny nižšie pre nápravu tohto problému."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_NORMALBACKUP="Akeeba Backup nemôže vytvoriť zálohu Vašej stránky, pretože Váš výstupný priečinok nie je zapisovateľný. Nasledujte prosím pokyny nižšie pre nápravu tohto problému."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.7
;; ================================================================================
STATS_LABEL_STATUS_REMOTE="Vzdialené"
FILTERS_LABEL_NORMALVIEW="Normálne zobrazenie"
FILTERS_LABEL_TABULARVIEW="Sumárne zobrazenie"
FILTERS_LABEL_VIEWALL="Zobraziť všetky výnimky"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.10
;; ================================================================================
CONFIG_S3RRS_TITLE="Použiť Reduced Redundancy Storage (RRS)"
CONFIG_S3RRS_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť zvolená, nahraté archívy záloh budú uložené na Amazon S3 s použitím Reduced Redundancy Storage, lacnejšom spôsobe pre GB-mesiac, ktorý trochu zvyšuje možnosť poškodenia zálohy alebo úplnej straty dát. Nie je odporúčané pre kritické webstránky!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.3.13
;; ================================================================================
S3IMPORT="Importovať archívy z S3"
S3IMPORT_LABEL_CONNECTIONINFO="Informácie o spojení S3"
S3IMPORT_LABEL_CONNECT="Pripojiť k S3"
S3IMPORT_LABEL_SELECTBUCKET="- Kôš -"

S3IMPORT_ERR_NOTENOUGHINFO="Nie je dostatok informácií pre pripojenie na S3"
S3IMPORT_ERR_NOTFOUND="Súbor nebol nájdený  vo Vašom S3 koši"
S3IMPORT_ERR_CANTWRITE="Nepodarilo sa zapísať do Vášho dočasného priečinku. Prosím, skontrolujte prístupové práva."
S3IMPORT_MSG_IMPORTCOMPLETE="Archív bol úspešne naimportovaný na Vašu stránku"

ENGINE_POSTPROC_BOX_TITLE="Nahrať na Box.net"
ENGINE_POSTPROC_BOX_DESCRIPTION="Umožňuje nahrať Vaše archívy záloh na službu cloudového úložiska Box.net."
CONFIG_BOX_OPENOAUTH_TITLE="Autentizácia - krok 1"
CONFIG_BOX_TOKEN_TITLE="Autentizácia - krok 2"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_TITLE="Priečinok"
CONFIG_BOX_FOLDERNAME_DESC="Zadajte názov priečinku, kde bude uložená záloha. UPOZORNENIE! Akeeba Backup podporuje len priečinky najvyššej úrovne."

CONFIG_UI_REFRESH="Znovu načítať"

CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_TITLE="Preskočiť výrazy Smart Search a triediace tabuľky"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, obsah triediacich tabuliek a tabuliek hľadania (Smart Search) je vynechaný zo zálohovania. Je to odporúčané kvôli zvýšeniu výkonu. Po obnove Vašej stránky, prosím, choďte na Komponenty, Smart Search a kliknite na tlačidlo Index pre opätovné vybudovanie týchto tabuliek."

CONFIG_BOX_OPENOAUTH_DESC="Kliknite na toto tlačidlo pre otvorenie nového okna, kam sa môžete prihlásiť do Vášho konta u poskytovateľa priestoru. Potom, prosím, zatvorte vyskakovacie okno a kliknite na nižšie tlačidlo Krok 2."
CONFIG_BOX_TOKEN_DESC="Kliknite na toto tlačidlo po tom ako ste klikli na tlačidlo Krok 1 a prihlásili ste sa do Vášho konta u poskytovateľa priestoru."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.4.3
;; ================================================================================
; --- In the following strings the ' is changed with "_QQ_" (Joomla! 2.5 way)
LICENSE="Akeeba Backup je slobodný softvér, šírený pod podmienkami<a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html'>GNU General Public License</a>,\tverzie 3 alebo - ak si prajete - novšej."
; BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT="It's easy! You can read the <a href="_QQ_"%s"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">restoration chapter</a> in our Quick Start Guide or watch a <a href="_QQ_"%s"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">video tutorial</a>."
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVE="Odporúčame Vám postupovať podľa inštrukcií v našom <a href="_QQ_"%s"_QQ_">sprievodcovi pri riešení problémov</a> , aby ste sám ľahko vyriešili tento problém."
; BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_PRO="If this doesn't help, please do not hesitate to ask for support in our <a href="_QQ_"%s"_QQ_">support ticket system</a>. Do note that you need an active subscription to request assistance through the ticket system. If Akeeba Backup Professional was installed on your site by a third party -e.g. your web developer- please do not contact AkeebaBackup.com for support. Instead, contact the person who installed the software on your site and request assistance to solve this issue."
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_CORE="Ak to nepomôže, zvážte <a href="_QQ_"%s"_QQ_">nákup predplatného</a> aby ste mohli požiadať o podporu v našom <a href="_QQ_"%s"_QQ_">podpornom systéme</a>."
; BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_LOG="If you do post to our ticket system, please remember to ZIP and attach your <a href="_QQ_"%s"_QQ_">backup log file</a> in your post so that we can help you faster."
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_COMMON="Aby ste opravili tento problém, prosím choďte na stránku <a href="_QQ_"%s"_QQ_">Konfigurácia</a> a nastavte Východzí priečinok na <tt>[DEFAULT_OUTPUT]</tt> (všetko veľkými, vrátane zátvoriek). Ak to nepomôže, pozrite na <a href="_QQ_"%s"_QQ_">naše pokyny pri riešení problémov</a>"
DISCOVER_LABEL_S3IMPORT="Sú Vaše archívy uložené na Amazon S3? Kliknite <a href="_QQ_"%s"_QQ_">sem</a> pre ich prevzatie a import v jedinom kroku!"
COPYRIGHT="Copyright &copy;2006-%s <a href="_QQ_"http://www.akeebabackup.com"_QQ_">Nicholas K. Dionysopoulos</a>. Všetky práva vyhradné."

COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSDLID="Musíte zadať svoje <b>Download ID</b> pred aktualizáciou Akeeba Backup Professional. Pre viac informácií si, prosím, prečítajte <a href="_QQ_"%s"_QQ_">naše pokyny</a>."

CONFIG_DUMP_DIVIDER_COMMON="Všeobecné nastavenia"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MYSQL="Nastavenia MySQL"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_MSSQL="Nastavenia Microsoft SQL Server"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_PGSQL="Nastavenia PostgreSQL"

CONFIG_PLATFORM="Vlastné nastavenia pre stránku"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_TITLE="Vlastné nastavenia pre koreň stránky"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_DESCRIPTION="Ak táto možnosť nie je označená (východzie nastavenie) Akeeba Backup odzálohuje všetky súbory a priečinky pod koreňom stránky, na ktorej je nainštalovaný. Ak je táto možnosž povolená, odzálohuje súbory a priečinky pod priečinkom zvoleným v časti Vynútiť koreň stránky nižšie."
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_TITLE="Vynútiť koreň stránky"
CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_DESCRIPTION="Ak ste vyššie povolili možnosť Vlastné nastavenie pre koreň stránky, Akeeba Backup odzálohuje všetky súbory a priečinky pod týmto koreňom stránky."

CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_TITLE="Vlastné nastavenie pre databázu stránky"
CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_DESCRIPTION="Ak táto možnosť nie je označená (východzie nastavenie) Akeeba Backup automaticky odzálohuje databázu stránky, kde je nainštalovaný (východziu databázu Joomla!). Ak je táto možnosť povolená, odzálohuje sa iná databáza, pomocou informácií o spojení, ktoré zadáte nižšie."

CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_TITLE="Ovládač databázy"
CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_DESCRIPTION="Zvoľte ovládač databázy, ktorý sa použije pri pripojení k databáze stránky. Použije sa iba v prípade, že je označená možnosť Vlastné nastavenie pre databázu stránky."
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_TITLE="Hostname databázy serveru"
CONFIG_PLATFORM_DBHOST_DESCRIPTION="Hostname alebo IP adresa databázového serveru. Je to obvykle localhost alebo 127.0.0.1. Použije sa iba v prípade, že je označená možnosť Vlastné nastavenie pre databázu stránky."
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_TITLE="Port databázy serveru"
CONFIG_PLATFORM_DBPORT_DESCRIPTION="(voliteľné) Port, na ktorom počúva databázový server. Ak si nie ste istý, nechajte pole prázdne pre použitie predvoleného portu (3306 pre MySQL servery). Použije sa iba v prípade, že je označená možnosť Vlastné nastavenia pre databázu stránky."
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_TITLE="Užívateľské meno"
CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_DESCRIPTION="Užívateľské meno pre pripojenie k databáze stránky. Použije sa iba v prípade, že je označená možnosť Vlastné nastavenie pre databázu stránky."
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_DESCRIPTION="Heslo pre pripojenie k databáze stránky. Použije sa iba v prípade, že je označená možnosť Vlastné nastavenie pre databázu stránky."
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_TITLE="Názov databázy"
CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_DESCRIPTION="Názov databázy, ktorá má byť odzálohovaná. Použije sa iba v prípade, že je označená možnosť Vlastné nastavenie pre databázu stránky."
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_TITLE="Prefix"
CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_DESCRIPTION="Prefix databázy, ktorá má byť odzálohovaná, vrátane podčiarkovníka, napr. <tt>jos_</tt>. Použije sa iba v prípade, že je označená možnosť Vlastné nastavenie pre databázu stránky."

COM_AKEEBA_LBL_PROFILES_SAVED="Profil bol úspešne uložený"

ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_TITLE="Nahrať na SugarSync"
ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_DESCRIPTION="Nahrá archív zálohy na SugarSync.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezabudnite nastaviť veľkosť častí pre rozdelený archív na 2-30Mb inak riskujete, že Vaša záloha zlyhá kvôli timeoutu!</strong>"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_TITLE="E-mail"
CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_DESCRIPTION="E-mailová adresa spojená s Vaším kontom SugarSync"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Heslo pre Vaše konto SugarSync"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_TITLE="Priečinok"
CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="V ktorom priečinku majú byť uložené súbory zálohy. Ak sa prvá časť priečinku nezhoduje s menom sync priečinku SugarSync, priečinok bude vytvorený v Vašom priečinku Magic Briefcase. Smiete použiť rovnaké premenné aké používate pre mená archívov záloh, napr. [HOST] pre doménové meno Vašej stránky alebo [DATE] pre aktuálny dátum."

ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_TITLE="Nahrať na Google Storage"
ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_DESCRIPTION="Nahrá archív zálohy na Google Storage.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezabudnite nastaviť veľkosť častí pre rozdelený archív na 2-30Mb inak riskujete, že Vaša záloha zlyhá kvôli timeoutu!</strong>"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_TITLE="Prístupový kľúč"
CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_DESCRIPTION="Váš Prístupový kľúč pre Google Storage, prístupný v nástroji správy kľúčov Google Cloud Storage (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_TITLE="Tajný kľúč"
CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_DESCRIPTION="Váš Tajný kľúč pre Google Storage, prístupný v nástroji správy kľúčov Google Cloud Storage (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_TITLE="Použiť SSL"
CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, pre nahrávanie Vašich súborov sa použije zabezpečené (HTTPS) spojenie. Napriek tomu, že to zvyšuje bezpečnosť prenášaných dát, zvyšuje to tiež možnosť zlyhania zálohovania kvôli timeoutu."
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_TITLE="Kôš"
CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_DESCRIPTION="Názov pre Váš kôš na Google Storage. Uistite sa, že je napísaný ako ukazuje webová aplikácia Google Cloud Storage (https://sandbox.google.com/storage)"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_TITLE="Názov pre kôš malými písmenami"
CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, Akeeba Backup sa pokúsi zmeniť názov koša na malé písmená, t.j. MyBucket bude zmenené na mybucket. Ak ste vytvorili kôš pomocou veľkých písmen, napr. MyNewBucket, zrušte túto možnosť a uistite sa, že názov koša presne zodpovedá tomu, aké je vo Vašej web aplikácii Google Cloud Storage browser; (https://sandbox.google.com/storage)."
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_TITLE="Priečinok"
CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_DESCRIPTION="Priečinok v rámci Vášho koša kam budú ukladané archívy záloh. Pre ukladanie do koreňového adresára koša nechajte pole prázdne."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a1
;; ================================================================================
CONFIG_DROPBOXTOKEN_TITLE="Token"
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_TITLE="Token Tajný kľúč"

CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_LABEL="Aktualizovať na testovacie vydanie"
CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_DESC="Ak je táto možnosť nastavená na Áno, Akeeba Backup bude aktualizovaná na testovacie vydania (vývojárske vydania alfa, bežné alfa, beta, RC). UPOZORNENIE! NEBUDETE VIAC UPOZORŇOVANÝ NA STABILNÉ VERZIE!"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.a2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MINSTABILITY="Minimálna stabilita vydania pre upozornenia na aktualizácie:"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_MINSTABILITY="Nebudete upozorňovaný na nové vydania kým ich úroveň stability nebude aspoň taká, akú zvolíte vyššie. Alfa aktualizácie sú neotestované a nestabilné verzie, neodporúčané pre produkčné stránky. Beta verzie sú lepšie otestované ale môžu obsahovať známe problémy, preto ich neodporúčame používať na produkčných stránkach. Release Candidate znamená, že vydanie je plne otestované ale môžu byť známe nejaké malé problémy; po vlastnom zvážení môžete použiť na produkčných stránkach. Stable vydania sú plne otestované a odporúčané pre použitie na produkčných stránkach."
AKEEBA_POSTSETUP_MSG_MINSTABILITY="Zvolili ste úroveň pre minimálne stabilitu pre upozornenia na aktualizácie, ktorá môže spôsobiť inštaláciu nestabilných vydaní Akeeba Backup na Vašej stránke. Ste si úplne istý, že rozumiete rizikám a prajete si uložiť toto nastavenie? "

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.5.2
;; ================================================================================
S3IMPORT_LABEL_CHANGEBUCKET="Zmeniť kôš"

AKEEBA_SCHEDULE="Informácie o pláne"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_HEADERINFO="Akeeba Backup ponúka niekoľko spôsobov plánovania. Viac informácií o každom spôsobe nájdete nižšie. Prosím, prečítajte si dokumentáciu každého spôsobu plánovania. Zodpovie mnohé z Vašich otázok a pomôže Vám ľahšie naplánovať Vaše zálohy."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADETOPRO="Táto funkcia je dostupná iba v Akeeba Backup Professional"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_UPGRADENOW="Upgradovať teraz"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON="Úlohy CRON pre príkazový riadok (odporúčané)"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLICRON_INFO="Toto je odporúčaný spôsob pre všetky servery podporúce úlohy CRON pre príkazový riadok. Tento spôsob obchádza webové rozhranie Joomla! a dosahuje tak maximálnu rýchlosť zálohovania."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON="Alternatívne úlohy CRON pre príkazový riadok "
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON_INFO="Tento spôsob je odporúčaný iba v prípade, že pravidelná úloha CRON pre príkazový riadok neskončí. Tento spôsob interne využíva front-end spôsob zálohovania a je trochu pomalší ako natívny spôsob CLI."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_DISABLED="Funkcia zálohovania Akeeba Backup z front-endu nie je povolená. Nemôžete použiť tento spôsob plánovania, kým ju nepovolíte. Prosím, prejdite do Ovládacieho panelu Akeeba Backup, kliknite na Parametre komponentu a povoľte funkciu zálohovania z frontendu. Nezabudnite tiež špecifikovať heslo."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_SECRET="Tajný kľúč pre zálohovanie z front-endu je prázdny. Nemôžete používať tento spôsob plánovania kým nevytvoríte tajný kľúč. Prosím, prejdite do Ovládacieho panelu Akeeba Backup, kliknite na Parametre komponentu a zadajte tajný kľúč."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP="Funkcia zálohy z front-endu"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_INFO="Tento spôsob používa verejnú adresu URL a tajný kľúč pre spustenie zálohovania Vašej stránky. Zálohovanie postupuje prostredníctvom presmerovaní HTTP. Prosím, majte na vedomí, že väčšina URL úloh CRON na hostoch, ako aj väčšina služieb CRON od tretích strán, nepodporuje presmerovania HTTP. Ak pre Vás nižšie príklady s wget a curl nebudú fungovať, prosím, použite túto funkciu v spojení s veľmi lacnou službou webcron.org."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_MANYMETHODS="Funkcia záloh z front-endu môže byť použitá rôznymi spôsobmi. Kliknite na záložky nižšie pre zobrazenie popisu týchto spôsobov. Nezabudnite, že všetky sú detailne vysvetlené v našej dokumentácii."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WEBCRON="WebCron.org"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WGET="WGet"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_CURL="cURL"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_SCRIPT="PHP Script"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_URL="URL"

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_RAWURL="Adresa URL pre použitie s Vaším vlastným scriptom a službami tretích strán:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WGET="Plánovanie CRON s použitím wget (väčšina hostov):"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CURL="Plánovanie CRON s použitím curl (SiteGround a zopár ďalších hostov):"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CUSTOMSCRIPT="Vlastný script PHP pre spustenie zálohovania z front-endu:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON="Konfigurácia úlohy zálohovania prostredníctvom WebCron.org:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_INFO="Prihláste sa do webcron.org. V časti CRON kliknite na tlačidlo Nový Cron. Nižšie sa Vám zobrazí, čo máte zadať do rozhrania webcron.org."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME="Názov úlohy Cron"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME_INFO="Čokoľvek, napr. <em>Zálohuj môj web</em>"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT="Timeout"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT_INFO="180 sekúnd; ak sa zálohovanie nedokončí, zvýšte túto hodnotu. Väčšina stránok bude fungovať s nastavením 180 alebo 600. Ak máte veľmi veľkú stránku, ktorej zálohovanie trvá viac než 5 minút, zvážte namiesto toho použiť Akeeba Backup Professional a natívnu úlohu CRON CLI, nakoľko je oveľa efektívnejšia."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_URL="URL, ktorá sa má vykonať"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGIN="Prihlásenie"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_PASSWORD="Heslo"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGINPASSWORD_INFO="Toto nechajte prázdne"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME="Čas spustenia"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME_INFO="To je tabuľka nižšie pod ostatnými možnosťami. Zvoľte kedy a ako často si prajete spustiť úlohu CRON."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS="Upozornenia"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS_INFO="Ak ste už nastavili spôsoby upozornenia v rozhraní webcron.org, odporúčame zvoliť spôsob upozornenia tu a neoznačiť možnosť "_QQ_"Iba pri chybe"_QQ_" aby ste boli vždy notifikovaný keď zbehne úloha zálohy CRON."
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_THENCLICKSUBMIT="Nakoniec, kliknite na tlačidlo Submit pre dokončenie  nastavenia vašej úlohy CRON."

COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICREADDOC="Prečítajte si dokumentáciu"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_GENERICUSECLI="Použite nasledovný príkaz  v rozhraní CRON vášho hosta:"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICIMPROTANTINFO="Dôležité"
COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICINFO="Nezabudnite nahradiť <em>%s</em> skutočnou cestou k aplikácii PHP <strong>CLI (Command Line Interface)</strong> na Vašom serveri. Musíte použiť aplikáciu PHP CLI; aplikácia PHP CGI (Common Gateway Interface) <em>nebude</em> fungovať s Vašimi scriptami CRON. Ak si nie ste istý, čo to znamená, obráťte sa na poskytovateľa Vášho hostingu. Iba ten Vám môže poskytnúť túto informáciu."

CONFIG_DROPBOXUID_TITLE="Užívateľské ID"
CONFIG_DROPBOXUID_DESCRIPTION="Toto je číselné ID pre Dropbox. Ak máte viac stránok, musíte použiť tlačidlá Krok 1 a Krok 2 iba na PRVEJ stránke, na ktorej sa chcete autorizovať. Potom skopírujte Token, Token tajný kľúč a Užívateľské ID z prvej stránky na všetky ďalšie stránky, z ktorých sa chcete pripojiť na Dropbox."
CONFIG_DROPBOXTOKEN_DESCRIPTION="Toto sa automaticky prevezme z Dropboxu, keď kliknete na tlačidlo Krok 2 vyššie. Ak máte viac stránok, musíte použiť tlačidlá Krok 1 a Krok 2 iba na PRVEJ stránke, na ktorej sa chcete autorizovať. Potom skopírujte Token, Token tajný kľúč a Užívateľské ID z prvej stránky na všetky ďalšie stránky, z ktorých sa chcete pripojiť na Dropbox."
CONFIG_DROPBOXTOKENSECRET_DESCRIPTION="Toto sa automaticky prevezme z Dropboxu, keď kliknete na tlačidlo Krok 2 vyššie . Ak máte viac stránok, musíte použiť tlačidlá Krok 1 a Krok 2 iba na PRVEJ stránke, na ktorej sa chcete autorizovať. Potom skopírujte Token, Token tajný kľúč a Užívateľské ID z prvej stránky na všetky ďalšie stránky, z ktorých sa chcete pripojiť na Dropbox."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.2
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_HEADER="Používate zastaralú verziu PHP"
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BODY="Používate PHP 5.2, verziu PHP, pre ktorú skončila podpora v januári 2011. Nie je bezpečná a neobsahuje mnohé funkcie z novších verzií. <b>Akeeba Backup je s ňou napriek tomu kompatibilná a bude fungovať korektne</b>. V nasledujúcich mesiacoch ju už nebudeme podporovať. Odporúčame Vám upgradovať PHP kvôli bezpečnostným dôvodom a kompatinilite s budúcimi verziami Akeeba Backup. Všetky rozšírenia Joomla! napísané od polovice roku 2011 a samotné CMS Joomla! sú už plne kompatibilné s PHP 5.3."
COM_AKEEBA_CONFIG_LBL_OUTDATEDPHP_BUTTON="Zakázať toto upozornenie"

COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_LABEL="Zakázať upozornenie PHP"
COM_AKEEBA_CONFIG_LIVEUPDATE_DISPLAYPHPWARNING_DESC="Zobraziť upozornenie pri zistení zastaralej verzie PHP"

Q104="Dočasný priečinok je rovnaký ako koreň stránky"
Q105="Priečinok pre logy je rovnaký ako koreň stránky"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.6
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_PROFILES_BTN_EXPORT="Export"
COM_AKEEBA_PROFILES_HEADER_IMPORT="Import"
COM_AKEEBA_PROFILES_LBL_IMPORT_HELP="Vyberte exportovaný profil súboru .json z tejto alebo inej stránky pre rýchly import jej nastavení."
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_INVALID="Neplatný súbor. Nevyzerá ako exportovaný súbor profilu .json."
COM_AKEEBA_PROFILES_MSG_IMPORT_COMPLETE="Profil úspešne importovaný"
COM_AKEEBA_PROFILES_ERR_IMPORT_FAILED="Importovanie profilu zlyhalo"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.8
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTLICENSE="Prečítal som si, porozumel a súhlasím s licenciou softvéru"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTLICENSE="Akeeba Backup je šírený pod podmienkami <a href="_QQ_"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html"_QQ_">GNU General Public License (GPL)</a>, verzie 3 licencie alebo - ak si prajete - akejkoľvek novšej verzie vydanej Free Software Foundation. Je to rovnaká licencia, pod akou je šírená Joomla!&trade; . Musíte ju akceptovať ak chcete tento komponent používať."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTLICENSE="Musíte akceptovať licenciu než začnete používať tento komponent"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTSUPPORT="Rozumiem, že podpora pre tento softvér je poskytovaná iba pre predplatiteľov"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTSUPPORT="Poskytujeme podporu pre tento softvér iba predplatiteľom s platným, aktívnym predplatným, iba prostredníctvom nášho podporného systému. Užívateľom bez platného predplatného, ani iným spôsobom, nie je poskytovaná podpora. Ak bol tento komponent nainštalovaný treťou stranou (napr. osobou, ktorá spravuje Vašu stránku) musíte o pomoc požiadať ju. Radi by sme Vám pripomenuli, že sa môžete vždy obrátiť na našu dokumentáciu, našu príručku, naše video návody, oficiálne fórum Joomla!, lokálne Joomla! podporné fóra a ostatné návody, ktoré je možné nájsť na Internete zdarma."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTSUPPORT="Musíte akceptovať našu podpornú politiku než začnete používať tento komponent"

CONFIG_BLANKOUTPASS_TITLE="Vyčistiť užívateľské meno/heslo"
CONFIG_BLANKOUTPASS_DESCRIPTION="Odstráni užívateľské meno a heslo pre pripojenia k databáze zo zálohy"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.6.10
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTBACKUPTEST="Rozumiem, že neotestovaná záloha je rovnako dobrá ako žiadna záloha"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ACCEPTBACKUPTEST="Hoci by to malo byť jasné, cítime sa povinní to zdôrazniť. Potrebujete pravidelne testovať obnovenie Vašich archívov záloh na subdoménu alebo lokálny vývojový server. Archívy záloh môžu byť poškodené, môžu v nich chýbať dáta (dokonca celá databáza alebo v extrémnych prípadoch všetky súbory Vašej stránky!) alebo z iného dôvodu nemusia fungovať. Keď to zistíte po havárii Vašej stránky môže byť neskoro. Potvrdením tohto textu vyjadrujete porozumenie, že ak neotestujete Vaše zálohy bude priam nemožné poskytnúť Vám pomoc pri obnove Vašich záloh. V každom prípade neberieme žiadnu zodpovednosť za stratu Vašich dát, ako je špecifikované v častiach 15 a 16 licence GNU GPL."
AKEEBA_POSTSETUP_ERR_ACCEPTBACKUPTEST="Musíte akceptovať radu o neotestovaných zálohách, než začnete používať tento komponent"

COM_AKEEBA_TITLE_STATISTICS_EDIT="Upraviť záznam zálohy"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.1
;; ================================================================================
COM_AKEEBA_LBL_BUADMIN_SAVED="Záznam o zálohe bol uložený"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.2
;; ================================================================================
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ANGIEUPGRADE="Upgradovať všetky profily na ANGIE"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_ANGIEUPGRADE="ANGIE je obnovovací script ďalšej generácie uvedený a nastavený ako predvolený v Akeeba Backup 3.7.3. Vaše existujúce zálohovacie profily stále používajú starý inštalačný script, ABI (Akeeba Backup Installer). Podpora pre ABI skončí v budúcich verziách Akeeba Backup. Odporúčame všetkým našim užívateľom upgradovať ich nastavenie pre použitie ANGIE. Zvolením tejto možnosti sa upgrade vykoná automaticky. Ak si nie ste istý, odporúčame Vám túto možnosť označiť."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.4
;; ================================================================================
CONFIG_ANGIE_KEY_TITLE="Heslo ANGIE"
CONFIG_ANGIE_KEY_DESCRIPTION="Ak používate inštalačný script ANGIE, môžete ho voliteľne ochrániť heslom, aby ste predišli neautorizovanému prístupu k inštalátoru. Pri spustení inštalátoru budete vyzvaný k zadaniu hesla. Majte na vedomí, že záleží na veľkosti písmen, t.j. ABC, abc a Abc sú tri rôzne heslá."
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION_HELP="Toto sa zobrazí na stránke Spravovať zálohy."
BACKUP_LABEL_COMMENT_HELP="Toto sa zobrazí na stránke Spravovať zálohy ako aj v archíve zálohy (v súbore installation/README.html)."

ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_TITLE="Nahrať na iDriveSync"
ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_DESCRIPTION="Nahrá archív zálohy na iDriveSync EVS (iDriveSync.com).<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezabudnite nastaviť veľkosť častí pre rozdelený archív na 2-30Mb inak riskujete, že Vaša záloha zlyhá kvôli timeoutu!</strong>"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_TITLE="Užívateľské meno alebo e-mail"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_DESCRIPTION="Užívateľské meno alebo e-mailová adresa, ktorou sa hlásite do iDriveSync"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Heslo k Vášmu iDriveSync"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_TITLE="Súkromný kľúč (voliteľné)"
; CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_DESCRIPTION="Your iDriveSync private key. Only if you are already using a private key in your iDriveSync account."
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_TITLE="Priečinok"
CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="Priečinok v rámci Vášho konta iDriveSync kam budú ukladané archívy záloh. Pre ukladanie do koreňového adresára nechajte pole prázdne alebo ho nastavte na /."

EFF_LABEL_VINCLUDEDIR="Virtuálny podpriečinok"
EFF_LABEL_DIRECTORY_HELP="Priečinok na Vašom serveri, ktorý bude zahrnutý v zálohe. Táto funkcia je určená iba pre priečinky umiestnené mimo koreňa Vašej stránky. Priečinky v rámci koreňa stránky sú vždy automaticky zálohované, pokiaľ ich nevynecháte použitím funkcie Vylúčené súbory a priečinky."
EFF_LABEL_VINCLUDEDIR_HELP="Súbory sú uložené v archíve v podpriečinku virtuálneho priečinku pre externé súbory, definované vo Vašej konfigurácii (východzie: external_files). Môžete prispôsobiť názov tohto priečinka. Nastavte ho na jednoduché lomítko (znak /) a Vaše externé súbory budú umiestnené do koreňa Vašej stránky. Je to užitočné v prípade, že chcete upraviť určité súbory v zálohe, napr. Váš súbor configuration.php alebo upraviť šablónu inštalačného srciptu."

AKEEBA_POSTSETUP_LBL_MANDATORYINFO="Povinné informácie"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_ACCEPTANDAPPLY="Akceptujte povinné informácie a uložte nastavenia"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.7
;; ================================================================================
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFULL="Plná stránka, inkrementálne súbory"
ENGINE_DUMP_REVERSE_TITLE="Možnosť reverzného inžinierstva  zálohy databázy"
CONFIG_DUMP_DIVIDER_REVERSE="Nastavenia reverzného inžinierstva  zálohy databázy"

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.7.10
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_TITLE="Nahrať na DreamObjects"
ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_DESCRIPTION="Nahrá archív zálohy na DreamObjects.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezabudnite nastaviť veľkosť častí pre rozdelený archív na 2-30Mb inak riskujete, že Vaša záloha zlyhá kvôli timeoutu!</strong>"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_TITLE="Prístupový kľúč"
CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_DESCRIPTION="Váš prístupový kľúč pre DreamObjects, nájdete ho v ovládacom paneli DreamHost"
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_TITLE="Tajný kľúč"
CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_DESCRIPTION="Váš tajný kľúč pre DreamObjects, nájdete ho v ovládacom paneli DreamHost"
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_TITLE="Použiť SSL"
CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, pre nahrávanie Vašich súborov sa použije zabezpečené (HTTPS) spojenie. Napriek tomu, že to zvyšuje bezpečnosť prenášaných dát, zvyšuje to tiež možnosť zlyhania zálohovania kvôli timeoutu."
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_TITLE="Bucket"
CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_DESCRIPTION="Názov Vášho koša DreamObjects. Uistite sa že je rovnaký ako v ovládacom paneli DreamHost"
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_TITLE="Názov koša malými písmenami"
CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_DESCRIPTION="Ak je táto možnosť povolená, Akeeba Backup sa pokúsi zmeniť názov koša na malé písmená, t.j. MyBucket bude zmenené na mybucket. Ak ste vytvorili kôš pomocou veľkých písmen, napr. MyNewBucket, zrušte túto možnosť a uistite sa, že názov koša presne zodpovedá tomu, aké je v ovládacom paneli DreamHost."
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_TITLE="Priečinok"
CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_DESCRIPTION="Priečinok v rámci Vášho koša, kam budú ukladané archívy záloh. Pre ukladanie do koreňového adresára koša nechajte pole prázdne."

; AKEEBA_POSTSETUP_LBL_BACKUPONUPDATE="Backup before updating Joomla!"
; AKEEBA_POSTSETUP_DESC_BACKUPONUPDATE="When this feature is enabled a backup of your site will be taken before updating your site with the Joomla! Update component included in Joomla! itself. This gives a fallback plan should the upgrade go awry: you can just restore the last backup which was taken automatically before the upgrade. If you do not have access to your site after the upgrade you can always restore the backup using Akeeba Kickstart."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.8.1
;; ================================================================================
; ENGINE_POSTPROC_SFTP_TITLE="Upload to Remote SFTP (SSH) server"
; ENGINE_POSTPROC_SFTP_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to a remote SFTP (SSH) server. This is a file transfer over SSH using a protocol called SFTP which is <em>entirely different</em> to FTP and FTPS.<br/><strong class=ui-state-highlight>Remember to set a split archive size of 2-30Mb or you risk backup failure due to timeouts!</strong>"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_TITLE="Host name"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_DESCRIPTION="SFTP server's host name, without the protocol. This means that <tt>sftp://example.com</tt> or <tt>ssh://example.com</tt> is <b>invalid</b> and must NOT be used, but <tt>example.com</tt> is valid and MUST be used. This engine only supports SFTP (SSH) servers. It <u>does not</u> support FTP, FTPS or any other FTP variant. It requires the PHP SSH2 extension to be installed and enabled."
; CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_TITLE="Port"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_DESCRIPTION="SFTP server's port. The most common setting is 22. If unsure, please contact your network administrator."
; CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_TITLE="User name"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_DESCRIPTION="SFTP server's user name. It is usually case sensitive. If unsure, please contact your network administrator."
; CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_TITLE="Password"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="SFTP server's password. It is usually case sensitive. If unsure, please contact your network administrator."
; CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_TITLE="Initial directory"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="The absolute <b>SFTP</b> path (usually the same as the filesystem path) to the directory where the files will be uploaded. If unsure, connect to your server with FileZilla, browse to the intended directory and copy the path appearing on the right-hand pane above the directory list. It is usually something long, like <tt>/home/myuser/public_html</tt>."

; CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_ENABLE="Enable chunk upload"
; CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_SIZE="Chunk size"

;; ================================================================================
;; Added after 3.8.2
;; ================================================================================
; CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_TITLE="Custom endpoint"
; CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_DESCRIPTION="For use with third party storage services implementing an S3-compatible API. Enter the endpoint (API URL) of the third party storage service's S3-compatible API. IMPORTANT: If you are using Amazon S3 you <strong>MUST LEAVE THIS BLANK</strong>."

; AKEEBA_ALICE="Troubleshooter - ALICE"
; COM_AKEEBA_TITLE_ALICES="Troubleshooter - ALICE (Akeeba Log Inspection and Cause Elimination)"
; AKEEBA_ALICE_ANALYZE="Analyse Log"
; AKEEBA_ALICE_SUCCESSS="Success"
; AKEEBA_ALICE_WARNING="Warning"
; AKEEBA_ALICE_ERROR="Error"
; ALICE_ANALYZE_LABEL_PROGRESS="Analysis progress"
; ALICE_ANALYZE_INIT="Initialise ALICE"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS="Checking system requirements"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION="PHP version"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_NEW="PHP Version too old. Detected version: %s"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_OLD="PHP Version too new. Detected version: %s"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_SOLUTION="Akeeba Backup needs PHP 5.3 or 5.4"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE="Database type and version"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_OLD="Database version too old. Detected version: %s"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_NEW="Database version too new. Detected version: %s"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_UNSUPPORTED="Your database server is not supported, yet. Detected database type: %s"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_SOLUTION="Akeeba Backup supports only MySQL 5.0.47 or later, PostgreSQL 8 or later and Microsoft SQL Server 2012 or later"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY="Available memory"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_TOO_FEW="Akeeba Backup needs at least 16Mb of available memory. Detected available memory: %sMb"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_SOLUTION="Please contact you host."
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS="Database permissions"
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_ERROR="It seems that you can't execute SHOW TABLE and/or SHOW VIEW statements on your database."
; ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_SOLUTION="Please contact your host"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS="Checking runtime errors"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD="Backup engine state saving issues"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SAVING_DIFFERS="Backup engine died without its state having been saved. The engine was stepped %s times, saved %s times"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_STARTING_MORE_ONCE="Trying to start step %s more than once."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_1="Please check if you have enough disk space; if your part size is more than 5Mb (or it's 0) please try part sizes of 20, 10, 5 and 2Mb.<br/>"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION_2="If you still get this error, change time settings inside Akeeba Backup; try minimum execution time 1, maximum 7 and runtime bias 50. If this doesn't work try minimum 5, maximum 3 (yes, max is less than min) and bias 50."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT="Timeout while backing up"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_KETTENRAD_BROKEN="There is already an issue with the backup engine saving its state. Please fix it before continuing."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_MAX_EXECUTION="The backup script reached a timeout limit. Detected timeout: %s"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_SOLUTION="Please try setting min execution time to 1, max execution time to 10 seconds (or if the PHP timeout is less than 10 seconds, use 75% of the PHP timeout), runtime bias 75%"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND="Backup archive writing issues"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_ERROR="Could not open archive file for append."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_SOLUTION="Please check if you have enough disk space, or if resources are being depleted or if you need to prevent system (Windows) backup and antivirus scanning while the backup takes place."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS="Number of tables being saved"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_ERROR="You are trying to backup too many tables. Please avoid backing up different Joomla! installation at once."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMUCHDBS_SOLUTION="You can exclude non-core tables using the following regular expression: <strong>!/^#__/</strong>"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL="Installation integrity"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_ERROR="It seems that your installation is broken. This could happen when the host applies very strict security rules, misrecognising Akeeba Backup files as security threads and deleting or renaming them without asking you."
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_SOLUTION="Please re-install Akeeba Backup <strong>without uninstalling it</strong>. If this doesn't help please contact your host at once."
; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM="Checking filesystem errors"
; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES="Large files issues"
; ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_ERROR="The following files are too big and can cause backup issues: %s"
; ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_SOLUTION="Please try excluding these files using the Files and Directories Exclusion feature or delete them if you are sure you don't need them on your site."

; BACKUP_TEXT_READLOGFAILPRO="Please click the 'Analyse Log' button below have Akeeba Backup analyse its log file for further information."

; BACKUP_ANALYSELOG="Analyse Log File (ALICE)"
; BACKUP_TROUBLESHOOTINGDOCS="Troubleshooting Documentation"
; BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVEPRO="Following the suggestions of ALICE, our log analyser, may not be enough. The automatic log analyser cannot cover all possible problem cases."

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.1
;; ================================================================================
; SFTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Invalid SFTP host or port"
; SFTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Invalid SFTP username or password"
; SFTPBROWSER_ERROR_KEYFILE="Invalid SFTP private or public key file, or the passphrase (password) to the private key file is incorrect"
; SFTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Directory doesn't exist, is empty or you don't have enough permissions to access it"
; SFTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Sorry, your SFTP server doesn't support our SFTP directory browser."
; SFTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;up one level&gt;"
; SFTPBROWSER_LBL_ERROR="An error occurred"
; SFTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Click on a directory to navigate into it. Click on OK to select that directory, Cancel to abort the procedure."
; CONFIG_UI_SFTPBROWSER_TITLE="SFTP Directory Browser"

; CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_TITLE="Private Key File (advanced)"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_DESCRIPTION="READ THE DOCUMENTATION BEFORE USING. The absolute filesystem path to an RSA / DSA private key file used to connect to the remote server. If it's encrypted, enter the passphrase in the password field above. If you have no idea what this is, or if you think you have to ask for support about it, leave it blank and don't ask us about it."
; CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_TITLE="Public Key File (advanced)"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_DESCRIPTION="READ THE DOCUMENTATION BEFORE USING. The absolute filesystem path to an RSA / DSA public key file used to connect to the remote server. If you have no idea what this is, or if you think you have to ask for support about it, leave it blank and don't ask us about it."

; CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_TITLE="Test SFTP connection"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DESCRIPTION="Use this button to test the SFTP connection and view the connection errors on failure."
; CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_OK="Connection to remote SFTP server was established successfully!"
; CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_FAIL="Could not connect to the remote SFTP server."
; CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="SFTP Connection Test"

; COM_AKEEBA_LBL_CPANEL_NEEDSUPGRADE="<strong>Entering the Download ID is not sufficient for enabling Akeeba Backup Professional's features</strong>. You will need to download and install the Akeeba Backup Professional package on your site <em>twice</em>, without uninstalling the Core version. For more information and detailed instructions please take a look at our <a href='%s'>video tutorial on upgrading Akeeba Backup Core to Professional</a>."

; RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_HYBRID="Hybrid (write directly, use FTP layer only when necessary)"

;; ================================================================================
;; Added after 3.9.2
;; ================================================================================
; CONFIG_UPLOADKICKSTART_TITLE="Upload Kickstart to remote storage"
; CONFIG_UPLOADKICKSTART_DESCRIPTION="When checked a copy of Akeeba Kickstart Professional will be uploaded to the remote storage specified in the Post-processing Engine above (except for the None and Email engines). This makes sense when using FTP or SFTP to transfer your site to a different server: both your backup archive and Kickstart, used to extract it, will be uploaded to your remote server. After the backup is complete you can just launch Kickstart on the remote site and proceed with its restoration. So simple!"

; CONFIG_LARGEFILE_TITLE="Large file threshold"
; CONFIG_LARGEFILE_DESCRIPTION="Files larger than this threshold will be packed in their own step to prevent the possibility of a timeout. Values between 2 and 10Mb work best on most servers."

; ENGINE_SCAN_LARGE_TITLE="Large Site Scanner"
; ENGINE_SCAN_LARGE_DESCRIPTION="A file scanner optimised for backing up sites with directories containing hundreds of files (e.g. blogs and news portals)"
; CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_TITLE="Directory scanning batch size"
; CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="How many directories to scan on each step. Recommended setting: 50. Larger values make the backup marginally faster but more likely to time out."
; CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_TITLE="File scanning batch size"
; CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_DESCRIPTION="How many files to scan and compress on each step. Recommended setting: 100. Larger values make the backup marginally faster but more likely to time out or run out of memory."

; CONFIG_FTPTEST_BADPREFIX="You are NOT supposed to add the ftp:// prefix to your FTP Hostname. Please remove the ftp:// prefix and retry."
; CONFIG_SFTPTEST_BADPREFIX="You are NOT supposed to add the sftp:// prefix to your SFTP Hostname. Please remove the sftp:// prefix and retry."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.0
;; ================================================================================
; ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_TITLE="Upload to CloudMe"
; ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to CloudMe.<br/><strong class=ui-state-highlight>Remember to set a split archive size of 2-30Mb or you risk backup failure due to timeouts!</strong>"
; CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_TITLE="Directory"
; CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_DESCRIPTION="The directory within your CloudMe account where the backup archives will be stored. Leave blank to store files inside the CloudMe folder root."
; CONFIG_CLOUDME_USERNAME_TITLE="Username"
CONFIG_CLOUDME_USERNAME_DESCRIPTION=""
; CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_TITLE="Password"
CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_DESCRIPTION=""
; ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_TITLE="Upload using WebDAV"
; ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to any storage service that supports WebDAV protocol.<br/><strong class=ui-state-highlight>Remember to set a split archive size of 2-30Mb or you risk backup failure due to timeouts!</strong>"
; CONFIG_WEBDAV_USERNAME_TITLE="Username"
CONFIG_WEBDAV_USERNAME_DESCRIPTION=""
; CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_TITLE="Password"
CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_DESCRIPTION=""
; CONFIG_WEBDAV_URL_TITLE="WebDAV base URL"
; CONFIG_WEBDAV_DIRECTORY_TITLE="Directory"

; AKEEBA_POSTSETUP_DESC_AUTOUPDATE2="When checked, Akeeba Backup will periodically check for new versions. When one is found, it will send Super Administrators an email with a link. Clicking on the link will take you to your site and update Akeeba Backup. Please note that, by default, clicking on the link will <em>not</em> log you in automatically to your site; you will have to enter your login credentials in the administrator login page before the update can proceed. Update checks are performed once every 3 hours. You will receive up to one email per day until you install the new Akeeba Backup version. You can turn off this feature by unpublishing the "_QQ_"System - Akeeba Backup Update Check"_QQ_" plugin using Joomla!'s Plugin Manager"

; COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_RUN_BACKUPS="Run Backups"
; COM_AKEEBA_SCHEDULE_LBL_CHECK_BACKUPS="Check Backup Status"

; CONFIG_FAILURE_SEPARATOR="<strong>Check for failed backups</strong>"
; CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_LABEL="Enabled failed backups check from the front-end"
; CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_DESC="When enabled, allows checking for failed backups from the front-end. This is useful for scheduling checks on your server or performing remote checks."
; CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_LABEL="Stuck backup timeout"
; CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_DESC="A backup will be considered stuck (failed) after this many seconds of inactivity.<br/>DON'T TOUCH THIS VALUE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING!"
; CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_LABEL="Email address"
; CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_DESC="Send email to this address (leave blank to email all Super Administrators)"
; CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_LABEL="Email Subject"
; CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_DESC="Leave blank to use the default. You can use all of Akeeba Backup's variables you can use for naming archive files, e.g. [HOST] and [DATE]"
; CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_LABEL="Email Body"
; CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_DESC="Leave blank to use the default. You can use all of Akeeba Backup's variables you can use for naming archive files, e.g. [HOST] and [DATE]."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.1
;; ================================================================================
; COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_OLDJOOMLANOUPDATES="<b>You will not be able to install updates automatically</b>. You need Joomla! 2.5.19 or any later version in the Joomla! 2.5.x range OR Joomla! 3.2.1 or later. Older versions of Joomla! do not support updates of paid extensions. Please upgrade your version of Joomla! to receive Akeeba Backup updates."
; COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_NOPLUGINNOUPDATES="<b>You may not be able to install updates automatically</b>. Your version of Joomla! requires the <b>Installer - Akeeba Backup</b> plugin to be published in order for updates to work. We just tried to enable this plugin for you. Please check that this plugin is published and retry updating Akeeba Backup. If the plugin is not published or not installed you will see the updates but <b>you will not be able to install them</b>. Please read our documentation for further information."

;; ================================================================================
;; Added after 3.10.2
;; ================================================================================
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATEFOUND="An updated version of Akeeba Backup (<b>%s</b>) is available for installation."
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_UPDATENOW="Update to %s"
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_MOREINFO="More information"
; COM_AKEEBA_CPANEL_MSG_RELOADUPDATE="Reload update information"
; AKEEBA_COMMON_UPDATE_INFORMATION_RELOADED="The update information has been reloaded from the server"

; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES="Multiple Joomla! installations"
; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_ERROR="Found Joomla! installations in the following subdirectories: %s"
; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_SOLUTION="You should exclude these subdirectories since they could lead to timeout issues."

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS="Table row count"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ERROR="You are trying to backup tables with a lot of rows (more than 1 million): %s"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_SOLUTION="You should exclude these tables using the <strong>Database Tables Exclusion</strong> feature"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_TABLE="Table"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ROWS="rows"

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE="Post-processing engine and archive part size"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_ERROR="A post-processing engine is found, but no part size is set; this could lead to timeout issues"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_SOLUTION="Set a part size inside backup profile configuration."

; BACKUP_LABEL_RESTORE_DEFAULT="Restore default"
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_HEADER="WARNING: You have set up an ANGIE password"
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_1="Your backup restoration script (ANGIE) will only be accessible if you provide the password you have set up in the previous page, before clicking the Backup Now button. If you don't remember setting up a password, your browser has auto-completed the password on the backup form <strong>without your consent and despite our explicit instruction to it to not do that</strong>. This is done by many password managers as well as browsers such as Safari and Firefox."
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_2="If you do not want to password protect the restoration script please reload the page, double check that the ANGIE Password field is blank and click on the Backup Now button again."
; BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_3="You should also file a bug report to the makers of your browser and/or your password manager, telling them that their software ignores the <em>autocomplete="_QQ_"off"_QQ_"</em> attribute of web forms, <strong>which is against the web standards</strong>. Please do not report this to us as a bug. It is not a bug in our software; we have already done everything in our power to prevent this from happening. The problem is caused by your browser and/or password manager software ignoring web standards and making bad decisions on form auto-fill without asking you."

; COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_LABEL="Date format"
; COM_AKEEBA_CONFIG_DATEFORMAT_DESC="Change how the Start date/time of backups is displayed in the Manage Backups page. Leave blank to use the default formatting. You can use the formatting options of PHP's date function, see: http://www.php.net/manual/en/function.date.php"

; CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_LABEL="Auto-update CLI settings"
; CONFIG_AUTOUPDATE_SETTINGS_DESC="What should the auto-update CLI script do?"
; CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY_UPDATE="Notify and update"
; CONFIG_AUTOUPDATE_NOTIFY="Notify only"
; CONFIG_AUTOUPDATE_UPDATE="Update only"
; CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_LABEL="Email for update notifications"
; CONFIG_NOTIFICATION_EMAIL_DESC="The email address that will receive update notifications"
; CONFIG_NOTIFICATION_FREQ_LABEL="Notification frequency"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_LABEL="Notification time"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_MIN="minutes"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_HOUR="hours"
; CONFIG_NOTIFICATION_TIME_DAY="days"

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES="Error log files"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_FOUND="Error log files are included inside archive backup:<br/>%s"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_SOLUTION="You can exclude these files using the following regular expression: <strong>#(/php_error_cpanel\\.|php_error_cpanel\\.|/error_)log#</strong>"

;; ================================================================================
;; Added after 3.11.0
;; ================================================================================
; INSTALLER_ENHANCEDBY_DISABLED="You have switched to regular extensions installation"
; INSTALLER_SWITCHTOENHANCED="Switch to enhanced installer"
; INSTALLER_WHATSTHIS_DISABLED_TEXT="You have switched back to the regular Joomla! extensions installer. If you wish Akeeba Backup to take automatic System Restore Points when upgrading/updating extensions you can click on the "_QQ_"Switch to enhanced installer"_QQ_" link. If you don't do that, Akeeba Backup's System Restore Points feature will remain disabled until you log out and back into your site's administration section. If you need to permanently turn off this feature, please disable the "_QQ_"System - System Restore Points"_QQ_" plugin."

; ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES="Large directories"
; ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES_ERROR="The following directories have a very large number of elements: %s"
; ALICE_ANALIZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES_SOLUTION="You should switch the scan engine to <strong>Large Site Scanner</strong>"

;; ================================================================================
;; Added in 4.0.0
;; ================================================================================
; CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_NEWENDPOINT_TITLE="Use the new endpoint"
; CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_NEWENDPOINT_DESCRIPTION="Starting from mid-2014, new users have to use the new API endpoint"

; CONFIG_CLIENTSIDEWAIT_TITLE="Client-side implementation of minimum execution time"
; CONFIG_CLIENTSIDEWAIT_DESCRIPTION="When this box is unchecked (default) and the backup step finishes in less time than the configured minimum execution time Akeeba Backup will have the server wait until that time is reached. This may cause some very restrictive servers to kill your backup. Checking this box will implement the waiting period on the browser, working around this limitation. IMPORTANT: This option only applies to back-end backups. Front-end, JSON API (remote) and Command-Line (CLI) backups always implement the wait at the server side."

; CONFIG_AUTORESUME_TITLE="Resume backup after an AJAX error has occurred"
; CONFIG_AUTORESUME_DESCRIPTION="When this option is unchecked (default) Akeeba Backup will halt the backup when the server responds with an error. When this option is enabled, Akeeba Backup will try to resume the backup by repeating the last step. This only applies to back-end backups. It will also not let you successfully resume all backups which result in an error: only backup attempts temporarily blocked by server CPU usage restrictions or network outage issues can be resumed."
; CONFIG_AUTORESUME_TIMEOUT_TITLE="Wait period before retrying the backup step"
; CONFIG_AUTORESUME_TIMEOUT_DESCRIPTION="How many seconds to wait before resuming the backup. It is advisable to set this to 30 seconds or more (120 seconds is recommended in most cases) to give your server the necessary time to unblock the backup process before Akeeba Backup retries to complete it."
; CONFIG_AUTORESUME_MAXRETRIES_TITLE="Maximum retries of a backup step after an AJAX error"
; CONFIG_AUTORESUME_MAXRETRIES_DESCRIPTION="How many times should Akeeba Backup retry resuming the backup before finally giving up. 3 to 5 retries work best on most servers."

; BACKUP_HEADER_BACKUPRETRY="Backup Halted and Will Resume Automatically"
; BACKUP_TEXT_BACKUPFAILEDRETRY="The backup operation has been halted because an error was detected. However, Akeeba Backup will attempt to resume the backup. If you do not want to resume the backup please click the Cancel button below."
; BACKUP_TEXT_LASTERRORMESSAGEWAS="For your information, the last error message was:"
; BACKUP_TEXT_WILLRETRY="The backup will resume in"
; BACKUP_TEXT_WILLRETRYSECONDS="seconds"
; BACKUP_TEXT_BTNRESUME="Resume"

; AKEEBA_POSTSETUP_BTN_I_CONFIRM_THIS="I confirm this"
; AKEEBA_POSTSETUP_BTN_ENABLE_FEATURE="Enable this optional feature"
; AKEEBA_POSTSETUP_BTN_RUN_CONFWIZ="Run the Configuration Wizard"
; AKEEBA_POSTSETUP_BTN_ANGIEUPGRADE="Upgrade profiles to ANGIE"

; AKEEBA_CPANEL_PIM_TITLE="Please review the post-installation messages"
; AKEEBA_CPANEL_PIM_DESC="There is important information regarding your new or upgraded Akeeba Backup installation. You are advised to review them before continuing to use this component. Click on the button below to open the Post-installation Messages page."
; AKEEBA_CPANEL_PIM_BUTTON="Show post-installation messages"
; CONFIG_USAGESTATS_LABEL="Enable anonymous PHP, MySQL and Joomla! version reporting"
; CONFIG_USAGESTATS_DESC="Help us improve our software by anonymously and automatically reporting your PHP, MySQL and Joomla! versions. This information will help us decide which versions of Joomla!, PHP and MySQL to support in future versions. Note: we do NOT collect your site name, IP address or any other directly or indirectly unique identifying information."

; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG="Additional database - Wrong access details"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_NO_PROFILE="Could not detect the used profile, test skipped"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG_ERROR="One (or more) additional database has invalid access details"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG_SOLUTION="Please review the connection details of additional databases"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME="Additional database - Joomla database inclusion"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME_ERROR="You added Joomla database as additional database; some server could refuse a second connection to the same db, resulting in a backup error"
; ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME_SOLUTION="Remove Joomla database from the additional databases"

;; ================================================================================
;; Added in 4.1.0.rc1
;; ================================================================================
; COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_CORRUPT_HEAD="Your Akeeba Backup installation is corrupt"
; COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_CORRUPT_INFO="Akeeba Backup has detected that some of its files are missing or have been tampered with. Most likely this is caused by a Joomla! bug which causes some files to not be copied on component update. You are advised to install the component ZIP package <em>twice</em>, <strong>without</strong> uninstalling it before or in between installations."
; COM_AKEEBA_CPANEL_CORRUPT_RUNFILES="Run files check"
; COM_AKEEBA_CPANEL_CORRUPT_IGNORE="Ignore this message at your own risk (NO SUPPORT)"

; COM_AKEEBA_CHECKFILE="Check Files"
; COM_AKEEBA_CHECKFILE_INFO="Below you can find the lists of files and folders which are missing or have been tampered with."
; COM_AKEEBA_CHECKFILE_FOLDERS="Missing folders"
; COM_AKEEBA_CHECKFILE_FILES="Missing or tampered files"
; COM_AKEEBA_CHECKFILE_MESSAGE="Please wait until this message disappears."

; COM_AKEEBA_DEPRECATED_FEATURE="This feature is deprecated and will be removed from a later version of Akeeba Backup"

; ENGINE_POSTPROC_S3LEGACY_TITLE="Upload to Amazon S3 (legacy API)"
; ENGINE_POSTPROC_S3LEGACY_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to Amazon S3. This uses the legacy (AWS2) authentication which is NOT compatible with newer Amazon S3 zones. You are advised to use the new Upload to Amazon S3 post-processing engine. This legacy engine will be removed in the future.<br/><strong class=ui-state-highlight>Remember to set a split archive size of 2-30Mb or you risk backup failure due to timeouts!</strong>"

ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE="Nahrať na Amazon S3"
; ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to Amazon S3. It allows you to use both the new (AWS4) authentication required for newer S3 location and the old (AWS2) authentication required for third party storage providers offerring an S3-compatible API.<br/><strong class=ui-state-highlight>If you disable multipart uploads remember to set a split archive size of 2-30Mb or you risk backup failure due to timeouts!</strong>"

; COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_TITLE="Signature method"
; COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_DESCRIPTION="Specify the request signature method. Use v4 if unsure. You may have to use v2 with third party storage services (i.e. when you specify a custom endpoint)."
; COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_V4="v4 (preferred for Amazon S3)"
; COM_AKEEBA_S3_SIGNATURE_V2="v2 (legacy mode, third party storage providers)"

; COM_AKEEBA_S3_REGION_TITLE="Amazon S3 Region"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_DESCRIPTION="Choose the S3 region where your bucket is located in. Please consult http://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html#s3_region <strong>ATTENTION! Due to Amazon's API you MUST select the location of your bucket when using the v4 signature method. The v4 signature method is MANDATORY for all buckets created in any region which went online after January 2014 such as Frankfurt and Sao Paolo.</strong> This is an Amazon restriction, not an Akeeba Backup restriction. Thank you for your understanding."
; COM_AKEEBA_S3_REGION_NONE="None (ATTENTION! ONLY USE WITH THE v2 AND v3https SIGNATURE METHODS)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_USEAST1="US Standard (N. Virginia and Pacific Northwest)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_USEAST2="us-east-2 (reserved)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_USWEST2="US West (Oregon)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_USWEST1="US West (N. California)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_EUWEST1="EU (Ireland)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_EUWEST2="eu-west-2 (reserved)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_EUCENTRAL1="EU (Frankfurt)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_EUCENTRAL2="(reserved)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_APSE1="Asia Pacific (Singapore)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_APSE2="Asia Pacific (Sydney)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_APNE1="Asia Pacific (Tokyo)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_APNE2="ap-northeast-2 (reserved)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_SAEAST1="South America (Sao Paolo)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_SAEAST2="sa-east-2 (reserved)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_SAWEST1="sa-west-1 (reserved)"
; COM_AKEEBA_S3_REGION_SAWEST2="sa-west-2 (reserved)"

; CONFIG_PROCENGINE_TITLE="Post-processing engine"
; CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="Post-processing engines allow Akeeba Backup to transfer finalised backup archive parts to other servers and remote storage providers."

;; ================================================================================
;; Added or changed in 4.1.0
;; ================================================================================
; AKEEBA_CPANEL_PIM_ERROR_TITLE="Your Joomla! installation is broken"
; AKEEBA_CPANEL_PIM_ERROR_DESC="Akeeba Backup has detected that your Joomla! installation is broken. Namely, the Post-Installation Messages component does not work. This prevents our software from presenting you critical information required to configure and run it efficiently. Even though this problem is not caused by our software we have written a troubleshooting article with simple instructions to fix this issue. Please click the button below for more information."
; AKEEBA_CPANEL_PIM_ERROR_BUTTON="Tell me how to fix this"

; COM_AKEEBA_CPANEL_ERR_CORRUPT_MOREINFO="If you want to see a list of the files and directories which are missing or tampered with please click the “Run files check” button below. If you want to ignore this message and continue using Akeeba Backup be advised that <strong>your Akeeba Backup installation will not work properly and we will not provide support</strong> as long as this message is displayed on this page."

; FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES_ALL="Exclude all directories"
; FSFILTER_TYPE_SKIPFILES_ALL="Skip all files"
; FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS_ALL="Skip all directories"
; FSFILTER_TYPE_FILES_ALL="Exclude all files"
; FSFILTER_TYPE_APPLYTOALLDIRS="Apply to all listed folders"
; FSFILTER_TYPE_APPLYTOALLFILES="Apply to all listed files"

;; ================================================================================
;; Added or changed in 4.2.0
;; ================================================================================
; AKEEBA_COMMON_PHPVERSIONTOOOLD_WARNING_TITLE="You are using an obsolete PHP version"
; AKEEBA_COMMON_PHPVERSIONTOOOLD_WARNING_BODY="Your site is running on PHP %s which has stopped receiving security updates since %s. Using this on a live site is <b>dangerous</b>: unpatched security issues can get your site hacked. Moreover, we will only support obsolete versions of PHP for nine months since their end-of-life date. Therefore we will discontinue support for your PHP version on %s. We strongly advise you to ask your host to upgrade your site to PHP %s or later."

; CONFIG_POSTPROCFTP_OPTSUBDIR_TITLE="Subdirectory"
; CONFIG_POSTPROCFTP_OPTSUBDIR_DESCRIPTION="The relative path to the initial directory, it will be created if it doesn't exists. Leave it empty to upload the archives directly inside the initial directory. You can use the following macros:<ul><li><b>[HOST]</b> The host name. WARNING! This tag doesn't work in CRON mode.</li><li><b>[DATE]</b> Current date</li><li><b>[TIME]</b> Current time</li></ul>"

; ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVE_TITLE="Upload to Microsoft OneDrive"
; ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVE_DESCRIPTION="Uploads the backup archive to Microsoft OneDrive. Please read the documentation."
; CONFIG_ONEDRIVE_DIRECTORY_TITLE="Directory"
; CONFIG_ONEDRIVE_DIRECTORY_DESCRIPTION="The directory within the Microsoft OneDrive drive to store the backup archives. Please use forward slases, not backslahes and always put a forward slash in front. Correct: /some/thing. Wrong: some\thing. A single forward slash means that archives will be stored in the drive's root."
; CONFIG_ONEDRIVE_ACCESSTOKEN_TITLE="Acces Token"
; CONFIG_ONEDRIVE_ACCESSTOKEN_DESCRIPTION="Filled in automatically when you complete the authentication Step 1 above. Do NOT share the same token on many sites. Instead, authenticate each site separately."
; CONFIG_ONEDRIVE_REFRESHTOKEN_TITLE="Refresh Token"
; CONFIG_ONEDRIVE_REFRESHTOKEN_DESCRIPTION="Filled in automatically when you complete the authentication Step 1 above. Do NOT share the same token on many sites. Instead, authenticate each site separately."

;; ================================================================================
;; Added or changed in 4.2.0
;; ================================================================================
; COM_AKEEBA_CONFIG_SAVENEW_DEFAULT_PROFILE_NAME="New backup profile"

; COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPSTARTED="Backup started on"
; COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPFINISHED="Backup finished on"
; COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPHALT="Backup halted"
; COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPHALT_DESC="The backup will resume in %d seconds"
; COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPRESUME="Backup resumed on"
; COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="Backup failed"
; COM_AKEEBA_BACKUP_TEXT_BACKUPWARNING="The backup raised a warning"
