Joomla-recommended .htaccess code was breaking the site. The code recommended by Joomla to avoid double compression of files with .css.gz, .js.gz, .css.br, and .js.br extensions was incomplete, causing problems when used in a more complex .htaccess file like the ones generated by the .htaccess Maker.
Bug fixes and minor improvements. Please take a look at the CHANGELOG below.