Akeeba Backup for Joomla!

#37311 impossible to detect the manifest file

Posted in ‘Akeeba Backup for Joomla!’
This is a public ticket

Everybody will be able to see its contents. Do not include usernames, passwords or any other sensitive information.

Environment Information

Joomla! version
PHP version
Akeeba Backup version




I would like to apologize in advance for this question which may be simple for some of you...
I did not find the option to search for text on the forum with the word "manifest" (I only found videos...)

I have the message "impossible to detect the manifest file" when I install the language file (in French) for AkeebaBackup.
Joomla version: 4.1.4
Akeeba Version: 9.2.5
Translation file: (found on the website Téléchargement fichier de langue)

I have no error message when I install the extension AkeebaBackup and everything is also fine when installing the language file for AdminTools.
Why this error for the language file for AkeebaBackup?

Thank you in advance for your feedback.

Translated with (free version)



Je désire m'excuser d'avance pour cette question qui est peut-être simple pour certains d'entre-vous...
Je n'ai pas trouvé l'option de recherche de texte sur le forum avec le mot "manifest" (je n'ai trouvé que des vidéos...)

J'ai le message "impossible de détecter le fichier manifest" lorsque j'installe le fichier de langue (en français) pour AkeebaBackup.
Version Joomla : 4.1.4
Version Akeeba : 9.2.5
Fichier de traduction : (trouvé sur le site web Téléchargement fichier de langue)

Je n'ai aucun message d'erreur lorsque j'installe l'extension AkeebaBackup et tout se passe également bien lors de l'installation du fichier de langue pour AdminTools.
Pourquoi cette erreur pour le fichier de langue pour AkeebaBackup ?

Merci d'avance pour vos retours.

Le peu que je sais est occulté par le trop que je ne sais pas...

Akeeba Staff

We do not publish language files ourselves ever since August 2018 as per Discontinuing official translations, part two.

We have no control over what third parties do with translations, we cannot accept responsibility for third party works which are unaffiliated with our company and we can therefore provide no support about something we don't produce and don't control. Please contact the publisher of this translation package for support.

Nicholas K. Dionysopoulos

Lead Developer and Director

🇬🇷Greek: native 🇬🇧English: excellent 🇫🇷French: basic • 🕐 My time zone is Europe / Athens
Please keep in mind my timezone and cultural differences when reading my replies. Thank you!



Hello Thank you for your reply.
I just downloaded the new version ( version) and I no longer have the error message.
You can close this incident ticket.
Jean Marie.


Merci pour votre réponse.
Je viens de télécharger la nouvelle version (version et je n'ai plus le message d'erreur.
Vous pouvez fermer ce ticket d'incident.


Le peu que je sais est occulté par le trop que je ne sais pas...

Support Information

Working hours: Typically we work Monday to Friday, 9am to 7pm Cyprus timezone (EEST). Support is provided by the same developers writing the software, all of which live in Europe. You can still file tickets, but we cannot respond to them, outside of our working hours.

Support policy: We would like to kindly inform you that when using our support you have already agreed to the Support Policy which is part of our Terms of Service. Thank you for your understanding and for helping us help you!

Summer vacations: Our support will be closed for replies and new tickets from August 6th to August 21st, 2022 due to summer vacations.