How to schedule / automate your backups with Akeeba Backup

Please check the documentation or the video tutorials. Alternatively, look inside the software itself. There's a button labeled Schedule Automatic Backups. Follow its instructions.

Where is the Akeeba Backup Lazy Scheduling plugin?

It's a discontinued plugin from many years ago. If you still have it on your site: uninstall it and don't use it.