Later, I also stopped getting the update notification on websites.
Correct. I removed 10.3.5 from the update XML.
Here's the problem. There is a long-standing Joomla bug. Even when you click Search For Updates it won't work if caching is enabled. Joomla does contact the update server again, gets the fresh update file, updates its database but every further action still references the stale information in Joomla's cache.
Since I can't fix Joomla I removed 10.3.5 from the update XML and will publish a new version next week.
Nicholas K. Dionysopoulos
Lead Developer and Director
🇬🇷Greek: native 🇬🇧English: excellent 🇫🇷French: basic • 🕐 My time zone is Europe / Athens
Please keep in mind my timezone and cultural differences when reading my replies. Thank you!